GreenWave SA-225 User manual

www.rumbak.com
GREENWAVE
Operation manual
Py1101oacr10 no :1ucnnyaraq11
KeplBHMQTBO 3 e11cnnyaraq1T
2.0 Multimedia Speaker System
2.0 MyJlbTMMeAMMllilR illlYCTMlleCllilfl CHCTeMa
2.0 MyJ'lbTMMeAiMllil ilKYCTHllllil CHC:TeMa
SA-225

www.rumbak.com

ENG
3. SAFETY PRECAUTIONS
WARNING:
To prevent fire or electric shock, do not expose the MSS to rain or moisture.
Note: This MSS is intended for indoor use only.
SAFETY
1) Read this Manual before using the MSS.
2) Read all warnings.
3) Attentively follow all instructions.
4) Do not use the MSS near water.
5) Clean only with a dry cloth.
3
6) Do not place the MSS near any heat sources such as radiators, heaters, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
7) Protectthe cables from kinks. Do not allow incomplete plugging of connectors.
B) Unplug this MSS during lightning storms or during periods of prolonged disuse.
Qualified technicians should perform all service works. Contact an authorized
service centre In case of any damage of the MSS.
4. TECHNICAL DESCRIPTION
MSS features
• Rich high-quality sound
• Original stylish design
• USS-powered
•Volumecontrol
1. Volume control
2. Mini-jack 3.5 mm
3. USB connector
• Plastic case
,....._-~
®
________ :_ : t'Eillll-----------=--___J
!@ CD
g···· a~ ·· a s

ENG
5. PREPARATION AND OPERATION
1. Connect the audio cable into the mini-jack connector of sound source. Plug
the powercable into the USB port of your computer, laptop or powersupply DC 5V
(purchased separately).
2. Adjust volume on the sound source or on the MSS.
6. TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
The MSS does not work.
Connectors mini-jack 3,5 mm
Check the connection ol the
or USB not connected
mini-jack 3,5 mm and USB
correctly.
connectors.
No sound or the sound
The volume is set to Adjust volume
level.
is too quiet.
minimum level.
Distortion ol sound.
Large amplitude Tum down volume on the
of the input signal.
sound source orthe MSS.
If none of the above ways can solve the problem, please seek professional
advice at your nearest service centre. Never attempt to repair the MSS by
yourself.
7. TECHNICAL SPECIFICATION
Model SA-225
Output power (RMS), W 2x2.5
Speakers diameter, inches 2
Frequency response, Hz 90-20000
Power supply
USB/DC 5V
Types of inputs mini-jack 3.5 mm
Case material ABS-plastic
Dimensions (WxHxD), mm 72x82x76
Weight, g 316
Notes:
•Technical specifications given in this table are supplemental information and
cannot give occasion to clalms.
• Technical specifications and package contents are subject to change
without notice due to the improvement of GREENWAVE production.

www.rumbak.com
PJC
Ii
2.0 MJJlbTHMeAHiHan
i1HJCJrllqecHi1JI CMCTeMa
SA-225
linaroASPlllM Bae 38 noi<yni<y ai<yCTM"leCKOil CMCTeMbl TM GREENWAVE!
ABTOPCKOE
nPABO
©2014. GREENWAVE LTD .
.QaHHOe PyKOBOAeTBO Ill COAeplKBIJ.lBllCR B HeM '1Hlj:>OpMal.1'111 3BIJ.l'11J.1eHbl
a1nopcK;iM npasoM. Bee npaea 3BIJ.lllll.l\eHbl.
TOPrOElblE MAPKM
Bee Toprosb1e MapK111 RBJllllOTCR co6craeHHoCTblO ;,x ::iaKoHHblX anBAellbl.leB.
nPEAYnPE>KAEHlllE 05 orPAHlll~EHllllll OTBETCTBEHHOCTM
VIH¢opMa1.111111 AaHHoro PyKoBOACTBa npeAOCTasneHa Ha ycnommx •KaK eCTb•.
KoMnaH'111 GREENWAVE He HBCBT OTBBTCTBBHHOCTl/l 3a y1.1.1ep6, KOTOpblii MOlKBT
B03Hl1KHYTb B pe3yl1bTBTS
111cnOJ1b30BBHl/lll 3TOi1 BKYCT11'-ISCKOM Cl1CTBMbl c Hapy-
WBHl/leM HHCTPYKl.llllM, npeAOCTepelKeHlllii lllJ1111 npeAynpeJKABHlllii, COAeplKBIJ.llllXCll
B
ABHHOM PyKOBO,llCTBB.
HA3HA~EHlllE
.QaHHBll aKYCTWIBCKBll c111CTeMa npeAHE13Ha~eHa AJlll socnpm1::iseAeH;111 asyKa
c l1I06blX BHBWH'1X '1CTO'IHlllKOB (nK, MP3 nneepoB, DVD, M06111l1bHblX Telle(jlo-
HOB, nJ1BHWSTOB Ill T.A.).
1. PEKOMEHAA.1..1111111 noKYnATElllO
• AKKYPBTHO pacnaKYiiTe aKYCTW-leCKYIO CV!CTeMy (AC), npocneA'1Te 3a TeM,
'IT06bl BHyrplll KOp06Klll He OCTB.n'1Cb KBKl/le-n;,60 np'1HBAJ1elKHOCT'1. nposepbTe
AC Ha npeAMST noapeJKAeH111i1. Ecn111 AC noepeJKAeHa np111 TpaHcnoprnposKe,
o6paTV!TBCb B lj:llllpMy, ocylJ.leCTBnlllOl.J.IYIO AOCTaBKY; ecnvi AC He cjlyHKl.IVIOHlllpy-
eT,
cpaay lKB o6pan1TBCb K npoABBllY·
• npoeepbTS KOMnneKTHOCTb Ill HB.nlll~llle rapaHTlll£1Horo TBJlOHa. Y6SAlllTSCb B
TOM, ~TO B rapaHTV!HHOM TB.nOHB YKB3BHbl: MOABJ1b, cepllliiHblii HOMBp AC (ecn1>1
3TO npeAYCMOTpeHO npOM3BOAMTel16M), A!!Ta npOABJKVI, noAnMCb l10KYl1BT6l1!l,
HB3BBHlllS
l'1 WTBMn cp1>1pMbl-l1POA!!Bl!B. Cep111£1HblH HOMep Toeapa AO!llKSH coena-
ABTb c yKa3BHHblM B TanoHe. noMHlllTB, 'ITO np111 HenonHoM aanonHeH111111 rapaH-
rniiHoro TanoHa Bbl nviwaeTeCb npaea Ha rapaHrniiHblii peMOHT.
•
He BKJ1IO'IBi1Te AC cpaay lKS nocne BHSCSHlll!l ee B noMSl.l\SHMS M3 OKPYJKBIO-
IJ.IBM CPBAbl c M'1HYCOBblMV1 TBMneparypaMlll! PacnaKOBBHHYIO AC HB06XOAlllMO
BblASPlKBTb B ycnOBlllRX
KOMHBTHOi1 TSMneparypbl He MeHee 4-x YBCOB .
• npeJKAB 'ISM yCTaHBBJll/IBaTb
Ill 1>1Cnonb30BBTb AC, BHlllMBTBllbHO 03HBKOMb-
TBCb c HBCTORIJ.llllM PyKOBOACTBOM l>I coxpBHlllTB ero Ha BBCb nepV!OA lf1Cn0Jlb30BBHl/lll.
lllmpopr.11111..111111 0 TBXHlll'lllCKOiii nOMllPlKKll pll3Mll~Hll Hll ClliiiTe
• TaM JKe Bbl c11110JKeTe 11atiT111 06110B11eH11y111> 11epc111111>
ABHHOro PyKOllOACTBa.

RUS
2. KOMnJ1EKTHOCTb
Atcycrn'leCKal'I c111CTeMa -1 wT.
PyKOBOACTBO no 3KCn11yaTal.\Hll -1 WT.
rapaHrniiiHbliii TailOH -1 WT.
3.MEPbl6E30nACHOCTlll
nPEAYnPEJKAEHlllE:
6
Bo 11136eJKaH1<1e noJKapa '111'1 nopaJKeHHll 3J1eKTpH'leCKl<IM TOKOM He BblHOCHTe
AC nOA AOJKAb Ill He nOABepraiiiTe B03A0iiiCTB11IO anarn.
np11Me'laH11e: 3Ta AC npeAHB3HB'leHa Alli! 11cnOl1b30BBHllll TOJ1bKO BHyrp11
nOM0ll!0HHM.
nPABlllJlATEXHlllKlll 6E30nACHOCTlll
1) npo'lHTaHTe am PyKOBOACTBO nepaA Ha'!anoM 11cno11b30BBH'1!l AC.
2) npo'l1nai:1Te see npeAynpeJK1.1eH1111.
3) BHllMBTBJ1bHO Cl!BAYiiiTe BCBM HHCTPYKl.\llllM.
4) He HCnOl1b3YiiiT9 AC B6l1'13'1 BOAbl.
5) '-llllCTlllT0 TOJlbKO c nOMOl.4blO cyxoi1 TKaHlll.
6) He ycraHBBilllB!IKTB AC B61!113H OT mo6blX llCTO'IHHKOB Tenna, TBKllX KBK p!l,l:lll-
BTOpbl,
o6orpeB!IT0l1'1, nlll!Tbl ., APYn-10 np;,6opbl (BKnlO'lBll YC'1!1'1Tel1'1), Bbl,A0!1RIO-
ll!ll0 Tenno.
7) 3BIJ.lllTHTa KB6e1111 OT nepern6oe. He AonycKBme HenonHoro BKl110'lBH'1ll
LUTBKepoe B
pa3b0Mbl.
8) 0rKJ1IO'lBHTe AC BO BP0MI! rp03bl !;! B nepHOAbl AflHTeJlbHOro H0HCnOJlb30Ba-
Hllll.
Bee cepBHCHbl9 pa60Tbl AOl"llKHbl BblnO.JIHllTbCll KBB.nllllj>1111.1111poaaHHblMll
cneL1111a.n111cTa111111. np11 mo6oM noapeJKAeH11111 AC o6parnmcb a aBTop11aoaaH-
H1>1iii cepBllCHblii ~HTp.
4. TEXHlll'"IECKOE OnMCAHlllE
Oco6eHHOCT11 AC
• Hacblll!9HHbli1 Ka'laCTBaHHb1i1 asyK
• Op11r11HanbHb1i1 CTl1llbHbliii A"13BiiiH
• n11TaH1<1e oT USB noprn
• Parynmop rpoMKOCTH
• nnaCTllKOBbliii KOpnyc

PYC
7
1. Perym1rnp rpoMKOCTlll
2. Pa3beM mini-jack 3.5 MM
3. Pa3b0M USB
___ 1]
1@
___ ____ _:_: ~r.----------=--- _J
1@ CD
~a~as
5. no.Q.rOTOBKA M nOPSIJlOK PA60Tbl
1. no.QKJ1I0'4111T0 ay,QlllO Ka6eJ1b B p83beM mini-jack lllCT0'4HlllK8 ClllrH8Jl8. noA-
Kill0'4111Te Ka6e11b n111TaH111S1 B USB nopT KOMnbtoTepa, HOYTl5yKa 11111111 l5110Ka n111Ta-
HlllS1 DC SV (np11106peTaeTcS1 OTAeJlbHo).
2. 0Tpery11111py~Te yposeHb rpoMKOCTlll Ha lllCT0'4HlllKe c111rH8Jla 11111111 Ha AC.
6. YCTPAHEH"1E HEMCnPABHOCTE'1
HeMcnpaeHOCTb npM~MH8
Cnoco6 YC'JP8HBHMA
Henpae11111bHO nOA1CJ1t0'"1eHb1 npoeepbTe nOAKJllO'"leH111e K
AC He pa6orneT. pa.3beMbl mini-jack 3,5 MM pa3beMaM mini-jack 3,5 MM
11111111 USB. 111USB.
Her 3Byt<a
Perymrrop rpOMKOCTM
Orpery11111pym ypoeeHb
11111111 B KOl10HKaX AC yCTaHOBl19H B nonOJK9Hlll9
CJllllWKOM TlllXlllA
3ByK.
H8111M9HbW9A rpOMKOCTlll. rpoMKOCTlll.
VlcKIDKeH111e aeyKa.
D011bW8ff 8MIUIMTYA8
YM9HbWlllT9 YPOB9Hb
BXOAHOro
ClllrHana.
rpoMKOCTlll Ha lllCTO"IHlllKe
Clllrliana 1411111 AC.
EcnM HM OAMH M3 BblWenepe~McneHHblX cnoco6oe He MO>KeT peWMTb
npo6neMy, no>KanyMCTa, o6paTMTeCb 38 npoc1>ecCMOH8nbHblM COBBTOM B
6nM>KaMWMM cepBMCHblM ~eHTp. HMKOrAa He nblT8MT8Cb peMOHTMpOB8Tb
8KYCTM~BCKYIO CMCTeMy C8MOCTOATenbHO.

PYC
B
7. TEXHlll'-IECKlllE XAPAKTEPlllCTlllKlll
Mo11e11b
SA-225
BblXOAHSfl MOlJ.IHOCTb (RMS), BT
2x2,5
,Q11aMeTp A'1HaM11Koa, AI0"1Moa
2
'-laCTOTHblH j:lltlana30H, rt-1
90-20000
Hanp11lKeH11e n;iTaH'1fl
USB/DC 5V
T1t1n1>1 BXOAOB
mini-jack 3.5 mm
Marnp;ian Kopnyca
ABS-nllaCTHK
Pa3MBpbl (WxBxr), MM
72x82x76
Bee, r 316
npMMEl'IBHMll:
• TexHM'leCKMe xapaKTep111CTMK111, np111ae.qeHH1>1e ai.1111e, cnpaao'IHble 1o1 He
MOryT C.llYJKlllTb OCHOB8Hl4EIM j".\.1111 npeTeH311M.
•
npoAYKJ.41111 TM GREENWAVE noCTOllHHO coaepweHCTayeTCll. no 3Toii
nplll'llllHEI TeXHlll'IEICKllle xapaKTeplllCTlllKlll Ill KOMnneKTHOCTb MOryT 6b1Tb
111a111eHeH1>1 6ea npe,qaaplllTe111>11oro yaBA0111111eHl/l11.

www.rumbak.com

YHP
2. KOMnJlEKTHICTb AC
AKYCTl1'1Ha CV!CTeMa -1 WT.
KepiBHl'll.FBO 3 eKcm1yaTat.1il -1 WT.
rapaHTiiiiHl'liii TaJlOH -1 WT.
3. 3AXOAlll 6E3nEKlll
11011EPEA>KEHHSI:
10
1.J.106 YHl1KHYTl1 noJKeJKi a6o ypa>KBHHR BJlBKTpi.1"1Hl1M CTPYMOM He Bl1HOCl1Tl1 ni,Q
AOl.ll i He niA.Qaaarn annvisy sonont.
np11MITKa: l..\fl AC np113Ha'leHa AJlR 011Kop11CTaHHR Ti11bK11 0cepeA11Hi np11MilJ.leHb.
11PABl-1J1A TEXHIKl-1 6E3nEKl<l
1) npo"l11Tal1Te 4e KepiaH114Tao nepeA no"laTKOM 0111Kop11cTaHHH AC.
2) npo"111TaHTB BCi nonepBAJKBHH!l.
3) YBaJKHO AOTPMMyi1TeCb ycix iHCTPYKl.liH.
4) He BMKOPl<lCTOByi.'iTe AC no6m1sy BO,Ql'I.
5) '-llllCTiTb TillbKVI aa ,QOnOMOrolO cyxo°i TKBHl'IHl<l.
6) He BCTBHOBnlOi;lTe AC no6m113y BiA 6y,Qb-flKlllX AJKepe11 Tenna, TBKlllX flK
pa,QiaTOpM, o6irpiEIB'li, nn111rn TB iHwi np11111a.1:111 (BKnlO'lBIO'lH niACMillOBB'li), ll.10
B11Ailllll0Tb Tenno.
7)
3ax11CTiTb KB6eni BiA nepeniHiB. He ,QOnyCKBHTe HenOBHOro BKJllO'l0HHll
WTeKepiB B poa'CMM.
8) BlllMMKBiiiTe AC nig 'lac rpoaM i B nepiOAVI TpV!Banoro HeBi.iKopMCTBHHll.
Yci cepaiCHi po60Tl'I nOBllHHi BllKOHYBlllTllCJI KBMiCl>iKOBBHl'IMll cpaxiBl.lflMll.
np11 6y.Qb·HKOMY nowKo.QlKeHHi AC aeepHiTbCll y cepeicHl'li1 1.1eHTp.
4. TEXHl'"IHl-111 om1c
Oco6n11eo0Ti AC
• Hac11'!eHMH RKiCHMH 3BYK
• Op11riHB11bH"1iii CTl1JlbH"1iii Ai-13ai'IH
• >K11BJ10HHll BiA USB nOPTY
• Perymirnp ry'lHOCTi
• nnaCTllKOBlllM KOpnyc

YHP n
1. Perym1Top ry1.1HOCTi
2. Poa'eM mini-jack 3.5 MM
3. Poa'eM USB
@
(j)
~ ··· a ····· ~o ··· s
5. m.QrOTOBKA I nOPSl.QOK P060T"1
1. niAKillO'"liTb ayAiO 1<a6e11b e po3'e:M mini-jack p,>Kepe11a c111rH8Jly. niAKillO'"liTb
Ka6enb )KlllBJleHHfl eUSB nopT KOMn'toTepa, Hoyr6yKa a6o 6noKa )KlllBneHHfl DC
5V (KYnyeTbCfl 0Kp9MO).
2. BiAperynioihe pieeHb ry'"IHOCTi Ha p,>Kepeni c111rH811Y a6o Ha AC.
6. YCYHEHHSl HECnPABHOCTEl'i
HecnpaeHICTb npM"tMH8 Cnocl6 ycytteHHll
AC He npa4toe.
Henpae11111bHO niAKllto'leHi nepeeipTe ni,QKllto'leHHSI AO
poa'eMM mini-jack 3,5 MM a6o poa'eMie mini-jack 3,5 MM
USB. iUSB.
HeMae 3BYKY a6o B Pery11siTOp ry'"IHOCTi
BiApery11t0ITT"e pieeHb
KOllOHKaX AC HaATO
BCTaHOBlleHMl'il y no110>1<eHHSI
ry'lHOCTi.
Tli!Xlill'il 3ByK. Hal'ilMeHwO"i ry"IHOCTi.
CnoraopeHHSI aeyi<y.
BenMKa aMnlliTYAa exip,Horo 3MeHWiTb ry'lHiCTb Ha A"Cepeni
CMrHany.
c1<1rHany a6o AC.

YKP 12
SIKIJ.IO lKOAeH 3 nepepaxOllllHlllX 111111.1.1e cnoco6i11 He MOlKe 1111piWlllTlll
npolineMy, liYAb llllCKll, 31111pHITbCll 311 npocj>ecii4HOIO nopaAOIO B Hai46nMlK-
"IMM cepaiCHMi4 l.lllHTp. HiKOnM He H&Marai4Tec11 peMOHTlfBllTM AC CBMOCTii4Ho.
7. TEXHl"IHI XAPAKTEPlllCTlllKlll
MOAenb SA-225
B1>1Xi.QHa nOT:yJKHiCTb (RMS), BT 2x2,5
.QiaMeTp AHHaMiKiB, AtoiiiMiB 2
'-laCTOTHHiii .Qiana30H, r1.1 90-20000
Hanpyra JK11aneHHl1 USS/DC 5V
T11n11 BXO.QiB mini-jack 3.5 mm
MaTepian Kopnycy ABS-nnaCTHK
P03Mip11 (WxBxr), MM 72x82x76
Bara, r 316
npMMiTKM:
• TexHi"IHi xapaKTepllCTMKM, HllBllAllHi BlllJ.lll, AOBiAKOBi i He MOJKYTb CllYJKMTll
niACTaBOIO Anll npeTllH3ii4•
• npOAYKl.lill
TM GREENWAVE nOCTiiiiHO BAOCKOHlllllOCTbCll. 3 l.liCi nplll'•lllHl1
TllXHi'IHi
xapaKTeplllCTlllKM i KOMnneKTHiCTb MOJKYTb OyYM 3MiHeHi 6e3 none-
PllAHbOro noei1-101111neH1111.