GOAL ZERO YETI PRO 4000 User manual

YETI® PRO4000

Please read all warnings, instructions and cautions carefully before use to
avoid personal injury, property damage or damage to your Yeti PRO 4000,
or any connected products. Goal Zero reserves the right to update this
document without prior notice. Please visit www.goalzero.com to find the
latest product information and the most recent version of the User Guide.
INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS.
• WARNING - Your Yeti PRO 4000 outputs the same potentially lethal AC power
as a normal household wall outlet. Please handle and use it carefully, as you
would a normal AC outlet on the wall.
• WARNING - Observe and carefully follow all connector ratings. There is a risk
of excessive heat, melting, fire, or electric shock from the use of accessories,
charging cords, or other electrical connections if the appropriate connector
ratings do not match the Yeti PRO 4000 connector ratings. Consult your
product manuals for information about electrical connector ratings.
• WARNING - Ensure all connectors and accessories are tightly and securely
plugged in. Loose connections can lead to fire and other risks.
• WARNING - DO NOT allow the unit to be dropped, seriously jarred, punctured,
or otherwise damaged.
• WARNING - DO NOT use your Yeti PRO 4000 if it is damaged or modified.
Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in
fire, explosion or risk of injury.
• WARNING - DO NOT allow foreign objects to enter into inputs, outputs or
ventilation holes.
• WARNING - DO NOT open your Yeti PRO 4000 or tamper with or attempt to
replace your battery.
• WARNING - DO NOT allow children to use the Yeti PRO 4000.
• WARNING - To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull the
plug rather than the cord when disconnecting any connectors or plugs.
• WARNING - Two-person lift required. Please use caution when lifting the
power station to prevent injury to yourself or the unit. We recommend using the
wheeled cart when the power station is on flat ground.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS • WARNING - Always utilize the Mounting Plate (SKU 96115) and ensure
all latches are tightly secured when stacking the Yeti PRO 4000 and Yeti
Tanks. Never stack more than 4 Yeti Tanks with one Yeti PRO 4000. Stacking
products without the mounting bracket can constitute a tipping hazard and
lead to injury. Stacking more products than recommended can lead to damage
to the products and an injury hazard. Never step or climb on any Goal Zero
products and never allow a child to step or climb on or around the products.
• WARNING - DO NOT stack anything on top of this device while it is in storage
or in use.
• WARNING - DO NOT charge, turn on or otherwise use your Yeti PRO 4000 if it
is submerged or exposed to a significant amount of liquid, or if any liquid enters
the unit casing. If internal components get wet, your Yeti PRO 4000 must
be disposed of. Failure to comply with these guidelines could cause serious
damage, injury, or death. In this case, isolate it in a fire safe location before
disposal. Contact your local fire department if you see any sparks or smell
burning. Contact a local fire department or a local battery recycling center for
instructions on battery disposal requirements in your area. More information
about safely recycling batteries can be found at:
https://www.epa.gov/recycle/used-household-batteries.
• WARNING - DO NOT use your Yeti PRO 4000 with life-saving medical
equipment. Take special care whenever using your device with medical
equipment or around medical equipment and ensure that the specified
requirements of the medical equipment are compatible with the device. Your
Yeti PRO 4000 is not a certified Uninterruptable Power Supply and has not
been tested to hospital-grade standards or any standards specifically related
to medical equipment.
• WARNING - DO NOT expose the Yeti PRO 4000 to extreme temperatures
(greater than 140 degrees F/60 degrees C or less than -4 degrees F/-20
degrees C).
• WARNING - Keep your unit in a dry, well-ventilated area when in use and do
not obstruct fan openings. Inadequate ventilation may cause damage to your
device.
• WARNING - DO NOT expose the unit to strong electrostatic or electromagnetic
conditions.
• WARNING - DO NOT put fingers or hands into the product.
• WARNING - Use of an attachment not recommended or sold by power pack
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to persons.

Getting Started 2
i. In the Box 2
How it Works 3
Get to Know Your Gear 4
Set Up Instructions 6
i. Set Up with Other Goal Zero Products 6
ii. Setting Up Your Yeti PRO 4000 6
Using Your Product 9
i. Charging Your Yeti 9
Grid Charging 9
Solar Charging 10
Car Charging 13
ii. Automatic Power Switching 13
iii. Key Accessory Integration 14
iv. Attaching and Detaching Your Cart 14
Storage and Maintenance 15
Technical Specifications 16
Frequently Asked Questions 18
Français 20
Español 40
Table of Contents
For assistance with your device in the United States, visit our contact page at
www.goalzero.com/contact or call 1-888-794-6250. For assistance with your
device outside of the United States, contact the local distributor. If you do not have
contact information for the local distributor, contact us in the United States and we
will help connect you to the local representative.

2 3
AC Plug
3 Hours
(1800W AC Input)
12V Charger
30-40 Hours
(Sold separately)
3000W of Solar
Input (Sold separately)
2 Hours
(Based off max input)
Router
300+ Hours
60” TV
50+ Hours
Fridge
50+ Hours
+ MORE
CHARGE IT
STORE IT
WHAT IT POWERS
Yeti PRO 4000
Yeti/Tank PRO 4000 Cart AC Charging Cable
In the Box
1. Yeti PRO 4000
2. Yeti/Tank PRO 4000 Cart
3. AC Charging Cable
4. User Manual
5. Quick Start Guide
2 3
1
How it WorksGetting Started

4 5
FRONT INTERFACE
BACK INTERFACE
SCREEN
Get To Know Your Gear
High Voltage
DC Input
Low Voltage
DC Input
AC Input 12V HPP Power+ Expansion
BT/WiFi
Pairing
Output
Breakers
Ground30A RV
AC Output
Input
Breaker
Input Limit
Switch
Display
On/Off*
Settings
Button**
On/Off
Button Display
12V 6mm Output (10A) x 2
12V Cig
Output
USB-A x 3
USB-C x 3
AC Outputs x 4
STATUS ICONS
[Future Functionality]
APS Mode Engaged
Direct Connected
Yetis Chained in Parallel
Tank Expansions Battery Detected
Cloud Connected
Yetis Chained in Series (240V)
Expansion Module Detected
Charge Profile Enabled
INPUT
AC Input Active
High Voltage DC Input Active
Low Voltage DC Input Active
Expansion Port Input Active
BATTERY STATE OF CHARGE
Overheating Warning
Cold Temperature Warning
Battery Issue Warning
OUTPUT
AC Output Active
USB Output Active
12V Output Active
Expansion Port Output Active
Input Monitor Output Monitor Message Center*Battery State of ChargeStatus Icons
*DISPLAY BUTTON FUNCTIONS
Quick Press: Turn the display screen lights on or off.
Long Press: Turn Blackout mode on or off. In
Blackout mode your Yeti keeps working like normal,
but all status lights will turn off.
**SETTINGS BUTTON FUNCTIONS
Quick Press: Cycle through menu and info pages
Long Press: Select and enter a menu
• Quick press to go through menu items
• Long press to select menu items
Quick Double Press: Exit Menu or return to
previous screen
*MESSAGE CENTER
Displays time to empty and full, as well as error messages and information.

6 7
FOR HOME USE
If you plan to use the Yeti PRO 4000 with the Haven 10 Manual Transfer Switch
smart energy panel, please reference the Haven 10 User Guide or visit our website
at goalzero.com for additional information.
FOR VANRV USE
If you’re installing this in a vehicle, please reference the Installation Guide for the
Escape Ecosystem or visit our website at goalzero.com for additional information.
. PLUG YOUR YETI PRO  INTO THE WALL TO BEGIN CHARGING YOUR
POWER STATION.
. PRESS THE MASTER POWER BUTTON TO TURN ITON.
NOTE: The same button will shut down the unit. If hot, fans may continue for a few
moments before it completely powers off. You can leave the power on in between
uses, but we suggest powering off the unit if it will not be used for an extended
period of time. We recommend making sure the battery is fully charged every 12-
18 months.
Set Up With Other Goal Zero Products
Setting Up Your Yeti PRO 4000
NOTE: The display will hibernate after 20 minutes of inactivity (when not charging
or discharging). Re-illuminate by pressing the backlight button.
. DOWNLOAD THE GOAL ZERO APP AND UPDATE YOUR DEVICE
The Goal Zero app makes it easy to control your Yeti PRO 4000, adjust settings,
and monitor your power usage. Download it from your app store, then follow the
instructions in the app to pair with Wi-Fi and set up your power station.
The app will also prompt you with any new firmware updates. Please make these
updates before using your device for optimal performance.

8 9
Powering Your Devices
Once the master power button is on, press the button above the output port you
will be using and plug your device(s) into the desired port.
The output ports on the back of the unit are also controlled by the output port
buttons on the front of the power station.
Charging Your Yeti
Grid Charging
To charge your Yeti PRO 4000, insert the AC charging cable into the AC fast
charge port on the back of the power station. Then plug the other end of the cable
into your wall outlet.
You will see a blue plug icon illuminate on the display. Once the charge is active,
you’ll also see a blue blinking light near the input. These lights indicate that the unit
is charging. The display will also show you your battery state of charge, input Watts
and your battery time to full.
NOTE: When the master power button is off, the Yeti PRO 4000 will charge but it
will not output power to other devices.
The Yeti PRO 4000 can charge from 0% to 100% in under three hours.*
*Your device will be shipped in the ‘Low’ Charge Speed setting to prevent circuit
load issues. You can slide the Charge Speed switch on the back of your device
to ‘High’ to charge your power station faster. The Low charge speed can be
customized in the Goal Zero app.
When charging from the grid you can charge the power station at up to 1800W.
AC Input
Using Your Product

10 11
If you want to exceed 600W of solar input, you’ll need to set your panels up in
series. There are two ways to do this depending on which Goal Zero solar panels
you have.
If you have Goal Zero solar panels of the same wattage
You can combine up to four Goal Zero solar panels of the same wattage in a series
by connecting them with one 4:1 Series combiner cable (SKU 98715). Plug the
four panels into the cable, then plug the other side of the cable into your Yeti PRO
4000. This configuration allows for up to 1600W of solar input.
If you have a variety of Goal Zero solar panels that have different wattage ratings
If you have an assortment of Goal Zero solar panels of different sizes and you plan
to combine for over 600W of input you will need to use up to three 4:1 Series
Combiner Cables (SKU 98715) and one 3:1 HPP+ Parallel combiner (70030).
• You can connect a maximum of 12 Goal Zero solar panels this way.
• All panels connected to one Series Combiner Cable must have the same
wattage. (For example, you can connect two Nomad 100 panels and two
Boulder 100 panels to one Series Combiner Cable.)
• All Series Combiner Cables must have the same number of panels connected.
(For example, if you have three panels connected to one Series Combiner
Cable, the other Series Combiner Cables must also have three panels
connected.)
Connect your solar panels to the 4:1 Series Combiner Cables, then plug the Series
Combiner Cables into the 3:1 HPP+ Parallel Combiner. Once connected, plug the
3:1 HPP+ Parallel Combiner into your Yeti PRO 4000. This configuration allows for
up to 3000W of solar input.
NOTE: 1800W is the maximum output of most household AC wall outlets. If you’re
powering other loads from this same circuit, you may trip your home breaker and
thus need to reduce your charge speed. To do this, slide the Charge Speed switch
to the “Low” position. This will reduce the charge rate to 400W. Reducing charge
speed will also reduce fan noise. You can also customize your Low speed AC charge
rates in the Goal Zero app.
Input Limit
Switch
Solar Charging
The Yeti PRO 4000 has two DC inputs: The 8mm Low Voltage Input and the HPP+
High Voltage Input.
The Low Voltage DC Input can input a maximum of 275W at 28V. This input is for
smaller, single panel applications.
The HPP+ High Voltage Input can input a maximum of 3000 Watts up to 145V.
If you plan to use Goal Zero portable solar panels and do not plan to exceed 600W
of total solar input, use the 4:1 HPP Parallel Combiner Cable (SKU 98061). This
will allow you to connect any four Goal Zero solar panels together for a maximum
600W of solar input.

12 13
For more information about integrating your Yeti PRO 4000 with solar, visit our
website at www.goalzero.com.
Car Charging
You can top off the Yeti while on the go using a vehicle’s 12V Auxiliary Power
Outlet. Use a 12V Car Charging Cable (SKU 98740) to connect your Yeti to your
vehicle’s 12V output.
12V
Car Cable
8mm
Connector
You can also have a licensed vehicle technician connect your Yeti PRO directly to
your alternator for 400W charging.
NOTE: The Yeti has built-in protection that prevents the car battery from
discharging below 11.8 V so it will never over discharge your vehicle’s 12V battery,
even when the vehicle isn’t running.
Automatic Power Switching (APS)
The product will automatically enter the Automatic Power Switching (APS) mode
when you are inputting power into the AC input port and simultaneously outputting
through the AC output. Power will pass directly from the grid or AC power source to
the loads connected to the Yeti and bypass the inverter of the Yeti. If grid power is
interrupted, power will quickly switch to Yeti power.
The Yeti PRO 4000 switches from grid to battery in under 15ms, but it does not
support 0ms switching. Some sensitive loads may be interrupted during the switch
over.
When using your Yeti Pro 4000 in APS mode, note that if the AC output of your Yeti
exceeds your set AC fast charge input limit the input will be disabled and your Yeti
PRO will run off of the internal battery until your AC output drops below your set
charge input limit.
Series Combining Solar Panels (3000 Watt Max)
Boulder 200
(200 Watts)
Ranger 200
(200 Watts)
Ranger 300
(300 Watts)
Ranger 300
(300 Watts) = 1000 Watts
3-1 Parallel Combiner
(SKU 70030)
4-1 Series Combiner
(SKU 98715)
4-1 Series Combiner
(SKU 98715)
1000W
going in
Parallel Combining Solar Panels (600 Watt Max)
Nomad 100
(100 Watts)
Boulder 200
(200 Watts)
Boulder 200
(200 Watts)
Ranger 300
(300 Watts) = 800 Watts
8mm to HPP
adapter
4-1 Parallel Combiner
(SKU 98061)
Limited to
600W
going in

14 15
Store your power station in a climate-controlled, dry location. If you can’t keep your
Yeti PRO 4000 plugged into a power source during storage, keep the power button
in the off state and charge the unit once every 12-18 months.
Failure to maintain your Yeti PRO 4000 by following these steps can result in
battery damage which will void the product warranty.
Storage and Maintenance
Key Accessory Integration
Expansion Batteries: A single Yeti PRO 4000 can connect up to four Tank
PRO 4000 expansion batteries (sold separately). Please refer to the Tank PRO
4000 User Guide for detailed instructions on pairing and chaining the additional
batteries.
Attaching and Detaching Your Cart
The cart is designed to be easily removed so you can stack your Yeti PRO 4000 on
Tank PRO 4000 expansion batteries or a mounting plate, or to reduce the overall
height of the product. To remove the cart, undo the latch on the side of the Yeti and
lift the power station to separate it from the cart.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric
shock. This product is equipped with a cord having an equipment grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is
properly installed and grounded in accordance with all local codes ordinances.
WARNING – Improper connection of the equipment grounding conductor is able
to result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician if you are
in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug
provided with the product. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed
by a qualified electrician.
Press button to
extend handle
2. Push in
1. Latch onto lip
NOTE: Make sure the latch is secure before moving the cart. This cart is best for
use on flat, level surfaces. Two-person lift is required for stairs, curbs, drops, and
uneven terrain. The cart is also only designed to carry a single unit. Do not stack
multiple units on one cart.

16 17
*Max of 30 Amps shared across all 12V output ports.
**Shared across all 5 AC ports, 20A and 30A
NOTE: All DC outputs are regulated.
Charge times
Maximum Solar Input 1.7 hrs
Goal Zero Ranger 300 15.7 hrs
Goal Zero Boulder (3X) 200 Briefcase 7.8 hrs
Goal Zero Boulder (6X) 200 Briefcase 3.9 hrs
Battery:
Cell Chemistry LiFePO4(Lithium Iron Phosphate)
Pack Capacity 3993.6Wh (51.2V 78Ah)
Lifecycles 4000 (0.5C discharge, climate controlled,
80% original capacity.)
Shelf-life Charge every 12-18 months (in “main power off” state)
Wall Charge Time 0-100% in about 3 hours at 1800W
Ports:
Input
AC Input 1800W (120VAC, up to 15A)
High Voltage DC 3000W Max (13.3-145V DC, up to 40A)
Low Voltage DC 275W Max (13.3-28V DC, up to 10A)
Input/Output
Power+ Port Input: 120V AC, up to 15A(1800W)/
240V AC up to13A(3000W max)
Output 3600W AC (120V AC, up to 30 A)
Expansion Port To be used with Goal Zero Expansion Modules such as
the Tank PRO 4000 (100A, 56V DC Max)
Output
3x USB-A 18W Max Individually, 54W combined
3x USB-C 2x at 30W Max, 1x at 100W Max, 160W combined
1x 12V High Power Port 405W Max (13.5V DC, up to 30A)*
2x 12V 6mm port 135W Max (13.5V DC, up to 10A)*
1x 12V Car Port 162W Max (13.5V DC, up to 12A)*
4x AC 20A 2400W (120V AC) Max per port, 3600W continuous
shared**, 7200W Surge
1x AC 30A 3600W Max (120V AC), 7200W Surge
Technical Specifications
General:
Expandable Yes (Up to four Tanks per Yeti Pro 4000)
Simultaneous charge and discharge Yes
SKU 37500 (120V)
Weight (Yeti only) 115.74 lbs (52.5 kg)
Weight (with Cart) 125.73 lbs (57.03 kg)
Dimensions (Yeti only) 21.4 x 13.8 x 14.8 in (54.36 x 35.05 x 37.59 cm)
Dimensions (Yeti & Roll Cart) 21.4 x 13.8 x 18.1 in (54.36 x 35.05 x 45.9 cm)
Operating Usage Temp. Charge: 32° to 104°F (0° to 40° C)
Discharge: -4° to 104°F (-20° to 40°C)
Certs
UL 2743, IEC 62368, UL/IEC 62133, UN 38.3
Limited Warranty 5 years*
* For warranty terms, conditions, and registration go to www.goalzero.com/warranty
To request a physical copy of the warranty call 1-888-794-6250.
For Patents, please see https://www.goalzero.com/pages/ip
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, induding interference that may cause undesired operation of the device.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. To maintain-compliance
with RSS-102 — Radio Frequency (RF) Exposure guidelines, this equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Goal Zero declares that the radio equipment type Yeti PRO 4000 (37500) is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://www.goalzero.com/pages/user-guides

18 19
Is the Yeti PRO 4000 portable?
Yes. The power station comes with wheels and a handle to make it easier to move.
Be sure to lift carefully and get assistance from a second person.
Can I use my Yeti PRO 4000 outside?
Yes. Although you should avoid getting your Yeti wet or excessively dirty, it is
designed to withstand exposure to the outdoors and minor splashes.
What should I do if I notice a performance issue with my power station?
If your Yeti PRO 4000 is experiencing performance issues, power it off and then
on again. We also recommend checking the app to make sure you’ve downloaded
the latest firmware update. If you continue to experience problems, contact our
customer support team at www.goalzero.com/contact or call 1-888-794-6250.
How do you dispose of the Yeti at the end of its life?
1. If possible, fully discharge your battery prior to disposal. If you are unable to
discharge the battery, please contact a battery recycling center directly for
further instructions.
2. Do not dispose of your Yeti PRO 4000 in your regular recycling bin. You
will need to take your product to a facility that processes lithium batteries.
You can find a recycling facility near you by visiting https://www.cta.tech/
Landing-Pages/Greener-Gadgets/Recycle-Locator#/
Can I remove the port covers on my Yeti PRO 4000?
The port covers on your power station protect it against the elements and prevent
damage to your Yeti. If you choose to take the plastic port covers off, grip tightly
and pull hard to remove them from your power station. They can be snapped back
on at any time. If your port cover breaks, contact us for a replacement part.
Can I use solar panels from a different brand with the Yeti PRO 4000?
Yes, while our product is designed to be used with Goal Zero solar panels, the Yeti
PRO 4000 will accommodate nearly any brand of solar panels when you use our
adaptor cables, which can be found at www.goalzero.com.
Frequently Asked Questions

20 21
Veuillez lire attentivement tous les avertissements, instructions et mises
en garde avant d’utiliser votre Yeti PRO4000, afin d’éviter des blessures,
des dégâts matériels ou des dommages à votre Yeti PRO4000 ou à tout
autre produit connexe. Goal Zero se réserve le droit de mettre à jour ce
document sans préavis. Veuillez consulter le site www.goalzero.com pour
les dernières informations sur le produit et la version la plus récente du
guide de l’utilisateur.
INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE.
• AVERTISSEMENT – Votre Yeti PRO4000 émet le même courant alternatif
potentiellement mortel qu’une prise murale domestique normale. Veuillez le
manipuler et l’utiliser avec précaution, comme vous le feriez avec une prise
murale normale.
• AVERTISSEMENT – Observez et suivez attentivement toutes les
caractéristiques des connecteurs. Il y a un risque de chaleur excessive, de
fusion, d’incendie ou de choc électrique lors de l’utilisation d’accessoires, de
cordons de charge ou d’autres connexions électriques si les caractéristiques
des connecteurs ne correspondent pas à celles de la Yeti PRO4000.
Consultez les guides de vos produits pour obtenir des informations sur les
caractéristiques des connecteurs électriques.
• AVERTISSEMENT – Vérifiez que tous les connecteurs et accessoires sont
bien branchés. Des connexions desserrées peuvent entraîner des incendies et
d’autres risques.
• AVERTISSEMENT – NE PAS laisser tomber l’appareil, le secouer brusquement,
le perforer ou l’endommager de quelque manière que ce soit.
• AVERTISSEMENT – NE PAS utiliser votre Yeti PRO4000 s’il est endommagé
ou modifié. Les piles endommagées ou modifiées peuvent avoir un
fonctionnement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un
risque de blessure.
• AVERTISSEMENT – NE PAS laisser des objets étrangers pénétrer dans les
entrées, les sorties ou les trous de ventilation.
• ATTENTION – NE PAS ouvrir votre Yeti PRO4000, le modifier et essayer de
remplacer la batterie.
• AVERTISSEMENT – NE PAS laisser les enfants utiliser la Yeti PRO4000.
• AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d'endommager la fiche et le cordon
électriques, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez
des connecteurs ou des fiches.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• AVERTISSEMENT – Un levage par deux personnes est nécessaire. Soyez
prudents lorsque vous soulevez la station d’alimentation afin d’éviter de vous
blesser ou d’endommager l’appareil. Nous vous recommandons d’utiliser le
chariot à roulettes si la station d’alimentation est sur un sol plat.
• AVERTISSEMENT – Utilisez toujours la plaque de montage (UGS 96115) et
assurez-vous que tous les loquets sont bien fixés lorsque vous empilez la Yeti
PRO4000 et les batteries Tank Yeti. N’empilez jamais plus de 4 batteries Tank
Yeti avec une Yeti PRO4000. Empiler des produits sans le support de montage
peut constituer un risque de basculement et entraîner des blessures. Empiler
plus de produits que recommandé peut entraîner des blessures ou endommager
le produit. Ne marchez ou ne grimpez jamais sur les produits Goal Zero et ne
laissez jamais un enfant marcher ou grimper sur ou autour des produits.
• AVERTISSEMENT – NE PAS empiler quoi que ce soit sur cet appareil lorsqu’il
est stocké ou utilisé.
• AVERTISSEMENT – NE PAS charger, allumer ou utiliser votre Yeti PRO4000
s’il est immergé ou exposé à une quantité importante de liquide, ou si du liquide
pénètre dans le boîtier de l’appareil. Si les composants internes sont mouillés,
votre Yeti PRO4000 doit être mis au rebut. Le non-respect de ces consignes
peut entraîner des dommages graves, des blessures ou la mort. Isolez l’appareil
dans un endroit sûr avant de le mettre au rebut. Contactez votre service
d’incendie local si vous voyez des étincelles ou si vous sentez une odeur de
brûlé. Contactez les services d’incendie locaux ou un centre de recyclage des
piles pour obtenir des instructions sur les exigences en matière d’élimination
des piles dans votre région. Pour plus d’informations sur le recyclage des
piles en toute sécurité, consultez le site: https://www.epa.gov/recycle/used-
household-batteries.
• AVERTISSEMENT – NE PAS utiliser votre Yeti PRO4000 avec des
équipements médicaux vitaux. Faites particulièrement attention lorsque
vous utilisez votre appareil avec des équipements médicaux ou à proximité
d’équipements médicaux et assurez-vous que les exigences spécifiées de
l’équipement médical sont compatibles avec l’appareil. Votre Yeti PRO4000
n’est pas une source d’alimentation ininterrompue certifiée et n’a pas été testé
selon des normes de qualité hospitalière ou des normes particulières liées à
l’équipement médical.
• AVERTISSEMENT – NE PAS exposer la Yeti PRO4000 à des températures
extrêmes (supérieures à 140 degrés F/60 degrés C ou inférieures à -4 degrés
F/-20 degrés C).
• AVERTISSEMENT – Gardez votre appareil dans un endroit sec et bien ventilé
lorsqu’il est utilisé et n’obstruez pas les évents d’aération. Une ventilation
inadéquate peut endommager votre appareil.
• AVERTISSEMENT – NE PAS exposer l’appareil à des conditions
électrostatiques ou électromagnétiques fortes.
• AVERTISSEMENT –NE PAS insérer vos doigts ou vos mains dans le produit.
• AVERTISSEMENT – L'utilisation d'un accessoire non recommandé ou
non vendu par le fabricant du bloc d'alimentation peut entraîner un risque
d'incendie, de choc électrique ou de blessure.

22 23
Prise CA
3 heures
(Entrée CA 1800 W)
Chargeur 12 V
30 à 40 heures
(vendu séparément)
3000 W de
puissance solaire
(vendu séparément)
2 heures
(Basé sur l’entrée maximale)
Routeur
Plus de
300 heures
Téléviseur 60 PO
Plus de 50 heures
Réfrigérateur
Plus de 50 heures
+ PLUS
CHARGER
STOCKAGE
CE QU’IL ALIMENTE
Yeti PRO4000
Chariot Yeti/Tank PRO4000 Câble de charge CA
Dans la boîte
1. Yeti PRO4000
2. Chariot Yeti/Tank PRO4000
3. Câble de charge CA
4. Guide de l’utilisateur
5. Guide de démarrage rapide
2 3
1
Comment ça marcheDémarrage

24 25
INTERFACE AVANT
RETOUR À L’INTERFACE
ÉCRAN
Tout savoir sur votre matériel
Entrée
CC haute
tension
Entrée CC
basse tension
Entrée CA 12 V HPP Alimentation + Extension
Jumelage
BT/WiFi
Disjoncteurs
de sortie
MasseSortie CA
30 A RV
Disjoncteur
d’entrée
Commutateur de
limite d’entrée
Affichage
On/Off* (marche/arrêt)
Bouton de
réglage**
Bouton marche/
arrêt Affichage
Sortie 12 V6 mm (10 A) x 2
Sortie
12 V Cig
USB-A x 3
USB-C x 3
Sorties CA x 4
ICÔNES D’ÉTAT
[Fonctionnalité future]
Mode APS engagé
Connecté directement
Yetis associés en parallèle
Extension des réservoirs Batterie détectée
Nuage connecté
Chaînage de Yetis en série (240 V)
Module d’extension détecté
Profil de charge activé
ENTRÉE
Entrée CA active
Entrée CC haute tension active
Entrée CC basse tension active
Prise pour carte d’extension entrée active
ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE
Avertissement de surchauffe
Avertissement de température froide
Avertissement de problème de batterie
SORTIE
Sortie CA active
Sortie USB active
Sortie 12 V active
Prise pour carte d’extension sortie active
Moniteur d’entrée Moniteur de sortie
Centre de
messagerie*
État de charge
de la batterie
Icônes d’état
* FONCTIONS DES BOUTONS D’AFFICHAGE
Touche rapide: Allume ou éteint les lumières de
l’écran d’affichage.
Touche longue: Active ou désactive le mode
Blackout. En mode Blackout, votre Yeti continue
à fonctionner comme d’habitude, mais tous les
témoins d’état s’éteignent.
** BOUTON DE FONCTIONS DE RÉGLAGES
Touche rapide: Fait défiler les pages de menu et
d’information
Touche longue: Sélectionner et entrer dans
unmenu
• Touche rapide pour parcourir les éléments
du menu
• Touche longue pour sélectionner les éléments
du menu
Double touche rapide: Quitter le menu ou revenir
à l’écran précédent
* CENTRE DE MESSAGERIE
Affiche les temps de vidange et de remplissage, ainsi que les messages
d’erreur et les informations.

26 27
POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE
Si vous avez prévu d’utiliser la Yeti PRO4000 avec le panneau d’énergie
intelligent Haven 10 Manual Transfer Switch, veuillez vous référer au guide de
l’utilisateur Haven 10 ou consultez notre site Web à goalzero.com pour obtenir
des informations supplémentaires.
POUR UNE UTILISATION EN CAMIONNETTE OU EN VÉHICULE RÉCRÉATIF
Si vous installez ce système dans un véhicule, veuillez consulter le Guide
d’installation de l’écosystème Escape ou consultez notre site Web goalzero.com
pour plus d’informations.
. BRANCHEZ VOTRE YETI PRO AU MUR POUR COMMENCER
ÀCHARGER VOTRE STATION D’ALIMENTATION.
. APPUYEZ SUR LE BOUTON D’ALIMENTATION PRINCIPAL POUR L’ALLUMER.
REMARQUE: Le même bouton permet d’éteindre l’appareil. S’il est chaud, les
ventilateurs peuvent continuer à fonctionner pendant quelques instants avant
qu’il ne s’éteigne complètement. Vous pouvez laisser l’appareil allumé entre deux
utilisations, mais nous vous conseillons de l’éteindre s’il n’est pas utilisé pendant
une période prolongée. Nous recommandons une recharge complète de la
batterie tous les 12 à 18 mois.
Configuration avec d’autres produits Goal Zero
Installation de votre Yeti PRO4000
REMARQUE: L’affichage se met en veille après 20 minutes d’inactivité
(enl’absence de charge ou de décharge). Rallumez-le en appuyant sur le bouton
de rétroéclairage.
. TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION GOAL ZERO ET METTEZ À JOUR VOTRE
APPAREIL
L’application Goal Zero permet de contrôler facilement votre Yeti PRO4000,
d’ajuster les paramètres et de surveiller votre consommation d’énergie.
Téléchargez-la depuis votre boutique d’applications, puis suivez les instructions
de l’application pour vous jumeler avec le Wi-Fi et configurer votre station
d’alimentation.
L’application vous informera également de toute nouvelle mise à jour du
micrologiciel. Veuillez effectuer ces mises à jour avant d’utiliser votre appareil
pour des performances optimales.

28 29
Alimentation de vos appareils
Une fois que le bouton d’alimentation principal est allumé, appuyez sur le bouton
situé au-dessus du port de sortie à utiliser et branchez votre (vos) appareil(s) sur
le port souhaité.
Les ports de sortie situés à l’arrière de l’appareil sont également contrôlés par les
boutons des ports de sortie situés à l’avant de la station d’alimentation.
Chargement de votre Yeti
Chargement par le réseau
Pour charger votre Yeti PRO4000, insérez le câble de charge CA dans le port de
charge rapide CA à l’arrière de la station d’alimentation. Branchez ensuite l’autre
extrémité du câble dans votre prise murale.
Vous verrez une icône de prise bleue s’allumer sur l’écran. Une fois la charge
activée, vous verrez également une lumière bleue clignoter près de l’entrée.
Ces témoins indiquent que l’appareil est en train de se recharger. L’écran vous
indiquera également l’état de charge de votre batterie, les watts d’entrée et le
temps de charge de votre batterie.
REMARQUE: Lorsque le bouton d’alimentation principal est éteint, la Yeti
PRO4000 se charge, mais elle n’émet pas d’énergie vers d’autres appareils.
La Yeti PRO4000 peut se charger de 0% à 100% en moins de trois heures.*
* Votre appareil sera livré avec un réglage de vitesse de charge inférieur
afin d’éviter les problèmes de charge du circuit. Vous pouvez faire glisser le
commutateur de vitesse de charge à l’arrière de votre appareil sur « High» (élevé)
pour charger votre station d’alimentation plus rapidement. La vitesse de charge
inférieure peut être personnalisée dans l’application Goal Zero.
Lorsque vous chargez à partir du réseau électrique, vous pouvez charger la
station d’alimentation jusqu’à 1800 W.
Entrée CA
Utilisation de votre produit

30 31
Si vous souhaitez dépasser les 600 W d’entrée solaire, vous devrez mettre vos
panneaux en série. Il y a deux façons de procéder en fonction de vos panneaux
solaires Goal Zero.
Si vous avez des panneaux solaires Goal Zero de même puissance
Vous pouvez combiner jusqu’à quatre panneaux solaires Goal Zero de la même
puissance en série en les connectant avec un câble combinateur série 4:1
(UGS98715). Branchez les quatre panneaux au câble, puis branchez l’autre côté
du câble à votre Yeti PRO4000. Cette configuration permet d’obtenir jusqu’à
1600 W d’énergie solaire.
Si vous avez plusieurs panneaux solaires Goal Zero avec des puissances
différentes, vous pouvez les brancher à votre Yeti PRO4000 en utilisant le
câble de raccordement
Si vous avez un assortiment de panneaux solaires Goal Zero de différentes
tailles et que vous avez l’intention de les combiner pour obtenir une puissance
supérieure à 600 W, vous devrez utiliser jusqu’à trois câbles combinés en série
4:1 (UGS 98715) et un câble combiné en parallèle 3:1 HPP+ (70030).
• Vous pouvez brancher un maximum de 12 panneaux solaires Goal Zero de
cette manière.
• Tous les panneaux branchés à un câble combinateur de série doivent avoir la
même puissance. (Par exemple, vous pouvez combiner deux panneaux Nomad
100 et deux panneaux Boulder 100 à un câble combinateur de série).
• Tous les câbles combinés de série doivent avoir le même nombre de
panneaux connectés. (Par exemple, si vous avez trois panneaux branchés
à un câble combiné de série, les autres câbles combinés de série doivent
également avoir trois panneaux branchés).
Combinez vos panneaux solaires aux câbles combinés en série 4:1, puis branchez
les câbles combinés en série au combinateur parallèle 3:1 HPP+. Une fois
connecté, branchez le combinateur parallèle 3:1 HPP+ à votre Yeti PRO4000.
Cette configuration permet d’utiliser jusqu’à 3000 W d’énergie solaire.
REMARQUE: La puissance maximale de la plupart des prises murales de courant
alternatif est de 1 800 W. Si vous alimentez d’autres charges sur ce même
circuit, vous risquez de déclencher le disjoncteur. Si vous alimentez d’autres
charges à partir de ce même circuit, vous pourriez déclencher le disjoncteur
de votre domicile et donc devoir réduire votre vitesse de charge. Pour ce faire,
faites glisser l’interrupteur de vitesse de charge en position LOW (bas). Cela
réduira la vitesse de charge à 400 W. La réduction de la vitesse de charge réduira
également le bruit du ventilateur. Vous pouvez également personnaliser vos taux
de charge CA à vitesse inférieure dans l’application Goal Zero.
Commutateur de
limite d’entrée
Chargement solaire
La Yeti PRO4000 possède deux entrées en CC: L’entrée basse tension 8 mm et
l’entrée haute tension HPP+.
L’entrée CC basse tension peut fournir un maximum de 275 W à 28 V. Cette
entrée est destinée aux applications à panneau unique de petite taille.
L’entrée haute tension HPP+ peut fournir un maximum de 3000 W à 145 V.
Si vous prévoyez d’utiliser des panneaux solaires portables Goal Zero et que
vous ne prévoyez pas dépasser 600 W d’entrée solaire totale, utilisez le câble
de combinaison parallèle HPP 4:1 (UGS 98061). Il vous permettra de brancher
quatre panneaux solaires Goal Zero ensemble pour un maximum de 600 W
d’énergie solaire .

32 33
Pour plus d’informations sur l’intégration de votre Yeti PRO4000 à l’énergie
solaire, consultez notre site Web à l’adresse www.goalzero.com.
Chargement en voiture
Vous pouvez recharger la Yeti lorsque vous êtes en déplacement en utilisant la prise
de courant auxiliaire 12 Vd’un véhicule. Utilisez un câble de chargement de voiture
12 V (UGS 98740) pour connecter votre Yeti à la sortie 12 V de votre véhicule.
Câble 12 V
pour voiture
Connecteur
8 mm
Vous pouvez également demander à un technicien automobile agréé de brancher
votre Yeti PRO directement à votre alternateur pour une charge de 400 W.
REMARQUE: La Yeti est dotée d’une protection intégrée qui empêche la batterie
de voiture de se décharger en dessous de 11,8 V. Elle ne déchargera jamais
excessivement la batterie 12 V de votre véhicule, même lorsque le véhicule ne
fonctionne pas.
Commutation automatique de l’alimentation (CD)
Le produit passe automatiquement en mode de commutation automatique de
l’alimentation (CDS) lorsque vous alimentez le port d’entrée CA et que vous
utilisez simultanément la sortie CA. Le courant passe directement du réseau ou
de la source d’alimentation CA aux charges connectées à la Yeti et contourne
l’onduleur de la Yeti. Si l’alimentation du réseau est interrompue, le courant
passera rapidement à l’alimentation de la Yeti.
La Yeti PRO4000 passe du réseau à la batterie en moins de 15 ms, mais elle ne
supporte pas la commutation à 0 ms. Certaines charges sensibles peuvent être
interrompues pendant la commutation.
Lorsque vous utilisez votre Yeti Pro4000 en mode CDS, notez que si la sortie CA
de votre Yeti dépasse la limite d’entrée de charge rapide CA définie, l’entrée sera
désactivée et votre Yeti PRO fonctionnera sur la batterie interne jusqu’à ce que
votre sortie CA redescende en dessous de la limite d’entrée de charge définie.
Panneaux solaires combinés en série (3000 W max)
Boulder 200
(200 W)
Ranger 200
(200 W)
Ranger 300
(300 W)
Ranger 300
(300 W) = 1000 W
Combiné parallèle 3-1
(UGS 70030)
Combiné série 4-1
(UGS 98715)
Combiné série 4-1
(UGS 98715)
1000 W
vers
Panneaux solaires à combiner en parallèle (600 W max)
Nomad 100
(100 W)
Boulder 200
(200 W)
Boulder 200
(200 W)
Ranger 300
(300 W) = 800 W
Adaptateur
8mm vers HPP
Combinateur parallèle 4-1
(SKU 98061)
Limité à
600 W
vers

34 35
Rangez votre station d’alimentation dans un endroit sec et climatisé. Si vous ne
pouvez pas garder votre Yeti PRO4000 branchée à une source d’alimentation
pendant le rangement, gardez le bouton d’alimentation en position éteinte et
chargez l’appareil une fois tous les 12 à 18 mois.
Si vous n’entretenez pas votre Yeti PRO4000 en suivant ces étapes, vous
risquez d’endommager la batterie, ce qui annulera la garantie du produit.
Stockage et entretien
Intégration des accessoires clés
Piles d’extension: Un seul Yeti PRO4000 peut connecter jusqu’à quatre piles
d’extension Tank PRO4000 (vendues séparément). Veuillez vous référer au Guide
de l’utilisateur Tank PRO4000 pour des instructions détaillées sur la manière de
jumeler et d’enchaîner les batteries supplémentaires.
Attacher et détacher votre chariot
Le chariot est conçu pour être facilement retiré afin que vous puissiez empiler
votre Yeti PRO4000 sur des piles d’extension Tank PRO4000 ou une plaque
de montage, ou pour réduire la hauteur totale du produit. Pour retirer le chariot,
défaites le loquet sur le côté de la Yeti et soulevez la station d’alimentation pour
laséparer du chariot.
Appuyer sur le bouton pour
déployer la poignée
2. Enfoncer
1. le loquet sur
le bord
REMARQUE: Assurez-vous que le loquet est bien fixé avant de déplacer le chariot.
Ce chariot doit être utilisé de préférence sur des surfaces planes. Le chariot doit
être soulevé par deux personnes pour les escaliers, les bordures, les dénivellations
et les terrains irréguliers. Le chariot est également conçu pour transporter un seul
appareil. Ne pas empiler plusieurs appareils sur un même chariot.