Grand Leisure COFFEE TABLE User manual

COFFEE TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA À TABLE CAFÉ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA MESA DE CAFÉ
4-1
WARNING:
Adult assembly required.
Two adults recommended.
Perform all assembly steps on a flat, soft, non-abrasive
surface to avoid scratching the finish.
A
G
CODE PARTS QTY.
CODE HARDWARE QTY.
C12
E1
F1
D
B
1
4
8
I2
H1
1
Avertissement:
Effectuez toutes les étapes de l’assemblage sur une surface plane,
lisse et non-abrasive pour éviter de rayer le fini.
Ce produit doit èntre assemblè par un adulte.
Deux adultes recommandée.
Advertencia:
Requiere ensamblaje por un adulto
Se recomienda dos adultos
Ejecute los pasos de ensamblaje sobre una superficie plana,
suave y no abrasiva para evitar rasguños en el acabado.
PARTIES PARTIES
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PIEZAS
LISTE DE MATÉRIEL
LISTA DE FERRETERÍA
HARDWARE LIST
CÓDIGO CÓDIGO
Bolt M6*20
Boulon M6*20
Tornillo M6*20
Bolt M6*40
Boulon M6*40
Tornillo M6*40
Table Top
Dessus De La Table
Mesa
Shelf
Étagère
El Anaquel
Side Panel
Panneau latéral
Panel lateral
Washer
Rondelle
Arandela
Hex Driver Bit
Bit de pilote hexagonal
Punta de destornillador hexagonal
Ratchet Wrench
Clé à Cliquet
Llave de Trinquete
Allen Wrench
Clé Allen
Llave Allen

4-2
1
2
I
G
H
I
I
A
B
C
CI
Tighten the screws
Serrer les vis
Apretar los tornillos
Loosen the screws
Desserrez les vis
Aflojar los tornillos
Please use ratchet wrench "D" + hex driver bit "E".
Veuillez utiliser la clé à cliquet "D" + le bit de pilote hexagonal "E".
Utilice una llave de trinquete "D" + una punta de destornillador
hexagonal "E".
D
E
COFFEE TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA À TABLE CAFÉ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA MESA DE CAFÉ

4-3
3
COFFEE TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA À TABLE CAFÉ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA MESA DE CAFÉ

4-4
Care and cleaning:
See included Maintenance Instructions.
Clean unit with a damp cloth or sponge using warm water and
mild soap. Wipe dry.
Check for loose or worn parts periodically and tighten or
replace as necessary.
When cleaning or moving large or heavy items, always have
two people work together. Never drag furniture.
Thank you for your purchase.
If you experience difficulties with this product, do not return to
the place of purchase.
Please contact Grand Leisure Furniture, and we will replace
defective or missing parts free of charge (Continental US only).
For customer service inquires,
or to see our full range of related products, visit us at:
®
Merci de votre achat.
Si vous avez des problèmes avec ce produit ne le rapportez pas
là où vous l'avez acheté.
Contactez Grand Leisure Furniture et nous remplacerons
®
gratuitement les pièces défectueuses ou manquantes (zone
continentale des États-Unis uniquement).
Pour les questions destinées au service à la clientèle,
ou pour voir toute notre gamme de produits connexes, visitez notre site Web
ou envoyez un courriel à :
Gracias por su compra.
Si tiene dificultades con este producto, no lo devuelva a la
tienda.
Sírvase comunicarse con Grand Leisure Furniture y
reemplazaremos
las piezas defectuosas o faltantes sin cargo
(en el territorio continental de EE.UU. solamente).
Para preguntas sobre servicio al cliente,
o para ver nuestra gama completa de productos afines, visítenos en:
Entretien et nettoyage:
Voir les instructions de maintenance incluses.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide ou une éponge avec
de l'eau tiède et du savon doux. Essuyer pour sécher.
Vérifiez régulièrement si des pièces sont desserrées ou usées
et serrez-les ou remplacez-les si nécessaire.
Lorsque vous nettoyez ou déplacez des objets volumineux ou
lourds, demandez toujours à deux personnes de travailler
ensemble. Ne traînez jamais de meubles.
Cuidado y Limpieza:
Consulte las instrucciones de mantenimiento incluidas.
Limpie la unidad con un paño húmedo o una esponja con agua
tibia y jabón suave. Secar bien.
Verifique periódicamente si hay piezas sueltas o desgastadas
y apriete o reemplace según sea necesario.
Cuando limpie o mueva artículos grandes o pesados, siempre
haga que dos personas trabajen juntas. Nunca arrastre
muebles.
www.grandleisure.us
WEB
EMAIL
[email protected]
1-877-672-3727 (US) Monday - Friday 8:00am - 4:00pm Pacific time
Languages Spoken: English
1-877-672-3727 (États-Unis) Lundi - Vendredi 8:00a.m. - 4:00p.m.
Temps Pacifique
Langues parlées: Anglais
1-877-672-3727 (EE. UU.) Lunes - Viernes 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Hora del Pacífico
Idiomas hablados: Inglés
www.grandleisure.us WEB
EMAIL
[email protected]
www.grandleisure.us WEB
EMAIL
[email protected]
COFFEE TABLE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE LA À TABLE CAFÉ
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA MESA DE CAFÉ
®