Gima LD-202 User manual

TIRALATTE ELETTRICO SINGOLO
SINGLE ELECTRIC BREAST PUMP
TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE SIMPLE
SACALECHES ELÉCTRICO INDIVIDUAL
BOMBA TIRA-LEITE ELÉTRICA ÚNICA
EINZELNE ELEKTRISCHE MUTTERMILCHPUMPE
M41701-M-Rev.0-07.20
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
0197
93%
15%
55°C
-20°C
IP21
JOYTECH HEALTHCARE CO.LTD.
No.365, Wuzhou Road,
Yuhang Economic Development Zone,
Hangzhou city, 311100 Zhejiang, China
Made in China
41701/LD - 202
Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)
Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg, Germany
Importato da / Imported by / Importé par /
Importado por / Importado por / Importiert von:
Gima S.p.A. Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
[e-mail] - [e-mail]
www.gimaitaly.com

2ITALIANO
Indice
Descrizione del prodotto ..........................................................................................3
Avviso di sicurezza ....................................................................................................4
Illustrazione dell’unità...............................................................................................5
Istruzioni per l’installazione......................................................................................6
Montaggio del prodotto..........................................................................................6
Installazione della batteria ......................................................................................9
L’adattatore...........................................................................................................10
Uso del tiralatte .......................................................................................................11
Pompaggio...............................................................................................................12
Misura della coppa per il seno ...............................................................................13
Pulizia .......................................................................................................................14
Risoluzione dei problemi ........................................................................................15
Manutenzione ..........................................................................................................15
Speciche Tecniche ................................................................................................17
Spiegazione dei simboli .........................................................................................18
Informazioni sulla compatibilità elettromagnetica...............................................18

3ITALIANO
Descrizione del prodotto
Grazie per l’acquisto e l’utilizzo del tiralatte elettrico LD-202. Il tiralatte elettrico
è un dispositivo di aspirazione elettrico utilizzato per estrarre e raccogliere il latte
materno delle puerpere.
Questo prodotto segue il ritmo naturale di allattamento del bambino. Il design
unico può aiutarvi ad estrarre il latte materno in modo rapido e confortevole. Si
prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la modalità di
stimolazione ed estrazione. Premendo il pulsante di accensione, il tiralatte si avvia
automaticamente in modalità di stimolazione.
Questo è prodotto destinato ad uso personale, che non deve essere condiviso
con altre madri.
Tecnologia a due modalità di stimolazione ed estrazione
Questo prodotto è dotato di una modalità di stimolazione e una di estrazione. Pre-
mendo il pulsante di accensione, il tiralatte si avvia automaticamente in modalità
di stimolazione.
Qualora non venga effettuata alcuna operazione durante la modalità di stimolazio-
ne, dopo due minuti, la pompa passa automaticamente alla modalità di estrazione.
Modalità di stimolazione: Ritmo di aspirazione/pompaggio veloce per stimolare il
riesso di espulsione del latte e per avviare lo scorrimento del latte.
Modalità di estrazione: Ritmo di aspirazione/pompaggio più lento per una estrazio-
ne delicata ed efciente del latte nel modo più rapido possibile.
Destinazione d’uso
1. Questo tiralatte è solo per uso domestico. Trattandosi di una pompa compatta e
dall’utilizzo discreto, è possibile portarla con voi ovunque, per estrarre il latte a vo-
stro piacimento e avere sempre scorte di latte a disposizione.
2. In caso di seno è ingrossato (doloroso o gono), è possibile estrarre una piccola
quantità di latte prima o tra una poppata e l’altra per alleviare il dolore e aiutare il
bambino ad attaccarsi più facilmente.
3. Nel caso in cui siate lontane dal bambino e desideriate continuare ad allattare al
seno al momento del ricongiungimento, è necessario estrarre regolarmente il latte
per stimolarne il usso.

4ITALIANO
Avviso di sicurezza
Attenzione
1. Utilizzare il prodotto solo per l’uso previsto, come descritto in questo manuale.
2. Si prega di vericare che tutte le parti del tiralatte siano inserite prima dell’uso.
3. Non utilizzare accessori non approvati dal produttore.
4. Non tentare di rimuovere la coppa per il seno dalla mammella durante il pompag-
gio. Spegnere il tiralatte e rompere il sigillo tra la mammella e la coppa per il seno
con le dita, quindi rimuovere la coppa dal seno.
5. Non usare mai il tiralatte durante la gravidanza, poiché il pompaggio può indurre il
travaglio.
6. Ispezionare tutti i componenti della pompa prima di ogni utilizzo.
7. Pulire e sanicare tutte le parti che vengono a contatto con il seno e il latte materno
prima dell’utilizzo.
8. Lavare tutte le parti che vengono a contatto con il seno e il latte materno dopo ogni
utilizzo.
9. Per motivi igienici, questo prodotto è destinato all’uso da parte di un singolo utente.
10. Non consentire a bambini o animali domestici di giocare con l’unità motore, l’adat-
tatore o gli accessori.
11. Rimuovere le batterie se non vengono utilizzate per un periodo prolungato.
12. Sebbene il tiralatte sia conforme alle direttive EMC vigenti, può comunque esse-
re soggetto a emissioni eccessive e/o interferire con altre apparecchiature. Una
conseguenza può essere che il tiralatte si spegna o vada in modalità di errore. Per
evitare interferenze, tenere le altre apparecchiature elettriche lontano dal tiralatte
durante l’estrazione.
13. Non utilizzare l’apparecchio in ambienti con risonanza magnetica.
L’adattatore utilizza dei punti di interesse
Utilizzare solo l'adattatore fornito con il prodotto.
Assicurarsi che la tensione dell'alimentatore sia compatibile con la fonte di alimen-
tazione.
Questo prodotto non deve mai essere lasciato incustodito quando è collegato ad
una presa elettrica.
Scollegare sempre il tiralatte immediatamente dopo l'uso.

5ITALIANO
Illustrazione dell’unità
1. 1 x Coperchio di tenuta 7. 1 x Corpo della pompa 13. 2 x Spine
2. 1 x Tubo di collegamento 8. 2 x Valvole 14. 1 x Tappo a cupola
3. 1 x Diaframma elastico 9. 4 x Membrane bianche 15. 1 x Nipplo
4. 1 x Sede della
guarnizione
10. 1 x Bottiglie per latte
materno
16. 1 x Anello a vite
17. 2 x Coperchi
5. 4 x O-ring 11. 1 x Portabottiglie 18. 1 x Adattatore
6. 1 x Coppa per il seno 12. 1 x Unità motore (raccomandato,
non dotazione)