GILMAN geminipro GSK15 User manual
MODEL NO 型號: GSK15
1850 - 2200W
1.5L KEttLE With
DOubLE WaLL
1.5升電熱水壺
A GILMAN GROUP BRAND
2
1. Please read these instructions carefully and retain them for reference.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. Have any repairs carried out solely by a qualied electrician. Never try to
repair the appliance yourself.
4. Never use the appliance outdoors.
5. Never use the appliance in a humid room.
6. Do not place the electric kettle in the work of the platform near the window,
prevent any accidents and short circuit caused by outdoor weather.
7. Place the appliance on a at, stable surface.
8. Never allow the power cord to hang over the edge of the draining board,
worktop or table.
9. Do not place any objects covered the kettle.
10. Make sure that your hands are dry before touching the appliance, power cord
or plug.
11. Always remove the plug from the wall socket after use, and before cleaning
the appliance.
12. Do not pick up the appliance if it falls into water. Remove the plug from the
wall socket immediately and do not use the appliance any more.
13. Use solely the power base supplied with the jug kettle. Never use the power
base for other purposes.
14. Remove the jug from the power base, and ll with water from the tap. Never
ll the jug above the ‘MAX’ 1.5 litre level.
15. Do not switch on the appliance before you have lled it with water. Fill only
with cold water.
16. The jug’s lid must remain securely closed whilst the appliance is in use.
17. Never open the lid when the water is still boiling.
18. Use the appliance only to boil or heat water. Never use it for other liquids!
19. Fill the jug kettle with at least MIN (0.5 litres) of water and above the water
level MIN.
20. Allow the appliance to cool to room temperature before storage.
21. This appliance may not be used through an external timer or by means of a
remote control.
22. The heating element surface is subject to residual heat after use.
23. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
This unit is for HOUSEHOLD USE ONLY.
Please read and retain for future reference.
3
Before rst use, remove possible manufacturing process residues by boiling 3
full kettles of water. Dispose this water.
You can use vinegar or special descaling agents for the rst time.
1. Turn the jug so that the spout faces away from you.
2. Press the top lid (2) to open or close the lid of the kettle.
3. Fill the jug with the required quantity of water (at least MIN (0.5 litres) and a
MAX of 1.5 litres). Never ll the water boiler over the “MAX”. Otherwise the
hot water can spatter out of the power base.
Make sure that you do not spill any water on the power base.
4. Release the button to open the lid.
5. Place the jug on the power base, and insert the plug in the wall socket. Push
down the on / off switch. The on/off pilot light will illuminate.
6. The jug kettle is now switched on, and the water will now begin to heat. The
jug kettle switches off automatically a few seconds after the water has come
to the boil. The on/off pilot light will now extinguish.
7. Remove the jug from the power base by the handle, and pour the water out.
8. Remove the plug from the wall socket when you have nished using the jug
kettle.
1. Spout
2. Top lid
3. Lid release button
4. Handle
5. Body
6. Power base
7. On/off switch with pilot light
6
7
4
Be careful you do not contact the hot water. It can cause serious burning wounds.
To operate the kettle, please fulll the following conditions:
1. Connect the power source;
2. Fill the jug with the required quantity of water (at least (0.5 litres) and a maximum
of 1.5 litres);
3. Ensure the kettle body place on the power base at a at, stable surface, and
press on/off switch.
1. Do not put the product into water or sprinkle water on it, otherwise, it may
cause short circuit and electric shock.
2. Do not touch the body of the kettle when they are hot, otherwise it may cause
scald.
3. Do not open the lid or pour out boiled water when during the course of boiling,
otherwise, boiled water will easily sprinkle and steam will jet out which may
cause scald.
4. Use qualied socket independently which shall meet the rated power supply
of the product, unplug the power plug from the socket, when not in use for a
period of time,it may cause heat or re if the product shares one socket with
other electrical appliances.
Do not turn on the kettle if it is empty. The incorrect use of the kettle may negatively
affect its lifetime. If you accidentally turn on the kettle without water or less than
MIN (0.5 Litres) water, the thermostat will, after reaching a certain temperature,
interrupt the electric circuit. The switch will move to the OFF position and the
indicator light will turn off. Allow the kettle to cool down for at least 10 minutes before
using it again.
1. Remove the plug from the wall socket, and allow the appliance to cool.
2. Clean the jug with a damp cloth. Never immerse the appliance in water. Never
put the appliance in a dishwasher. Make sure that the electrical connections
do not become damp.
3. If the interior of the jug has become severely discoloured, then the best way
to clean it is with a damp cloth and a little washing soda. After cleaning, rinse
the jug very thoroughly.
1. Before cleaning, make sure that the appliance is not connected to the power
supply and that it has cooled down.
2. Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects (such as
knives or hard brushes) to clean the appliance.
5
GSK15
220-240V ~ 50/60Hz
1850-2200W
1.5 litres
251(H) x 160(W) x 230(D) mm
Lime will be deposited on the heating element at a rate depending on the hardness
of the water. For this reason the heating element must be cleaned at regular
intervals.
1. Remove the plug from the wall socket, and allow the appliance to cool.
2. Fill the jug with a vinegar and mixed water cleaning solution to the MAX
(1.5L) water level and boil it.
3. After boiling, leave the jug with the vinegar solution to stand for a couple
hours.
4. Empty the jug, ll with clean water to the MAX (1.5L) water level, and bring to
the boil. Empty the jug. Repeat this process twice.
Never use ammonia or other products to descale the appliance. These can
be injurious to your health. Use solely a vinegar solution, or special descaling
agents available from retailers.
* The nal product specication may be varied according to a different lot of
material and actual input voltage power of the usage area.
6
1. 請於操作前詳閱操作指引(以英文版為準)
2. 兒童、傷健人仕、精神及感官受到影響及缺乏操作常識和經驗者不適宜獨立
操作此產品。如需操作需有相關人仕從旁指引及對其行為安全負責。
3. 如電水壼出現問題，請聯絡代理商或合資格人仕處理並不要自行對其進行維
修以免發生危險。
4. 此電水壼只適用於家居室內操作，並不適用於商業用途。
5. 不要在濕度高的室間內使用。
6. 不要放置電水壼在靠近窗邊工作的平台上工作，以免受室外天氣影響致短路
等意外發生。
7. 使用此電水壼時需放置在穩定,平面,及不受阻礙的平台上操作。
8. 不要放置電源線在工作平台的邊緣以防發生危險。
9. 使用時不要放置任何物件蓋著或阻礙電水壼運作。
10.使用電水壼時需保持雙手乾爽以免發生危險。
11.清潔前或發生故障時需要關上電水壼並從電源插座移除插頭。
12.當電水壼墜入水時，立刻移除插頭及不要再使用此電水壼。
13.不要使用提供以外的無線底座對電水壼進行連接或使用提供的無線底座作其
他用途。
14.使用電水壼加熱食水前，請從無線底座取出電水壼並注入食水，注入食水時
不要超過顯示線上的“MAX”1.5公升的指示以防熱水溢出。
15.動前需注意電水壼已注入冷水，不要在空載時啓動電水壼。
16.電水壼在操作時需確保壼蓋已關上以防發生危險。
17.不要在操作時開啓電水壼壼蓋。
18.此電水壼只可加熱食水，不能加熱其他液體以免對電水壼造成損害。
19.最小的注水量為MIN(0.5公升)，注水時需注意食水已過MIN的水線上。
20.使用完畢後進行收藏前需確保電水壼已降温至室温。
21.不要使用任何外置式的時間掣或遙控掣對電水壼進行操控。
22.產品使用後，發熱盤表面會有餘熱。
23.如本產品的電源線有損壞痕跡，為保障安全，請立即停止使用並聯絡供應商
或代理商或合資格人員作更換。
注意!此電水壼只適合家庭用途，並不適合作商業及工業用途。
閱讀下列說明事項並請妥善保管，以供日後參考。
安全指引
7
首次使用前
操作使用
1.水壼嘴
2.電水壼蓋
3.壼蓋開啟按鈕
4.手柄
5.機身
6.有線底座
7.開關掣
部件示意圖
請於首次使用前先移除所有包裝物料並確保沒有阻礙運作的物料存在。並在初次
使用時，先行煲煮三次並於每次完成後排出已煮的熱水。
注意 !初次用此電水壼時可用稀釋的食用白醋對其進行清潔。
1.使用此電水壼時不要將其出水口對著使用者。
2.按著電水壼壼蓋(2)開關打開壼蓋。
3.注入所需加熱的食水容量，最小為MIN(0.5公升)而最大為MAX(1.5公升)。注
入食水時需注意注入量不能低於最小容量及高於最大容量以免對電水壼操作
造成損害或熱水溢出。
提示:不要在有線底座上溢出或灑上任何液體。
4.蓋上電水壼壼蓋直至聽到聲音。
5.將電水壼放在有線底座上並連接電源，接著按下開關掣而指示燈會自動亮
著。
6.當電水壼開動後，加熱程序會啟動並煮熱至沸騰溫度。完成後會自動停止加
熱而指示燈會熄滅。
7.等指示燈熄滅後便可從有線底座移除電水壼並倒出熱水。
8.完成後可切斷電源連接以保安全。
提示:不要接觸倒出的熱水或加熱中的熱水以免對身體造成損害。
6
7
8
為延長本產品的壽命
，
當水壼沒有水時
，
請勿煲水。如果您在沒有水或水位低於
MIN(0.5
公升
)的情況下
，
意外地打開水壺，恆溫器在達到一定溫度後,便會中斷
電路。開關將移至OFF位置，指示燈將熄滅。此功能啓動後需待 10 分鐘或以上
(待水壼完全冷卻後)才能正常運動。
電熱水壺具有提壺斷電功能。確保電水壺機身放置在有線底座上，以打開開/關掣。
在任何情況下，電水壺機身離開有線底座後，不能按下開/關開關。手持水箱頂
蓋把手垂直拉出水箱。
1.中斷電源並移除插頭。
2.用軟質潔布對電水壼進行外部清潔，不要將電水壼/無線底座/電源連接部份置
入水或洗碗碟機進行清潔。完成後需用乾布抺乾才可放回。
3.如水壼內出現變色情況，可用微量食用梳打水沾濕軟質潔布對其進行清潔。
完成後可用食水沖洗數次才可再行操作。
提示
1.確保清潔前已中斷電源。
2.不要用腐蝕性的清潔劑或尖鋭的清潔工具對電水壼進行清潔，以免造成損
害。
過熱保護
安全保護
日常清潔及維護
警告
1.不要將產品放在水中或濺水，否則，可致短路和觸電。
2.使用本產品時，切勿接觸電水壺的表面，否則，可致燙傷。
3.煮沸中不要打開壺蓋或倒熱水，否則，熱水飛濺和蒸氣噴出可致燙傷。
4.單獨使用符合額定電源的電源插座，不使用時，從電源插座上拔下電源插
頭，若與其它電器產品共用，可致發熱，發生火災。
注意
使用電水壺時，請具備以下條件：
1.連接電源;
2.注入所需加熱的食水容量，最小為0.5公升而最大為1.5公升;
3.確保電水壺機身放置在穩定及平面的有線底座上，再按下開闗掣操作。
9
產品規格
型號.: GSK15
電壓及頻率:220-240V~50/60Hz
功率: 1850-2200W
容量: 1.5升
產品尺寸: 251(高)x160(闊)x230(深)毫米
鈣化物或其他物質會因長期使用而附在電水壼內。為確保安全及產品使用需定期
進行整理。
1.清潔前請中斷電源並確保電水壼已冷卻至室温。
2.注入稀釋的食用白醋及混和水的清潔液至MAX(1.5L)最大注水位置並進行加
熱。
3.待加熱完成後，待清潔液浸在電水壼內數小時。
4.完成浸洗後，把其液體倒出，再注入食水至MAX(1.5L)最大注水位置並進行加
熱，此步驟需進行2次以便完成整個清潔程序。
不要使用其他清潔液進行清潔程序以防化學物質對使用者健康造成損害。
清洗沉澱物
*相關產品的規格，可能會因配件批次或實際使用地區的電壓差異而有所不同。
10
11
12
Table of contents
Other GILMAN Kettle manuals
