Glorious SOUND DESK PRO User manual

www.glorious.de
SOUND DESK PRO
Aufbauanleitung
Assembly Instructions
Notice de montage
Version 2021

2
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Glorious Sound
Desk Pro. Vielen Dank, dass Sie unserer Diskjockey-
Technologie Ihr Vertrauen schenken. Vor Inbetrieb-
nahme bitten wir Sie, die Aufbauanleitung sorgfäl-
tig zu studieren und zu befolgen.
Nehmen Sie die Bauteile des Sound Desk Pro aus der
Verpackung. Bitte überprüfen Sie, ob kein offensicht-
licher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden
entdecken, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler
in Verbindung.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Arbeits-
tisch für DJs, der Platz für Equipment und Zubehör bietet.
Bauteile
Achtung! Benutzen Sie das im Lieferumfang enthal-
tene Werkzeug zur Montage. Verwenden Sie keinen
Akkuschrauber oder Drehmomentschlüssel. Ziehen
Sie die Schrauben lediglich handfest an.
Congratulations on purchasing the Glorious Sound
Desk Pro. Thank you for placing your trust in our
disc jockey technology. Before operating this equip-
ment we ask you to carefully study and follow all
instructions.
Remove all component parts from their packaging. Please
make sure that the components did not suffer any visible
damage during transport. If you detect any damage,
please do not operate this equipment and contact your
specialized dealer.
Application in accordance
with regulations
This product is a workstation for DJs and offers space for
equipment and accessories.
Components
Attention! Use the included tools to assemble. Do
not use a cordless screwdriver or torque wrench.
Just hand-tighten the screws.
Nous vous félicitons d‘avoir choisi la Glorious
Sound Desk Pro, preuve de la conance que vous
accordez à notre équipement pour Disc Jockey. Avant
l‘utilisation, nous vous prions de lire attentivement
cette notice et de respecter les instructions.
Retirez les éléments de la Sound Desk Pro de l‘emballage
et vériez qu‘ils soient tous exempts d‘un quelconque
dommage de transport. Si vous détectez le moindre
défaut, veuillez contacter votre revendeur.
Usage conforme
Le produit est une table de travail pour DJs et offre
espace pour équipement et accessoires.
Éléments constitutifs
Attention! Utilisez les outils inclus pour assembler.
N‘utilisez pas de tournevis sans l ou de clé dyna-
mométrique. Il suft de serrer les vis à la main.
2
Ax1 Bx1 Cx1 Dx1
Ex1 Fx1 Gx1 Hx1
Ix1 Jx2 Kx1 Lx1
Qx13 Rx26 Sx26 Tx9
Ux22 Vx40 Wx1
Mx1 Nx1 Ox1 Px2
Zx4
TOOL
Yx8
Xx8
aluminum parts (3U)
Page 2

3
Montage Assembly Montage
3
WW
not included
x26
A
R
R
C
M
L
T
T
A
A
B
B
C
C D
D
4.
2.
5.
3.1.
G
x6
P
a.
b.
Q
F
E
P
Q
W
T
O
L

4
4
Montage Assembly Montage
D
F
F
E
E
S
S
R
S
R
S
A
A
A
B
B
6. 7.
9.
8.
10.
U
W
x4
a.
b.
Vx4
a.
b.
Vx4
GG
F
F
A
A
B
A
H
U
a.
b.
Vx4
A
W
C
S
a.
b.
S
R
a.
b.
S
S
R
P
a.
b.
Q
C
C
B
A
C
B
D
G
E
UW
F
Ux8
W
Page 4

5
Montage Assembly Montage
5
S
X
Y
Z
M
A
C
A
C
B
D
C
a.
b.
R
S
S
N
L
K
J
J
IU
W
13.
15.
16. 17.
14.
11.
a.
b.
Vx8
a.
b.
Vx8
X
Y
Z
X
Y
Z
P
Q
a.
b.
A
x7
P
Q
12.
C
a.
b.
Vx12
L
S
A
C
K
I
H
Ux10
W

6
6
Montage Assembly Montage
A
C
Notice of adjustable keyboard tray
a.
b.
c.
a.
b.
c. B
D
step 1.
step 2.
L
L
R
R
R
L
*standard height fixed
55 mm 75 mm 85 mm 105 mm 115 mm 125 mm
760 mm
6 keyboard tray heights
Adjust other heights:
please follow the steps 1-2 below
Page 6

7
www.glorious.de
Glorious wünscht Ihnen nun viel Spaß!
Have fun with your Glorious!
Glorious vous souhaite beaucoup de plaisir! 7
Technische Daten
Material:
Holzfaserplatte, MDF-Holz, Wabenkarton, Vierkantrohr
aus Eisen
Außenmaße:
1550 mm x 932 mm x 650 mm (L x H x B)
Gewicht:
39,7 kg (wird in 2 Paketen geliefert)
Maximale Belastbarkeit:
Tastaturablage: 12,5 kg (empfohlen)
15 kg (maximal)
Haupttischäche: 40 kg
Technical Information
Material:
Particle Board, MDF-wood, Honeycomb Board, Squared
Iron Tube
Dimensions:
1550 mm x 932 mm x 650 mm (W x H x D)
Weight:
39.7kg (delivered in 2 cartons)
Maximum load:
Keyboard tray: 12.5kg (recommended)
15kg (maximum)
Main table area: 40kg
Caractéristiques
Matériau:
panneaux de bres, bois MDF, Panneau en nid d‘abeille,
Tube en fer carré
Dimensions:
1550 mm x 932 mm x 650 mm (L x H x L)
Poids:
39,7 kg (livré dans 2 cartons peu encombrants)
Charge maximale:
Plateau pour clavier: 12,5 kg (recommandé)
15 kg (maximum)
Surface de la table principale: 40 kg
55 mm705 mm
685 mm
675 mm
655 mm
75 mm
85 mm
105 mm
645 mm
635 mm
115 mm
125 mm
SOUND DESK PRO

www.glorious.de
Glorious Distribution
Global Distribution GmbH & Co. KG, Schuckertstr. 28, 48153 Muenster, Germany, Fax ++49/251/6099368
© COPYRIGHT 2021
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdite!
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ultérieurs!