GOZONE GZE-2032 User manual

HOME FITNESS
RECUMBENT BIKE / VÉLO COUCHÉ

HOME FITNESS
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ
11 12
1
12
39
38
44 45 3
31
38
43
39
40
41
42
12
24
25
19
28
13
14
15
41
17R
14
10
2
3
4
4
5
67
8
8
16
21
21
3
4
22
23
18
19
20
9
17L
3
33
34
36
4
29
30
30
33
34
35
36
37
9
32
31
3
23
27
26
4
1a
1b
EXPLODED VIEW
VUE ÉCLATÉE

HOME FITNESS
16
20
18
19
51
52 53 54
50
49 46R47
48
48
64 65
66
67
59
58
51
52
57
56
55
60
75
72
73
74
48
69
67 70
71
61
62
63
68
48
47
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ
EXPLODED VIEW
VUE ÉCLATÉE

HOME FITNESS
PARTS LIST
NO DESCRIPTION QTY NO DESCRIPTION QTY
1 Computer 1 41 Fixing Screw 2
2 Screw - M5 x 10 2 42 Bolt M8 x 35 4
3 Domed Nut - M8 8 43 Cover Plate 1
4Curved Washer A 10 44 Seat 1
5 Screw - M5 x 30 1 45 Line 1
6Curved Washer B 2 46 L/R Chain Cover 2
7Support Tube 1 47 Small Cover 2
8 Tension Control Knob 1 48 Fixing Screw ST4.2 x 16 12
9 Screw - M8 x 16 8 49 Belt 1
10 Middle Line 1 50 Crank & Chain Wheel 1
11 Line 1 51 Collar Housing 2
12 End Cap 4 52 Collar Ball 2
13 Handlebar 1 53 Washer C 1
14 Foam Grip 2 54 Flat Washer 1
15 Bolt - M8 x 60 2 55 Fixing Nut 1
16 Tension Line 1 56 Fixing Washer 1
17 L/R Pedals 2 57 Washer D 1
18 Sensor Line 1 58 Nut - M6 1
19 Sensor Line 1 59 Bolt - M6 x 20 1
20 Main Frame 1 60 Spring 1
21 End Cap 2 61 Magnet Bracket 1
62 Nylon Nut M6 122 Front Stabilizer 1
63 Magnet 523 Bolt - M8 x 62 4
64 Bolt M8 x 16 124 Knob - M16 x 1.5 1
65 Washer D8 x 25 x 2 125 Adjustment Knob 1
66 Flywheel 126 Bushing 1
67 Ball Bearing 6002Z 227 Sensor Line 1
68 Check Ring D15 128 Back Bracket 1
69 Axle 129 Rear Stabilizer 1
70 Check Ring D10 1
30 End Cap 2
71 Ball Bearing 6000 2
31 Washer A 4
72 Steel Bracket 132 Washer B 4
73 Nylon Nut M8 233 Screw - M6 x 16 8
74 Tension Spring 134 Screw - D6 x 16 x 1.5 8
75 Sensor 135 Seat Tube 1
TOOLS INCLUDED
36 End Cap F38 1
37 Back Cushion 1
38 Foam Grip 2
Cross Wrench S13-14-15 139 Pulse 1
Allen Wrench S6 1
40 Handlebar 1
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ

HOME FITNESS
LISTE DES PIÈCES
Nº DESCRIPTION QTÉ Nº DESCRIPTION QTÉ
1 Ordinateur 1 41 Vis de Fixation 2
2 Vis - M5 X 10 2 42 Boulon M8 x 35 4
3 Écrou Borgne M8 8 43 Plaque de Recouvrement 1
4 Rondelle en Arc A 10 44 Siège 1
5 Vis - M5 x 30 1 45 Câble 1
6 Rondelle en Arc B 2 46 G/D Couvre-Chaîne 2
7 Tube de Support 1 47 Petit Cache 2
8 Bouton de Commande de la Tension 1 48 Vis de Fixation ST4.2 x 16 12
9 Vis - M8 x 16 8 49 Courroie 1
10 Câble du Milieu 1 50 Roue de Manivelle et de Chaîne 1
11 Câble 1 51 Collar Housing 2
12 Capuchon 4 52 Boîtier du Collier 2
13 Guidon 1 53 Rondelle C 1
14 Poignée en Mousse 2 54 Rondelle Plate 1
15 Boulon - M8 x 60 2 55 Écrou de Fixation 1
16 Câble de Tension 1 56 Rondelle de Fixation 1
17 G/D Pedals 2 57 Rondelle D 1
18 Câble du Capteur 1 58 Écrou M6 1
19 Câble du Capteur 1 59 Boulon - M6x20 1
20 Cadre Principal 1 60 Ressort 1
21 Capuchon 2 61 Porte Aimant 1
62 Écrou en Nylon M6 122 Stabilisateur Avant 1
63 Aimant 523 Boulon - M8 x 62 4
64 Boulon M8 x 16 124 Bouton - M16 x 1.5 1
65 Rondelle D8 x 25 x 2 125 Bouton de Réglage 1
66 Volant 126 Bague 1
67 Roulement à Billes 6002Z 227 Câble du Capteur 1
68 Anneau de Contrôle D15 128 Support Arrière 1
69 Axe 129 Stabilisateur Arrière 1
70 Anneau de Contrôle D10 1
30 Capuchon 2
71 Roulement à Billes 6000 2
31 Rondelle A 4
72 Support en Acier 132 Rondelle B 4
73 Écrou en Nylon M8 233 Vis - M6 x 16 8
74 Ressort de Tension 134 Vis - D6 x 16 x 1.5 8
75 Capteur 135 Tube du Siège 1
OUTILS INCLUS
36 Capuchon F38 1
37 Coussin Arrière 1
38 Poignée en Mousse 2
Clé en Croix S13-14-15 139 Rythme Cardiaque 1
Clé Hexagonale S6 1
40 Guidon 1
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ

HOME FITNESS
The maximum weight capacity of this training bike is 100kg/220Lbs. Persons whose body weight
exceeds this limit should not use this machine
Locate a comfortable work site. Assemble your training bike in an open space with adequate
ventilation and lighting
Keep children and pets away from the training bike, do not leave unattached children in the same
room with the machine
Position the machine on a clear, level surface. Do not use near the water or outdoors
Always wear appropriate workout clothing when exercising. Running or aerobic shoes are also
required
Use the training bike only for its intended use as described in this manual. Do not use any other
accessories not recommended by the manufacturer
Do not place any sharp objects around this machine
Always inspect your machine to make sure the bolts, screw, nuts, and other parts are in safe and
stability situation
Before exercising, always do warm-up exercises rst
If the user experiences dizziness, nausea, chest pain or any other abnormal symptoms, stop the
workout at once, and consult your physician immediately if necessary
Handicapped or disabled persons should not use the training bike without the presence of a
qualied health professional physician
Never operate this machine if it is not functioning properly
When not in use, set the tension control to lowest load
WARNING:
Before beginning this or any exercise program, consult your physician rst. This is especially
important for the individual over the age of 35 or persons with pre-existing health problems. Read all
instructions before using.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Take the following precautions before assembling or using the device
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ

HOME FITNESS
AVIS IMPORTANT DE SÉCURITÉ
Prendre les précautions suivantes avant d’assembler ou d’utiliser le dispositif.
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ
La capacité de poids maximale de ce vélo d’entrainement est de 100 kg/220 lb. Les personnes qui
pèsent plus ne doivent pas l’utiliser.
Trouver un endroit confortable et assembler le vélo dans un lieu ouvert correctement ventilé et
éclairé.
Garder les enfants et les animaux éloignés du vélo. Ne pas laisser des enfants dans la même pièce
que le vélo.
Placer le vélo sur une surface libre et horizontale. Ne pas l’utiliser près d’eau ou à l’extérieur.
Toujours porter des vêtements de sport appropriés pour faire de l’exercice; des chaussures de course
ou d’aérobie sont également requises.
Faire du vélo d’entrainement uniquement pour l’utilisation prévue décrite dans ce manuel. Ne pas
utiliser d’autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant.
Ne pas placer d’objets pointus autour du vélo.
Toujours inspecter le vélo pour vérier que les boulons, les vis, les écrous et toutes les autres pièces
sont bien attachés et stables.
Avant de s’entrainer, toujours s’échauer au préalable.
En cas de malaise, de nausées, de douleur à la poitrine ou d’autres symptômes anormaux, arrêter la
séance d’exercices et consulter immédiatement un médecin si nécessaire.
Les personnes handicapées ou invalides ne doivent pas utiliser le vélo d’entrainement sans la
présence d’un professionnel qualié ou d’un médecin.
Ne jamais utiliser ce vélo s’il ne fonctionne pas correctement.
Quand le vélo n’est pas utilisé, passer la commande de la tension sur la charge la moins élevée.
AVERTISSEMENT :
Avant de commencer un programme d’exercices, consulter un médecin. Cela est tout
particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou celles qui ont des problèmes de
santé. Lire les instructions avant de faire du vélo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

HOME FITNESS
22
20
23
3
4
20
PREPARATION
A. Before assembling, make sure that you have enough space around the item
B. Use the included tools for assembling
C. Before starting assembly, make sure all the parts are present and there is no obvious damage
FIG1
Attach the front stabilizer (22) to the main frame (20) using two sets of domed nuts (3),
curved washers (4) and M8 x 62mm carriage bolts (23)
FIG 2
First, install left & right pedal (17L/R) to crank. Then, lock the left pedal (17L) tightly in counterclockwise
direction. In addition, lock the right pedal (17R) tightly in clockwise direction.
S13
S15
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ

HOME FITNESS
FIG 3
Attach the rear stabilizer (29) to the back bracket (28) using two sets of domed nuts (3),
curved washers (4) and M8 x 62mm carriage bolts (23)
S13
FIG 4
Connect the sensor line (19 & 27), and slide the back bracket (28) into the main frame (20).
A x the adjustment knob.
20
3
4
29
28 3
23
4
28
20
24
19
27
19
27
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ

HOME FITNESS
22
20
23
3
4
20
Préparation
A. Avant l’assemblage, s’assurer qu’il y a susamment d’espace autour du vélo.
B. Utiliser les outils fournis pour l’assemblage.
C. Avant l’assemblage, vérier d’avoir toutes les pièces à disposition (au début de cette feuille d’instructions,
la vue éclatée donne la liste de toutes les pièces avec le nombre correspondant).
Fig 1
Attacher le stabilisateur avant (22) au cadre principal (20) avec le boulon de carrosserie (23),
l’écrou borgne à calotte (3) et la rondelle en arc (4).
FIG 2
Tout d’abord, installer la pédale gauche et la pédale droite (17G/D) pour démarrer. Ensuite, verrouiller
la pédale de gauche (17G) en serrant bien dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Puis, verrouiller
la pédale de droite (17D) en serrant bien dans le sens des aiguilles d’une montre.
S13
S15
RECUMBENT BIKE
VÉLO COUCHÉ