Giacomini R865 User manual
1
0811ML Febbraio 2016 - February 2016
Accessori per tubAzioni
Srotolatore r865
Hose scroller r865
ISO
14001
0032A/3
OHSAS
18001
0064L/1
ISO
9001
0006/7
Descrizione - Description
Srotolatore universale per tubi in plastica.
Universal hose scroller for plastic pipes.
Versioni e codici - Version and product codes
Codice - Product code
R865Y001
Componenti - Components
4
31
25
6
Legenda - Legend
1Asta piano di appoggio rotolo L = 600 mm
Rod for spool support L = 600 mm
2Gamba curva
Curve leg
3Asta misura interna rotolo L = 600 mm
Inside rod for spool pipe L = 600 mm
4Asta premi rotolo L = 300 mm
Rod to press spool L = 300 mm
5Bronzina
Bearing
6Piedino di appoggio
Hose scroller feet
Istruzioni per il montaggio - Installation instruction
• Dopo aver tolto i componenti dalla scatola, controllare che non abbiano
subito danni durante il trasporto.
• Assemblare lo srotolatore, come illustrato nell’immagine dei componenti.
• Alloggiare la bobina sullo srotolatore ed inserire l’asta premi rotolo (rif. 4) .
• After taking the Hose scroller out of the box, check that it hasn’t been damaged
during transport.
• Assembly the hose scroller, as the illustration of components.
• Put the spool on the hose scroller and insert the rod to press the spool (ref. 4).
Istruzioni per l’uso - Operation instrucion
• Portata massima srotolatore Kg. 110.
• Assicurarsi che i volantini di chiusura siano ben chiusi prima di iniziare ad
usare lo srotolatore.
• Quando si appoggia lo srotolatore sul polistirolo usare i piedini (rif. 6) per
evitare che il peso fori la supercie sulla quale si lavora.
• Non lasciare lo srotolatore alla pioggia o troppo esposto ad agenti esterni
corrosivi.
• Periodicamente svitare la vite M6 della bronzina con apposita chiave, togliere
le parti, pulire, ingrassare, e rimontare la bronzina.
• Capacity load Kg. 110.
• Verify that all handwheels are closed before use.
• To put the hose scroller on the polystyrene, remember to use the feet (ref. 6), to
avoid that the weight of hose scroller holes the polystyrene surface.
• Don’t leave the hose scroller at the rain, it isn’t weatherproof.
• Sometimes unscrew the screw M6 of bearing, with the key, disassembly the
parts, clean, grease and assembly again the bearing.
R865
MADE IN ITALY
2
0811ML Febbraio 2016 - February 2016
Accessori per tubAzioni
Srotolatore r865
Hose scroller r865
ISO
14001
0032A/3
OHSAS
18001
0064L/1
ISO
9001
0006/7
Altre informazioni
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.giacomini.com o contattare il servizio tecnico: '+39 0322 923372 6+39 0322 923255 *consulenza.pr[email protected]
Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.A. si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modiche per ragioni tecniche o commerciali agli articoli
contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l’utilizzatore dal seguire scrupolosamente le normative e le norme di
buona tecnica esistenti. Giacomini S.p.A. Via per Alzo, 39 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy
Additional information
For additional information please check the website www.giacomini.com or contact the technical service: '+39 0322 923372 6+39 0322 923255 *[email protected]
This pamphlet is merely for information purposes. Giacomini S.p.A. retains the right to make modications for technical or commercial reasons, without prior notice, to the items described in
this pamphlet. The information described in this technical pamphlet does not exempt the user from following carefully the existing regulations and norms on good workmanship.
Giacomini S.p.A. Via per Alzo, 39 - 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy
