GEZE E 1500 N 24V DC Quick start guide

141893-00
E 1500 N 24V DC
E 1500 N Syncro 24V DC
Spindelantrieb
Hub: 300, 400, 500, 750,
1000 mm
E 1500 N 24V DC
E 1500 N Syncro 24V DC
Spindle drive
Stroke: 300, 400, 500, 750,
1000 mm
DE Anschlussplan
GB Wiring Diagram
Achtung: Quetsch- und Klemmgefahr ! Das Fenster schließt automatisch !
Vor Montage beiliegende Sicherheitshinweise lesen und bei Montage und Betrieb des Antriebs beachten ! Gewährleistungsan-
sprüche setzen eine fachgerechte Montage, Installation und Wartung nach den Angaben des Herstellers voraus.
Attention: Danger of Crushing and Clamping ! The Window Closes Automatically !
Before assembly read enclosed safety instruction and carry out during assembly and drive operation ! Warranty claims presup-
pose professional assembly, installation and maintenance according to the guidelines of the manufacturer.
Zugehörige Montageanleitung ID-Nr. 141892 beachten!
X
Zur Information des Elektrikers Schaltplan mit Klebeband am Antrieb befestigen.
X
Der Antrieb ist vor Bauschmutz und Strahlwasser zu schützen.
X
Observe associated installation instructions ID-No. 141892 !
X
Attach circuit diagram to drive with adhesive tape for electrician.
X
Protect the drive from construction dirt and water spray.
X
Technische Daten je Antrieb / Technical data per drive
Mechanische Daten / Mechanical data Elektrische Daten - SELV / Electrical data - SELV
Parameter Wert / Value Parameter Wert / Value
Schubkraft [N]
Push force [N]
1500 Spannung [V DC]
Voltage [V DC]
24 (19-32V)
Zugkraft [N]
Pull force [N]
1500 max. Restwelligkeit U_ss [%]
max. ripple U_ss [%]
20
Hubgeschwindigkeit [mm/s]
Stroke speed [mm/s]
4
(bei 2/3 Nennkraft und 24V)
(at 2/3 rated force and 24 V)
Einschaltdauer [%]
Duty cycle [%]
30
Leistungsaufnahme [W]
Input [W]
20
Endlagenabschaltung ausgefahren
End position switch-o extended
über Stromaufnahme
via power consumption
Stromaufnahme [A] (bei Volllast)
Power consumption [A] (at full load)
ca. 0,8
Endlagenabschaltung eingefahren
End position switch-o retracted
über Stromaufnahme
via power consumption
Abschaltstrom/ Bemessungsstrom [A]
Breaking current/ rated current [A]
1,2
Technische Änderungen vorbehalten. Die Endlagenabschaltung
des Antriebs arbeitet bei Fensterschließung mit einer Zugkraft
von über 1500 N.
Subject to technical change. For closing the window, the drive’s
end position cut-o works with a traction force of over 1500 N.
Umgebungstemperatur [°C]
Ambient temperature [°C]
-5° / +75°
Schutzart/Schutzklasse [IP]
Protection type/class [IP]
65
Anwendungsbereich
Application area
Trockene Räume
dry rooms
Bei 24 V DC und langer Zuleitung muss das Kabel einen genügend großen Querschnitt haben, um einem Spannungsabfall
vorzubeugen. Querschnitt berechnen! (siehe Kabelplan für RWA-Zentralen)
Abzweigdosen müssen zugänglich sein. Flexible Leitungen nicht einputzen!
At 24 V DC and with long supply cable the cable must have a suciently large cross-section to prevent voltage drop.
Calculate cross-section! (see cable plan for RWA control units)
Junction boxes must be accessible. Do not recess exible cables in wall!

GEZE GmbH
P.O.Box 1363
71229 Leonberg
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.geze.com 141893-00
Anschluss E 1500 N / Connection E 1500 N
BN +-
BU -+
WH
BN braun / brown
BU blau / blue
WH weiß / white
bei Solo Antrieb ohne Funktion /
inoperable for solo drive
AK aus Silikon FRNC- SIHSI FE90 - 3 x 1,0 mm2
Kabellänge ca. 2500 mm
Silicone sheathed cable FRNC- SIHSI FE90 - 3 x 1,0 mm2
Cable length about 2500 mm
Bei falscher Laufrichtung des Antriebs, die
Adern braun / blau tauschen.
If the drive operates in the wrong direction
interchange the brown / blue leads of cable.
VORSICHT
ATTENTION
Gefahr durch elektrischen Strom!
Alle nicht benötigten Adern müssen isoliert bzw. in der Klemmdose aufgelegt werden!
Danger for person by electric current !
Ensure that unused leads of cable are shielded or kept in a connection box !
Anschluss E 1500 N Syncro / Connection E 1500 N Syncro
Syncrobetrieb an einem Flügel / Syncro operation on single leaf
Für Syncrobetrieb muss die weiße Ader der Antriebe verbunden werden. / For Syncro operation connect the white lead of the drives.
Antrieb 1 / Drive 1
verbinden / connect
X
Antrieb 2 / Drive 2
Bei falscher Laufrichtung aller Antriebe, die
Anschlüsse der 24 V-Ansteuerung überprüfen.
Läuft ein Antrieb in die falsche Richtung, die
Adern braun / blau dieses Antriebs tauschen.
In case all drives operate in the wrong direction
check the connection of 24 V DC control power.
If one drive operates in the wrong direction
interchange the brown / blue leads of cable.
Anschluss an GEZE-Notstromsteuerzentralen / Connection on GEZE Emergency power control unit
Antriebsmontage / Mounting the drive
Antieb (1) im Flügelbock einhängen, mittels Augenschraube (2) einstellen und darauf achten,
X
dass der Kabelausgang (3) in der richtigen Lage ist.
Insert the drive (1) into the casement bracket. Use eyebolt (2) to adjust and ensure that the cable
X
inlet is in the correct possition.
Antrieb (1) nur langsam im Uhrzeigersinn drehen.
Eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn beschädigt das Getriebe.
Turn drive (1) only slowly clockwise. Turning anticlockwise damages the drive.
Bei E 1500 N Syncro müssen immer beide
Antriebe gemeinsam von 1 Motorgruppe
versorgt werden.
With E1500 N Syncro, 1 motor group should
supply 1 pair of drives always together.