GES GB MCS Series User manual

© GES Electronic & Service GmbH www.ges-electronic.de © GES Electronic & Service GmbH www.ges-electronic.de 77
Series
MCS Series
Panel cut out
D1 mm [inch] L1 mm [inch]
22.20 [.874"] 10.10 [.398"]
Assembly instructions (GB/GS)
Part as delivered
contacts (1), insulation part (2), housing (3)
Remove dielectric insulation of single wires
(L3 = 4 mm [.157"])
Do not damage conductor.
Crimp or solder one contact (1) each on every conductor
Tin-solder must not remain on contact surface!
Carefully remove cable jacket
(L2 = min. 30 mm [1.181"])
Do not damage metal shield.
Slide contacts (1) completely into insulation
part (2) until contacts snap
Put in all contacts at the same time
Fold back shield Put insulation part (2) into housing (3)
Pay attention to notches.
Remove any filling elements from cable Assembly finished
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
!
!
...
!
...

78 © GES Electronic & Service GmbH www.ges-electronic.de
Series
MCS Series
Part as delivered
cap (1), clamping rubber (2), outer cone (3), inner
cone (4), contacts (5), insulation part (6), housing (7)
Place inner cone (4) on cable
Place cap (1), clamping rubber (2) and outer
cone (3) on cable
Respect correct order of parts (see picture).
Remove dielectric insulation of single wires
(L2 = 4 mm [.157"])
Do not damage conductor.
Carefully remove cable jacket
(L1 = 28 mm [1.102"])
Do not damage metal shield.
Do not damage dielectric insulation.
Crimp or solder one contact (5) each on every conductor
Tin-solder must not remain on contact surface!
Fold back shield braid over jacket Completely widen shield braid. Push outer cone (3)
and clamping rubber (2) under shield braid against
inner cone (4) until shield braid clamps between outer
cone (3) and inner cone (4)
Remove any filling elements from cable Cut overlapping shield braid
Carefully remove loose shield parts. Loose shield
parts can cause electrical break down.
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
!
!
!
!
!
Assembly instructions (KB/KS)

© GES Electronic & Service GmbH www.ges-electronic.de © GES Electronic & Service GmbH www.ges-electronic.de 79
Series
MCS Series
Assembly instructions (KB/KS)
Slide contacts (5) completely into insulation
part (6) until contacts snap
Insert all contacts at the same time. Pull gently
to check that contacts are correctly located
and remain in position.
Slide insulation part (6) into housing (7)
until insulation part snap in
Use notches for correct position of
insulation part.
Assembly finished
11. 13.
12. 14.
Put on cap
Wrench size
cap
Wrench size
housing
Tightening
torque [Nm]
20 19 5
!
...
1. Please carefully read assembly
instructions before cable assembly.
2. Cable assembly must only be done
by trained and qualified personnel.
Note – important!
!