German Bionic CRAY X User manual
!" #
$%&$'()')*
++&,%&-*
(.'/.++
0"
$1)
23456('47347(
888))
888))
FOR THE ONLINE MANUAL
2 ++%99999999999999999999999999999999999999999999
INSTRUCTION MANUAL
1
INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
')'
:+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*
')
,$;<%+;;$;%<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*
')*
,;$;++%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*
2
SAFETY --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
)'
;;+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
)
+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
)*
!;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3
)3
%$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Fehler! Textmar e nicht definiert.
)/
=+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/
).
$$+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/
)7
,;$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/
)7)'
<&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/
)7)
%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/
)(
>;%+5>6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
)4
;+;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
)'
0?;0&*%#%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
)''
>0@++;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&.
3
DEVICE DESCRIPTION --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
*)'
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7
*)
%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7
4
UNPACKING --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
5
TRANSPORT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7
6
OPERATION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
.)'
?A>&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4
7
DECOMMISSIONING/STORAGE -------------------------------------------------------------------------------------------- 9
7)'
?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4
7)
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&4
8
DISPOSAL ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
9
MAINTENANCE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
4)'
";+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
4)
+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'
10
FAULTS AND MALFUNCTIONS ------------------------------------------------------------------------------------------ 11
')'
>+%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''
')
"%$+&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''
11
SPECIFICATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 12
99999999999999999999999999999999999999999999++%
3
1 INTRODUCTION
')' :+
German Bionic Cray X@B%+&+%%
88)+%$8C<<&<D
+EB$+%;;F+;+@<) German Bi-
onic Cray X8%%;;$+%%$$<;;%;;+&
;$%8B)
German Bionic Cray X@B%<,##05%6)&
E;;<;++%%%;;++;;<888)))
') ,$;<%+;;$;%<
$;%<G
Cray X@B%
"B3HI#3/J
!G"B$'
++%
;<%+;;$;%<<'
8<%;$+%;D
<;;+%8;;&
%;%++%)@$;%<
;;;%<)
')* ,;$;
++%
DANGER ;%E;++8D$<;;D8%%+%;
+F+)
WARNING;%%E;++8D$<;;D+%;+%;
+F+)
CAUTION;%%E;++8D$<;;D+%
;F+)
IMPORTANT?%%$+%+8D$<;;D+%;&
D%$+;A$%+$@B%)
NOTICE ;;%$8;+)
%+;)
%%%+;!*(.3&G3&'%%)
IMPORTANT +$$Cray XD%;+%)K
+%$%)
>$D%$%<$++%www.germanbi-
onic.io)+8%%<%;%$8%)
'
4 ++%99999999999999999999999999999999999999999999
2 SAFETY
)' ;;+
Cray X%;;$;+%+)
$;%;L;M;L$M+<;)
$$;$$Cray X=+D+B;&+D
8%%=+%$;;%;)
#%;<+%;%%;$+%%
+%+<;)
%%8B+;+German Bionic+<)
<;;$D+<+%
$$$%;$+%$Cray X+;+ German Bionic)
!%%;+;D%+$;
%$+&$$Cray X)
) +
+;;)';;;8%%<;%%%%;
8%+$+)
)* !;
$%%8;+<;8+Cray XG
Cray X;;$;+%+)
$;%;L
;M;L$M+
<;)
+GN3N
+;G@)7O
:$;+%
"+8;$+Cray XG
''*)/
!<+=+$
$+
:$@8;
5<D%D8D6;
8:/3;;)
%+@)./$<%<%
?+%)
)3 %$
++%+<;$+%%;8+);;$
$;+<;;+%D%$G
%8%%%%+%D+
;<D%$;&
%%<%+%)
%8;
;;%
%$$Cray X
$;$%
99999999999999999999999999999999999999999999++%
5
)/ =+
Cray X%;%%%D%;+E;+) +
+$$%$%E;8$$+;<$;+%E;
)
:+;$'(;;<;+%8$+%%;;$
Cray X ;$8B;<)
+%$;$')//P')4/)
:8 Cray X)
:8+;$%+$%%D;;+
Cray X)
%;<;8F5))B%6++B
)
). $$+
%$Cray X =+;8%;%%$&
$+;;<@'(N)#@$%&
8$B$F+;++$ Cray X)
)7 ,;$
WARNING "%$++$+B$F+;++%%;
<$Cray X)
)7)' <
:8)
L0<;M;%) Cray X+$$%;
+$+)%%B%%<;8+C8+%8)
0%+$E;)
)7) %
%+%B8)
!A!$$+)
>%%8+;%)
'
'
6 ++%99999999999999999999999999999999999999999999
)( >;%+5>6
=+;;$+;%8%$%;%;<D++
:'/$>+%)%;;<;%$+%&
$8=+;%<)=+D+D
;;;$=+;D$%%;;+;;8+
+%D+$+%$;+)!$=+&
;%%B%+$+%$D8+8%%=+;
$8@)
;<%8:'/$>+%)!+F$%%88;G5'6
;<+$+%$D;56;<+$<;D
%+;$++;;)
WARNINGG;$@%<;+%;<;+&
Q+=+)
)4 ;+;
;<%8;+;%&@;;56)!+F$%&
%88;G5'6;<$D;56;<+$&
D%+;$++;;$;<)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptsde
licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions sui antes : (1) l'appareil ne doit pasproduire de
brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique_subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
)' 0?;0&*%#%
0&*56A"&*56
)'' >0@++;
;%8>A0?>0@+=+D;<+%%;<;
%/$+;%%)
L$;$+@@;Q@>>A0?D%;R%%S+$+
+/;S;+++)L
99999999999999999999999999999999999999999999++%
7
3 DEVICE DESCRIPTION
*)'
') %B<
%%8$%
) B;;
*) +++8
%;
3) :+A+B
/) 0%
.) ?%
7) &%
() 8+B%
4) %8B
') >%
'') %%
') !A$$+
'*) 0+
'3) %
*) %%
;$$$Cray X5%+D;%D)6;;
%%)%%%;+++)
4 UNPACKING
NOTICEK;B%$;+=+)
$+%%<B%;$+%%B$$;%<+$
)
5 TRANSPORT
NOTICEK;B%$;+=+)
<$Cray X)
B% Cray X$%;+;@)
$+%%%$$;%<@)
+B; Cray X $;$;;+<
$)
%$%%8+@)
'
*
3
/
8 ++%99999999999999999999999999999999999999999999
6 OPERATION
WARNING;%FT$%%;;8&E;)"B
++5L)*!;M6;8%%%;
<;;5%++%L:+Cray XM6)
CAUTION;+%BGBAB$$%%;++
Cray X+%$;5%++%6)
CAUTION @;<$;@;+TB$+%)B
+;;%$<+;8;$)
CAUTION ++%<8%%;;TB$$%%)
?%%;;8Cray X)
CAUTION$TB;B)
>%%8+%++%L:+Cray XM)
CAUTION;8Cray XTBU)%%U+)$%%8&
%8+;Cray XG
<G:'
+++G$&$;%5>:6
?%<G:%5:6)
<;;B$%%)
,%&%<;+8;%)
CAUTION#<Cray X8+TB$+%%;
<)<$;<$+)
>%%8+$+C+)
IMPORTANT0@<+;D;+<T%;)
:;)
IMPORTANT;<+%$+;%<;<;
;=+;++;)
NOTICE?<$Cray X+%;<%+;8)
NOTICE>%$D+++;;8C;;%
=++;F+%5%++%L:+Cray XM6)
NOTICE$%;++$@B%+$%8D
BCray X$;%;$)
NOTICE%=+;8%)
99999999999999999999999999999999999999999999++%
9
Cray X<;$%%8$+G
<D%&8;+$8
:8+%;
+=+;;<;;%;
:<$E;<;<German Bionic!%$
.)' ?A>
NOTICE 8$%8 Cray X;F+%$%<5+%&
;D%<D%6)
NOTICE<+%%%;D
$%%;)+%;B+@$$%;
8$F)
7 DECOMMISSIONING/STORAGE
NOTICE#<Cray X8+TB$+%%;<&
)%8<$$)
%$%%8+$+$+)
7)' ?
NOTICE>%%8+$+C+$;)
<$%;5%++%6)
Cray X%D;;$%%5$$$6)
7)
NOTICEK;B%$;+=+)
NOTICE>%%8+Cray X$)
NOTICE>%%8+$+C+$)
$+%%%%%$$;%<@)
+8B%)
%)
;;$%)
'
'
*
3
10
++%99999999999999999999999999999999999999999999
8 DISPOSAL
;0+?<'A'4A0 D8%%;%=+
+%%;%;%;<%%$;%)>;&
%$%D%$%%8%;"B+%)!%;;<+
;;$+%8)
9 MAINTENANCE
>$%$D;;;%$D%;
8B+<;)
NOTICE :%$%;8+<;;
%+%)
4)' ";+%
? 0
%Cray X H+%
H+%
;+B% H+%
B;; %
%A8
>% %
% %
% %
%
:;;D% %
:;;D$% %
B;; %
%Cray X "+$+
G$8BVG$;$8BVG=+;V?G$;V0G+%%
4) +%
Cray X+$+$+%)"%;+
$<+%;8<%$ German Bionic.
+%<8German Bionic.
:Cray X$5L:!M6)
%;;+$+)
+%=+%$;$+$+%+;G
<8B$%;%
<8B$%%%;8$
>+
'
*
99999999999999999999999999999999999999999999++%
11
10 FAULTS AND MALFUNCTIONS
')' >+%
Error message Cause Corrective action
L0&
<;M
;%)
88;)
+%B8%)>%%8
$++)
L"8;$$M
;%)
<<&
;;<&
$8;$$
%;8)
8%%8;$$$8+
%%8+;8;+
+%%)
L"M
;%)
+;
)
:+A+B$)
Cray X ;%;)
L%8M
;%)
;;%8'O)
8$$Cray XD<D
;$+%%;5%+&
+%6)
L0A=+;
IWJM
;%)
;;%<&
%)
Cray X+8;$$;;)
') "%$+
Symptom Cause Corrective action
Cray X8C
$
A$$+)
%<%%8)
<$%;;)
%+&
;8$Cray X)
%<%%8)
<$%;;)
12
++%99999999999999999999999999999999999999999999
11 SPECIFICATIONS
Dimensions W x L x H .*3@3*@44
Weight 5%+;%%D))D
D;;6 B ()((
Power , @'
Operating voltage H 3
Battery life5;;D;6 +(
Load support B +*
Ambient operating temperature N 3
Ambient storage temperature N 3
Ambient operating humidity O @)7
Ambient storage humidity O @)7
Average airborne noise emission ;56 X(
Max. airborne noise emission ;56 X'
Protection class : /3
Fire protection class # 43
UMTS bands
B1/B2/B4/B5/B6/B8/B19 ; /
LTE bands
B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B13/B18/B19/B20/B25/
B26/B28/B66/B34/B38/B39/B40/B41
; /
Wi-Fi 2.4 GHz ;
Table of contents
Popular Personal Care Product manuals by other brands
tanning essentials
tanning essentials TURBO TWISTER TOWER Training manual
Carmen
Carmen NC2007 manual
Waterpik
Waterpik Water Flosser WP-462 user manual
Sport-thieme
Sport-thieme Lightfeet manual
HoMedics
HoMedics MAKEUP ARTIST M-10042 Instruction manual and warranty information
Sissel
Sissel MEDI SUPPORT Instructions for use
Ossur
Ossur Extreme Instructions for use
Neomedic
Neomedic P1000 user manual
HoMedics
HoMedics FacialBRUSH Instruction manual and warranty information
Otto Bock
Otto Bock Omo Immobil 50A10 Instructions for use
Orliman
Orliman Thermomed Smart 4700 Use and maintenance instructions
KEUCO
KEUCO Plan 33097 1500 Series Instructions for use