Grappa Moveis Painel Joy User manual

08
Limpeza e conservação do Móvel
CLEANING AND CONSERVATION OF MÓBILE / LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN DE MUEBLES
Não use produtos abrasivos como Álcool, Solventes, Acetona e etc...
Do not use abrasive products such as alcohol,Solvents, Acetone and etc ...
No utilice productos abrasivos tales como el alcohol, Disolventes,
acetona y etc ...
Use somente um pano macio e seco.
Use a soft, dry cloth.
Utilice un paño suave y seco.
Do not expose the next movable source of heat.
Não expor o Móvel Próximo de fontes de calor.
Não exponga las fuentes de calor móviles.
Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.
No molhar el móvil y no exponer en lugar umido.
Do Not disturb the furniture and do not expose it in a humid place.
* Ler e observar toda a instrução antes de iniciar a montagem.
* A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e plana.
* Identifique todas as peças e deixe-as de pé, nunca coloque umas sobre as
outras.
* Utilize a própria embalagem como tapete para a montagem do produto.
*Read and follow all instruction before beginning assembly.
*The mounting of the product should be in a clean, flat surface.
*Identify all parts and leave them standing, never put on each other.
*Use the package itself as pad for mounting the product.
*Lea y siga todas las instrucciones antes de comenzar el montaje.
*El montaje del producto debe estar en una superficie limpia y plana.
*Identificar todas las partes y dejarlos de pie, Nunca poner el uno del otro.
*Utilice el paquete como almohadilla para el montaje del producto.
ATENÇÃO PARA A MONTAGEM
ATTENTION FOR MONTAGE / ADVERTENCIAS PARA EL MONTAJE
01
Fone/Fax: 0+55(43) 3172 - 8555 - Cep 86.706-010
ARAPONGAS - PARANÁ - BRASIL
PAPEL RECICLADO
Painel Joy
GRAPPA - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA.
Rua Juriti 126 - Portão 63 Vila Industrial
01 Pessoa
01 Person / 01 Persona
Chave de Fenda Screwdriver / Destornillador Chave Philips Phillips Screwdriver Destornillador de estrella Martelo Hammer / Martillo
Ferramentas Necessárias (Não Fornecidas)
Tools Required (Not Provided)
Herramientas necesarias (no incluidas)
WWW.GRAPPAMOVEIS.COM.BR
DATA EDIÇÃO:29/03/2017
Paixão todos os diasPaixão todos os dias

02
A08
07
Relação de Acessórios / List Accessories / Accesorios relación
Cavilha 8 x 30mm
Wooden Dowel 8 x 30mm
Clavija 8 x 30mm
08
Bucha de parede 8 x 30mm
Wallplugs 8 x 30mm
Anclajes de pared 8 x 30mm
Fita dupla face
Double sided tape
Cinta de doble cara
06
08
Parafuso 4,8 x 65
Screw 4,8 x 65
Tornillo 4,8 x 65
Parafuso 4,5 x 50
Screw 4,5 x 50
Tornillo 4,8 x 50
04
Parafuso 3,5 x 35
Screw 3,5 x 35
Tornillo 3,5 x 35
38
Passa fio
Corde Hole
Espacio para cables
01
B
C
D
E
F
J
K
Cola
Glue
Pegamento
01
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Medidas em mm
cola
02
Complementos / Complements / Suplementos
Espelho
Mirror
Espejo
30.02212
Cod.
7Passo
J
J
02
01
08
L03
12
M
Parafuso 3,5 x 14
Screw 3,5 x 14
Tornillo 3,5 x 14
Chapa quadrada reta
Straigth square plate
Placa cuadrada recta

04
05
1Passo
2Passo
01
02
04
04
03
07
08
01
3Passo
E
04
03
03
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
20105
04
F
F
F
A
A
F
04
F
F
A
F
F
F
F
F
F
F
F
F
01
04
04
03
03
07
07
01
02
F
FA
A
F
F
F
F
cola
4Passo
D
D
B
D
D
D
PAREDE
PAREDE
06
BB
B
B
D
D
D
D
BB
B
B
02
03
07
04
03
FFF
FF
F
F
cola
20105
04
A
A
A
E
A
E
E
E
M
L
M
05

06
Cód da Pç.
20.03431
PAINEL INFERIOR / LOWER PANEL / PANEL INFERIOR AGL15
Relação de Peças / Parts of relationship / Relación de Piezas
Discriminação/Discrimination/Discriminación Mat.Prima
Favor usar este campo
para solicitar Assistência
Técnica do Produto.
Please use this field to
request Product Technical
Support.
03
04
04
07
08
01
02
01
02
03
04
06
07
08
20.03432
20.03433
20.03434
20.03436
20.03437
20.03438
AGL15
AGL25
AGL25
AGL25
AGL25
AGL25
PAINEL SUPERIOR / TOP PANEL / PANEL SUPERIOR
APOIO TRASEIRO / BACK SUPPORT / SUPORTE TRASERO
CHANFRO DO PAINEL / PANEL CHANFER / PANEL DE CANTO
CHANFRO DA PAREDE / CHANFRO OF THE ALL / CANT PARED
TRAVA DO PAINEL / LOCKING THE WALL/ BLOQUEO DE PARED
PRATELEIRA / SHELF/ PLATAFORMA
PAREDE
06
04
Double sided tape
Cinta de doble cara Fita dupla face
Double sided tape
Cinta de doble cara
01
02
08
01
02
08
02
01
03
0
Qtd.
1360 X 600 01
Por favor, utilice este
campo para solicitar
Soporte técnico del
producto.
03
07
01
02
02
01
01
02
1360 X 600
1200 X 70
900 X 70
900 X 70
540 X 70
900 X 160
5Passo
6Passo
PAREDE
C
Fita dupla face
Paixão todos os dias