GO LITE RE BOOTS User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
1
Art.Nr. 3281909

VOR DER ANWENDUNG
1Schlauch-Set und Manschetten
verbinden
Befestige die Manschettenstecker der
Schläuche mit den Anschlüssen an den
Beinmanschetten. Achte darauf, dass der
längste Schlauch zur Fußkammer gehört.
Verbinde die restlichen Schläuche der
Reihe nach bis zur hüftnahen Kammer.
Die Schattierungen der
Verbindungsstücke und Anschlüsse
helfen dir bei der Zuordnung der
Anschlussreihenfolge.
2Schlauch-Set und Steuergerät
verbinden
An der Seite des Multi-Plugs befinden
sich zwei Clips. Um Multi-Plug und Gerät
miteinander zu verbinden, müssen die
Clips gedrückt werden. Anschließend
kann der Multi-Plug in das Gerät
gesteckt werden. Auf dem gleichen Weg
muss das Kabel nach
der Anwendung wieder gelöst werden.
3Netzteil mit dem Steuergerät
verbinden
Das Gerät kann sowohl mit als auch
ohne Netzteil betrieben werden,
insofern die Batterie entsprechend
geladen ist. Verbinde das Netzteil
sowohl mit dem Gerät als auch mit einer
Steckdose, um die Batterie während der
Anwendung zu laden.
1
2
3
2

GERÄT EINSCHALTEN Auf der Oberseite befindet sich der
Ein / Aus - Schalter. Drücke diesen für 3 Sekunden, um
das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Sollte sich das Gerät nicht
einschalten lassen, ist die Batterie wahrscheinlich entladen.
Verwende das mitgelieferte Netzteil, um das Gerät
wieder aufzuladen.
PROGRAMM WÄHLEN Standardmäßig ist Programm A
gewählt. Drücke die Taste “P”, um zwischen den
Programmen A, B und C zu wechseln.
DRUCK WÄHLEN Standardmäßig ist Drucklevel 8
gewählt. Durch Betätigen der “+” bzw. “-” Tasten kannst du
den Drucklevel zwischen 1 und 16 festlegen. Längeres Halten
der entsprechende Taste beschleunigt die Wahl des
Drucklevels.
PLAY / PAUSE Starte deine Programm- und Druckauswahl
durch Drücken der “Play / Pause” Taste.
Tipp: Drücken der “Play / Pause” Taste während eines laufenden Programms,
aktiviert die Pause für 2 Minuten. Lässt du diese 2 Minuten verstreichen
ohne wieder “Play” zu drücken, stoppt das Gerät das Programm und entlässt
die Luft aus den Kammern.
PROGRAMM STOPPEN Um ein Programm sofort zu stoppen
und die Luft zu entlassen, halte für 3 Sekunden die “Play /
Pause” gedrückt.
BEDIENUNG
4
5
6
7
4
5
6
7
8
8
3

PROGRAMME / GUIDE
Maximale Regeneration für maximale Leistung: Damit du die
bestmöglichen Ergebnisse mit deiner Recovery Anwendung erzielst,
solltest du vor allem auf folgende Punkte achten:
ANWENDUNGSGEBIETE
Du kannst Reboots sowohl nach dem Sport zur Regeneration und
Entspannung nutzen als auch vor dem Training, um deine Muskulatur zu
lockern. Je nach Programm werden unterschiedliche Schwerpunkte
gesetzt.
DAUER UND HÄUFIGKEIT
Die optimale Anwendungsdauer liegt bei 30 bis 50 Minuten nach dem
Training. Bei 10 bis 20 Minuten, wenn du sie vor dem Training zur
Lockerung der Muskulatur verwendest. Es gibt keine vorgeschriebene
Maximaldauer oder Häufigkeit. Generell gilt: Solange sich die Anwendung
gut anfühlt, kannst du Reboots nutzen.
Nach dem Sport nutzt du Reboots am besten auf einem mittleren bis
hohen Drucklevel. Vor dem Sport kannst du die Reboots bei mittlerem
Drucklevel verwenden. Solange du dich bei der Anwendung wohlfühlst,
sind höhere Drucklevel oder längere Anwendungen in Ordnung. Wir
empfehlen, sich langsam an den optimalen Anwendungsdruck
heranzutasten. Viel bringt nicht immer viel: Die Recovery-Anwendung
sollte niemals unangenehm oder gar schmerzhaft sein.
Weitere Informationen zur korrekten Anwendung, Auswahl der
Programme und anderer Einstellungen findet ihr online in unserem
Anwendungsguide. https://reboots.com/pages/knowledge-base/reboots-guide
1
2
3
4
Ablauf
Beispiel für
Programm
4

Es bleiben immer mehrere
Kammern gleichzeitig
aufgepumpt, wodurch ein
Rückfluss verhindert wird.
Damit fördert “Intense
Flow” ebenfalls recht
intensiv den
Laktatabtransport. Dieses
Programm eignet sich für
eine schnelle, aber
intensive
Recovery-Session
zwischen 10-20 Minuten.
“Impulse” ist für 20-30
minütige Sessions. Da alle
Kammern gleichzeitig
impulsartig aufgepumpt
werden, maximiert “Impulse”
die Anzahl der möglichen
Kompressionsdurchläufe in
einer gegebenen Zeit.
Durch den anhaltenden Druck
bei Programm B wird ein
Rückfluss ausgeschlossen. Daher
ist Programm B vor allem zum
Laktatabtransport für ca. 20-30
Minuten gedacht. Als Einsteiger
solltest du dich an dieses
Programm langsam rantasten
und zunächst Programm A eine
Weile verwendet haben.
Bevor dein gewähltes Programm /
Sequenz startet, möchten wir
sicherstellen, dass sich die
Beinmanschetten optimal
ergonomisch an deine Beine
angepasst haben. Dazu füllen sich
alle Kammern für 2 Minuten
gleichzeitig mit Luft. Anschließend
startet dein Programm / deine
Sequenz. Das feature ist nur 1x
direkt nach dem Start des
Steuergeräts aktiv und erst wieder
nach Geräteneustart.
Unterbrich das Initial Phase nicht durch Programmänderung oder
Ausschalten des Gerätes. Es kann sonst dazu führen, dass sich der
angestaute Kammer-Druck kumuliert und unangenehm für dich wird.
5

HERSTELLEN EINER FUNKVERBINDUNG MIT DER REBOOTS APP
DOWNLOADE DIE REBOOTS APP
Lade dir unsere Reboots App aus denen gängigen App Stores für iOS oder android herunter.
ÖFFNE DIE REBOOTS APP
Öffne die App und wähle deine gewünschte Onboarding-Option.
SCHALTE DEIN REBOOTS GO STEUERGERÄT EIN
Das Pairing startet automatisch. Bestätige das Pairing / Koppeln auf deinem Smartphone. Sollte das nicht der Fall sein, prüfe bitte deine
Einstellungen auf deinem Smartphone.
GESCHAFFT
Du kannst nun dein Steuergerät über unsere App bedienen und beiseite legen. Du kannst hierüber u.a. die Programmdauer festlegen.
Das Erstellen eigener Sequenzen automatisiert deine Anwendungsroutinen vor bzw. nach dem Training oder Wettkampf.
Mehr Infos zur Reboots App findest du auf unserer website unter https://reboots.com/app.
6

LIEFERUMFANG
Steuergerät Netzteil Multistecker-Schlauch-Set
Beinmanschetten (M/L/XL)
TECHNISCHE DATEN
Leistungsabgabe: 14 W
Pumpleistung: 40 l/ min
Gewicht: 0,7 kg
Druckleistung: 30-180 mmHg
Abmessungen: 25 x 6 x 7 cm
Ladegerät: 110 & 240 V;
50-60 Hz
Ladespannung: DC C12.6V;
2A/ 3A
Zeiteinstellung: bis zu 1,5h
Anzahl Luftkissen: 4
Anzahl Programme: 3
Batterieladedauer: ca. 50 min
Batterielaufzeit: ca. 120 min
Funk-Frequenz: 2,4 GHz
Turnbeutel & Zipper-Bags Softcase
7

Bei Nichtbenutzung und/oder vollem Akkuladestand ziehen Sie zudem den
Netzstecker. Entfernen Sie stets vor Reinigung den Stecker des Geräts aus
der Steckdose. Keinesfalls den integrierten Akku eindrücken oder
einstechen. Halten Sie Reboots Go von Kindern oder Personen, welche
nicht in die Verwendung eingewiesen wurden, fern.
Mit der CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller oder
Importeur die Konformität des Produktes mit den
zutreffenden EG-Richtlinien und die Einhaltung der darin
festgelegten „wesentlichen Anforderungen".
Diese Kennzeichnung auf dem Gerät bedeutet, dass Sie es am
Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll
entsorgen dürfen. Die Entsorgung lassen Sie bitte durch einen
Elektronikschrottentsorger vornehmen.
SICHERHEITSHINWEISE
Heben Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf! Zerlegen
oder verbrennen Sie das Gerät nicht. Reparaturen am Steuergerät
dürfen nur durch von der Wellcosan GmbH autorisierte Fachkräfte
vorgenommen werden, ansonsten droht der Garantieverlust. Bei
Beschädigungen am Gerät ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie
das Gerät aus. Ziehen Sie auch den Netzstecker und schalten es aus, wenn
das Gerät mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt gekommen
ist. Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen. Stellen Sie
einen sicheren Stand des Geräts sicher. Setzen Sie Reboots Go und
insbesondere den eingebaute Akku keinen Erschütterungen aus oder
werfen Sie sie. Das Gerät darf während des Betriebs nicht von
anderen Gegenständen abgedeckt sein. Achten Sie darauf, dass sich
die Schläuche während Benutzung und Lagerung nicht verdrehen oder
abknicken. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen (z.B. direkte
Sonneneinstrahlung, Heizkörper und Anderem). Wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, muss das Gerät ausgeschaltet sein. Das
Gerät schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität selbst aus.
8

HAFTUNGSHINWEIS
Verwenden Sie Reboots Recovery Tech optimalerweise nur nach
Rücksprache mit Ihrem Arzt. Mögliche Kontraindikationen können sein:
Dekompensierter Herzinsuffizienz, Herzleistungsstörungen mit Wasser in
den Beinen, Entzündungen der behandelten Körperstellen, bekannte oder
vermutete Beinvenenthrombosen, Venenentzündung und arterielle
Erkrankungen, Gangräne, Dermatitis, Arteriosklerose oder venöse
Durchblutungsstörungen, offene, unbehandelte oder infizierte Wunden
und Verletzungen, bei Schmerzen in den Beinen, Hautverletzungen,
akuten Entzündungen, bösartigen Tumoren, Lungenödemen,
Bluthochdruck, ausgedehnter Thrombophlebitis, Thrombose oder
Thromboseverdacht, Erysipel, schwere nicht eingestellte Hypertonie,
akutes Weichteiltrauma der Extremitäten, Neuropathie oder
okkludierenden Prozessen im Lymphabstrombereich. Zweckbestimmung:
Reboots Recovery Tech sollen Ihnen zu einem besseren Wohlbefinden und
zur Entspannung dienen.
Akku bitte nur mit dem beigelegten Ladegerät laden.
HINWEIS: Reboots Recovery Tech ist kein medizinisches Gerät und
dient nicht zur Selbstbehandlung. Bei Unsicherheiten fragen Sie bitte
Ihren Arzt.
HERSTELLER:
Wellcosan GmbH, Hauptstraße 27, 36381 Schlüchtern, Deutschland
Tel.: [phone]
mail: [email protected]
web: www.reboots.com
© Wellcosan GmbH 2021
9

OPERATING INSTRUCTIONS
10

INSTRUCTIONS BEFORE USE
1Connect the hose set and cuffs
Attach the hose cuff plugs to the
connectors on the leg cuffs. Make sure
that the longest hose is connected to the
foot chamber. Connect the remaining
hoses one after the other to the chamber
near the hip. The darker coloring of the
plugs and connectors will help you to
follow the correct connection order.
2Connect the hose set to the
control unit
There are two clips on the side of the
multi-plug. In order to connect the
multi-plug and the device to one
another, you must press the clips. The
multi-plug can then be plugged into the
device. The cable must be removed in
the same way after use.
3Connect the power cable to the
control unit
The device can be operated either
plugged or not plugged in, provided the
battery is charged accordingly. You can
also plug the device into an electrical
outlet using the power cable to charge
the battery during use.
1
2
3
11

TURN ON DEVICE On the top you will find an On/Off switch.
Press and hold down the switch for 3 seconds to turn the
device on or off. If you are not able to turn on the device, then
battery is probably discharged. Use the included power cable
to recharge the device.
SELECT PROGRAM Program A is selected by default. Press
the "P" button to switch between programs A, B, and C.
SELECTING PRESSURE SETTING Pressure level 8 is
selected by default. By pressing the “+” or “-” buttons you can
adjust the pressure level between 1 and 16. By pressing and
holding the desired button, you can move through the
pressure selection options faster.
PLAY/PAUSE Start your program and pressure selection
by pressing the “Play/Pause” button.
Tip: if you press the "Play/Pause" button while a program is running,
you will pause the program for 2 minutes. If after these 2 minutes you do not
press “Play” again, the device will stop the program and air will
be released from the chambers.
STOP PROGRAM In order to stop a program
and let air escape, press the “Play/
Pause" button for 3 seconds.
OPERATION
4
5
6
7
4
5
6
7
8
8
12

PROGRAMMES / GUIDE
Maximum recovery for maximum performance: In order to achieve the
best possible results when using the device for recovery, you should pay
particular attention to the following points:
USAGE AREAS
You can use Reboots to either recover after exercising as well as to relax
before a training session by loosening up your muscles. You can set
different priorities depending on the program.
DURATION AND FREQUENCY
The optimal usage period is for 30 to 50 minutes after a training session. If
you are using Reboots to loosen up your muscles before training, then a
session can be 10 to 20 minutes in length. There is no prescribed maximum
duration or frequency. In general, as long as the operation feels good, you
may continue using Reboots.
After exercising, it is best to use Reboots at a medium to high pressure
level. Before exercising, you can use Reboots at a medium pressure level.
As long as you feel comfortable with the device operation, you may
advance to higher pressure levels or longer usage periods. We recommend
approaching the optimal application pressure gradually. A higher setting
doesn't always achieve the maximum results: You should never experience
discomfort or pain when using the device for recovery.
You can find additional information on how to correctly use the device and
select programs and other settings online in our usage guide.
https://reboots.com/pages/knowledge-base/reboots-guide
1
2
3
4
Sample
Sequence for
Programme
13

Several chambers always
remain inflated at the
same time, which prevents
backflow. This is why the
“Intense Flow” setting also
helps to remove lactate
quite intensively. This
program is suitable for a
quick but intensive
recovery session of
between 10–20 minutes.
“Impulse” is intended for
20–30 minute sessions. Since
all chambers are pumped up
at the same time in a pulsed
manner, “Pulse” maximizes
the number of possible
compression cycles in a given
time.
The continuous pressure of
Program B prevents backflow.
Therefore, Program B is
primarily intended to remove
lactate for approx. 20–30
minutes. As a beginner, you
should build up to this program
slowly and only after you have
first used Program A for a while.
Before your chosen
program/sequence starts, you
should make sure that the leg cuffs
are optimally adapted to your legs
and fit ergonomically. To do this, all
chambers are filled with air at the
same time for 2 minutes. Then your
program/sequence starts. The
feature will only be activated for a
single session directly after starting
the control unit, and it can only be
reactivated again by restarting the
device.
Do not interrupt the initial phase by changing the program or switching
off the device. Otherwise, chamber pressure may accumulate and make
it uncomfortable for you.
14

CONTROL YOUR DEVICE WIRELESSLY WITH THE REBOOTS APP
DOWNLOAD THE REBOOTS APP
Download our Reboots app from the iOS AppStore or Google Play.
OPEN THE REBOOTS APP
Open the app and choose your preferred onboarding option.
SWITCH ON YOUR REBOOTS GO CONTROL UNIT
Pairing will start automatically. Confirm the pairing on your smartphone. If nothing happens, please check your settings on your
smartphone.
ESTABLISHED
You can now put your control unit aside since you can now operate it via our app. You can use the app to set the duration of the program,
among other things. By creating your own sequences, you can automate usage routines to be used before or after training or
competitions.
You can find out more information about the Reboots app at https://reboots.com/app, which will direct you to our website.
15

PACKAGE CONTENTS
Control Unit Power cable multi-plug hose set
Leg cuffs (M/L/XL)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated power output: 14 W
Pump capacity: 40 l/ min
Weight: 0,7 kg
Pressure performance: 30-180 mmHg
Dimensions: 25 x 6 x 7 cm
charger: 110 & 240 V;
50-60 Hz
charging voltage:DC C12.6V;
2A/ 3A
session time: up to 1,5h
number of air pillows: 4
number of programmes: 3
time to charge battery: approx. 50 min
Battery runtime: approx. 120 min
Wireless radio frequency: 2,4 GHz
Gym bag & Zipper bags Softcase
16

When not in use and/or when the battery is fully charged, also unplug the
appliance from the mains. Always unplug the appliance from the mains
before cleaning. Never push or pierce the built-in battery. Keep Reboots
Go away from children or persons who have not been instructed in its
use.
With the CE marking, the manufacturer or importer confirms
the conformity of the product with the applicable EC directives
and compliance with the "essential requirements" specified
therein.
This marking on the unit means that you must not dispose of it
in normal household waste at the end of its service life. Please
have it disposed of by an electronic waste disposal company.
SAFETY INSTRUCTIONS
Keep these operating instructions in a safe place! Do not disassemble or
burn the unit. Repairs to the control unit may only be carried out by
specialists authorised by Wellcosan GmbH, otherwise the warranty may
be voided. In case of damage to the unit, pull out the mains plug and switch
off the unit. Also disconnect the mains plug and switch it off if the unit has
come into contact with water or other liquids. Do not use the unit in damp
rooms. Ensure that the unit is standing securely. Do not subject Reboots
Go and especially the built-in battery to shocks or throw them. The unit
must not be covered by other objects during operation. Make sure that the
hoses do not twist or kink during use and storage. Keep the unit away from
sources of heat (e.g. direct sunlight, radiators and others). When you are
not using the unit, the unit must be switched off. The unit switches itself
off after 10 minutes of inactivity.
17

LIABILITY DISCLAIMER
Reboots Recovery Tech should ideally only be used after consultation with
your doctor. Possible contraindications may include: Decompensated
heart failure, cardiac output disorders with water in the legs, inflammation
of the treated areas of the body, known or suspected leg vein thrombosis,
phlebitis and arterial disease, gangrene, dermatitis, arteriosclerosis or
venous circulatory disorders, open, untreated or infected wounds and
injuries, for leg pain, skin lesions, acute inflammation, malignant tumours,
pulmonary oedema, hypertension, extensive thrombophlebitis,
thrombosis or suspected thrombosis, erysipelas, severe uncontrolled
hypertension, acute soft tissue trauma of the extremities, neuropathy or
occlusive processes in the lymphatic drainage system. Purpose: Reboots
Recovery Tech is designed to help you feel better and relax.
Please charge the battery only with the enclosed charger.
NOTICE: Reboots Recovery Tech is not a medical device and is not
intended for self-treatment. If you are unsure, please consult your doctor.
MANUFACTURER:
Wellcosan GmbH, Hauptstraße 27, 36381 Schlüchtern, Germany
Tel.: [phone]
mail: [email protected]
web: www.reboots.com
© Wellcosan GmbH 2021
18

MANUEL D'UTILISATION
19

AVANT L'UTILISATION
1Brancher le kit de tuyaux aux
jambières
Fixez les fiches des tuyaux avec les
raccords sur les jambières. Veillez à ce
que le tuyau le plus long aille à la
chambre des pieds. Connectez les autres
tuyaux dans l'ordre jusqu'à la chambre
proche des hanches. Les nuances de ton
des connecteurs et des raccords vous
aideront à déterminer l'ordre de
branchement.
2Brancher le kit de tuyaux au
boîtier de commande
Deux clips se trouvent sur le côté du
multi-prise. Pour relier le multi-prise à
l'appareil, il faut appuyer sur ces clips. Le
multi-prise peut ensuite être inséré dans
l'appareil. Le câble doit être débranché
de la même manière après l'utilisation.
3Brancher l'adaptateur secteur
au boîtier de commande
L'appareil peut être utilisé avec ou sans
adaptateur secteur, à condition que la
batterie soit suffisamment chargée.
Connectez l'adaptateur secteur à
l'appareil et à une prise électrique pour
charger la batterie pendant l'utilisation.
1
2
3
20