Gogen TVH32P453T User manual

Čeština - 1 -
Obsah
.......................................... 2
 ............................................. 2
................................ 3
................................................................. 4
............................................. 4
 ............................................. 4
................................ 4
.................... 5
................................................... 5
....................................................... 5
................................................................ 5
....................................................... 6
 .................................................... 7
 .................................................................. 8
.................................................... 9
......................................................... 9
 ........................... 9
............................................ 10
CEC....................................................................... 10
 .................................................... 11
............................................................ 15
..................................... 15
 ................... 15
 ............ 15
 ................................................. 16
.............................................. 16
.......................................... 16
 ....................................... 17
...... 18
.................................... 19
..................................... 20

Čeština - 2 -
Bezpečnostní informace
VÝSTRAHA
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTEVÍREJTE
VÝSTRAHA : 




Poznámka:      

    
    



     

DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace
a používáním si prosím pečlivě
přečtěte návod k použití
UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte osoby
(včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou
nebo duševní schopnosti nebo nedostatkem
zkušeností a/nebo znalostí používat tento přístroj
bez dozoru.
 


.     
     

    

     

    


       







    

    

    

 


 

 
 

     
    


 

Upozornění:

 





 
Označení na produktu
     
    
   


Produkt Třídy č. II:
   

Produkt Třídy č. II s funkčním uzemněním:
    
  
    

Ochranné uzemnění:

  

Nebezpečná část, vodič, nebo svorka pod
proudem: 
    

Pozor, Viz návod k obsluze:
   

Laserový produkt třídy 1:

  
 

i
CLASS 1
LASER PRODUCT

Čeština - 3 -
VAROVÁNÍ















– – – – – – – – – – – –

      

    

 

     

 

     


 
    


     


    

     

      



– – – – – – – – – – – –
UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA
ZEĎ
 

 
     

 

     

UPOZORNĚNÍ


       

   
    

   


Informace o životním prostředí
      
    

 Úsporu energie  Minimální
Střední, Maximální Automatickou, 
     
Podsvícení    
VlastníPodsvícení
Úspory energie 

Vypnuto.
Poznámka: Úspory energie
RežimuSystém>Obraz
Úspory energie  
Systém>Obraz   

VpravoAuto
    
VlastníObrazovka
se vypne do 15 sekund. Pokračovat 
OK
     
    


Čeština - 4 -
Poznámka: Vypnutí obrazovky
Hry


Vlastnosti
 
   

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Zahrnuté příslušenství
 
 
 
Notikace pohotovosti
    
      
   
“TV se automaticky
přepne do pohotovostního režimu, protože
po delší dobu nepřijímal žádný signál.” 
OK.
     
     

“TV se automaticky přepnul do pohotovostního
režimu, protože po delší dobu nebyla vykonána
žádná operace.”OK.
Kontrolní tlačítka a obsluha TV
Poznámka:      


     

Ovládání pomocí ovládacího tlačítka
    

    

     
    

    

    
   
     

 

Zapnutí televizoru:   

Vypnutí televizoru:  
Pohotovostní
režim


Změna zdroje:  
   Zdroje.

    

     

Přepínání programů:
Program +
 Program -
    



Čeština - 5 -
Změna hlasitosti:  
Hlasitost +
Hlasitost -
    
  

Poznámka: 

Ovládání dálkovým ovladačem
 Menu    

   
OKZpět/Návrat Menu

Výběr vstupu

Zdroj

Změna kanálů a Hlasitost
Hlasitost +/- a Program +/-
    

Vložení baterií do dálkového ovladače

    

AAA




Připojení napájení
DŮLEŽITÉ     
220 - 240V AC  50 Hz. 


Připojení antény



Oznámení
OZNÁMENÍ O OCHRANNÉ ZNÁMCE





     

Informace pro uživatele o zneškodňování starého
vybavení a baterií
Pouze Evropská Unie
    

   

Poznámka:   

Produkty
Baterie

Čeština - 6 -
Technické údaje
Televizní vysílání 
Příjem kanálů 

Digitální příjem




Počet přednastavených
kanálů 1000
Indikátor kanálu 
Vstup RF antény 
Provozní napětí 
Audio 
Zvukový Výkon
(WRMS.) (10% THD) 
Spotřeba (W) 60 W
Rozměry TV DxLxH
(s podstavcem) (mm) 
Rozměry TV DxLxH
(bez podstavce) (mm) 
Obrazovka 32”
Provozní teplota a
vlhkost vzduchu



Čeština - 7 -
Dálkové Ovládání
123
456
0
LANG.
BACK
MENU
OK
EXIT
Q.MENU
/
V
/
VP
P
7 8 9
.,/@
(*) MOJE TLAČÍTKO 1 A MOJE TLAČÍTKO 2:
     


    
  

  První Instalaci 

1. Pohotovostní režim: 
2. Číselná tlačítka:    

3. TV: 
4. Ztlumit:
5. Hlasitost +/-
6. Režim: 
7. Směrová tlačítka:


8. OK: 

9. Zpět / Návrat:

10. Prohlížeč médií:   

11. Info:     

12. Moje tlačítko 1(*)
13. Barevná tlačítka:    

14. Jazyk:    
     

15. Titulky:

16. Rychlé přetáčení vzad
17. 
18. Přehrát:
19. Zastavit:
20. Rychlé přetáčení vpřed 
21. Pauza:
22. Obrazovka:
23. Text:


24. Moje tlačítko 2 (*)
25. EPG (Elektronický programový průvodce):

26. Opustit:

27. Rychlé Menu:
28. 
29. Program +/-
30. Výměna:

31. Zdroj: 


Čeština - 8 -
Připojení
Konektor Typ Kabely Zařízení
HDMI
Připojení
(Zadní/
postranní)
BOČNÍ AV Boční AV
(Audio/Video)
Připojení
(postranní) 



SPDIF SPDIF
(Koaxiální
výstup)
Připojení
(postranní)
SLUCHÁTKA
Sluchátka
Konektor
(postranní)
USB
Připojení
(postranní)
Cl
Konektor
(postranní)
CAM
module



   
  
-



  

   
  
  


  







Čeština - 9 -
Zapínání/vypínání
Zapnutí TV




 PohotovostníProgram +/-

 
Vypnutí TV
  Pohotovostní režim 

     
.
Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel
ze zásuvky.
Poznámka:




První Instalace
    
OK.
    

Poznámka:Země 



O výběru Typu vysílání
Digitální Anténa:
Digitální Anténa   


Digitální Kabel:
Digitální Kabel   


    
AnoOK
     NE
OKSíť
  Frekvence ID sítě  Kroky
vyhledáváníOK.
Poznámka:      
Vyhledávacích Kroků
Analog:    
Analogového   



Seznamu
kanálůOK.
    Režim Obchodu.
    


     


  Domácí Režim 
Systém> Nastavení>Další

 OK  
   
    

     
OK.
Upravit Seznam Kanálů.
     
Menu


(*)Ano
OK .
(*)        
      

Poznámka:
        

Přehrávání médií přes USB vstup
   
       

DŮLEŽITÉ !


    
    
   




   




Poznámka:
Prohlížeč médií      


Čeština - 10 -
Menu Prohlížeč Medií


    

   Menu Prohlížeči
médiíObrazZvuk
NastaveníMenu
Nastavení
Prohlížeče medií.
Přehrávání ve smyčce/náhodně

Přehrát




OK




Přehrát





Přehrát





CEC
    
    

CECNastavení
> Nastavení> Další  Povolené 
Zdroj
  Seznam zdrojů 

     




    
    


Systém> Nastavení> Další.
   
   
    


HDMI ARC






     
    

Poznámka:     

Ovládání audio systémů


    
  Nastavení>Systém>Další
nastavení  Reproduktory Zesilovač.

    

Poznámka:
CEC 
Aktivováno

Čeština - 11 -
Obsah TV Menu
Obsah nabídky Systém - Obraz
Režim 
KinoHraSportDynamický Přirozený.
Kontrast 
Jas 
Ostrost 
Barva 
Úspora energie
Úsporu energieVlastníMinimálníStředníMaximálníAutoVypnutí
obrazovkyVypnuto.
Poznámka: 
Podsvícení 
Úspora energie Vlastní.
Pokročilé nastavení
Dynamický kontrast 
Redukce šumu Redukce šumu.
Teplota barev NormálníTepláStudená 
Vlastní.
Bílý bod 

Formát obrazu 
Filmový režim 

Barva pleti 
Barevný posun 
HDMI plný rozsah 

Původní 

Čeština - 12 -
Obsah nabídky Systém - Zvuk
Hlasitost 
Ekvalizér Uživatelském 
Vyvážení 
Sluchátka



Zvukový režim 
AVL 
Sluchátka/Audio výstup
 Audio
výstupSluchátka.

SluchátkaAudio výstup

Dynamické Basy 
Digitální výstup 

Čeština - 13 -
Obsah nabídky Systém - Nastavení
Podmíněný Přístup

Jazyk 
Rodičovské

Zámek nabídkyZámek podle věkuDětský zámekPokyny
PINCICAM PIN.
Poznámka:            
První Instalace
  První Instalace   

Časovače 

Datum/Čas 
Zdroje 
Nastavení pro zdravotně
postižené

Sluchově postižení 
Zvukový popis

 OK Popis Zvuku.

Více 
Časový limit pro
zobrazení menu Menu.
LED
pohotovostního
režimu
VYP

Aktualizace
softwaru
OK

Verze aplikace .
Titulky
            DVB
TeletextDVB

Automatické
vypnutí TV
   

Režim Prodejna Režim Prodejna 

Režim zapnutí Poslední
stavPohotovostní režim.
CEC 

Automatické Zapnutí
CEC
        
 VlevoVpravo

Reproduktory
      
Zesilovač

OSS 
Poznámka:

Čeština - 14 -
Obsah menu Instalace
Automatické
vyhledávání
kanálů (Přeladění)
Digitální Anténa:
Digitální Kabel:Analog:
Manuální
vyhledávání
kanálů

Vyhledávání
kanálů v síti
Digitální Anténa:Digitální
Kabel: 
Jemné analogové
ladění


Nastavení
instalace
(Volitelné)
Režim Vyhledávání v pohotovostním režimu (*):

Dynamický update kanálu (*): 



Vymazat seznam
služeb

Země
Vybrat aktivní síť 

První Instalace 

Čeština - 15 -
Obsluha TV
Ovládání seznamu kanálů
  Seznamu
kanálůSeznam kanálů

    
   OK 
Seznamu kanálů
  Modrého 
Upravit Seznam kanálů
Zeleného

Správa Seznamu oblíbených

   Editování seznamu
kanálůSeznamu kanálů
Zelené tlačítko
Seznam kanálů

ŽlutéhoOK
Možnosti pro Editování kanálu
Přidat/Odebrat Oblíbené
OK
Zapnuto    
     
   

Vypnuto.
Seznamu kanálů
Filtr
Upravit seznam kanálů  
Filtru

Seznamu kanálůSeznamu
kanálů    
Seznam kanálů    
  
Seznamu kanálů
   
Červené    
Seznam kanálů
Kongurace Rodičovského nastavení
Rodičovské Ochrany
   
   
Systém>Nastavení>Rodičovské.


Rodičovského Nastavení.
Zámek Menu  
    

Zámek podle věku
     

Poznámka:První Instalaci

Zámku Podle Věku
Dětský zámekZAPNUTÁ


Nastavení kódu PIN
Výchozí CICAM PIN:
     
    
PIN CI CAM.
Poznámka:  0000 
1234
  První Instalace  


První Instalace
Elektronický programový průvodce (EPG)
    
   Epg
Programový Průvodce.



Časový harmonogram
Přiblížení (Žluté tlačítko):  Žluté

Filtr (Modré tlačítko): 
Volba Žánru (tlačítko Subtitles): 
Vybrat žánr
   
   
    

Možnosti (tlačítko OK):
Podrobnosti o Události (tlačítko Info): 

Další/Předchozí den (Programová tlačítka +/-):

Vyhledávání (Tlačítko Text):  
Průvodce Vyhledáváním.
Nyní (Tlačítko SOURCE):

Seznamový harmonogram (*)
(*) 

Předch. Časový úsek (Červené tlačítko):

Další/Předchozí den (Programová tlačítka +/-):

Podrobnosti o události (tlačítko Info):


Čeština - 16 -
Filter (Tlačítko Text): 
Násl. Časový Úsek (Zelené tlačítko): 

Možnosti (Tlačítko OK):
Současný/Další Seznam
Navigace (Směrová tlačítka): Směrová tlačítka

Možnosti (Tlačítko OK):
Podrobnosti o Události (tlačítko Info):

Filter (Modré tlačítko): 
Možnosti událostí
    
 OK  Možnosti
události
Vybrat kanál:

Nastavit časovač události / Vymazat časovač
události: 
OK  Nastavit časovač
události   OK
Pokud chcete
    
OK
Vymazat časovač události.
Poznámky:     
      


Teletextové služby
 Text  

   
    
   

   

Digitální teletext

Text
  OK  

   
Text

Aktualizace softwaru
   

Vyhledávání aktualizací softwaru přes
uživatelské rozhraní
Systém> Nastavení
DalšíAktualizace softwaru
OKMožnosti aktualizace
Vyhledat AktualizaciOK

    

 OK 

Režim vyhledávání a aktualizace 3 AM

     Možnosti aktualizace
Povolené Automatické skenování 



Poznámka:     
       
         

Řešení problémů a tipy
TV se nezapne
    
    

Špatný obraz
 
     

 

      
    

Žádný obraz
     

 
 
 
 
Žádný zvuk
     
Mute

 
Zvuku.
Dálkové ovládání - nefunguje
 
Žádný signál na vstupním zdroji
 
 
 

Čeština - 17 -
Kompatibilita AV a HDMI
Zdroj Podporované signály Dostupnost
Boční AV  O
 O
HDMI
480I  O
480P  O
  O
720P  O
1080I  O
1080P



O
(X: Není k dispozici, O: Dostupné)


    
    


Čeština - 18 -
Podporované formáty souborů pro USB režim
Média Soubor Formát Poznámky
Video 
  
 

 

 

 


 










 
  
Audio  








AC3 

AAC 

EAC3 

 





 
 

Obrázky   
 
 -
Titulky  - -

Čeština - 19 -
Podporované DVI rozlišení


    72Hz 75Hz
 þ
 þ þ þ þ
 þ þ þ þ þ
 þ
 þ þ þ þ þ
 þ þ þ
 þ
 þ þ
 þ
 þ þ
 þ þ
 þ þ
 þ þ
 þ
 þ
 þ