Giubra Professional Zero 8 User manual

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
IT
AVVERTENZE
• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, scatole di cartone, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti
di pericolo.
•Primadicollegare l’apparecchioaccertarsicheidatidellareteelettricaacui vi
collegate siano corrispondenti ai dati sulla targa dell’apparecchio.
• Non si deve collegare l’apparecchio se si è a contatto con l’acqua.
• Una caduta dell’apparecchio può causare danni. Prima di usarlo è bene con-
trollarlo, essendo un apparecchio professionale necessita di personale qualifi-
cato per revisionare o riparare eventuali rotture.
• Scollegare l’apparecchio dopo l’utilizzo perché può rappresentare un pericolo
anche quando spento.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di
alcune regole fondamentali:
• Non immergere l’apparecchio in acqua.
• Non toccare l’apparecchio con piedi o mani umide o bagnate.
• Non usare prolunghe nei locali adibiti a bagno o doccia.
• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina
dalla presa di corrente.
• Nel caso il cavo di alimentazione venisse danneggiato, lo stesso deve essere
sostituito dal centro assistenza o da persona con qualifica similare.
• Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (pioggia sole ecc.).
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni e oltre,
da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di
esperienza e conoscenza, se sono controllati o istruiti all’uso dell’apparecchio
in modo sicuro e possano comprendere i rischi coinvolti.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione da
parte dell’utente non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.
• Non utilizzare in modo improprio e quindi pericoloso, ma esclusivamente per
l’uso per il quale è stato concepito. Il costruttore non può essere ritenuto re-
sponsabile per eventuali danni derivati da usi impropri o erronei.
• Non utilizzare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche
da bagno o recipienti pieni d’acqua.
RAEE - Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici alla fine
del ciclo di vita. Per il bene comune e per partecipare attivamente
all’impegno collettivoditutelaambientale:nonmischiare questi prodotticoni
rifiuti domestici; utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra dispo-
sizione. In questo modo sarà possibile riciclare o valorizzare alcuni materiali.
2
90x200_ZERO8_booklet.indd 2 23/04/19 16:39

ISTRUZIONI ORIGINALI D’USO:
IT
- Non usare spray per capelli con l’apparecchio in funzione.
- Accertatevi di avere mani e piedi asciutti e che i vostri capelli non siano ec-
cessivamente bagnati.
- Svolgete completamente il cavo di alimentazione e collegate la spina ad
una presa di corrente idonea. Al fine di assicurare una maggiore protezione
si consiglia di installare nel circuito elettrico che alimenta il locale da bagno
un dispositivo a corrente differenziale, la cui corrente differenziale di funzio-
namento nominale non sia superiore a 30 mA. Chiedete al vostro installatore
un consiglio in merito.
Interruttore nero: accensione e regolazione flusso aria.
Interruttore rosso: regolazione temperatura aria.
Interruttore blu: flusso aria fredda.
- Premete il tasto nero per mettere in funzione l’apparecchio e scegliete
attraverso i tasti nero e rosso la combinazione di flusso d’aria/temperatura che
preferite.
- Se volete fissare la piega, durante l’asciugatura, premete l’interruttore blu
mentre l’apparecchio è in funzione.
Il flusso di aria fredda vi agevolerà l’operazione.
- Al termine spegnete l’apparecchio portando il tasto nero in posizione “0” e
staccate la spina dalla presa di corrente.
- Se l’asciugacapelli è stato utilizzato in locali da bagno, scollegatelo sempre
dopo l’uso poiché la vicinanza dell’acqua può rappresentare un pericolo anche
quando l’apparecchio è spento.
CONCENTRATORE D’ARIA - Questo accessorio ruota a 360° per consentirvi di
indirizzare in modo comodo e preciso il getto d’aria. Montatelo, all’occorrenza,
sulla parte anteriore dell’apparecchio spento.
PULIZIA E MANUTENZIONE - Prima di effettuare qualsiasi operazione
spegnete l’apparecchio, scollegate la spina dalla presa di corrente ed attendete
che si sia completamente raffreddato. - Il vostro apparecchio è dotato
di filtro estraibile per una pulizia facilitata: sganciate il fondello e
rimuovete la retina interna, lavatela con acqua ed asciugatela accuratamente
prima di rimontarla. Effettuare questa operazione non appena si nota anche
una parziale ostruzione del filtro ed in ogni caso almeno una volta al mese. -
Per la pulizia del corpo dell’apparecchio utilizzate solo un panno morbido e
asciutto. - Riporre l’apparecchio in luogo fresco e asciutto. - Limitarsi
all’utilizzo del prodotto per il quale lo stesso è stato progettato (asciugare i
capelli).
Attenzione!
- Non immergete l’apparecchio in acqua o in altre sostanze liquide.
- Non utilizzare sostanze chimiche o abrasive.
3
90x200_ZERO8_booklet.indd 3 23/04/19 16:39

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD
ES
ADVERTENCIAS
• Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, cajas de cartón, etc.) no se
deben dejar al alcance de los niños, ya que constituyen fuentes de peligro.
• Antes de conectar el aparato hay que asegurarse de que los valores de la red
eléctrica coincidan con aquellos que figuran en la placa del aparato.
• El aparato no se debe conectar si está en contacto con el agua.
• Una caída del aparato puede causar daños. Controlarlo antes de utilizarlo.
Por tratarse de un aparato profesional, las revisiones y reparaciones deben ser
ejecutadas por personal cualificado.
• Desconectar el aparto después del uso, ya que puede constituir un peligro
aun mientras está apagado.
El uso de cualquier aparato eléctrico requiere el cumplimiento de al-
gunas reglas fundamentales:
• No sumergir el aparato en el agua.
• No tocar el aparato con los pies o las manos húmedos o mojados.
• No utilizar prolongadores en baños o duchas.
• No tirar del cable de alimentación o del aparato para desconectar la clavija
de la toma de corriente.
• Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por el centro de asis-
tencia o por personal cualificado similar.
• No dejar el aparato expuesto a los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 o más años de edad y por per-
sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o carentes de
experiencia y conocimiento, siempre que lo hagan bajo vigilancia, que hayan
sido instruidos sobre el uso seguro del aparato y que puedan comprender los
riesgos implicados.
• Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no
deben ser realizados por los niños sin vigilancia.
•Evitarusosinadecuadosy, por ende,peligrosos.Destinar el aparatoexclusiva-
mente al uso para el cual ha sido concebido. El fabricante no puede considerar-
se responsable de daños derivados de usos inadecuados o erróneos.
• No utilizar el aparato cerca de bañeras o recipientes llenos de
agua.
RAEE - Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos al final de
su ciclo de vida. Por el bien común y para participar activamente
del compromiso colectivo de protección medioambiental: - no mezclar estos
productos con los desechos domésticos; - utilizar los sistemas de recuperación
y recogida puestos a disposición. De esta manera será posible reciclar o valo-
rizar algunos materiales.
4
90x200_ZERO8_booklet.indd 4 23/04/19 16:39