GGP ITALY TC 102 series User manual
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto
- MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
DE
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EN
Ride-on lawnmower with seated operator
- OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
FR
Tondeuse à gazon à conducteur assis
-
MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
NL
Grasmaaier met zittende bediener
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
171506107/1A 03/2017
TC-TS-TX-TH 102 Series
TS-TX-TNS 108 Series
TS-TX-TNS-TH 118 Series
TC-TS-TX-TH 122 Series
ITALIANO -
Istruzioni Originali ...................................................................................................
IT
........................................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa
........................................................................................ BS
.......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
............................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
............................................................... DE
..................................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction
.......................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original
................................................................................ ES
..................................................................................... ET
.................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
.............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
......................................................................................... HR
........................................................................... HU
............................................................................... LT
................................................................... LV
............................................................... MK
.................................................... NL
........................................................... NO
................................................................................. PL
............................................................................... PT
............................................................................. RO
...................................................................... RU
............................................................... SK
...................................................................................... SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva
........................................................................................... SR
.................................................................. SV
.................................................................................... TR
H AK
GD
F
BC E
J
I
kW /min
- s/n
9
5
8 1
kg
2
3
6 4
7
Type:
Art.N.
Transmission
10
1
2
max xxx N (xx kg)
max xxx N (xxx kg
)
4
3 I
II
B
A
B
A
C
D
E
G
F
H
J
K
I
L
M
5
A
BC
D
A B
C
D
E
6 7
A
B
B
F
F
G
H
I
E
E
C
D
A
B
8
I
A
B
CA
B
C
C
II
9
T
U
S
S
A
F
M
MO
P
N
T - U
E2
1
1
3
4
5
5
A
B
B
C
C Q R
F
K
B
R Q
F
D - E
L
C (x 2) F (x 4)
I (x 4)
J (x 4) O (x 2) P (x 4) R (x 4) T - U
G
J
JH
I
10
C A
A B H
H
H (x 2)
F
G E
D D C DD
11
A
B
B
C
A
B
B
C
C
C
Mod. 102
Mod. 118 - 122
Mod. 108
A
B
B
C
C
B.2
A
C
B.2
A
D
C
B
A
B
B.1 B
B
D.1
E
DE.1
12
B
C
A
D
D
D
A
B
C
D
13
14
15
A
L
K
B
G
C
D
M
F.2
O
N
F.1
E
H
I
J
G
A
H
B
N OM
I
C
K
E
L
F
J
D
O
16
17 18
A
19 20
A
C
B
A B C DNO E F
21
A
22
B
B
A
C
23
A
H
A
B
B
C
D
24 25
A
26 27
1/3 A
B
31
B C A
A
B
C
D
E
F
G
II
I
33
32
28
AC
D
29 30
A
B
E
A
A
A
A
II
I
34
35 36
A
37
39
38
40
180 mm
110 mm
A A
B
C
A
41 42
110 mm A
43 44
A A
B
CB
A
45 A
B
TH TH4
TC, TS, TX, TNS
46
A
B
47 48
A
D
BC
A
B
49
A
A
50
52
54
51
53
55
B
A
A
AB
C
D
D
B B
AA C
B
A
58
56 57
MIN
MAX
A
B
C
A
B
A1 A2 B
CCC
D
G
E
H
F
I
58
J
KL
NO
P
T 2
T 1
Q, R
T 2
S
M
DATI TECNICI TC - TS - TX
102 Series
TS - TX - TNS
108 Series
6,0 ÷ 12,4 8,2 ÷ 13,59
-1 2300 ÷ 2500 ± 100 2600 ÷ 2700 ± 100
V 12 12
Capacità del serbatoio carburante l7,0 8,0
15 x 6,00-6 15 x 6,00-6
18 x 8,50-8 18 x 8,50-8
20 x 10,00-10
bar 1,0 1,0
bar 1,2 1,4
Altezza di taglio 3 ÷ 9 3 ÷ 9
Larghezza di taglio 101 105
sinistro
1,7 1,7
Capacità del sacco di raccolta l 300 ÷ 320 -
Codice dispositivo di taglio
82004341/1-82004340/1
82004348/0-82004347/0
-1 0 ÷ 8,8 0 ÷ 9,2
8,8 9,2
245
294
980
490
Lunghezza 1860
Lunghezza con sacco
2300 ÷ 2418
1780
-
-
Larghezza 1050 -
1330
Altezza 1070 1095
216 ÷ 240 200 ÷ 240
83,7
1,0
83
1,2
100
0,3
100
0,63
Livello di potenza acustica garantito 100 100
2
2
0,69
0,98
0,7
0,25
2
2
2,84
1,07
2,3
0,92
DATI TECNICI TS - TX - TNS
118 Series
TC - TS - TX
122 Series
11,2 ÷ 13,59 11,2 ÷ 13,9
-1 2700 ± 100 2600 ÷ 2900 ± 100
V 12 12
Capacità del serbatoio carburante l14,0 7,0
15 x 6,00-6
16 x 6,00-8 15 x 6,00-6
20 x 10,0-10 18 x 8,50-8
bar 1,0 1,0
bar 1,4 1,2
Altezza di taglio 3 ÷ 9 3 ÷ 9
Larghezza di taglio 121 121
sinistro
1,7 1,5
Capacità del sacco di raccolta l - 300 ÷ 320
Codice dispositivo di taglio
82004343/0-82004342/0
82004350/0-82004349/0
-1 0 ÷ 9,2 0 ÷ 8,8
9,2 8,8
294
245
490
980
Lunghezza 1860
Lunghezza con sacco
-
-
2300 ÷ 2418
1780
Larghezza -1260
1520
Altezza 1095 1070
230 ÷ 270 216 ÷ 240
88
0,5
89,2
0,2
105
0,78
104
0,7
Livello di potenza acustica garantito 105 105
2
2
0,5
0,17
0,54
0,98
2
2
2,4
0,82
3,22
1,06
This manual suits for next models
17
Table of contents
Other GGP ITALY Lawn Mower manuals
GGP ITALY
GGP ITALY DI 474 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY T 434 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY TC 102-122 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MCS 504 PRO Handle Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY E380 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MP 84C User manual
GGP ITALY
GGP ITALY CSL 534 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY EL 420 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MJ 66 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MC 534 series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MCS 504 User manual
GGP ITALY
GGP ITALY CS 434 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY ES 414 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MP1 504 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY PAN 504 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MP1 504 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY GBW 51 RS User manual
GGP ITALY
GGP ITALY CS 434 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY MP1 504 Series User manual
GGP ITALY
GGP ITALY CS 434 Series User manual
