Gigabyte Aero 15 User manual

Quick Start Guide

!"#$%#$&
%# !"#$%&' !!"
'( ةيبرعلا !!#
)* Български !$$
!& Čeština !$%
+% Deutsch !$&
%, Ελληνικά !'"
%& Español !'#
%$ Eesti Keel !"$
-( Français !"%
.% תי ִ ר ְב ִע!"&
./ Magyar !("
0' 日本語 !(#
1" 한국어 !%$
,$ Lietuvių Kalba !%%
,2 Latviešu Valoda !%&
#, Nederlands !)"
3, Język Polski !)#
3$ Português !#$
(" Limba Română !#%
(/ Русский !#&
&! 简体中文 !*"
&( Српски !*#
$! 繁體中文 !&$
$( Türkçe !&%
/14/' Українська !&&

English
!"
!!"
!"!#$%&'()$*+*,-./0$12345226$728$394$:'8&3$/';4
!"#$
%%
%%
&
'
(
!#$%%&'()(*&)+$,&-)'$-.)($)(*&)/#)0.0+(&-1
<#$%%&'()(*&)/#)0.0+(&-)($)(*&)2#34%)50'6)$%)(*&)-47*()84.&)$9)(*&)%$(&:$$61)
=#$%%&'()(*&)+$,&-)'$-.)($)(*&)+$,&-)$;(<&(1
!"<#$>?'3@9'()$2($394$A2?48
/9(&-)=$;)(;-%)$%)(*&)%$(&:$$6)9$-)(*&)
very rst time, do not turn it off until the
operating system has been congured.
Please note that the volume for the
0;.4$),4<<)%$()9;%'(4$%);%(4<)>4%.$,8?)
Setup has completed.
+BACD/,1/E
● Ensure that your Notebook PC is connected to a grounded power adapter before turning it on for the first time.
● When using your Notebook PC on power adapter mode, the socket outlet must be near to the unit and easily
0''&884:<&1
● Locate the input/output mark on your Notebook PC and ensure that it matches the input/output rating informa3
tion on your power adapter. Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the
0@04<0:<&)ABC1
● Power adapter information:)
- Input voltage: 100-240Vac )
- Input frequency: 50-60Hz )
- Rating output voltag:19.5V, 11.8A
!"=#$:FGG$%&48$BH(FHG
For more user guide and software instruction, please refer to the below link:
933I&EJJ???#)')H5K34#@2;J>FII283
* Product specications and product appearance may differ from country to country. )
We recommend that you check with your local dealers for the specications and appearance of the products available in your country.
* Although we endeavor to present the most accurate and comprehensive information at the time of publication, )
we reserve the right to make changes without prior notice.

English
!"
004
<#$*+*,-./0$12345226$/2F8
!"#$
%%
%%
%%
!< != !!!LM
!"#$
%%
%%
%%
!N
!"#$
%%
%%
%%
!O!P !Q !R
!"#$
%%
%%
%%
N
<
=
P
!
O
Q
R
!248+<0=)D0%&< !! USB 3.2 Port (USB type-A)
<Webcam Cover !< Audio Combo Jack
=Webcam != Ethernet Port (LAN)
PE4'-$+*$%& !P USB 3.2 Port (USB type-A)
OD$,&-)F;(($% !O Thunderbolt 4 Port (USB type-C)
QB&=:$0-. !Q SD Card reader (UHS-II)
RG4%7&-+-4%()A&%8$- !R Power Input Port (DC)
NH$;'*+0. !N A+&06&-
MHDMI 2.1 Port
!L Mini Display 1.4 Port
+BACD/,1/E
● Do not remove the built-in lithium battery. )
For any service needs, please contact your local GIGABYTE Authorized Service Center.
● Do not install the Notebook PC on a slant or a place prone to vibrations, or avoid using the Notebook PC in
(*0()<$'0(4$%)9$-)
a long time.This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur.
● Do not store and use Notebook PC in direct sunlight or the location where temperatures exceed 112°F (45°C)
8;'*)
as inside a vehicle.There is a danger of Lithium-ion battery expansion and aging.
● Do not use the Notebook PC in a badly ventilated location such as on bedding, on a pillow or cushion, etc,
and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat.Take
care that the Notebook PC vents (on the side or the bottom) are not blocked especially in these environments.
If the vents are blocked, it may be dangerous and cause the Notebook PC to overheat.

English
!"
005
S2364K&
The computer employs hotkeys or key combinations to access most of the computer’s controls
like screen brightness and volume output. To activate hotkeys, press and hold the <Fn> key
before pressing the other key in the hotkey combination.
S2364K :F(@3'2( T4&@8'I3'2(
:(U0>V Maximize Fan Speed To increase the fan speed to 100%
:(U:! A<&&+ Put the computer in Sleep mode.
:(U:< Wireless LAN Enables / disable the Wireless LAN
9;%'(4$%1
:(U:= F-47*(%&88)2$,% 2&'-&08&)(*&)8'-&&%):-47*(%&881
:(U:P$$$$ F-47*(%&88)C+ I%'-&08&)(*&)8'-&&%):-47*(%&881
:(U:O$$$$ 248+<0=)H$77<&
A,4('*&).48+<0=)$;(+;():&(,&&%)(*&)
display screen, external monitor )
(if connected) and both.
:(U:Q$$$
A'-&&%)248+<0=)H$77<&
or Lock)
( UHD OLED Panel Only )
H;-%)(*&)8'-&&%).48+<0=)$%)0%.)$99
or Lock your PC or switch accounts
:(U:R$$$ A+&06&-)H$77<& H;-%)(*&)8+&06&-)$%)0%.)$991
:(U:N$$$ Volume Down Decrease the sound volume.
:(U:M$$$ Volume Up Increase the sound volume.
:(U:!L$ H$;'*+0.)H$77<& H;-%)(*&)4%(&-%0<)($;'*+0.)$%)0%.)$991
:(U:!!$ /4-+<0%&)E$.& Enable/disable the Airplane Mode
9;%'(4$%1
:(U>IH@4 B&=:$0-.)F0'6<47*()
H$77<& H;-%)(*&)6&=:$0-.):0'6<47*()$%)0%.)$991

English
!"
006
D4@2W48K$*F'X4
>K&34;$84@2W48K$Y$D4&3284$K2F8$GHI32I$2I48H3'()$&K&34;$Z
When something is going wrong with the laptop operating system, the storage of the laptop
has a hidden partition containing a full back up image of the operating system that can be
used to restore the system to factory default settings.
1234
)
yI9)(*&)8($-07&)*08)been switched or the partition deleted, the recovery option will no
<$%7&-):&)0@04<0:<&)0%.)0)-&'$@&-=)8&-@4'&),4<<):&)%&&.&.1
)
yThe recovery function is only available on devices with O/S preinstalled. Devices with EFI
SHELL do not have the recovery function.
[HF(@9$&K&34;$84@2W48K
The system recovery feature is preinstalled before the laptop is shipped from the factory. The
option menu allows you to launch the Windows recovery tool to reinstall the operating system
($)90'($-=).&90;<(1
The brief introduction below will show you how to start the recovery tool and restore your system.
,GG$84HXK$32$)2
Make sure your PC is plugged in. This will take a few minutes.
,II4(X'\
■ Warranty & Service:
Warranty and service and related information please refer to the warranty card or
GIGABYTE service website as the below link:
933I&EJJ???#)')H5K34#@2;J>FII283J[HI32I
■ FAQ:
FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link:
933I&EJJ???#)')H5K34#@2;J>FII283J:H]

!!"
ةيبرعلا
!"
!"!#$%&'()(
!"#$
%%
%%
&
'
(
رلاريلايبةلا (
رلاريبلايالا#$%&'رلاريلاببرلاريلاي *
برلاريلابةلا +
()*
الارلرلاريبلايعب
رييلاةيلي
ةيلعيللاة
()&'*+,-ا

لارليبرةيبرلاريبلاي
ةلبيللايلارلببلاييةلايرلاريبلااا
ر عبةلايرلالاريعلبرلاريبلارلالاة
رلا./0لارارلارلااريييعلاليلارلاريبلا
ةلايع
رريل12!ل3!!لاةيل
 ر 4!ل5!رلار
ريب33(6ل37(5ر لارلاةيل
()+
بارلالرلارياربلالايليعيل

برلارلاالييلالالرلبيربرلاا
برعبارييارلبرلاةةيعيلربرلا

!!6
ةيبرعلا
!"
!"!#$%&'*
!"#$
%%
%%
%%
(* (+ (((,-
!"#$
%%
%%
%%
(.
!"#$
%%
%%
%%
(/(0 (1 (2
!"#$
%%
%%
%%
.
*
+
0
(
/
1
2
80.9 (( رعلاةل (
رلالاب (* يلااري *
:8;ري (+ يلااري +
80.9 (0 ريلا 0
$0.9 (/ ةلار /
0<.%==.#بر (1 يلاةل 1
رلاريلاةلا (2 بابرع 2
لارب (. لاةل .
 -
3(2رلارعلا (,

(>=>89?@Aعلالاةلارباريةيارلااةلاييلاةبر
ةيرللالرلاريبلاااااةررلاريبلا
لةيرييةي
يرةر331ةيةر25رارريربةعرلاريبلا 
يييلاةيربررياع
للاراةيلارلاريبلا
لالالاريبلاةييةيعلاربريبلايةيرةاةر
ابريبلاةبرةيلااايبلاةب

!!7
ةيبرعلا
!"

رةلارعلاليةيلايرييريبلاي
يرييB'>يرلايلايةيلرالالابيللا
لاراراا
  
3!!Cلةرلاةري ةرلاةري 
لاريبلا لا 3453(
يعةيلا:8;ةبةيي ةيلا:8;ةب 3453*
ةلاي لاي 3453+
ةلاي لاي 34530
ةرعلاةيبرعلاريب
يةاةير رعلايب 3453/
ييةلارعلاي
بلايبريبلا
ةلارعلايب
ةلDلا

34531
ييلاربي لاربيي 34532
لاي لا 3453.
لاي لار 3453-
ييةيالالاةلي لاةليي 3453(,
يعرلاةيي رلا 3453((
ييلاةلةيلااي
ي ةيلاايي يلاةل 

!3!
ةيبرعلا
!"


ةةيياةيريبلبيلاريبلاي
ةيارالاااللاااييلا

ةيارياراراريبيلايلايبا
 ا ر    ل
لاابيييبااراةير
اراةيبع

)&'*+,-اراايباريلاةليلاريبلاببةبلااراي
ةيارالاااابيلايب
لاعااراايبةييرةي

بةيعلاربرلاريلابريبلاي


ةيلاةبارةلااراعلاةلالاعل
للابارلارب>=>89?@A


بارلالرلاريB8Eةعلاةال


български
!"
!""
1-1. Използване на GIGABYTE Notebook за пръв път
!"#$
%%
%%
&
'
(
!Свържете захранващия кабел към адаптер за променлив ток.
"Свържете адаптера за променлив ток към входа за прав ток отдясно на
ноутбука.
#Свържете захранващия кабел към електрически контакт.
1-2. Включване на захранването
След включване на ноутбука
за пръв път, не го изключвайте
докато операционната система
не е конфигурирана. Обърнете
внимание, че силата на звука няма
да функционира докато Windows®
Setup (Настройка на Windows®) не
приключи.
ВАЖНО:
● Уверете се, че Вашият Notebook PC е свързан към заземен адаптер преди да го включите за пръв път.
● Когато използвате своя Notebook PC в режим на захранващ адаптер, контактът трябва да е близо до оборудването и да
е леснодостъпен.
● Открийте маркировката за вход/изход на Вашия Notebook PC и се уверете, че тя отговаря на номиналните стойности за
входа/изхода на Вашия захранващ адаптер. Някои модели Notebook PC може да имат няколко стойности за номинален
ток въз основа на наличния SKU.
● Информация за токовия адаптер
：
- Вход напрежение
：
100-240 Vac
- Входна честота
：
50-60 Hz
- Номинално изходно напрежение
：
19,5V, 11,8A
1-3. Пълно потребителско ръководство
For more user guide and software instruction, please refer to the below link:
https://www.gigabyte.com/Support
* Product specications and product appearance may differ from country to country.
We recommend that you check with your local dealers for the specications and appearance of the products available in your country.
* Although we endeavor to present the most accurate and comprehensive information at the time of publication,
we reserve the right to make changes without prior notice.

български
!"
!"#
2. GIGABYTE Notebook Tour
!"#$
%%
%%
%%
!" !# !!!$%
!"#$
%%
%%
%%
!&
!"#$
%%
%%
%%
!'!( !) !*
!"#$
%%
%%
%%
&
"
#
(
!
'
)
*
!Панел на дисплея !! USB 3.2 порт (USB type-A)
"Капак на уеб камерата !" Комбиниран аудиопорт
#Уеб камерата !# Ethernet порт (LAN)
(Микрофон !( USB 3.2 порт (USB type-A)
'Бутон за включване и изключване !' Thunderbolt 4 порт (USB type-C)
)Клавиатура !) Четец за SD карти (UHS-II)
*Сензор за пръстов отпечатък !* Вход за захранване (DC)
&Тъчпад !& Високоговорител
%HDMI 2.1 порт
!$ Mini Display 1.4 порт
ВАЖНО:
● Не отстранявайте вградената литиева батерия. При нужда от ремонт се свържете с местен сертифициран сервизен
център на GIGABYTE.
● Не инсталирайте Notebook PC под наклон или на място, изложено на вибрации. Избягвайте да използвате Notebook PC
на такова място продължително време. Това увеличава риска от неизправност или повреда на продукта.
● Не съхранявайте и не използвайте Notebook PC на пряка слънчева светлина при температура над 45°C (112°F), като
например в превозно средство. Има опасност литиево-йонната батерия да се разшири и да остарее.
● Не използвайте Notebook PC на място с лоша вентилация, като например върху чаршафи, възглавници и т.н. Не
използвайте на място като помещение с подово отопление, защото това може да доведе до прегряване на компютъра.
Погрижете се вентилационните отвори на Notebook PC (отстрани и отдолу) да не са блокирани особено в такава среда.
Ако вентилационните отвори са блокирани, това може да е опасно и да доведе до прегряване на Notebook PC.

български
!"
013
Бързи клавиши
Компютърът използва бързи клавиши или клавишни комбинации за достъп до повечето
от контролите на компютъра, като яркост на екрана или сила на изходния звук. За
активиране на бързите клавиши, натиснете и задръжте клавиша <Fn> преди другите
клавиши в клавишната комбинацията на бързия клавиш.
  
 



  

 



 



 
 
 














 



 
 
 
 
 



  








български
!"
!"$
Ръководство за възстановяване
Възстановяване на системата (възстановете операционната
система на Вашия лаптоп)
Когато нещо се обърка с операционната система на лаптопа, паметта на лаптопа има
скрит дял, който съдържа цялостен архивиран образ на операционната система, който
може да се използва за възстановяване на фабричните настройки по подразбиране на
системата.
Забележка
yАко паметта е превключена или дялът е изтрит, опцията за възстановяване
няма да е достъпна и ще е необходима услуга за възстановяване.
yФункцията за възстановяване е налична само на устройства с
предварително инсталирана операционна система. Устройствата с EFI
SHELL нямат функция за възстановяване.
Стартиране на възстановяването на системата
Функцията за възстановяване на системата е предварително инсталирана преди
лаптопът да бъде транспортиран от фабриката. Менюто с опции Ви позволява
да стартирате инструмента за възстановяване на Windows и да преинсталирате
операционната система до фабричните настройки по подразбиране.
Краткото въведение по-долу ще Ви покаже как да стартирате инструмента за
възстановяване и да възстановите своята система.
Всичко е готово
Уверете се, че Вашият компютър е включен. Това ще отнеме няколко минути.
Appendix
■ Warranty & Service:
Warranty and service and related information please refer to the warranty card or
GIGABYTE service website as the below link:
https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
■ FAQ:
FAQ (Frequent Asked Questions) please refer to the below link:
https://www.gigabyte.com/Support/Faq

Čeština
!"
!"#
1-1. První použití notebooku GIGABYTE
!"#$
%%
%%
&
'
(
!Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru.
"Připojte napájecí adaptér k vstupnímu konektoru stejnosměrného napájení na
pravé straně notebooku.
#Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.
1-2. Zapnutí napájení
Po prvním zapnutím notebooku
jej nevypínejte, dokud nebude
nakongurován operační systém.
Zvuk nebude k dispozici, dokud
nebude dokončeno nastavení systému
Windows®.
DŮLEŽITÉ:
● Před prvním zapnutím notebooku jej připojte k uzemněnému napájecímu adaptéru.
● Pokud je notebook připojen k napájecímu adaptéru, elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti a musí být snadno
přístupná.
● Najděte na notebooku štítek s jmenovitými vstupními/výstupními hodnotami a ujistěte se, že napájecí adaptér odpovídá
těmto hodnotám. Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů v závislosti na dostupných
SKU.
● Informace o napájecím adaptéru:
- Vstupní napětí: 100–240 V AC’
- Vstupní frekvence: 50–60 Hz
- Jmenovité výstupní napětí: 19,5 V, 11,8 A
1-3. Úplná uživatelská příručka
Další pokyny k používání a k softwaru můžete nalézt na následujícím odkazu:
https://www.gigabyte.com/Support
* Specikace výrobku a jeho vzhled se mohou v různých zemích lišit. Doporučujeme se obrátit na místní prodejce, kteří vám sdělí, jaké
specikace a vzhled výrobku jsou k dispozici ve vaší zemi.
* Usilujeme o to, abychom v době publikace poskytli co nejpřesnější a nejúplnější informace, ale vyhrazujeme si právo provést změny, a
to bez předchozího upozornění.

Čeština
!"
016
2. Seznámení s notebookem GIGABYTE
!"#$
%%
%%
%%
!" !# !!!$%
!"#$
%%
%%
%%
!&
!"#$
%%
%%
%%
!'!( !) !*
!"#$
%%
%%
%%
&
"
#
(
!
'
)
*
!Displej !! Port USB 3.2 (USB type-A)
"Kryt webové kamery !" Kombinovaný audio konektor
#Webová kamera !# Port Ethernetový (LAN)
(Mikrofon !( Port USB 3.2 (USB type-A)
'Tlačítko napájení !' Port Thunderbolt 4 (USB type-C)
)Klávesnice !) Čtečka karet SD (UHS-II)
*Snímač otisků prstů !* Vstupní konektor napájení (stejnosměrného)
&Touchpad !& Reproduktor
%Port HDMI 2.1
!$ Port Mini Display 1.4
DŮLEŽITÉ:
● Nevyndávejte vestavěnou lithiovou baterii. V případě, že potřebujete využít servis, obraťte se na místní autorizovaný
servis GIGABYTE.
● Neumisťujte notebook na nakloněný povrch ani místo vystavené vibracím, případně notebook na takovém místě nepoužíve$
jte dlouhou dobu. Za takových okolností se totiž zvyšuje riziko poruchy nebo poškození výrobku.
● Neskladujte a nepoužívejte notebook na místě vystaveném přímému slunečnímu světlu ani místě, kde teplota překračuje
45 °C (112 °F), například uvnitř vozidla. Hrozí nebezpečí, že se bude rozpínat lithium-iontová baterie a že se zhorší její
vlastnosti.
● Nepoužívejte notebook na místě, kde nebude zajištěno dostatečné větrání, například na dece, polštáři nebo polstrovaném
nábytku, nebo na vytápěné podlaze, protože by se notebook mohl přehřát. Dbejte na to, aby větrací otvory notebooku (na
boku nebo spodní straně) nebyly blokovány, obzvlášť v těchto situacích. Blokování větracích otvorů je nebezpečné a může
vést k přehřátí notebooku.

Čeština
!"
!"%
Klávesové zkratky
Počítač umožňuje přístup k nejpoužívanějším ovládacím prvkům, například nastaveni jasu
obrazovky nebo hlasitosti, prostřednictvím klávesových zkratek nebo kombinací kláves.
Chcete-li aktivovat klávesovou zkratku, stiskněte a podržte klávesu <Fn> a poté stiskněte
druhou klávesu kombinace.
Klávesová zkratka Funkce Popis
Fn+ESC
Nastavení
maximálních otáček
ventilátoru
Zvýšení otáček ventilátoru na 100 %
+,-+! Spánek Přepnutí počítače do režimu spánku.
+,-+" Bezdrátová síť LAN Zapnutí/vypnutí funkce bezdrátové
sítě LAN.
+,-+# Snížení jasu Snížení jasu obrazovky.
+,-+( Zvýšení jasu Zvýšení jasu obrazovky.
+,-+' Přepnutí zobrazení
Přepnutí zobrazení tak, aby se
používal displej, externí monitor
(pokud je připojen) nebo obojí.
+,.-.+)
Přepnutí displeje
nebo zamknutí
(pouze panel UHD OLED)
Zapnutí nebo vypnutí displeje
nebo zamknutí počítače, případně
přepnutí účtů
+,-+* Přepnutí
reproduktoru Zapnutí nebo vypnutí reproduktoru.
+,-+& Snížení hlasitosti Snížení hlasitosti zvuku.
+,-+% Zvýšení hlasitosti Zvýšení hlasitosti zvuku.
+,-+!$ Přepnutí touchpadu Zapnutí nebo vypnutí vestavěného
touchpadu.
+,-+!! Režim v letadle Zapnutí/vypnutí funkce Režim v
letadle.
Fn+Space Přepnutí podsvícení
klávesnice
Zapnutí nebo vypnutí podsvícení
klávesnice.

Čeština
!"
018
Průvodce obnovením
Obnovení systému (obnovení operačního systému laptopu)
V úložišti laptopu je skrytý oddíl s úplnou bitovou kopií operačního systému, pomocí které
lze v případě problémů s laptopem obnovit výchozí nastavení systému z výroby.
Poznámka
yV případě výměny úložiště nebo odstranění tohoto oddílu již nebude možnost
obnovení k dispozici a bude nutné servisní obnovení.
yFunkce obnovení je k dispozici pouze v zařízeních s předinstalovaným
operačním systémem. Zařízení se systémem EFI SHELL funkci obnovení
nemají.
Spuštění obnovení systému
Funkce obnovení systému je předinstalována před zasláním laptopu z továrny. Pomocí
nabídky možností můžete spustit nástroj pro obnovení systému Windows a obnovit výchozí
stav operačního systému z výroby.
Stručné pokyny níže popisují, jak spustit nástroj pro obnovení a obnovit systém.
Vše je připraveno
Připojte počítač k zásuvce. Tento proces bude trvat několik minut.
Příloha
■ Záruka a servis:
Informace o záruce, servisu a další související informace naleznete na záručním listu nebo
na webových stránkách GIGABYTE na následujícím odkazu:
https://www.gigabyte.com/Support/Laptop
■ FAQ:
Časté otázky naleznete na následujícím odkazu:
https://www.gigabyte.com/Support/Faq

Deutsch
!"
!"#
!"!#$%&'()$*+,)(&-),+./0)$*/&)'$1*12345%$67(),778'
!"#$
%%
%%
&
'
(
!$%&'()*%)+,(%+*-.+,/&012-'%3+1(/+*%1+4%/5/%(36
9$%&'()*%)+,(%+-).783(%9%)*+*-.+:;<4%/5/%(3+1(/+*%1+=;<>()?-)?+-)+*%&+3()2%)+,%(/%+
*%.+40/%'002.6
:,/%72%)+,(%+*%)+,/%72%&+()+*(%+,/%72*0.%6
!"9#$%-+';/.<()+$=)'$67(),778'
@%))+,(%+*-.+40/%'002+5A1+%&./%)+B-3+
%().78-3/%)C+*D&E%)+,(%+*-.+40/%'002+
nicht ausschalten bis die Konguration des
F%/&(%'..G./%1.+-'?%.7830..%)+HA&*%6+F(//%+
'%-78/%)+,(%C+*-..+*(%+I-A/./J&2%&%?%3A)?+
%&./+1(/+*%1+:'.783A9+*%&+@()*0H.K+
>()&(78/A)?+EA)2/(0).EJ8(?+(./6
>*?@5*1A
● +,/%33%)+,(%+.(78%&C+*-..+*-.+40/%'002+1(/+L8&%1+4%/5/%(3+M%&'A)*%)+A)*+*(%.%.+-)+*%&+,/%78*0.%+-)?%.7830..%)+(./C+
H%))+,(%+*-.+40/%'002+5A1+%&./%)+1-3+%().78-3/%)6
● Wenn Sie Ihr Notebook im Netzteil-Modus betreiben, stellen Sie sicher, dass die Steckdose nahe am Notebook und leicht
5A+%&&%(78%)+(./6
● Schauen Sie auf das Input/Output-Label ihres Notebooks und stellen Sie sicher, dass die Werte mit denen auf dem Netzteil
D'%&%()./(11%)6
● Netzadapter Informationen: +
- Eingangsspannung: 100-240 Vac+
- Eingangsfrequenz: 50-60 Hz+
- Bewertung Ausgangsspannung: 19.5V,11.8A
!":#$B7<<'(C+=-D)$2+<)-(E+D)+
Für mehr Bedien- und Softwareanleitungen nutzen Sie bitte folgenden Link:
/((F'AGGHHH#D-D.,I()#;70G=)GJEFF7&(
N Produktspezikationen können sich lokal unterscheiden. Bitte kontaktieren Sie ihren ansässigen Händler um die verfügbaren
:A../-//A)?%)+5A+%&E-8&%)6
* Obwohl wir bemüht sind umfangreiche und präzise Informationen zu veröffentlichen, behalten wir uns das Recht vor jeder Zeit
O)*%&A)?%)+M0&5A)%81%)6

Deutsch
!"
020
9#$1*12345%$67(),778$57E&
!"#$
%%
%%
%%
!9 !: !!!KL
!"#$
%%
%%
%%
!M
!"#$
%%
%%
%%
!N!O !P !Q
!"#$
%%
%%
%%
M
9
:
O
!
N
P
Q
!Display !! USB 3.2 Port (USB Typ-A)
9@%'7-1+;0M%& !9 :A*(0<P01'(<FA78.%
:@%'7-1 !: Netzwerk Port (LAN)
OB(2&0E0) !O USB 3.2 Port (USB Typ-A)
N>().78-3/%& !N Thunderbolt 4 Port (USB Typ-C)
PTastatur !P SD Kartenleser (UHS-II)
QQ()?%&-'*&A72.%).0& !Q Power Eingangsanschluss (DC)
MTouchpad !M Lautsprecher
LHDMI 2.1 Port
!K Mini Display 1.4 Port
>*?@5*1A
● Entfernen Sie NICHT den eingebauten Lithium-Akku. Für jegliche Wartung kontaktieren Sie Ihre, von GIGABYTE authoris<
(%&/%C+,%&M(7%<,/%33%6
● Nutzen Sie das Notebook nicht auf schrägen Flächen oder Plätzen, die anfällig für Vibrationen sind oder vermeiden sie zu<
mindest die längere Nutzung an solchen Plätzen, da sich sonst die Gefahr von Beschädigungen oder von Fehlfunktionen
erhöht.
● Setzen Sie ihr Notebook nicht dauerhaft Temperaturen von über 45°, wie z.B. im parkenden Auto aus, sonst besteht die
Gefahr der frühzeitigen Alterung oder Vergrößerung des Lithium-Ionen-Akkus.
● Nutzen Sie Ihr Notebook nicht auf schlecht zu belüftenden Oberflächen wie Bettwäsche, Kissen oder Polstern und ver<
meiden Sie die Nutzung auf dem Boden eines Raumes mit Fußbodenheizung, um Überhitzungen vorzubeugen. Achten
Sie darauf, dass die Lüftungseinlässe am Boden und den Seiten ihres Gerätes niemals verdeckt werden. Wenn die
Lüftungsöffnungen blockiert sind führt dies zur Überhitzung ihres Gerätes.