GIERRE Rollingstep B0020 User manual

Sgabello tondo in plastica con rotelle
Round plastic step stool
Tabouret rond roulant en plastique
Taburete de plástico redondo
Banqueta redonda de plástico
Runder Plastikhocker mit Rädern
Rollingstep
www.gierrescale.com
GIERRE s.r.l.
Via 1° Maggio, 1 e 6
23854 Olginate (LC) - Italia
Azienda con Sistema
di Gestione Qualità
certificato secondo la
norma UNI EN ISO 9001:2015
Ref.
B0020 2,20
Kg
max.
Kg
Made in P.R.C.
2,41
m
0,43
m
0,28
m
0,41
m
8 0 1 3 1 8 6 0 1 9 9 9 7
CERTIFICAZIONE
CERTIFICATION
CERTIFICACIÓN
CERTIFICAÇÃO
ZERTIFIZIERUNGEN
14183-F
D.Lgs.81/08
kg 150
PORTATA MAX
MAX LOAD
CHARGE MAXI
CARGA MÁXIMA
TRAGFÄHIGKEIT
m3
Kg
max.
Kg
5
ANNI GARANZIA
YEARS WARRANTY
GARANTIE ANS
AÑOS DE GARANTÍA
ANOS DE GARANTIA
ANNI GARANZIA
YEARS WARRANTY
GARANTIE ANS
AÑOS DE GARANTÍA
ANOS DE GARANTIA
JAHRE GARANTIE
Spostamento facile, grazie a 3 ruote a molla, che si bloccano
quando si sale sullo sgabello.
Retractable casters roll easily then lock down when stepped on.
Les roulettes roulent facilement et s’escamotent en se positionnant dessus.
Las ruedas giran fácilmente y se retraen colocándose sobre.
As rodas rolam facilmente e se retraem posicionando-se sobre.
Mittels 3 Federrädern leicht zu verschieben, die beim Besteigen des Hockers einrasten.

Istruzioni / Instructions / Notice / Instrucciones / Instruções /
Anleitung
Vietato sporgersi lateralmente.
Never laterally overreach.
Ne pas se pencher sur le côté.
Prohibido inclinarse hacia los lados.
Proibido de se inclinar para o lado.
Seitwärts lehnen verboten.
Non usare mai su super ici lisce e scivolose.
Never use on smooth, slippery surface.
Ne jamais utiliser sur des surfaces lisses et glissantes.
Nunca usar en superficies lisas y resbaladizas.
Nunca use em superfícies lisas e escorregadias.
Nicht auf glatten oder rutschigen Flächen verwenden.
Solo per uso all'interno di edici.
For indoor use only.
Seulement pour utilisation à l'intérieur des bâtiments.
Solo para uso dentro de edificios.
Apenas para uso dentro de edifícios.
Nur zur Verwendung in Innenräumen.
B0020
8 0 1 3 1 8 6 0 1 9 9 9 7