Gigaset QV831 User manual

Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / Cover_front.fm / 2/26/14
QV830 - QV831
QV1030

Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / Cover_front.fm / 2/26/14

1
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / overview.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Przegląd funkcji
Przegląd funkcji
Gigaset QV830
1Przycisk głośności 6Przycisk zasilania
2Mikrofon 7Kamera przednia
3Gniazdo micro SD 8Przycisk resetowania
4Gniazdo Micro USB 9Kamera tylna
5Gniazdo audio 10 Głośnik
12
4
3
789
10
65

2
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / overview.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Przegląd funkcji
Gigaset QV831
1Przycisk głośności 6Przycisk zasilania
2Mikrofon 7Kamera przednia
3Gniazdo micro SD 8Przycisk resetowania
4Gniazdo Micro USB 9Kamera tylna
5Gniazdo audio 10 Głośnik
789
10
12345 6

3
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / overview.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Przegląd funkcji
Gigaset QV1030
1Przycisk zasilania 6Lampa błyskowa
2Kamera przednia 7Przycisk głośności
3Mikrofon 8Gniazdo Micro USB
4Czujnik światła 9Gniazdo audio
5Kamera tylna 10 Gniazdo micro SD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / overview.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Przegląd funkcji
Klawisze
Strony ekranu
Przedstawione ilustracje stanowią jedynie przykład.
¤Powrót do poprzedniej strony.
¤Zamykanie okien dialogowych, menu lub okien komunikatów.
¤Zamykanie obszaru klawiatury
¤Wyświetlanie strony początkowej.
¤Wyświetlanie ostatnio otwartych aplikacji (naciśnięcie).
¤Zarządzanie aplikacjami (przytrzymanie na stronie początkowej).
¤Otwieranie menu aplikacji (przytrzymanie).
Strony początkowe ( str. 17)

5
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / overview.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Przegląd funkcji
Strona stanu ( str. 19)
[e-mail]
OdpowiedzArchiwizuj
Susan Brown
xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ...
S
Zaktualizowano 15 aplikacji
USTAWIENIA
TRYB SAMOLOTOWY JASNOŚĆ EKRANU CZAS TRWANIA
AUTOOBRACANIE EKRANU
LADUJE, 62 %

6
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / overview.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Przegląd funkcji
Widżety
Strony aplikacji (str. 20)
Aplikacje
Blogger Browser Calculator Calendar Camera Chrome Clock Currents
Downloads Drive Earth Email ES File Explorer Finance Gallery Gmail
Google Google Settings Google+ Help Keep Local Maps
Movie Studio People Play Books Play Games Play Movies & Play Store Settings
Sound Recorder Translate YouTube
Hangouts
Play Music
Analog clock Book Bookmark Boomarks
Calendar Contact Contact Digitalclock

7
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / QV-Tablets-LUGIVZ.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Spis treści
Spis treści
Przegląd funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informacje na temat instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Obsługa tabletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ustawienia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ustawienia zabezpieczeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ustawienia sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informacje o tablecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kontakty (książka adresowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Przeglądarka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Muzyka, zdjęcia i filmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Pobieranie (plików) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Instalowanie dodatkowych aplikacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Konta i synchronizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Obsługa klienta i pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Oprogramowanie typu Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Open Source Software – Licence texts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / security.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa.
Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.
Z tym produktem należy używać jedynie dołączonego zasilacza (5 V 2 A).
Ten produkt jest wyposażony we wbudowane akumulatory i nie wolno go wyrzucać
ze zwykłymi śmieciami po zakończeniu eksploatacji. Należy go oddać do odpo-
wiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu recy-
klingu. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza (patrz sekcja „Utylizacja”).
System może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy przestrzegać ograni-
czeń technicznych związanych z danym środowiskiem pracy (np. w gabinecie lekar-
skim).
W przypadku używania urządzeń medycznych (takich jak stymulator pracy serca)
należy skonsultować się z producentem urządzenia. Informacje na temat odporno-
ści urządzenia na wpływ zewnętrznej energii o wysokiej częstotliwości można uzy-
skać od producenta.
Urządzenia nie są wodoszczelne. Urządzenia nie należy w związku z tym ustawiać
w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki ani w pobliżu prysznica.
Nie należy używać urządzenia w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybu-
chu, np. w lakierniach.
Urządzenie Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz z instrukcją
obsługi.
Uszkodzone urządzenia należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie, aby
uniknąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.
Nie wolno używać urządzenia, jeśli wyświetlacz jest pęknięty lub rozbity. Pęknięte
szkło lub tworzywo sztuczne mogą poranić dłonie i twarz. Urządzenie należy napra-
wić w serwisie.
Aby zapobiec utracie słuchu, należy unikać słuchania z dużą głośnością przez długie
okresy czasu.

9
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / starting_print-version-only.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Instalacja
Instalacja
Sprawdzanie zawartości zestawu
uJeden tablet,
ujeden kabel USB,
ujeden zasilacz,
uskrócona instrukcja obsługi i dodatek.
Pierwsze użycie tabletu
Wyświetlacz zabezpieczony jest za pomocą folii ochronnej. Folię ochronną
należy zdjąć!
Ładowanie akumulatora
Urządzenie jest częściowo naładowane. Przed użyciem należy całkowicie je
naładować.
Gigaset QV830 / QV831
Aby możliwe było korzystanie z usług internetowych na tablecie, niezbędny jest
router z funkcją WLAN i połączeniem internetowym, na którym należy zarejestrować
tablet jako klienta sieci WLAN (str. 31).
Nie należy stosować żadnych ochronnych powłok/folii
innego producenta. Może to utrudnić używanie tabletu.
¤Włóż małą wtyczkę kabla USB poziomo i bez
przechylania do portu micro USB w
urządzeniu 1.
Zaokrąglony bok małej wtyczki kabla micro
USB powinien być skierowany do tylnej
strony tabletu.
¤Włóż dużą wtyczkę kabla USB do złącza USB
w zasilaczu 2.
¤Podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego
3.
1
2
3

10
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / starting_print-version-only.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Instalacja
Gigaset QV1030
¤Wsuń wtyk do zasilacza i zsuń w dół
aż do zatrzaśnięcia 1.
¤Wsuń klapkę na wtyk aż do
zatrzaśnięcia 2.
¤Włóż małą wtyczkę kabla USB
poziomo i bez przechylania do portu
micro USB w urządzeniu 3.
Zaokrąglony bok małej wtyczki kabla
micro USB powinien być skierowany
do przedniej strony tabletu
(wyświetlacz).
¤Włóż dużą wtyczkę kabla USB do
złącza USB w zasilaczu 4.
¤Podłącz zasilacz do gniazdka
elektrycznego 5.
uNależy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza
uPo pewnym czasie pojemność akumulatora ulega zmniejszeniu ze względów
technicznych.
1
2
5
4
3

11
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / starting_print-version-only.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji
Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji
Po włączeniu tabletu uruchomiony zostanie kreator instalacji.
Kreator instalacji umożliwia skonfigurowanie najważniejszych ustawień tabletu. Podczas
instalacji niezbędne będą następujące informacje:
uDane dostępowe do sieci WLAN (nazwa sieci i hasło). Aby możliwe było korzystanie z usług
internetowych na tablecie, niezbędny jest router z funkcją WLAN i połączeniem
internetowym.
uDane logowania konta Google, jeśli zostało już utworzone.
Procedura instalacji
¤Aby zmienić ustawiony język, stuknij wyświetlany język i wybierz żądany język z listy.Jeśli
chcesz zmienić ustawiony język, wybierz żądany język z listy.
¤Stuknij opcję Rozpocznij, aby rozpocząć instalację.
Za pomocą kreatora skonfigurujesz następujące ustawienia:
uPołączenie sieci WLAN
W celu utworzenia połączenia z kontem Google należy nawiązać połączenie z Internetem
przez sieć WLAN. W tym celu trzeba skonfigurować połączenie sieci WLAN. Dodatkowe
informacje str. 31.
uKonto Google
Konto Google jest niezbędne do korzystania z usług Google, takich jak synchronizowanie
kontaktów między różnymi aplikacjami i urządzeniami. Tablet można zarejestrować na
istniejącym koncie lub utworzyć nowe. Dodatkowe informacje str. 54.
uDodatkowe usługi Google
Można zalogować się do serwisu Google+™ oraz skonfigurować ustawienia zakupów
w Google Play™, lokalizacji Google i zabezpieczeń tabletu.
¤Stuknij opcję Zakończ, aby zamknąć kreatora i zapisać ustawienia.
Tablet jest teraz gotowy do użytku.
uInformacje na temat obsługi ekranu dotykowego (str. 14).
uInformacje na temat wprowadzania tekstu (str. 15).
uKreator instalacji jest uruchamiany po włączeniu tabletupo raz pierwszy. Ponadto
kreator jest włączany po przywróceniu ustawień fabrycznych tabletu. Dopóki
kreator nie zostanie zakończony, będzie uruchamiany po każdym włączeniu.
uW menu Ustawienia można zmienić ustawienia i skonfigurować dodatkowe
ustawienia.

12
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / starting_print-version-only.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Podstawowe ustawienia przy użyciu kreatora instalacji
Co można teraz zrobić?
Po przygotowaniu tabletu do użytkowania można go zacząć używać, lub dodatkowo
dostosować zgodnie z indywidualnymi potrzebami (str. 14).
W razie pytań związanych z użytkowaniem tabletu należy zapoznać się z poradami
dotyczącymi rozwiązywania problemów ( str. 58) lub skontaktować się z naszym działem
obsługi klienta.
Dostosowywanie stron początkowych
Na stronach początkowych można umieścić ważne aplikacje i widżety, aby uruchamiać je
jednym „dotknięciem” (str. 18).
Pobieranie dodatkowych aplikacji
W serwisie Google Play™ dostępne są tysiące dodatkowych aplikacji dla tego tabletu (str. 51).
Konfigurowanie konta e-mail
Konto e-mail umożliwia odbieranie i wysyłanie wiadomości e-mail jak na komputerze (str. 42).
Synchronizacja z kontaktami Google lub kontaktami programu Outlook
Listę kontaktów, skrzynkę pocztową i kalendarz można synchronizować z danymi na innych
urządzeniach (str. 53).
Pobieranie zdjęć, filmów i muzyki na tablecie
Na tablecie można pobrać zdjęcia, filmy i pliki muzyki. Odpowiednie aplikacje umożliwiają ich
odtwarzanie i edycję (str. 50).
Korzystanie z Internetu
Przeglądarka tabletu umożliwia przeglądanie Internetu. Można zdefiniować zakładki i
dostosować przeglądarkę do potrzeb (str. 47).
Zabezpieczanie tabletu
Tablet można zabezpieczyć przed przypadkowym lub nieuprawnionym użyciem za pomocą
odpowiednich ustawień (str. 28).
Niektóre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi są niedostępne w niektó-
rych krajach.

13
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / starting_print-version-only.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Informacje na temat instrukcji obsługi
Informacje na temat instrukcji obsługi
Pomoc online
Informacje na temat obsługi tabletu są dostępne także online na urządzeniu. Z pomocy online
można korzystać na tablecie od razu po podłączeniu go do sieci WLAN i nawiązaniu połączenia
z Internetem.
¤Otwórz stronę aplikacji i stuknij ikonę Pomoc.
Szybkie znajdowanie informacji ułatwia spis treści, indeks oraz funkcja
wyszukiwania. Strony Pomocy można przewijać klawiszem .
Na pierwszej stronie znajdują się szczegółowe informacje o opcjach nawigacji w Pomocy online.
Sposób prezentacji czynności w instrukcji obsługi i Pomocy
online
Klawisze tabletu Gigaset są w tej instrukcji obsługi przedstawiane w następujący sposób:
Omówienie ikon wyświetlacza ( str. 19).
Przykład: zmienianie języka
Sposób prezentacji w instrukcji obsługi
¤Strona aplikacji Ustawienia Język, klawiatura, głos Język Wybierz
język.
Procedura:
¤Bez względu na sytuację, naciśnij klawisz strony początkowej . Zostanie wyświetlona
strona początkowa.
¤Stuknij ikonę pośrodku u dołu. Zostanie wyświetlona strona ze wszystkimi dostępnymi
aplikacjami (strona aplikacji).
¤Stuknij ikonę . Otwarta zostanie aplikacja Ustawienia.
¤Przejdź w ustawieniach do wpisu Język, klawiatura, głos. Stuknij wpis.
¤Stuknij opcję Język.
¤Przewiń listę języków. Wybierz żądany język.
Przycisk „wstecz” Klawisz strony początkowej Klawisz niedawnych

14
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / first_steps.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Obsługa tabletu
Obsługa tabletu
Włączanie/wyłączanie tabletu
Obsługa ekranu dotykowego
Tablet obsługuje się za pomocą ekranu. Wyświetlane na ekranie ikony, pozycje list, przełączniki
i przyciski są czułe na dotyk. Stukając lub dotykając te obszary i gładząc ekran, można konfigu-
rować i uruchamiać funkcje oraz nawigować między różnymi stronami.
Obsługa tabletu polega na następujących działaniach:
Stukanie
¤Stuknij ikonę na stronie aplikacji, wpis na liście lub
opcję, aby włączyć funkcję lub wybrać pozycję
listy.
Dotykanie i przytrzymywanie
¤Dotykaj obiekt przez ponad 2 sekundy, aby zaini-
cjować działanie. Czas reakcji można zmienić
(str.25).
Przykład:
¤Dotknij i przytrzymaj aplikację na stronie aplikacji,
aby skopiować ją na stronę początkową ( str. 18).
Przeciąganie
¤Dotknij i przytrzymaj obiekt, a następnie przeciąg-
nij w inne miejsce na ekranie.
Przykład:
¤Dotknij i przytrzymaj aplikację na stronie począt-
kowej, a następnie przeciągnij w górę na opcję
Usuń , aby usunąć ją ze strony początkowej.
Włączanie: ¤Przytrzymaj klawisz włączania/wyłączania.
Włączanie/wyłączanie
ekranu
¤Naciśnij klawisz włączania/wyłączania.
Wyłączanie: ¤Przytrzymaj klawisz włączania/wyłączania . Wyłącz OK.
W razie ustawienia blokady ekranu: Odblokuj ekran ( str. 21).
Dźwięk
Zegar Wyświet-
Usuń

15
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / first_steps.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Obsługa tabletu
Gładzenie
¤Pogładź ekran w górę/w dół lub w prawo/w lewo,
aby przewinąć listę lub przejść ze strony na stronę.
Podczas przewijania z prawej strony/u dołu
wyświetlany jest pasek przewijania. Wskazuje on
rozmiar i położenie widocznego obszaru.
Powiększanie
Niektóre aplikacje umożliwiają powiększanie lub
pomniejszanie fragmentów ekranu, np. w celu
wyświetlenia zdjęć lub powiększania na kartach.
¤Dotknij ekran dwoma palcami i zsuń je (aby
zmniejszyć) albo rozsuń (aby powiększyć).
Warunek: aplikacja musi obsługiwać funkcję powięk-
szania. Informacje na temat powiększania
w przeglądarce str. 48.
Wprowadzanie tekstu
Funkcje wprowadzania tekstu powodują wyświetlenie klawiatury.
Przypisanie klawiszy zależy od zainstalowanego języka.
Wprowadzanie tekstu i liczb
¤Stuknij ikonę klawiatury, aby wprowadzić litery lub
cyfry.
Stuknięcie:
¤(Shift): przełącza małe i wielkie litery.
¤/ :przełączatrybcyfr/znakówspecjal-
nych/liter.
¤Dowolne miejsce: umieszcza kursor w tym miejscu.
¤Dalej: przejście do następnego pola wprowadzania.
¤Gotowe: zakończenie wpisywania.
Ukrywanie klawiatury
¤Naciśnij klawisz powrotu.
Dalej
Gotowe
Przykład

16
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / first_steps.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Obsługa tabletu
Korygowanie błędów podczas wprowadzania
¤Usuwanie znaków przed kursorem: Stuknij ikonę .
¤Usuwanie całej zawartości pola: Przytrzymaj ikonę .
Wprowadzanie znaków specjalnych
Znaki specjalne (diakrytyczne) to zależne od języka warianty liter, np. litery
zogonkami.
¤Dotknij i przytrzymaj odpowiedni znak. Wybierz żądany znak
zwyświetlonejlisty.
Dostępność znaków zależy od zainstalowanego języka oraz ustawień kla-
wiatury.
Wycinanie, kopiowanie i wstawianie tekstu
Wybór słowa: Dotknij żądane słowo lub stuknij je dwukrotnie. Słowo zostanie zaznaczone.
Wybór całego pola tekstowego: Dotknij słowo i przytrzymaj słowo lub kliknij je dwukrotnie.
Stuknij ikonę ZAZNACZ WSZYSTKO. Zaznaczona zostanie cała zawartość pola.
Wycinanie zaznaczonego tekstu: Stuknij ikonę .
Kopiowanie zaznaczonego tekstu: Stuknij ikonę .
Wstawianie tekstu ze schowka: Stuknij ikonę . Lub: Dotknij i przytrzymaj żądane miej-
sce. Stuknij ikonę Wklej.
Sposób działania tabletu i klawiatury podczas wprowadzania tekstu można dostoso-
wać ( str. 25).
WKLEJ
WKLEJKOPIUJWYTNIJZAZNACZ WSZYSTKO

17
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / first_steps.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Obsługa tabletu
Strony początkowe
Strony początkowe stanowią punkt wyjścia dla wszystkich funkcji tabletu. Jest pięć stron począt-
kowych. Po włączeniu wyświetlana jest środkowa z pięciu stron.
Klawisz strony początkowej w każdej sytuacji otwiera ostatnio wyświetloną stronę począt-
kową.
Pasek stanu ( str. 19)
Funkcja wyszukiwania Google ( str. 51)
Konfigurowany obszar działania ( str. 18)
Pięć stron, które można dostosować do potrzeb.
¤Umieść tutaj funkcje, do których chcesz mieć szybki dostęp.
Przeciągnij palcem poziomo przez ekran, aby zmienić stronę.
Wyświetlaną aktualnie stronę można sprawdzić podczas przewijania na pokazywanym
przez chwilę niebieskim pasku.
Pasek opcji
Często używane funkcje (te same na wszystkich stronach początkowych)
uPośrodku: menu zawierające wszystkie dostępne na tablecie aplikacje i widżety
(str.20).
Można wybrać inne funkcje, np. Osoby, Internet.
Przykład
2
4
5
3
1
1
21
3
4
5

18
Gigaset QV830/QV831/QV1030 / LUG - PL pl / A31008-N1166-R101-2-5519 / first_steps.fm / 2/26/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Obsługa tabletu
Dostosowywanie stron początkowych
Możliwe jest ustawienie ważnych aplikacji na stronie początkowej, z której można ich użyć w sta-
nie gotowości jednym dotknięciem .
Kopiowanie aplikacji na stronę początkową
¤Przejdź do strony, którą chcesz skonfigurować.
¤Strona aplikacji APLIKACJE lub WIDŻETY.
¤Dotknij i przytrzymaj żądaną aplikację lub widżet. Obiekt zostanie skopiowany na stronę
początkową. Można przejść na inną stronę początkową, przeciągając obiekt do prawej lub
lewej krawędzi ekranu.
¤Przeciągnij obiekt w żądane miejsce na stronie początkowej.
Usuwanie aplikacji/widżetu ze strony początkowej
¤Dotknij i przytrzymaj żądaną ikonę na stronie początkowej,
a następnie przeciągnij w górę, na opcję Usuń.
Aplikacje/widżety zostaną usunięte tylko ze strony początkowej, nie
zostaną usunięte ze strony aplikacji. Usunięcie skrótu szybkiego
wybierania nie usuwa wpisu z listy kontaktów. Ustawienia wszystkich
innych funkcji (np. czasu budzenia) pozostaną niezmienione.
Ustawianie tła strony początkowej
Jako tło strony początkowej można ustawić zdjęcie z galerii, preinstalowane tło lub aktualizo-
wane tło systemowe.
¤Dotknij i przytrzymaj tło strony początkowej. Galeria, Tapety lub Animowane tapety.
¤Wybierz żądany motyw. Ustaw tapetę.
Strona
Usuń