Germania 981 User manual

Schreibtisch
981
25.10.04 31.07.07
Arbeitstisch
982
Montageanleitung
Notice de montage
Assembly instruction
the furniture factory
R
e r s t e l l t geändert geprüft
Datum: Datum: Datum:
Bitte die Sicherheitshinweise auf der letzten Seite beachten!
Please note: saftey instructions on the last page!
Prière de suivre les instructions de sécurité figurant sur la dernière page!
30.07.07

Teileliste
- liste de pièces - partlist
Mod. 981+982
e r s t e l l t geändert geprüft
Datum: Datum: Datum:25.10.04
1114
10x
24 mm Ø8 x 30mm
2218
12x
Ø15mm
1116
10x
1162
4x
Ø10x100mm
2232
8x
Ø16x40
5420
8x
4271
4x
1232
1x
Ø4 x 15mm
1081
7x
1158
8x
2167
1x
2
0 5 cm3
22.06.05

Teileliste
- liste de pièces - partlist
Mod. 981+982
e r s t e l l t geändert geprüft
Datum: Datum: Datum:25.10.04 25.10.04
E
1x
F
1x
A
1x
B
1x
D 1x
C 1x
3
Resczinski

Montageschritte
Mod. 981+982
- ordre de montage - assembly instructions
e r s t e l l t geändert geprüft
Datum: Datum: Datum:25.10.04 16.10.07
Ø10x100mm
2232
8x
Ø16x40
5420
8x
4271
4x
1.
30 min.
STOP
A
B
C
D
4271
4271
2232
2232
5420
5420
4
Resczinski 16.10.07

1114
4x
24 mm Ø8 x 30mm
2218
8x
Ø15mm
1116
6x
1232
1x
Ø4 x 15mm
1081
4x
Montageschritte
Mod. 981+982
- ordre de montage - assembly instructions
e r s t e l l t geändert g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:25.10.04 12.10.07
2.
1114
6x
24 mm
Ø8 x 30mm
2218
4x
Ø15mm
1116
4x
3.
4.
E
F
B
D
1114
1114
1114
1232
1081
2218
1116
1116
1116
1116
2218
2218
5
Resczinski 12.10.07
A
C

1162
4x
1158
8x
Montageschritte
Mod. 981+982
- ordre de montage - assembly instructions
e r s t e l l t geändert g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:25.10.04 12.10.07
5.
6.
Ø4 x 15mm
1081
3x
B
F
D
E
1162
1158
1081
6
12.10.07
Resczinski
A
C

2167
1x
Montageschritte
Mod. 981+982
- ordre de montage - assembly instructions
e r s t e l l t geändert g e p r ü f t
Datum: Datum: Datum:25.10.04 25.10.04
7.
2167
7

(nur für Deutschland - for germany only - seulement pour Allemagne)
Mod. Nr.: . . . . . Dekor-Nr.: . . . .
Beispiel
9137 2
beschäd.
Beschlagteile
Teil
Anzahl
Beispiel
Z 1
beschäd.
Möbelteile
Teil
Anzahl fehlt
fehlt
* * * *
Absender nicht vergessen :
Sehr geehrter Kunde,
sollte ein Möbelteil bzw. Beschlagteil fehlen oder beschädigt sein, senden
Sie uns den Artikel bitte zurück, sondern fordern Sie der Einfachheit
halber Ersatz direkt bei an.
Tragen Sie Ihren Bedarf in die Tabelle ein und übermitteln Sie uns diese
Seite per Post, per Fax, telefonisch oder per e-mail.
Bitte unbedingt die Modellnummer, Dekornummer (siehe Karton) und die
entsprechende Teilebezeichnung (siehe Teileliste) angeben.
e-mail : [e-mail]
GERMANIA - Service - Postfach 1160 D 33189 Schlangen
Unsere Hotline :
Tel. [phone] Fax: [phone]
Ersatzteil-Direkt Service
*
beschädigt oder fehlt bitte ankreuzen
Fax:
Ort :
Name:
Tel.:
PLZ:
Strasse u. Nr.:
e-mail:
nicht
GERMANIA
und 05252 84962
Sicherheitshinweise
Saftey instructions
Indications de sécurité
the furniture factory
R
i
i
1.) Montageanleitung aufmerksam durchlesen
Please read assembly instruction carefully
Prière de bien lire la notice de montage du début à la fin
Netzanschluss (230V) nur von einem Fachmann ausführen lassen.
Mains connection (230V) has to be done by an expert.
L'électricité (230V) uniquement à faire par un électricien.
Sanitäranschluss nur von einem Fachmann ausführen lassen.
Sanitary installation has to be done by an expert.
Installation sanitaire à faire par un specialiste.
Beiliegende Wandbefestigungen dienen als Kippschutz,
unbedingt anbringen!
The attached wall fixing is necessary to avoid tipping
and must be fixed!
Les fixations prévues dans le colis
préviennent contre le renversement du
meuble. Il faut impérativement fixer le
meuble au mur, afin d´éviter tout incident!
Beispiel / example / exemple
2.) Montage nach Montageanleitung durchführen
Please follow the assembley instruction step by step
Bien suivre le sens du montage indiqué sur la notice
3.) Montageanleitung aufbewahren
Please save the assembley instruction
Bien conserver la notice de montage
Für Schäden, die durch unsachgemaße Montage entstanden sind, übernehmen wir keine Haftung
For the damages, which have originatet prom impropper assembley, we take over no liability.
Pour les dommages qui sont nés par le montage incorrect, nous ne prenons en charge aucune responsabilité.
Beiliegendes Befestigungsmaterial eignet sich nur für Massivwände.
Für andere Wände müssen Spezialdübel verwendet werden.
Die Festigkeit ist zu Prüfen.
The attached fixing materials is only suitable for solid walls.
For other Types of walls special dowels have to be used.
The firmness have to be checked.
Le materiél defixation ci-joint est exclusivement prévu pour des murs
pleins( une fixation spéciale est nécessaire pour cloisons placo,..).
La fermeté est à examiner.
!
Beschlagbeutel und Beschlagteile
von Säuglingen und Kindern fernhalten
To avoid suffocation keep plastic bag away from children
Contains small parts which may be a choaking hazard
Toutes les pièces détachées livrées dans le colis être mis
hors de portée des bébés des et enfants
ACHTUNG!
ATTENTION!
ATTENTION!