Goclever CITY BOARD SUV 10 SPORT EDITION User manual

1
EN - English …………………………………………………………………………….……… 2
PL - Polski …………………………………………………………………………….………… 6
CS - Čeština ……………………………………………………………………….…...……. 10
EL - Eλληνικά ……………………………………………………………………….….……. 14
IT - Italiano …………………………………………………………………………..………. 18
FR - Français ……………………………………………………………………….….…….. 22
DE - Deutsch ……………………………………………………………………….……….. 26
HR - Hrvatski …………………………………………………………………….....………. 30
HU - Magyar …………………………………………………………………………………. 34
SK - Slovenský ………………………………………………………………………………. 38

2
EN
DESCRIPTION
Thank you for purchasing our product. We believe you will enjoy it enormously and will have lots of fun using it. The board
will improve your motor coordination and will develop your balancing skills. Before you start riding the board, please read
through this Manual and save it for future reference. The board is intended for private, recreational use only
VEHICLE CONSTRUCTION SCHEMAT AND USE
LETTER
DESCRIPTION
A
Footpate
B
Condition indicators
C
Wheel cover
D
Wheel with a built-in motor
E
Pneumatic tire
F
Charging plug
G
Power button
Set include: manual, charger, bag to carry.
Intelligent drifting scooter the biggest range is related to many factors such as
:
Terrain . Riding on a smooth surface results in a longer range while driving on a single charge.
Weigh t . The weight of the drivers affectthe distance.
Maintenance : Reasonablecharging and maintenance of the battery can increase the rangeon the
battery .
Speed anddriving style . Keep the steady, average speed to extend the travel range on a single charge. Remember
that continuous braking, stopping and accelerating decreases the battery life.
USE
Step 1. Switch on the board pushing the power button (G).
Step 2. Correctly position your feet on the footplate (H.1). First, put one foot on the board. The sensor will activate and the
indicator will change into green. Put the other foot of the footplate to start riding.
Step 3. Control the movement of the board by balancing your body, keeping the center of gravity to maintain balance. By
gently balancing your body forwards and backwards you will keep the board moving (H.2). Please remember not to make any
rapid body movements.
Tip: When riding the board, slightly relax your legs and bend them at the knees to maintain balance.
Step 4. Turn right and left on the board (H.3) if You want to make a turn. Transfer your weight to the front part of your left
foot to turn right. Transfer your weight to the front part of your right foot to turn left.

3
Step 5. Climbing off the board. Keep the board well balanced before climbing off. Put one foot on the ground and quickly take
the other one from the board.
Note: When descending from the device it must be properly leveled ensuring stability and balance.
SAFETY INSTRUCTIONS
•Read this manual carefully before use and keep it for future reference
•Check if all components fit well. Check wheels before use
•Pay attention to speed limits
•Don’t expose yourself or others to danger while riding. Don’t ride on steep slopes or on uneven surface.
•Use it only according to attached manual. Don’t do any improper adjustment or maintenance. This could
decrease safety of this equipment
•Incorrect using can cause serious injuries
•Check this equipment regularly and be aware that worn or used parts must be replaced immediately
•Do not use if you notice any damage at the product
•Don’t use it if you find any sharp edges at the product
•Train and gain experience before first riding. Try to learn how to use it properly before first ride. If you are
not sure, ask someone for help or advice
•Pay attention using this equipment on sidewalks if it is allowed to use. Make sure that you don’t violate
local laws or prescriptions. If you are not sure, ask local authorities. Have respect to pedestrians
•Don’t use it at public roads (including motorways)
•Only one person can use it at the same time. Don’t use it for transportation of other people
•Don’t carry items while riding
•Never use it in darkness or at night time. Don’t use it in worsened visibility conditions
•Wear protectors (elbow, knee, wrist etc.) and helmet before each riding
•This equipment is only for personal using. Don’t use it for commercial purposes
•Don’t let children under 7 use it otherwise you do it at your own and your child risk
•This is not suitable for elderly people and pregnant women
•Don’t ride after drinking or using drugs
•Control your speed and pay attention to all facts, which could influence your riding. Good visibility is very
important. Observe the weight limit to avoid serious injuries
•In case of any accident, stay in place and wait for help
•When you ride along with other users, keep safe distance between each other to avoid a collision
•Other activities (such as: phone using, listening the music etc.) can distract your attention from riding. This
is not recommended
•Don’t ride at slippery or wet roads and don’t use it during the rain. Don’t use it in snow or frozen area.
Avoid dirt and small stones. Please do not ride into water, that may cause damage.
•When you start this board, please slowly accelerate it to avoid the power wasted
•Please try to avoid to ride on the muddy and uneven road, for the protection of your board.
•Do not leave at the sun for a long time
•Do not leave the vehicle for charging longer that is required.
•Do not use during charging
•Charger contains high voltage circuit, please do not disassemble.
•The charger is for indoor use. Please use it in a dry, well-ventilated environment
•Please use only the charger which is included

4
•When you smell asuspicious smell or the temperature is too highduring the charging process, pleasestop
charging immediately and send it to the dealer.
• Li thium battery is considered to be dangerous goods, need to get the local law allows during
transportation.
LIMITS
Respect these limits to use this product safely:
•Max. speed limit: 15 km/h
•Max. weight limit: 150 kg
•Min. weight limit: 20 kg
PRODUCT SPECIFICATION
Color
Green, yellow
Max. Range
12 km
Net weight
9,65 kg (with the battery)
Max load
150 kg
Max speed
15 km/h
Tilt angle
≤25°
Battery specification
36V x 4,4 Ah Li-Ion
Motor power
2 x 350 W
Tire size
10,5 inch
Tire type:
Pneumatic
Charging time:
1-2 hours
Charging cable:
90-240V 50-60Hz
Product size:
65 x 28 x 27 cm
MAINTENANCE AND CLEANING
Regular maintenance and cleaning can increase the product life.
•Check all parts, wheels and bearings for wear.
•Replace damaged or worn parts immediately.
•Use only little soapy water (cold or lukewarm).
•Use a duster cloth to clean it.
•Don’t use any chemical cleaners.

5
TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY AND CLAIMS
1. GOCLEVER SP. Z O.O. with its registered office at Tatrzańska Street in Poznań (60-413) here in after
referred to as the Guarantor ensures that the GOCLEVER brand device is free from design and material
defects that could affect its functionality, provided that the instruction manual provided at the conclusion of
the contract was followed.
2. The warranty covers only the territory of Poland, and the warranty period for GOCLEVER devices is 24
months, counting from the date of sale of the equipment, however, not longer than 27 months from the date
of production placed on the product. Product warranty is 24 months from the date of sale of the equipment.
3. Defects revealed during the guarantee period will be removed free of charge within the shortest possible
time, not exceeding 21 business days from the device being physically accepted to the site. If it is necessary
to bring spare parts from abroad, the deadline may be extended by another 30 days.
4. This warranty does not cover damage resulting from the fault of the customer, in addition, the guarantor is
not liable for damages and losses resulting from the use of the device being repaired.
5. By the provisions of this warranty, further-reaching claims for damages are excluded, unless they result
from the mandatory provisions of law. This text is only a brief description of the terms of the warranty. Full
warranty terms and information can be found at goclever.com
EXPLANATION OF SYMBOLS
DECLARATION OF COMPLIANCE WITH EUROPEAN STANDARDS
This device meets the requirements of the EMC (2014/30 / EU) electromagnetic compatibility
and LVD low voltage (2014/35 / EU) directive, therefore the CE mark was affixed to it and a
declaration of compliance with European standards was issued for it.
This symbol means that the product must not be disposed of with other household waste. The
law prohibits, under a fine, the combination of waste electrical and electronic equipment
together with other waste. You can prevent potential negative effects on the environment and
human health that could arise from inappropriate handling of waste from used electronic
equipment if the product is disposed of properly.
The symbol means that the packaging contains an instruction manual that must be read before use
The symbol means II protection class devices with double insulation

6
PL
OPIS
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wierzymy, że spodoba ci się ogromnie i będziesz miał mnóstwo zabawy podczas
jego użytkowania. Urządzenie poprawia koordynację ruchową i rozwija umiejętności równoważenia. Zanim zaczniesz
jeździć, przeczytaj tę instrukcję i zachowaj na przyszłość. Pojazd jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego.
BUDOWA POJAZDU ORAZ UŻYTKWANIE
LETTER
DESCRIPTION
A
Podstawa dla stóp
B
Wskaźniki stanu baterii
C
Osłony kół
D
Koło z wbudowanym silnikiem
E
Opona pneumatyczna
F
Złącze ładowania
G
Przycisk zasilania
Zestaw zawiera: instrukcję obsługi, ładowarkę, torba do przenoszenia.
Największy zasięg wiąże się z wieloma czynnikami, takimi jak:
Teren. Jazda po gładkiej powierzchni daje większy zasięg podczas jazdy na jednym ładowaniu.
Waga. Waga kierowców wpływa na zasięg.
Konserwacja: Rozsądne ładowanie i konserwacja akumulatora może zwiększyć jego żywotność.
Szybkość i styl jazdy. Trzymaj stałą, średnią prędkość, aby przedłużyć zasięg na jednym ładowaniu. Pamiętaj, że
ciągłe hamowanie, zatrzymywanie i przyspieszanie zmniejsza żywotność baterii.
UŻYTKOWANIE
Krok 1. Włącz płytę naciskając przycisk zasilania (G).
Krok 2. Prawidłowo ustaw stopy na podnóżku (H.1). Najpierw postaw jedną stopę, wtedy czujnik zostanie włączony, a
wskaźnik zmieni kolor na zielony. Połóż drugą stopę, aby rozpocząć jazdę.
Krok 3. Kontroluj ruch deski utrzymując środek ciężkości, aby zachować równowagę. Delikatnie równoważąc ciało do przodu
i do tyłu, spowodujesz ruch deski (H.2). Pamiętaj, aby nie wykonywać żadnych gwałtownych ruchów ciała.
Wskazówka: Podczas jazdy na desce lekko rozluźnij nogi i zginaj je w kolanach, aby zachować równowagę.
Krok 4. Skręt w prawo i lewo (H.3). Jeśli chcesz skręcić, przenieś ciężar ciała do przedniej części lewej stopy, aby skręcić w
prawo. Przenieś ciężar ciała do przedniej części prawej stopy, aby skręcić w lewo.
Krok 5. Koniec jazdy. Przed zejściem należy utrzymywać deskę w równowadze. Postaw jedną stopę na ziemi i szybko weź
drugą z platformy.
Uwaga: Podczas zejścia z urządzenia należy go odpowiednio wypoziomować, zapewniając stabilność i równowagę.

7
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
•Przed użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość
•Sprawdź, czy wszystkie elementy są dobrze dopasowane. Sprawdź koła przed użyciem
•Zwróć uwagę na ograniczenia prędkości
•Nie narażaj siebie ani innych na niebezpieczeństwo podczas jazdy. Nie jeździć po stromych zboczach
lub nierównych powierzchniach.
•Używaj go tylko zgodnie z dołączoną instrukcją. Nie wykonuj żadnych niewłaściwych regulacji ani
konserwacji. Może to zmniejszyć bezpieczeństwo I żywotność tego sprzętu
•Niewłaściwe użycie może spowodować poważne obrażenia
•Regularnie sprawdzaj to urządzenie i pamiętaj, że zużyte lub zepsute części należy natychmiast
wymienić
•Nie używaj urządzenia, jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenie
•Nie używaj, jeśli znajdziesz ostre, wystające krawędzie w produkcie
•Trenuj i zdobywaj doświadczenie przed pierwszą jazdą. Postaraj się nauczyć, jak prawidłowo używać
sprzętu przed pierwszą jazdą. Jeśli nie jesteś pewien, poproś kogoś o pomoc lub poradę
•Zwróć uwagę, używając sprzętu na chodnikach, czy można z niego korzystać. Upewnij się, że nie
naruszasz lokalnych przepisów lub zaleceń. Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj lokalnych władz. Szanuj
pieszych.
•Nie używaj na drogach publicznych (w tym na autostradach)
•Tylko jedna osoba może używać sprzętu w tym samym czasie. Nie używaj go do transportu innych osób
•Nie przewozić żadnych przedmiotów podczas jazdy
•Nigdy nie używać w ciemności lub w nocy. Nie używać w pogorszonej widoczności
•Przed każdą jazdą zakładać ochraniacze (łokieć, kolano, nadgarstek itp.) i kask
•Ten sprzęt jest przeznaczony wyłącznie do osobistego użytku. Nie używaj go do celów komercyjnych
•Nie pozwalaj dzieciom w wieku poniżej 7 lat korzystać ze sprzętu, w przeciwnym razie robisz to na
własną odpowiedzialność i ryzykujesz bezpieczeństwo swojego dziecka
•Nie nadaje się dla osób starszych i kobiet w ciąży
•Nie jedź po wypiciu alkoholu lub zażyciu narkotyków
•Kontroluj prędkość i zwracaj uwagę na wszystkie fakty, które mogą wpłynąć na twoją jazdę. Dobra
widoczność jest bardzo ważna. Przestrzegaj limitu wagi, aby uniknąć poważnych obrażeń
•W razie wypadku pozostań na miejscu i czekaj na pomoc
•Podczas jazdy razem z innymi użytkownikami zachowaj bezpieczną odległość między innymi, aby
uniknąć kolizji
•Inne czynności (takie jak: korzystanie z telefonu, słuchanie muzyki itp.) mogą odwrócić Twoją uwagę od
jazdy. To nie jest zalecane
•Nie jeździć po śliskich lub mokrych drogach i nie używać sprzętu w czasie deszczu. Przed użyciem
przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość
•Po uruchomieniu urządzenie od razu z niego korzystaj, aby uniknąć marnowania mocy
•Staraj się unikać jazdy na błotnistej i nierównej drodze, w celu ochrony swojej deski
•Nie zostawiaj na słońcu przez dłuższy czas
•Nie pozostawiaj pojazdu do ładowania dłużej, niż jest to wymagane.
•Nie używaj podczas ładowania
•Ładowarka zawiera obwód wysokiego napięcia, nie należy demontować
•Ładowarka jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach. Należy go używać w suchym, dobrze
wentylowanym miejscu
•Używaj tylko ładowarki dołączonej do zestawu
•Jeśli wyczuwasz podejrzany zapach lub temperatura jest zbyt wysoka podczas ładowania, przerwij
ładowanie natychmiast i odeślij do sprzedawcy
•Bateria litowa jest zaliczana do produktów niebezpiecznych, dlatego musi być transportowana zgodnie z
lokalnym prawem. Nie używaj pojazdu w śniegu lub zamarzniętym miejscu. Unikaj brudu i małych
kamieni. Nie wjeżdżaj do wody, która może spowodować uszkodzenie.
LIMITY
Przestrzegaj poniższych ograniczeń, aby bezpiecznie korzystać ze sprzętu:
•Max. prędkość: 15 km/h
•Max. waga użytkownika: 150 kg
•Min. waga użytkownika: 20 kg

8
SPECYFIKACJA PRODUKTU
Kolor
Zielony, żółty
Max. zasięg
12 km
Waga netto
9,65 kg (razem z baterią)
Max ciężar
150 kg
Max prędkość
15 km/h
Kąt pochylenia
≤25°
Specyfikacja baterii
36V x 4,4 Ah Litowa
Moc silnika
2 x 350 W
Rozmiar opony
10,5 cala
Rodzaj opon
Pneumatyczne
Czas ładowania
1-2 godziny
Parametry ładowarki
90-240V 50-60Hz
Wymiary
65 x 28 x 27 cm
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Regularna konserwacja i czyszczenie mogą wydłużyć żywotność produktu.
• Należy sprawdzić wszystkie części, koła i łożyska pod kątem zużycia.
• Natychmiast wymienić uszkodzone lub zużyte części.
• Używać tylko małej ilości wody z mydłem (zimnej lub letniej).
• Do czyszczenia używać szmatki.
• Nie używać żadnych chemicznych środków czyszczących.
ZASADY I WARUNKI GWARANCJI I REKLAMACJI
1. GOCLEVER SP. Z O.O. z siedzibą w Poznaniu (60-413) przy ul. Tatrzańskiej 1 zwany dalej Gwarantem
zapewnia, że urządzenie marki GOCLEVER jest wolne od wad konstrukcyjnych i materiałowych, które
mogłyby naruszyć jego funkcjonalność, o ile przestrzegana była instrukcja obsługi dostarczona przy
zawarciu umowy.
2. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terytorium Polski, a okres gwarancji na urządzenia GOCLEVER
wynosi 24 miesiące, licząc od daty sprzedaży sprzętu, jednak nie dłużej niż 27 miesięcy od daty
produkcji umieszczonej na produkcie. Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży sprzętu.
3. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie
nieprzekraczającym 21 dni roboczych od przyjęcia urządzenia fizycznie do serwisu. W przypadku

9
konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin może ulec przedłużeniu o kolejne 30
dni.
4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z winy klienta, ponadto gwarant nie
odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku korzystania z urządzenia będącego w naprawie.
5. Postanowieniami niniejszej gwarancji dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone, chyba że
wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa. Niniejszy tekst jest jedynie skróconym
opisem warunków gwarancji. Pełne warunki gwarancji oraz informacje znajdują się na stronie
goclever.com.
WYJAŚNIENIE SYMBOLI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z NORMAMI EUROPEJSKIMI
Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej EMC (2014/30/EU) i
niskonapięciowej LVD (2014/35/EU), dlatego został na nie naniesiony znak CE oraz została wystawiona dla niego
deklaracja zgodności z normami europejskimi.
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych. Prawo
zabrania pod karą grzywny łączenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Można
zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, jakie mogłyby wyniknąć
z niewłaściwego postępowania z odpadami powstałymi ze zużytego sprzętu elektronicznego, jeśli produkt zostanie
zutylizowały w należyty sposób.
Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem
użytkowania.
Symbol oznacza urządzenie II klasy ochronności z izolacją podwójną.