Godox SL Series User manual

Instruction manual | 说明手册 Chinese English Bilingual | 中英文双语
SL系列摄影灯
SL Series Video Light

前言
注意事项
感谢您购买神牛产品！
SL系列摄影灯光源稳定，显色性好，功能强大，非常适用于影棚拍摄、采访布光、
静物拍摄以及视频拍摄等。此灯具有2种型号：白光版(5600K)、黄光版(3300K)，配备
专用遥控器，可无线分组调光，无线调节亮度，功能丰富，操作便捷。产品具有以下亮
点：
主要特点：
●
●
●
●
●
●
100W大功率LED灯珠亮度高，光源稳定
显色指数Ra值高达90以上，真实还原物体色彩
标配遥控器，433MHz无线6组16频道分组控制，无线调节各组亮度
大液晶屏精准显示，参数自动保存
温度显示功能，摄氏度与华氏度自由切换
专门设计灯珠保护罩，延长灯珠使用寿命
● 配备紫铜散热片与内置风扇，散热性良好
类型
白光版(色温5600K)
黄光版(色温3300K)
型号
SL-100W
SL-100Y
请勿将摄影灯放置在高温、高湿的地方。
此机有温度保护功能，当温度过高时进入保护状态，当温度降低后恢复正常。
请勿用湿手接触产品，亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中。
请勿拆卸或改造产品。若本产品因为摔落或其他意外事故造成破损，请将产品送至
厂家授权的维修中心进行检查维修。
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
主机：
01. LED灯珠
02. 灯珠保护罩
03. 散热片
04. 附件卡槽
05. ON/OFF开关
06. 调节旋钮+SET按钮
07. CH/GRP按钮
08. AC电源插座
09. 天线
10. LCD屏(蓝底白字)
11. 托架
12. 伞孔
13. 方向调节把手
遥控器：
01.LCD屏(白底黑字)
02.电源按钮
03.CH/GRP按钮
04.SET按钮
05.下调按钮
06.上调按钮
07.电池槽
08.电池盖
01
02 03
06
04
05
C
电量
频道(16)组别(6)
亮度
色温
LCD液晶显示屏
部件

操作说明
1开始使用摄影灯
连接AC电源。
● 按ON/OFF按钮，摄影灯开始发光。
● LCD显示主机当前信息
2、亮度/色温调节
亮度调节
● 在常态时，旋转主机上的调节旋钮可对亮度进行调整；
可调节亮度范围：10%~100%。
3、温度显示
● 本机时时检测LED摄影灯的温度，温度过高时自动关机，杜绝安全隐患；
长按2秒SET按钮，可使温度在摄氏度与华氏度之间互相切换。
、
●
●
●
4
主机频道/组别调整
在常态时，按CH/PRP按钮，此时组别闪烁，旋转调节旋钮可选择组别(A~F)；
● 在常态时，按CH/PRP按钮2次，此时频道闪烁，旋转调节旋钮可选择频道(1~16)；
遥控器亮度/色温参数调节
● 在常态时，按 按钮可对亮度调整；
● 在常态时，按SET按钮1次，此时色温值闪烁，按 "-" "+" 按钮可对色温调整；
其他操作说明
● 按遥控器的ON/OFF按键，可打开或者关闭所有组别的摄影灯。
长按遥控器“SET”按钮2秒，可打开或者关闭当前组别的摄影灯。
长时间不使用，请取出电池。
、亮度/色温调节
本产品具备无线遥控功能，使用433MHz无线技术，无视角限制，距离远，可同时分
别控制6个摄影灯。16组传输频道，抗干扰能力强。
● 使用前请把摄影灯主机和遥控器的频道与组别调至一致。
● 使用白光版时，请把遥控器的色温值固定在5600K；
● 使用黄光版时，请把遥控器的色温值固定在3300K。
遥控器频道/组别调整
● 在常态时，按CH/PRP按钮，此时组别闪烁，旋转调节旋钮可选择组别(A~F)；
● 在常态时，按CH/PRP按钮2次，此时频道闪烁，旋转调节旋钮可选择频道(1~16)；
●
●
●
"-" "+"
当本机内部有异常时，LCD相应显示会闪烁进行提示。
1、风扇因故障停止转动后，II图标闪烁提示。
2、散热片温度>70°时，温度闪烁提示，摄影灯停止运行。
附件
遥控器 电源线
灯头保护罩
反光罩

遥控器
供电
无线频率
距离(空旷)
频道
分组遥控
待机时间
工作环境温度
产品尺寸
净重
RC-A5
3.0V(AAA*2)(不包含)
433MHz
20米
16个
6组(A，B，C，D，E，F)
1年以上
-10~50度
120mm*38mm*15mm
30g
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
产品参数
摄影灯
AC电源供电
频道
组别
功率
色温
100%光照度(LUX)
100%光通量(Lm)
显色指数(Ra值)
调光范围
工作环境温度
产品尺寸
净重
白光版SL-100W
AC 100~240V 50/60Hz
16个
6组(A，B，C，D，E，F)
最大100W
5600K±300K
2400(1米)
7140
93.5
10%~100%
-10~50度
34x23x13cm(不含灯头保护罩)
约2.41kg
黄光版SL-100Y
3300K±300K
2400(1米)
6623
90
Foreword:
For your safety:
Thank you for purchasing this Godox Product!
SL Series video lights are excellent for product shooting, photojournalistic and video
recording, etc. It creates stable light resource and even illumination for photography.
Two models are available: White Version (5600K), Yellow Version (3300K).
Features:
● 100W LED bulbs guarantee high light brightness
High color rendering index to present the objects authentically
Wirelessly adjust light brightness
Wireless 433MHz grouping system (6 groups & 16 channels)
Large-sized LCD panel. Settings auto saved.
With temperature indication function (Celsius and Fahrenheit)
With specialized protect cover to protect the LED bead.
With red copper heatsink and built –in fan to prevent overheating.
●
●
●
●
●
●
●
Type
White Version(Color Temperature 5600K)
Yellow Version(Color Temperature 3300K)
Model
SL-100W
SL-100Y
Do not place in high temperature or high humidity conditions.
If this product overheats, it will cease operation and resume working after cooling
down. This is due to the built-in overtemperature protection.
Do not handle with wet hands, immerse in water, or expose to rain.
Do not dissemble or modify this product. Should the product break open as the
result of a fall or other accident, send the defective back to authorized service
center for inspection and maintenance.

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Parts
Body
01. LED Bead
02. Protect Cover
03. Heatsink
04. Accessory Slot
05. ON/OFF Power Switch
06. Select Dial + SET Button
07. CH/GRP Button
08. AC Power Jack
09. Antenna
10. LCD Panel (White in Blue)
11. Mounting Bracket
12. Umbrella Input
13. Direction Adjusting Handle
Remote Control:
01. LCD Panel (Black in
White)
02. Power Switch
03. CH/GRP Button
04. SET Button
05. "-" Button
06. "+" Button
07. Battery Compartment
08. Battery Compartment
Cover
01
02 03
06
04
05
C
Battery Level Indicator
Channel (16)
Controllable
Group (6)
Light
Brightness
Color
Temperature
LCD Panel
Remote Control Power Cord
Lamp Cover
Standard Reflector
Accessories
Using the Video Light
Connect the light with AC power jack.
Press the ON/OFF Power Switch, the video light begins to giving out light.
LCD panel shows the information.
Light Brightness Adjustment
Turn the select dial to adjust the light brightness.
The light brightness adjustable range is at 10%~100%.
Temperature Indication
This video light checks its temperature at any time to avoid dangerous situations.
It will auto power off when the temperature is too high.
Press the SET button for 2 seconds and the temperature can be switched between
Celsius and Fahrenheit.
●
●
●
●
●
●
●
Operation

Wireless Remote Control
With 433 MHz wireless system, this product has remote grouping and control function.
Up to 6 groups of video lights can be controlled. 16 channels are available with strong
anti-interference capability.
● Please set the channels and groups of video light to the same as those of remote
control before usage.
● When using the White Version, please set the color temperature of the remote control
as 5600K constantly;
● When using the Yellow Version, please set the color temperature of the remote control
as 3300K constantly;
Adjusting Channel/Group of the Video Light
● Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Turn the select dial to choose a
group ID (A to F).
● Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Turn the select dial to
choose a channel ID (1 to 16).
Adjusting Channel/Group of the Remote Control
● Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Press the”-““+” button to choose
a group ID (A to F).
● Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Press the”-““+” button to
choose a channel ID (1 to 16).
Adjusting Light Brightness/Color Temperature with the Remote Control
● Press the”-““+” button to adjust the light brightness.
● Press the SET button of the remote control once and the color temperature icon blinks.
Press the”-““+” button to adjust the color temperature.
Other Operation Tips:
● Pressing the ON/OFF button on the remote control can turn on/off all the video light
groups.
● Pressing the “SET” button on the remote control for 2 seconds can turn on/off the
current video light group.
● Please remove the battery if the light will not be used for an extended period of time.
When there are some abnormal situations in the inner video light, the relevant
LCD signs will blink as warnings. For example:
1. When the fan stops working due to fault, II signs will blink to alarm.
2. When heatsink’ temperature is over 70 Celsius degrees, the temperature
on the LCD panel will blink and the video light will stop working.
Remote Control
Power Supply
Wireless Frequency
Distance(emptiness)
Channel
Group
Standby Time
Operation Temperature
Dimension
Net weight
RC-A5
3.0V(AAA*2)(not include)
433MHz
20m
16
6 groups(A, B, C, D, E, F)
Over one year
-10~50 °C
120mm*38mm*15mm
30g
* Product design and specifications are subject to change without notice.
Technical Data:
Video Light
AC Power Supply
Channel
Group
Power
Color Temperature
100% Illuminance (LUX)
100% Luminous Flux
Color Rendering Index (Ra)
Light Brightness Range
Operation Temperature
Dimension
Net Weight
White Version SL-100W
AC 100~240V 50/60Hz
16
6 groups (A，B，C，D，E，F)
Max. 100W
5600K±300K
2400 (1m)
7140
93.5
10%~100%
-10~50°C
34x23x13cm (Not included the Lamp Cover)
Approx. 2.41kg
Yellow Version SL-100Y
3300K±300K
2400 (1m)
6623
90