ghd Flight+ User manual

ghdhair.com
020623 99200006393
+
Register your product guarantee today!
See page 75 for info.
Registrieren Sie noch heute Ihre
Produktgarantie! Siehe Seite 75
für weitere Informationen.
Registra tu producto hoy mismo.
Más información en la página 76.
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui !
Plus d’informations page 76.
Registra oggi il tuo prodotto ghd e
vericane l’autenticità. Vai a pag 77.
Registrera din ghd-produkt direkt och få ett
äkthetsintyg! Se sida 77 för information.
Register dit ghd produkt nu og får
bekræftelse på dets ægthed! Se side 78
for information.
Rekisteröi tuotteesi saadaksesi takuun
voimaan jo tänään! katso sivu 78 lisätietoja.
Registrer ditt ghd produkt nå og få
ditt ekthetsbevis i dag. Se 79 for mer
informasjon.
EN
DE
ES
FR
IT
SE
DK
FI
NO
important safety instructions, manufacturer’s
guarantee and how to register your product

contents
EN English 3 - 10
Validate your guarantee 75
DE Deutsch 11 - 18
Überprüfen Sie Ihre Garantie 75
ES Español 19 - 26
Valída tu garantía* 76
FR Français 27 - 34
Enregistrez votre produit 76
IT Italiano 35 - 42
Registra il tuo prodotto ghd 77
SE Svenska 43 - 50
Få din bekräftelse idag 77
DK Dansk 51 - 58
Få din bekræftelse i dag 78
FI Suomi 59 - 66
Vahvista sinun takuusi 78
NO Norsk 67 - 74
Få din bekreftelse i dag 79
21

For additional protection, the installation
of a residual current device (RCD) with an
operating current not exceeding 30mA is
advisable when using this product. Please
contact an electrician for further details.
CAUTION: Never use the ghd ight™ with
wet hands, in, or near water, bathtubs,
showers, basins or other receptacles
containing water (or any other liquid).
Always inspect your ghd ight™ before use, and do not use it if
it is damaged. If the power cord or plug is damaged it must be
replaced by Jemella Ltd, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard. Jemella Ltd will replace the
product free of charge only if it is within warranty.
To reduce the risk of electrocution:
1. Do not use if the cord is damaged.
2. Do not pull or strain the power cord and do not unplug by pulling on the cord, rather disconnect the ghd
ight by isolating the mains switch and then by removing the plug.
3. Do not use an electrical extension lead in conjunction with the ghd ight.
4. Do not use at temperatures below 5°C and above 35°C.
5. Hold the ghd ight by the handle; do not hold by the casing or concentrator nozzle, which can be hot.
6. Take care to avoid the hot surface of the ghd ight coming into direct contact with the skin, in particular
the eyes, ears, face and neck.
7.Never place the ghd ight on any heat sensitive surface or cover it whilst in or immediately after use.
IMPORTANT: This ghd ight is designed for 120/220-240V. Do not use with any power supplies other
than that specied on the rating plate.
1. Do not use this product with a voltage inverter.
2. Always check that the voltage of your electricity supply matches the voltage
of your ghd ight.
3. Your ghd product is a class II electrical appliance and should not be
connected to earth.
4. Any error when connecting the ghd ight can cause irreparable harm,
not covered by the guarantee.
important safety instructions
Before attempting to use this ghd ight for the safety of both yourself and others, please read the
safety precautions set out below carefully and follow them, without exception, at all times when
using your ghd ight.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved, by a person
responsible for their safety.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children without supervision.
When the ghd ight™ is used in
a bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents
a hazard even when the ghd ight™
is switched o. 43
EN
ghd ightTM travel hair dryer
safety instructions and manufacturer’s guarantee

warning: keep away from water:
1. Do not store near water.
2. Do not immerse or put under running water,
even for cleaning purposes.
3. Do not reach for the appliance if it has fallen
into water.
4. Do not leave within the reach of children.
The ghd ight must be unplugged from the mains socket:
1. before cleaning and maintenance procedures.
2. if it is not working correctly.
3. as soon as you have nished using it.
4. if you leave the room, even momentarily.
The ghd ight is equipped with a heat-sensitive safety cut out device. In the event of overheating
(for example if the rear grill is blocked), the dryer will stop automatically. Isolate the dryer from
the mains supply and allow to cool before using again.
If your ghd ight has broken or does not work correctly immediately stop using and contact ghd
(Jemella Ltd), see contact details.
Your ghd ight should only be repaired using specialist tools and by qualied experts at ghd.
warning: electricity
Failure to comply with these safety precautions may result in electric shock or other injuries!
65
EN variable voltage
Your ghd ight is tted with a dual voltage selector (Fig.1). To use this feature simply
insert a coin to switch the ghd ight to accept the required incoming voltage i.e. 120V
or 240V.
Note: Before using this product
please ensure that you check
that the voltage selector is set
for the correct voltage and do
not operate the voltage selector
when the product is in use.
If in doubt contact a qualied
person.
using your ghd ightTM
1. After washing your hair, towel-dry it thoroughly.
2. Do not allow excess water from your hair or any other source to contact the ghd ight.
3. For fast drying, use the ghd ight without the styling nozzle.
4. Note: The t of a cold nozzle could be tight, particularly when the dryer and nozzles are new.
5. Never cover the blower or intake opening.
6. Use the selector switch, to set the fan speed and the drying temperature:
7. When drying or styling, do not allow any of your hair to cover or come into contact with the air inlet grill
at the back of your dryer.
Figure 1
Dual Voltage
Selector
= Off = Cool = Medium = High

87
EN storage
1. Always allow the ghd ight to cool down before storing away.
2. When the ghd ight has cooled down, fold the power cord in the same way as it was rst
delivered in its packaging. Do not wrap the supply cord around the ghd ight as this can strain
the cord and cause premature supply cord failure.
cleaning your ghd ightTM
1. To ensure that your ghd ight operates at the optimum eciency, always ensure that the rear
lter is kept clean by regularly cleaning it.
2. To do this rst unplug the ghd ight from the mains power supply. Take a soft brush and gently
remove any dust and hair from the lter.
3. Do not clean with abrasive or corrosive products.
failure to operate
In the unlikely event that your ghd product does not operate correctly, check that the ghd product
and mains power supply are switched on, and that power is available.
For UK plugs, please ensure that the tted fuse is intact and functioning; if it is not, replace it with
an identically rated British Standard Fuse.
If in doubt or for further advice please visit the help section of ghdhair.com or contact
an approved ghd stockist or contact ghd customer services for further advice.
manufacturer’s guarantee
The ghd ight is intended solely for drying and styling hair and should only be used for this purpose.
It is designed for use in the home only and should not be used for professional purposes.
All ghd products are individually tested before leaving the factory. However in the unlikely event of the
product proving defective due to faulty workmanship or materials, then, at its sole discretion, ghd will replace
the product at no charge with an identical or equivalent product within two years from the original date of
purchase. A replacement product assumes the remaining guarantee of the original product or 180 days,
whichever provides longer coverage for you. When a product is exchanged, any replacement item becomes
your property and the replaced item becomes property of ghd.
To claim under this guarantee please visit ‘ghdhair.com/returns’ and follow the
onscreen instructions to complete your return*. Please ensure that you include
a proof of purchase with any returned product. Therefore please ensure you keep
your proof of purchase in a safe place.
This guarantee only applies to genuine ghd products purchased through ghd
approved stockists, and does not cover products repaired or serviced by anyone
other than ghd personnel or ghd representatives. Note that this guarantee may be
invalidated where serial numbers or identication have been erased, damaged or
modied. This does not aect your statutory rights.
*Neither Jemella Group Limited nor its subsidiaries provides replacement parts for any of its electrical units. If you do not have
access to the internet please return your ghd electrical product to the closest ghd address as printed in this leaet or on the
packaging, together with your proof of purchase.

ghd UK
Jemella Ltd
ghd UK: 0845 330 1133
ghd Republic of Ireland: [phone]
ghd Returns
Phase 3 (Chilton House)
Sherwood Park
Annesley
Nottingham
NG15 0DJ
UK
ghd South Africa
ghd South Africa: 086 010 9366
ghd South Africa (Pty) Ltd
PO Box 818
Gillitts
3603
South Africa
recycling and disposal
Your ghd electrical product is classied as ‘electrical or electronic equipment’ and must not be
disposed of with other household or commercial waste at the end of its working life.
When you have no further use for your ghd product, please dispose of it according to your local
authority’s recycling procedure. For more information contact your local authority.
UK/EU only
Your ghd electrical product should be disposed of in accordance with the WEEE directive (Waste
Electrical and Electronic Equipment 2002/96/EC), which ensures that products are recycled using
the best available methods and practices to minimise any potential damage to the environment.
For more information, contact your local authority or the retailer from whom you purchased this
product.
product compliance
All electrical products from Jemella Ltd are subjected to independent compliance testing by
appointed government and EU approved bodies. Our products all comply with EN 60335-2-23
and carry the CE mark.
109
EN
ghdhair.com
ghd ight+™
ghd and are registered
trade marks of Jemella Group Limited.
© Jemella Group Limited 2023
Designed in Cambridge, UK.
Made in China.
Model number: HT3001

1211
DE
ghd ight+™ Reisehaartrockner
Wichtige Sicherheitsanweisungen und Herstellergarantie
Gebrauch, da die Nähe zu Wasser auch
bei ausgeschaltetem Gerät eine Gefahr
darstellt.
Für zusätzlichen Schutz bei Verwendung
des Produkts ist der Einbau einer
Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD)
mit einem Auslösestrom von maximal
30 mA empfehlenswert. Bitte setzen
Sie sich mit einem Elektriker für weitere
Informationen in Kontakt.
VORSICHT: Benutzen Sie den ghd
ight+™ niemals mit nassen Händen,
in oder in der Nähe von Wasser oder in
der Nähe von Badewannen, Duschen,
Wasserbecken oder anderen Behältern,
die Wasser (oder jede andere Flüssigkeit)
enthalten.
Überprüfen Sie Ihren ghd ight+™ stets vor dem Gebrauch
und verwenden Sie ihn auf keinen Fall, wenn er beschädigt
ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich
qualizierte Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Jemella Ltd wird das Produkt nur im Rahmen der Garantie
kostenlos austauschen.
wichtig! bitte lesen sie diese sicherheitshinweise
Bevor Sie diesen Reisehaartrockner in Betrieb nehmen, bitten wir Sie, im Interesse Ihrer
Sicherheit und der Sicherheit anderer Personen die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgfältig
zu lesen und bei der Verwendung des ghd ight+™ zu befolgen
Das Gerät kann durch Kinder
ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit mangelnder
Erfahrung/mangelndem Wissen
benutzt werden, wenn sie durch
eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt werden oder
von dieser Person Anweisungen
erhielten, wie ghd ight+™ sicher
zu bedienen ist, und welche
Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer
Bedienung bestehen.
Kinder dürfen mit dem Gerät
nicht spielen. Wartung oder
Reinigung des Geräts dürfen nicht
von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
Wenn der ghd ight+™ im
Badezimmer verwendet wird,
ziehen Sie den Stecker nach dem

1413
DE Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren:
1. Das Gerät nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist.
2. Ziehen Sie nicht am Netzkabel bzw. belasten Sie dieses nicht und ziehen Sie immer nur
am Stecker und nicht am Kabel selbst. Gehen Sie zum Ausschalten so vor, dass Sie den
Hauptschalter des Reisehaartrockners auf Aus stellen und dann den Stecker aus der
Steckdose ziehen.
3. Verwenden Sie kein elektrisches Verlängerungskabel in Verbindung mit ghd ight+.
4. Nicht bei Temperaturen unter 5 °C und über 35 °C verwenden.
5. Halten Sie ghd ight+™ am Gri und nicht am Gehäuse oder an der Zentrierdüse, da diese
Teile heiß werden können.
6. Vermeiden Sie einen direkten Kontakt der heißen Oberäche des ghd ight+™ mit der Haut,
insbesondere den Augen, Ohren, dem Gesicht und Hals.
7. Stellen Sie ghd ight+™ nie auf eine wärmeempndliche Oberäche bzw. decken Sie in
während oder unmittelbar nach dem Gebrauch nie ab.
WICHTIG: Dieser ghd ight+ ist bestimmt für 120/220-240 V. Es darf keine andere Stromquelle
außer der auf dem Typenschild angegebenen verwendet werden.
1. Verwenden Sie das Produkt nicht in Verbindung mit einem Spannungswandler.
2. Prüfen Sie stets, ob die Stromspannung in der Steckdose mit der Spannung
Ihres Reisehaartrockners übereinstimmt.
3. Ihr ghd Produkt ist ein Elektrogerät der Schutzklasse II und darf nicht mit
der Erdung verbunden werden.
4. Jeder Fehler beim Anschluss des Reisehaartrockners kann irreparable Schäden
verursachen, die nicht durch die Garantie gedeckt sind.
warnung: kontakt mit wasser
vermeiden
1. Nicht in der Nähe von Wasser aufbewahren.
2. Tauchen Sie das Gerät auf keinen Fall
in Wasser ein und stellen Sie es nicht
unter ießendes Wasser, auch nicht
zu Reinigungzwecken.
3.Niemals nach dem Gerät greifen, wenn
es ins Wasser gefallen ist.
4.Nicht in der Reichweite von Kindern
unbeaufsichtigt lassen.
Der ghd ight+ muss in den folgenden Fällen von der Netzspannung getrennt werden:
1. vor Reinigung und Wartung.
2. bei inkorrekter Funktion.
3. sobald Sie ihn nicht mehr benötigen.
4. wenn Sie den Raum, auch vorübergehend, verlassen.
Der ghd ight+™ ist mit einer wärmeempndlichen Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Im Fall der
Überhitzung (zum Beispiel, wenn der Filter hinten blockiert ist), schaltet sich der Haartrockner automatisch ab.
Schalten Sie dann den Haartrockner mit dem Schalter aus und lassen Sie ihn wieder abkühlen.
Sollte Ihr ghd ight+™ kaputtgehen bzw. nicht richtig funktionieren, stellen Sie bitte den Betrieb sofort ein
und nehmen Sie mit ghd (Jemella Ltd) Kontakt auf. Siehe Kontaktdaten.
Ihr ghd ight+™ sollte nur mit Spezialwerkzeug und von qualizierten Experten bei ghd repariert werden.
warnung: strom
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann einen Stromschlag oder andere Verletzungen zur
Folge haben!
variable spannung
ghd ight+™ ist mit einem Dual-Spannungswähler (Abb. 1) ausgestattet. Um diese
Funktion zu nutzen, stecken Sie einfach eine Münze in den Schlitz und schalten
Sie die Eingangsspannung je nach Anforderungen auf 120V oder 240V um.
Anmerkung: Bevor Sie das
Produkt in Betrieb nehmen,
überprüfen Sie, ob der
Spannungswähler auf die
richtige Spannung eingestellt
ist. Betätigen Sie den
Spannungswähler nicht, wenn
das Produkt in Betrieb ist.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall
mit einer qualizierten Person
in Verbindung.
Abbildung 1
Variable Spannung
Wahlschalter
Figure 1
Dual Voltage
Selector

lagerung
1. Lassen Sie den ghd ight+™ vor der Aufbewahrung immer erst abkühlen.
2. Wenn sich der ghd ight+™ abgekühlt hat, falten Sie das Netzkabel so zusammen, wie
es anfänglich in der Verpackung geliefert wurde. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um den
Reisehaartrockner herum, um eine Überbelastung des Kabels und einen vorübergehenden
Betriebsausfall zu vermeiden.
reinigung des ghd ight+™
1. Um sicherzustellen, dass ghd ight+™ mit maximaler Ezienz arbeitet, vergewissern Sie sich
immer, dass der hintere Filter sauber ist, indem Sie ihn regelmäßig reinigen.
2. Dazu trennen Sie zuerst den ghd ight+™ vom Netz. Nehmen Sie dann eine sanfte Bürste
und beseitigen Sie damit vorsichtig Staub und Haare aus dem Filter.
3. Reinigen Sie den Filter nie mit aggressiven oder ätzenden Produkten.
betriebsausfall
Im unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr ghd Produkt nicht richtig funktioniert, vergewissern Sie sich,
ob das Produkt und die Stromversorgung eingeschaltet sind und eine Stromversorgung vorliegt.
Im Zweifelsfall oder um weitere Ratschläge einzuholen besuchen Sie die Hilfeseite von ghdhair.
com bzw. nehmen Sie mit einem von ghd zugelassenen Fachhändler oder mit dem ghd
Kundendienst Kontakt auf.
herstellergarantie
ghd ight+™ ist ausschließlich zum Trocknen und Stylen von Haar vorgesehen und darf nur für diesen
Zweck verwendet werden. Es ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen und sollte nicht für beruiche
Zwecke verwendet werden.
Alle ghd Elektroprodukte werden einzeln vor dem Verlassen der Fabrik getestet. In dem unwahrscheinlichen Fall,
dass am Produkt aufgrund fehlerhafter Herstellung oder fehlerhaften Materials innerhalb von zwei Jahren (bei
Geschäftskunden innerhalb eines Jahres) ab Kaufdatum ein Fehler auftritt, entscheidet Jemella entsprechend
den Bedingungen dieser Garantie und eigenem Ermessen darüber, ob das Unternehmen das Produkt repariert
oder ersetzt. Ein Ersatzprodukt übernimmt die verbleibende Garantiezeit des Originalprodukts oder für maximal
180 Tage, je nachdem, welche Zeitspanne eine längere Garantieabdeckung für Sie gewährleistet. Sollte ein
Produkt ausgetauscht werden, geht das Ersatzprodukt in Ihren Besitz über und das ausgetauschte Produkt wird
Eigentum von ghd.
Um diesen Anspruch im Rahmen der Garantie geltend zu machen, besuchen Sie www.ghdhair.de/returns’
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Rückgabe zu vervollständigen*. Stellen Sie
sicher, dass Sie jedem zurückgegebenen Produkt einen Kaufbeleg beilegen. Stellen Sie daher sicher, dass Sie
Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort aufbewahren.
Diese Garantie gilt nur für Original ghd Produkte, die bei von ghd zugelassenen Händlern gekauft wurden, und
erstreckt sich nicht auf Produkte, die von anderen Personen als ghd Mitarbeitern oder ghd Vertretern repariert
oder gewartet wurden. Beachten Sie, dass diese Garantie ungültig werden kann, wenn Seriennummern
oder Kennzeichnungen gelöscht, beschädigt oder verändert wurden. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon
unberührt.
*Weder Jemella Group Limited noch eine ihrer Tochtergesellschaften stellt Ersatzteile für eines ihrer
elektrischen Geräte
zur Verfügung. Wenn Sie keinen Zugang zum Internet haben, kontaktieren Sie bitte den ghd Kundenservice
unter folgender
Telefonnummer: [phone] - 60.
Die Garantie umfasst nicht:
1. Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, unsachgemäße Behandlung bzw.
Gewaltanwendung entstanden sind.
2. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen
entstanden sind.
3. Schäden, die durch den Anschluss dieses Geräts an die falsche Spannung entstanden sind.
4. Schäden, die durch Anschluss des Zubehörs anderer Hersteller (z.B. Düsen, Diusoren usw.)
entstanden sind.
5. Kleinere Mängel, welche den Wert bzw. die eziente Verwendung des Trockners nicht beeinussen.
6. Normalen Verschleiß.. Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
1615
DE Benutzung Ihres ghd ight+™
1. Nachdem Sie Ihr Haar gewaschen haben, trocknen Sie es gründlich mit einem Handtuch ab.
2. Lassen Sie dabei das überschüssige Wasser vom Haar oder einer anderen Quelle nicht in
Kontakt mit dem ghd ight+™ kommen.
3. Für eine schnelle Trocknung, verwenden Sie den ghd ight+™ ohne Zentrierdüse.
4. Anmerkung: Der Sitz der Zentrierdüse kann recht fest sein, besonders wenn der Haartrockner
und die Düse neu sind.
5. Decken Sie das Gebläse bzw. die Ansaugönung nicht ab.
6. Verwenden Sie den Wahlschalter, um die Lüftergeschwindigkeit und die Trocknungstemperatur
einzustellen:
7. Beim Trocknen und Styling nicht erlauben, dass Ihr Haar mit dem Lufteinlassgitter an der
Rückseite des Trockners in Berührung kommt.
= Aus = Kühl = Mittel = Hoch

ghd Deutschland GmbH
ghd Deutschland: [phone]
[e-mail]
ghd Deutschland GmbH
Dornhaldenstr. 10/1
70199 Stuttgart
Germany
ghd Switzerland
ghd Switzerland: [phone]
Wella Switzerland SARL
Binningerstrasse 94
4123 Allschwil
Schweiz
recycling und entsorgung
Ihr ghd Elektrogerät wird als „elektrisches oder elektronisches Gerät” eingestuft und darf
nicht zusammen mit dem Hausmüll bzw. dem gewerblichen Abfall am Ende seiner
Lebensdauer entsorgt werden. Sobald Sie keine weitere Verwendung für Ihr ghd Produkt
haben, entsorgen Sie es bitte gemäß Ihren lokalen Recyclingverfahren. Wenden Sie sich für
weitere Informationen an Ihre örtliche Behörde oder an den Händler, von dem Sie das Produkt
erworben haben.
Nur EU und UK
Ihr ghd Elektrogerät sollte entsprechend der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic
Equipment-2002/96/EG) entsorgt werden, die sicher stellt, dass Produkte nach den besten
verfügbaren Methoden und Vorgehensweisen recycelt werden, um den Gesundheits- und
Umweltschutz zu gewährleisten. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihre örtliche
Behörde oder an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben.
produktkonformität
Alle elektrischen Produkte von Jemella Ltd werden unabhängigen Konformitätsprüfungen durch
ernannte staatliche und EU-Behörden unterzogen. All unsere Produkte erfüllen die Norm EN
60335-2-23 und sind mit dem CE-Zeichen versehen. Weitere Zulassungen gelten für Südafrika,
Australien und Neuseeland.
1817
DE
ghdhair.com
ghd ight™
ghd und sind eingetragene
Handelsmarken der Jemella Group Limited.
© Jemella Group Limited 2023
Entwickelt in Cambridge, UK.
Hergestellt in China.
ghd ight 2.0