Graf Vario 800 User manual
www.graf.info
1 / 6
GRAF Vario 800 flex shaft system
Order No. 450050
Order No. 450051
Order No. 450052
Order No. 934663
DE:
Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte
sind unbedingt zu beachten. Bei Nichtbeachtung
erlischt jeglicher Garantieanspruch. Für alle über
GRAF bezogenen Zusatzartikel erhalten Sie se-
parate in der Transportverpackung beiliegende
Einbauanleitungen.
EN:
The points described in these instructions must be
observed under all circumstances. All warranty
rights are invalidated in the event of non-
observance. Separate installation instructions are
enclosed in the transportation packaging for all addi-
tional articles purchased from GRAF.
FR:
Afin de garantir le bon fonctionnement et la lon-
gévité de votre installation, les différents points
décrits dans cette notice doivent scrupuleuse-
ment être respectés. Tout manquement à ces
règles annulera systématiquement la garantie.
Lisez également toutes les notices des autres
éléments fournis par la société GRAF. Vous trou-
verez les notices de montage jointes dans
l’emballage.
ES:
Los puntos descritos en este manual deben leerse
obligatoriamente. La no consideración de los mis-
mos conlleva la extinción de cualquier derecho de
garantía. Para todos los artículos adicionales com-
prados a través de GRAF recibirá un manual de
montaje separado incluido en el embalaje de trans-
porte.
GRAF Vario 800 flex shaft system
Vario 800 flex shaft system
2 / 6
1. Allgemeine Hinweise/ General product information/ Généralités/ Indicaciones
generales
2. Sicherheitshinweise/ Safety notes/ remarques de sécurité/ Notas de
seguridad
Vario 800 flex shaft system
3 / 6
3. Werkzeug/ Tools/ Les outils/ Herramientas
4. Sortiment/ Product range/ Gamme/ Surtido
5. Einbau und Montage/ Installation and assembly/ Mise en place et montage/
Instalación y montaje
1.
Vario 800 flex shaft system
4 / 6
2.
3.
4.
5.
Vario 800 flex shaft system
5 / 6
6.
7.
8.
9.
Vario 800 flex shaft system
6 / 6
Otto Graf GmbH –Carl-Zeiss-Str. 2-6 –DE-79331 Teningen –Tel.: +49 7641 589-0 –Fax: +49 7641 589-50
GRAF Distribution S.A.R.L –45, route d´Ernolsheim –FR-67120 Dachstein Gare –Tél.:+33 388 49-7310 –Fax: +33 388 49-3280
GRAF Iberica Tecnología del Plástico S.L. –Marquès Caldes de Montbui, 114 –ES-17003 Girona –Tel.: +34 972 913767 –Fax: +34 972 913766
GRAF UK Ltd –Target House –Thorpe Way Ind. Estate –Banbury –Oxfordshire –UK-OX16 4SP –Tel.: +44 1608 661-500 –Fax: + 44 1608 665-466
2016-03
10.
11.
