GIANTEX HV10452 User manual

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Armchair
Fauteuil
HV10452

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02

WARNING
● This product has been designed for seating one (1) average adult. To
prevent injury and damage to this unit, PROHIBIT jumping on it.
● This product is designed for home use and not intended for commercial
use.
● Children under the age of 5, small infants and babies should not sleep
alone on this product for safety reasons.
● Recommended number of people needed for handling: 2 (however it is
always better to have an extra hand.)
● THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
EN
AVERTISSEMENT
● Ce produit a été conçu pour accueillir un (1) adulte moyen. Pour éviter
les blessures et les dommages à cet appareil, il est INTERDIT de sauter
dessus.
● Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à
un usage commercial.
● Les enfants de moins de 5 ans, les nourrissons et les bébés ne doivent
pas dormir seuls sur ce produit pour des raisons de sécurité.
● Nombre de personnes recommandé pour la manipulation : 2 (il est
cependant toujours préférable d'avoir une main supplémentaire).
● CE LIVRET D'INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE
CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
FR
03

PARTS / PIÈCES
SEAT BODY / CORPS DU SIÈGE
x1
1
PLASTIC LEGS / PIEDS EN PLASTIQUE
x4
5
BACK REST
(In the storage underneath of seat body)
/ DOSSIER
(Dans le compartiment de rangement
situé sous le siège)
x1
2
BACK CUSHION / COUSSIN DE DOSSIER
x1
3
ARMRESTS / ACCOUDOIRS
x1
44
6METAL SUPPORT / SUPPORT MÉTALLIQUE
x1
04

7Allen Key / Clé Allen
x1
8Bolt / Boulon
1/4"x20mm
x2
9Flat Washer / Rondelle plate
x2
10 Metal Plate / Plaque métallique
x6
11
Bolt / Boulon
1/4"x35mm
x12
HARDWARES / ACCESSOIRES
05

EN:
Step 1: Carefully unpack parts/hardware from box and storage of seat
body, place on a clean flat surface.
FR:
Étape 1 : Déballez soigneusement les pièces et le matériel de la
boîte et du rangement du siège, et placez-les sur une surface plane et
propre.
HARDWARE
ACCESSOIRES
HARDWARE /
ACCESSOIRES
1
METAL SUPPORT /
SUPPORT MÉTALLIQUE
x1
6
44
5
PLASTIC LEGS
PIEDS EN PLASTIQUE
x4
7
Allen Key
Clé Allen
x1
8
Bolt / Boulon
1/4"x20mm
x2
9
Flat Washer
Rondelle plate
x2
10
Metal Plate
Plaque métallique
x6
11
Bolt / Boulon
1/4"x35mm
x12
1
2
3
Storage
underneath the
seat body /
Rangement
sous le corps
du siège
06

EN:
Step 2: Use the part (7) and (11) to assemble metal plates(10) to the
seat body.
FR:
Étape 2 : Utilisez les pièces (7) et (11) pour assembler les plaques
métalliques (10) au corps du siège.
1
11
7
11
7
07

EN:
Step 3: Place both armrests as shown below, then secure two legs
into pre-drilled holes on the bottom of armrests. Please avoid over
tightening.
FR:
Étape 3 : Placez les deux accoudoirs comme indiqué ci-dessous,
puis fixez deux pieds dans les trous pré-percés au bas des accoudoirs.
Évitez de trop serrer.
5
5
4
5
PLASTIC LEGS
PIEDS EN PLASTIQUE
x4
08

EN:
Step 4: Carefully lift and turn assembled armrests onto its legs. Insert
metal plates of the seat body to both armrests as shown below, and
ensure it is correctly in place.
FR:
Étape 4 : Soulevez et tournez avec précaution les accoudoirs
assemblés sur leurs pieds. Insérez les plaques métalliques du corps du
siège dans les deux accoudoirs comme indiqué ci-dessous, et s'assurer
qu'elles sont correctement en place.
4
4
1
5
09

EN:
Step 5: Attach the back rest part (2) with the back cushion part (3) in
velcro area.
FR:
Étape 5 : Attachez la partie du dossier (2) avec la partie du coussin
de dossier (3) dans la zone velcro.
2
3
2
3
EN:
Step 6: Insert backrest with ear piece metal plates to both armrests
as shown below, and ensure it is correctly in place.
FR:
Étape 6 : Insérez le dossier avec les plaques métalliques de
l'écouteur dans les deux accoudoirs, comme indiqué ci-dessous, et
s'assurer qu'il est correctement en place.
10

EN:
Step 7: Insert backrest metal plates to both arms as shown below,
and ensure it is correctly in place. After that, turn to the back rest and
assemble the part (6) with the hardware (7), (8), (9).
FR:
Étape 7 : cInsérez les plaques métalliques du dossier dans les deux
accoudoirs, comme indiqué ci-dessous, et s'assurer qu'elles sont
correctement en place. Ensuite, passez au dossier et assemblez la pièce
(6) avec les accessoires (7), (8), (9).
8
79
6
6
3
2
METAL SUPPORT /
SUPPORT MÉTALLIQUE
x1
6
11

Cover / Couvrir
EN:
Step 8: Finally, stretch and pull down the rear cover evenly before
securing the Velcro strip to the seat base. Repeat if necessary for better
fit.
FR:
Étape 8 : Enfin, étirez et tirez uniformément la housse arrière avant
de fixer la bande Velcro à la base du siège. Répétez l'opération si
nécessaire pour un meilleur ajustement.
12

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
13

If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]