GPO CASSA User manual

www.gporetro.com
IMPORTED AND DISTRIBUTED BY:
ProTelX Ltd, Unit 6, Park 17 Industrial Estate, Moss Lane,
Whiteeld, Manchester, M45 8FJ UK
EN 1) Open the box and Remove all the parts from box.There are 2
Wooden Boards ,9pcs strip, One PE Bag with Screws and Spanner)
2) Remove all the screws and the little spanner out from the PE bag
(total 18Screws and 1 Spanner)
3) Place one square Board stand on a soft surface to avoid scratching
(Put the logo side face to yourself)
4) Get one wooden strip and put to the position on the side of square
board, put the board and strip hole to hole.
5) Screw the two together with the spanner
6) Screw the other 8 strip on the same way.
7) Screw the other square board on relative surface with spanner and
screws,
NL 1) Open de doos en verwijder alle onderdelen uit het vak. Er zijn
2 houten planken, 9 stuks strip, een PE zak met schroeven en
steeksleutel)
2) Verwijder alle schroeven en de kleine sleutel uit de PE zak (totaal 18
schroeven en 1 sleutel)
3) Plaats een vierkant Board op een zacht oppervlak om te voorkomen
dat er krassen worden veroorzaakt(zet het logo zijde naar boven)
4) Haal een houten strip en plaats aan de kant van het vierkante bord,
zet de plank en lijn de schroefgaten met elkaar.
5) Schroef de twee samen met de sleutel
6) Schroef de andere 8 strip op dezelfde manier vast.
7) Schroef het andere vierkante bord op het relatieve oppervlak met de
sleutel en de schroeven,
DE 1) Öffnen Sie die Box und entfernen Sie alle Teile aus der Box. Es gibt
2 hölzerne Bretter, 9pcs Streifen, ein PE Beutel mit Schrauben und
Schlüssel)
2) Entfernen Sie alle Schrauben und den kleinen Schraubenschlüssel
aus dem PE-Beutel (insgesamt 18 Schrauben und 1
Schraubenschlüssel)
3) Platzieren Sie einen quadratischen Brett auf eine weiche Oberäche,
um das Kratzen zu vermeiden (Setzen Sie die Logo-Seitenäche zu
sich selbst)
4) Holen Sie sich einen Holzstreifen und setzen Sie auf die Position
auf der Seite des quadratischen Brettes, setzen Sie das Brett und
streifen Loch zum Loch.
5) Schrauben Sie die beiden zusammen mit dem Schraubenschlüssel
6) Schrauben Sie die anderen 8 Streifen auf die gleiche Weise.
7) Schrauben Sie die andere quadratische Platte auf die relative Fläche
mit Schraubenschlüssel und Schrauben,
ES 1) Abra la caja y saque todas las piezas. Hay 2 tablones de madera,
9 tiras de madera, una bolsa de poliuretano con tornillos y un
espaciador.
2 ) Saque todos los tornillos y un pequeño espaciador de la bolsa de
poliuretano (en total hay 18 tornillos y 1 espaciador).
3) Coloque un tablón cuadrado sobre una supercie suave para evitar
rayarlo (oriente el lado del logotipo hacia usted).
4) Sostenga una tira de madera y colóquela en su posición en un lado
del tablón de madera, alinee los oricios del tablón y la tira.
5) Atornille ambos con el espaciador.
6) Atornille las otras 8 tiras de la misma forma.
7) Atornille el otro tablón de madera en la supercie con el espaciador
y los tornillos.
FR 1) Ouvrez la boîte et sortez toutes les pièces. Vous trouverez 2
panneaux en bois, 9 lames de bois et un sachet en polyéthylène
contenant des vis et une clé.
2) Sortez toutes les vis et la petite clé du sachet (18 vis au total + 1 clé).
3) Posez l’un des panneaux sur une surface lisse pour éviter toute
rayure.
4) Saisissez une lame de bois et placez-la sur un côté du panneau.
Positionnez le trou de la lame contre l’un des trous du panneau.
5) Vissez la lame au panneau à l’aide de la clé.
6) Répétez l’opération avec les 8 autres lames.
7) Vissez l’autre panneau à l’aide de la clé et des vis.
V1 | AUG 2017
INSTRUCTIONS