GPO 9401 User manual

USER MANUAL
9401
AM/FM RADIO AND
CASSETTE RECORDER
USER GUIDE
V2 | July 2017

Content
Introduction ......................................................................................2
Location of Controls.........................................................................3
Unit Power .......................................................................................4
Radio Operation ...............................................................................5
Radio Antenna..................................................................................5
Headphone Jack ..............................................................................5
Cassette Operation ..........................................................................6
Automatic Level Control...................................................................6
Cassette Controls.............................................................................6
Recording.........................................................................................7
Cleaning ...........................................................................................7
Specifications...................................................................................8
Trouble Shooting ..............................................................................8
Product Support...............................................................................8
1

English
Thanks for purchasing the GPO 9401
Cassette Player. You are now the proud
owner of a classic piece of British design – a
portable radio and cassette player. It’s time
to dust off your old cassettes, or to buy a
blank tape or two to start recording your
favourite songs from the radio. It’s listening
enjoyment the way it always used to be.

3
Location of Controls
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
89
10 11 12 13 14 15 16
17
19
1234567
18
Pause Button
Stop/Eject Button
Fast Forward Button
Rewind Button
Play Button
Record Button
Dial Lens
Cassette Compartment
Speaker
Handle
Rod Antenna
Volume Control
Condenser Mic
Function Selector (Tape/Radio)
Band Selector
Tuning Control
Headphone Jack
AC Socket
Battery Compartment

4
Unit Power Supply
The GPO 9401 Cassette Player is designed to operate with the
included AC/DC adaptor, or with size C batteries.
Operation with AC/DC Adaptor
1. Insert the small plug of the AC/DC adaptor into the AC socket
on the rear of the player
2. Insert the AC/DC plug adaptor into a power outlet in a
convenient location
Operation with Batteries
1. Remove the battery compartment door on the rear of the unit
2. Insert four size C batteries, taking care to make sure they are
positioned according to the polarity markings on the unit
3. Close the battery compartment door
Note: Check your batteries regularly. If the unit will be run using the
AC/DC adaptor for a long period of time, remove any installed
batteries to prevent leakage.

5
Radio Operation
Radio Antenna
Headphone Jack
1. Set the function selector switch to ‘Radio’
2. Choose your preferred radio band with the band selector
3. Tune in to your preferred radio station by twisting the
tuning control
4. Adjust the volume control knob to your desired volume
5. To turn off the radio, set the function selector switch to ‘Tape’
The GPO 9401 Cassette Player is fitted with a telescopic ferrite
antenna which can receive AM and FM broadcasts. For the best
results, extend this antenna fully.
Please note that this antenna is directional, and reception for
distant stations may be improved by rotating the unit or
repositioning the antenna.
The unit is equipped with a headphone jack for private listening.
Simply plug in your chosen 3.5mm headphones into the
headphone jack.
Once your headphones are connected, the built-in speaker will
be automatically disconnected.

1. Ensure that the function selector switch is sent to ‘Tape’
2. Press the Stop/Eject button to open the cassette cover
3. Insert your chosen cassette tape, button side up, with the tape
facing you
4. Close the cover
5. Playback will begin when you press the Play button
This unit has a built in ALC circuit. Volume for recording levels are
pre-set, meaning that changing the volume while recording will not
affect the recording levels.
Play: Pressing Play will start
the tape.
Pause: Pressing the Pause
button will stop the tape during
recording or playback. To restart
the tape, press the Pause button
a second time.
Auto Stop: When the cassette
being played or recorded on
reaches the end of the tape, the
unit will shut off.
Fast Forward/Rewind: Pressing
the Fast Forward or Rewinnd
buttons will run the tape forward
or backwards at high speed.
Press the Stop/Eject button to
stop the tape.
Stop/Eject: Pressing the
Stop/Eject button while the tape
is playing will stop the tape.
Pressing it while the tape has
stopped will open the cassette
cover.
Cassette Operation
Cassette Controls
Automatic Level Control
6

7
Recording
1. To record to a cassette, install a blank cassette as
described earlier.
2. Set the function selector to the radio position.
3. Select your preferred radio station as described above, and
press record to Record from the radio.
4. Pressing Record while the function selector is in the tape
position will record from the built-in condenser microphone
instead of the radio.
• The exterior casing of this unit may be cleaned with a dust cloth.
Use caution when cleaning and wiping any plastic parts.
• Mild soap and a damp cloth may be used to clean the front panel.
• The tape heads, capstan and pinch roller should be cleaned after
every 100 hours of use. Use a cotton swab moistened with head
cleaning solution or isopropyl alcohol, then carefully dry with
another cotton swab.
Note: Never use metal objects on or near the tape heads.
Do not allow any cleaning materials to fall into the tape assembly.
Note: Make sure that the erase prevention
tab on top of the tape has not been cut
off. If these tabs have been removed, the
tape cannot be used for recording.
Cleaning the Unit

Frequency Range: AM 530 – 1710KHz
FM 88 – 108 MHz
Antenna: FM Telescopic Antenna
AM Ferrite Core Antenna
Q) The unit will not turn on
A) Ensure that the DC cable is properly connected to the unit and
plugged in to a working outlet. If you are running from battery power,
ensure that the batteries are fully charged and installed correctly.
For more advice or assistance, please visit www.gporetro.com, or call
our support team on 0845 521 4095.
Please note, for your personal safety you SHOULD NOT attempt to
open the unit’s casing. Opening the casing voids your warranty, and no
user serviceable parts are contained inside
Specifications
Product Support
Troubleshooting
8

German
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des
GPO 9401 Kassettenrekorders. Sie sind nun
der stolze Besitzer eines Klassikers des
britischen Designs – einem tragbaren Radio
und Kassettenrekorder. Es ist Zeit, die alten
Kassetten abzustauben oder leere Kassetten
für die Aufnahme ihrer Lieblingssongs aus
dem Radio zu erwerben. Ein Hörerlebnis wie
eh und je.

11
Anordnung der Bedienungstasten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
89
10 11 12 13 14 15 16
17
19
1234567
18
Pause-Taste
Stopp-/Auswurf-Taste
Schnellvorspul-Taste
Zurückspul-Taste
Wiedergabe-Taste
Aufnahme-Taste
Frequenzanzeige
Kassettenfach
Lautsprecher
Tragegriff
Stabantenne
Lautstärkeregler
Kondensator-Mikrofon
Funktionsschalter (Kassette/Radio)
Frequenzband-Schalter
Frequenzregler
Kopfhöreranschluss
Netzanschluss
Batteriefach

12
Stromversorgung
Der GPO 9401 Kassettenrekorder kann sowohl mit dem
mitgelieferten Gleichstrom/Wechselstromadapter als auch mit
C-Batterien betrieben werden.
Betrieb mit Gleichstrom/Wechselstromadapter
1. Den kleinen Stecker des Gleichstrom/Wechselstromadapters
in den Netzanschluss des Wechselstroms an der Rückseite des
Rekorders stecken
2. Den Stromstecker des Gleichstrom/Wechselstromadapters in eine
geeignete Steckdose stecken´
Betrieb mit Batterien
1. Den Deckel des Batteriefachs an der Rückseite des Geräts
abnehmen
2. Vier Batterien der Größe C einlegen und sicherstellen, dass sie
entsprechend der auf dem Gerät gekennzeichneten Polarität
eingelegt sind
3. Das Batteriefach mit dem Deckel verschließen
Hinweis: Batterien regelmäßig überprüfen. Sofern das Gerät über
eine längere Zeit mit dem Gleichstrom/Wechselstromadapter
betrieben wird, Batterien entfernen, um ein Auslaufen zu vermeiden.

13
Radiobedienung
Radioantenne
Kopfhörer-Anschlussbuchse
1. Den Funktionsschalter auf „Radio“ stellen
2. Das gewünschte Frequenzband mit dem
Frequenzband-Schalter einstellen
3. Die gewünschte Radiostation durch Drehen des
requenzreglers einstellen
4. Lautstärke am Lautstärkeregler auf das gewünschte Niveau
einstellen
5. Das Radio ausschalten
Der GPO 9401 Kassettenrekorder ist mit einer ausziehbaren
Ferritantenne ausgestattet, die AM- und FM-Rundfunk empfängt.
Für optimalen Empfang, Antenne vollständig ausziehen.
Die Antenne ist eine Richtantenne und der Empfang für entfernte
Station kann durch Drehen des Geräts bzw. Neupositionierung
der Antenne verbessert werden.
Das Gerät ist mit eine Kopfhörer-Anschlussbuchse ausgestattet,
sodass Sie Musik hören können, ohne andere damit zu stören.
Einfach ein Paar 3,5-mm-Kopfhörer in die Buchse stecken.
Sobald Ihre Kopfhörer angeschlossen sind, schaltet sich der
eingebaute Lautsprecher automatisch aus.
.

1. Der Funktionsschalter muss auf „Kassette“ stehen
2. Die Stopp-/Auswurf-Taste drücken, um das Kassettenfach zu öffnen
3. Die gewünschte Kassette mit der Unterseite nach oben einlegen,
sodass das Band zu Ihnen zeigt
4. Das Kassettenfach schließen
5. Die Kassette wird abgespielt, sobald die Wiedergabe-Taste gedrückt wird
Das Gerät verfügt über einen Schaltkreis zur automatischen Höhenreg-
ulierung. Die Lautstärke für den Aufnahmepegel ist voreingestellt,
sodass eine Regulierung der Lautstärke währen der Aufnahme, den
Aufnahmepegel nicht beeinflusst
Wiedergabe: Drücken der
Wiedergabe-Taste startet das
Abspielen der Kassette.
Pause: Drücken der Pause-Taste
unterbricht das Abspielen und die
Aufnahme der Kassette. Zur
Wiederinbetriebnahme der
Kassette erneut die Pause-Taste
drücken.
Autostopp: Wenn die abgespielte
oder aufzeichnende Kassette am
Ende angelangt ist, schaltet sich
das Gerät aus.
Vorspulen/Zurückspulen: Durch
Drücken der Schnellvorspul- oder
Zurückspul-Taste läuft die
Kassette in schneller
Geschwindigkeit vor oder zurück.
Die Stopp-/Auswurf-Taste
drücken, um die Kassette
anzuhalten.
Stopp/Auswurf: Durch Drücken
der Stopp-/Auswurf-Taste
während die Kassette angespielt
wird, hält die Wiedergabe der
Kassette an Drücken der Taste
wenn die Kassette bereits
angehalten ist, öffnet das
Kassettenfach.
Kassettendeck-Bedienung
Kassettendeck-Bedientasten
Automatische Höhenregulierung
14

Aufnahme
1. Zum Aufnehmen einer leeren Kassette, eine leere Kassette wie
oben beschrieben einlegen.
2. Den Funktionsschalter auf „Radio“ stellen.
3. Den gewünschten Radiosender wie oben beschrieben
auswählen und die Aufnahme-Taste zum Aufnehmen aus dem
Radio drücken.
4. Durch Drücken der Aufnahme-Taste während die
Funktions-Taste auf Kassette steht, startet eine Aufnahme über
das eingebaute Kondensator-Mikrofon anstatt aus dem Radio.
• Das Gehäuse des Geräts kann mit einem Staubtuch gereinigt
werden. Vorsicht bei der Reinigung und dem Abwischen der
Kunststoffteile.
• Das vordere Bedienfeld kann mit einem feuchten Tuch und milder
Seife gereinigt werden.
• Kassettenköpfe, Capstan und Andruckrolle sollten nach je 100
Stunden Betrieb gereinigt werden. Ein mit
Kopf-Reinigungslösung oder Isopropanol befeuchtetes
Wattestäbchen verwenden und anschließend mit einem frischen
Wattestäbchen vorsichtig trocknen.
Hinweis: Niemals Metallgegenstände an oder in der Nähe der
Kassettenköpfe verwenden. Keine Reinigungsmaterialien in das
Kassettendeck fallen lassen.
Hinweis: Sicherstellen, dass der
Überschreibungsschutz an der Oberseite
der Kassette noch nicht entfernt wurde.
Sofern der Schutz bereits entfernt wurde,
kann diese Kassette nicht für Aufnahmen
verwendet werden.
Reinigung des GerätsReinigung des Geräts

Frequenzbereich: AM 530 – 1710KHz
FM 88 – 108 MHz
Antenne: Ausziehbare FM-Antenne
AM-Ferritkern-Antenne
F) Das Gerät schaltet sich nicht ein
A) Sicherstellen, dass das Gleichstromkabel korrekt am Gerät
angeschlossen ist und der Stecker in der Steckdose steckt. Sofern das
Gerät mit Batterien betrieben wird, sicherstellen, dass die Batterien voll
sind und korrekt eingelegt wurden.
Weitere Hinweise bzw. Hilfe finden Sie auf www.gpretro.com.
Hinweis: Zur eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerätegehäuse NICHT
selbstständig öffnen. Durch Öffnen des Gehäuses erlischt Ihre
Garantie. Zudem befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teil
innerhalb des Geräts
Spezifikationen
Produktsupport
Behebung von Funktionsstörungen
16

French
Nous vous remercions d’avoir choisi le
lecteur de cassettes GPO 9401. Vous êtes le
fier propriétaire d’un appareil de conception
britannique classique - une radio et lecteur
cassette portable. Il est temps de
dépoussiérer vos vieilles cassettes, et
d’acheter une cassette vierge ou deux, afin
de commencer à enregistrer vos chansons
préférées à la radio. Voici le plaisir de
l’écoute tel qu’il l’était autrefois.