Grohe Aquatower 2000 User manual

...... 9
.... 18
.... 12
......7
D......1
NL
PL
GB
S
UAE
F
DK
GR
E
N
CZ
I
FIN
H
......2
......3
......4
......5
......6
......8
.... 10
.... 11
....13
....14
....15
P....16
.... 17
TR
SK
SLO
HR
.... 19
.... 20
....22
....21
BG
EST
LV
LT
....23
....24
.... 26
.... 25
RO
CN
RUS .... 27
Aquatower 2000
94.588.131/ÄM 203455/10.06
Aquatower 2000
27 017
.... 17
.... 35
.... 23
....13
D......1
NL
PL
GB
S
UAE
F
DK
GR
E
N
CZ
I
FIN
H
......3
......5
......7
......9
....11
....15
.... 19
.... 21
....25
....27
....29
P....31
.... 33
TR
RUS
SK
SLO
.... 37
.... 39
....43
....41
HR
BG
EST
LV
....45
....47
.... 51
.... 49
LT
RO
RUS .... 27

III
19mm / 22mm / 24mm
12 mm
10mm / 17mm
ø 8mm
III
I
II VI
IV
V
VII
Lieferumfang Leveringsprogram Kézbesítéskör комплектност
Delivery specification Leveringsomfang Quantidade de entrega Tarnekomplekt
Liste de colisage Toimitussisältö Teslimat kapsamıPiegades apjoms
Volumen de suministro Zakres dostawy Объем поставки Tiekiamos irangos specifikacija
Entità di fornitura Obsah dodávky Specificatie de livrare
Levering προδιαγραφές παροχής Obseg dobave
Leveransomfång Rozsah dodávky Opseg isporuke

III IV
1 8
C2
C3
C
A1
A1
10mm
10mm
2
1000 ±50
max.2118
9
5
A
A1
7
B1
B
B
B2
B
A1
A1
C2
A
C3
C5
C4
10
5x
Ø8
C4
11
D
D
D1
A2 A3
3 4
max.2268
950-1200
6
A2
A3

1
D
Anwendungsbereich
Für einen einwandfreien Betrieb wird ein Druck von mindestens 0,8 bar an
dem Duschsystem benötigt.
Achtung!
Bei ausreichender Leistung sind auch Elektro- bzw. Gasdurchlauferhitzer
geeignet.
Alle Thermostate werden im Werk bei einem beidseitigen Fließdruck
von 3 bar justiert.
Sollten sich aufgrund von besonderen Installationsbedingungen
Temperaturabweichungen ergeben, so ist der Thermostat auf die örtlichen
Verhältnisse zu justieren (siehe Justieren).
Technische Daten
Mindestfließdruck 0,8 bar
Max. Betriebsdruck 10 bar
Empfohlener Fließdruck 1 - 5 bar
Prüfdruck 16 bar
Durchfluss bei 3 bar Fließdruck
Handbrause ca. 13,0 l/min
Seitenbrausen ca. 15,0 l/min
Handbrause und Seitenbrausen ca. 22,0 l/min
Max. Wassertemperatur am Warmwassereingang 80 °C
Empfohlene max. Vorlauftemperatur
(Energieeinsparung) 60 °C
Sicherheitssperre 38 °C
Warmwassertemperatur am Versorgungsanschluss
min. 2 °C höher als Mischwassertemperatur
Kaltwasseranschluss rechts
Warmwasseranschluss links
Zur Einhaltung der Geräuschwerte nach DIN 4109 ist bei Ruhedrücken
über 5 bar ein Druckminderer einzubauen.
Erforderliche Werkzeuge, siehe Klappseite I.
Lieferumfang, siehe Klappseite II.
Installation
Neuinstallation:
Anschlüsse herstellen.
Anschlussmaße für Kalt- und Warmwasseranschluss, siehe Klappseite III
Abb. [1].
Der Kaltwasseranschluss muss rechts, der Warmwasseranschluss links
erfolgen.
Die Montagemaße der Armatur beziehen sich auf die Standfläche des
Brausestandes, siehe Abb. [2].
Von der Standfläche ausgehend ist die Montagehöhe der Brausen zu
beachten um die Armatur komfortabel nutzen zu können!
Nachträglicher Einbau:
Anschlussmaße müssen der Abb. [3] entsprechen.
Der Kaltwasseranschluss muss rechts, der Warmwasseranschluss links
liegen.
Die Montagemaße der Armatur beziehen sich auf die Standfläche des
Brausestandes, siehe Abb. [4].
Von der Standfläche ausgehend ist die Montagehöhe der Brausen zu
beachten um die Armatur komfortabel nutzen zu können!
Anschlüsse und Befestigungen, siehe Klappseite III und IV Abb. [1]
bis [11].
Einzelteile siehe Lieferumfang Abb. [I] bis [III].
1.Vier Befestigungslöcher für Montagedübel ø8mm bohren, siehe Abb. [1]
und [3].
2.Montagedübel (A) einstecken und Stehbolzen (A1) einschrauben,
siehe Abb. [5].
3.Beiliegende Anschlusswinkel (A2, A3) montieren. Falls S-Anschlüsse
vorhanden, diese entfernen und durch die Anschlusswinkel (A2, A3)
ersetzen, siehe Abb. [6] .
Die Anschlusswinkel (A2, A3) mit einem Dichtungsmaterial zur
Fliesenwand abdichten.
Rohrleitungen gemäß DIN 1988 spülen
4.Befestigungsringe (B) mit Montageschlüssel (B1) ausschrauben, siehe
Abb. [7].
5.Abdeckplatte (B2) abziehen.
Armaturenträger, siehe Klappseite IV Abb. [8] bis [11].
Einzelteile siehe Lieferumfang Abb. [I] bis [III].
1.Armaturenträger auf die Stehbolzen (A1) aufhängen, senkrecht
ausrichten und mit dem Befestigungsmaterial (C2) und (C3) leicht
befestigen, siehe Abb. [8].
2.Zusätzliche Befestigungslöcher anzeichnen, siehe Abb. [9].
3.Armaturenträger abnehmen und restliche Löcher für Montage-
dübel ø8mm bohren, siehe Abb. [10].
4.Armaturenträger wieder aufhängen und mit dem beiliegenden
Befestigungsmaterial (C2), (C3), (C4) und (C5) befestigen.
5.Verbindung Anschlußschläuche (D) mit beiliegenden Dichtungen (D1)
und Anschlußwinkel (A2, A3) herstellen, siehe Abb. [11].
Abdeckplatte (B2) montieren, siehe Klappseite V Abb. [12].
1.Dichtungen (B4) in die Abdeckplatte (B2) einsetzen, Lage der Dichtung
beachten siehe Detail.
2.Abdeckplatte (B2) auf den Armaturenträger (C) schieben,
Befestigungsringe (B) aufschrauben und mit Montageschlüssel (B1)
festziehen.
Hinweis: Für evtl. Wartungsarbeiten am Duschsystem den
Montageschlüssel (B1) aufbewahren.
3.Rosetten (B3) auf die Seitenbrausen aufstecken.
4.Mit Schraube (B5) Abdeckplatte (B2) unten befestigen.
Brauseschlauch, Brausestange, Brausestangengleiter und
Handbrause, siehe Klappseite V Abb. [13] und [14].
Einzelteile siehe Lieferumfang Abb. [IV], [V], [VI] und [VII].
1.Brausestange (F1) in den Armaturenträger (C) stecken und fest
einschrauben, siehe Abb. [13].
2.Brausestangengleiter (F) auf Brausestange (F1) schieben.
3.Kappe (F2) aufstecken.
4.Brauseschlauch (E) mit Dichtung (E1) an Anschlusswinkel (E2)
montieren, siehe Abb. [14].
5.Handbrause (G) an Brauseschlauch (E) montieren.
Bedienung
Bedienung des Absperrgriffes (H), siehe Abb. [15]:
Absperrgriff in Mittelstellung = geschlossen
Absperrgriff nach rechts drehen = Öffnung zur Handbrause
Taste (H1) drücken und
Absperrgriff nach links drehen = Öffnung zur Seitenbrause
Taste (H1) drücken und
Absperrgriff ganz nach links drehen = Öffnung zur Seitenbrause und
Handbrause
Temperaturbegrenzung
Der Temperaturbereich wird durch die Sicherheitssperre auf 38 °C
begrenzt.
Wird eine höhere Temperatur gewünscht, so kann durch Drücken der
Taste (J3) die 38 °C-Sperre überschritten werden, siehe Abb. [16].
Mengenregulierung Seitenbrause, siehe Abb. [17].
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
Technische Änderungen vorbehalten!

2
Justieren
Temperatur-Einstellung, siehe Abb. [15] und [16].
• Vor Inbetriebnahme, wenn die an der Entnahmestelle gemessenen
Mischwassertemperatur von der am Thermostat eingestellten
Solltemperatur abweicht.
• Nach jeder Wartung am Thermoelement.
1.Kalt- und Warmwasserzufuhr öffnen.
2.Absperrgriff (H) in Stellung Handbrause öffnen und Temperatur des
auslaufenden Wassers mit Thermometer messen, siehe Abb. [15].
3.Temperaturwählgriff (J) solange drehen, bis das auslaufende
Wasser 38 °C erreicht hat.
4.Abdeckkappe (J1) heraushebeln, siehe Abb. [16].
5.Temperaturwählgriff (J) in dieser Stellung festhalten und Schraube (J2)
herausdrehen.
6.Temperaturwählgriff (J) abziehen und so wieder aufstecken, dass
die 38 °C Markierung der Abdeckplatte (B2) mit der Markierung am Griff
übereinstimmt.
7.Schraube (J2) einschrauben und Abdeckkappe (J1) aufstecken.
Achtung bei Frostgefahr
Bei Entleerung der Hausanlage sind die Thermostate gesondert zu
entleeren, da sich im Kalt- und Warmwasseranschluss Rückfluss-
verhinderer befinden. Hierbei ist das Duschsystem von der Wand
abzunehmen.
Wartung
Wartung, siehe Klappseite V und VI Abb. [18] bis [25].
Alle Teile prüfen, reinigen evtl. austauschen und mit Spezial-
Armaturenfett (Best.-Nr. 18 012) einfetten.
Kalt- und Warmwasserzufuhr absperren.
I. Handbrause
- Siehe beiliegende Bedienungsanleitung der Handbrause
Produkt-Nr.: 28 126
II. Seitenbrause mit Rückflussverhinderer (K), siehe Abb. [18].
1.Rosette (B3) abnehmen.
2.Schraube (K1) mit einem Schraubendreher herausschrauben.
3.Brauseboden (K2) kpl. herausnehmen.
4.Gehäuse (K3) abziehen.
5.Scheibe (K4) durch Eindrücken der Kugel (K5) abziehen.
6.Kugel (K5) ausbauen.
7.Rückflussverhinderer (K) mit einer Zange herausziehen.
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Bei Einbau der Scheibe (K4) muss die Kugel (K5) leicht in das Gehäuse
gedrückt werden.
5 Jahre Garantie auf die gleichbleibende Funktion der SpeedClean-Düsen.
Durch die SpeedClean-Düsen werden Kalkablagerungen am Strahlbildner
bei Hand-, Kopf- und Seitenbrause durch einfaches Drüberstreichen
entfernt.
Kalt- und Warmwasserzufuhr absperren.
III. Thermoelement, siehe Klappseite VI Abb. [19].
1.Abdeckkappe (J1) aushebeln.
2.Schraube (J2) herausschrauben.
3.Temperaturwählgriff (J) abziehen.
4.Klammer (L1) herausziehen.
5.Anschlagring (L) abziehen.
6.Reguliermutter (M1) mit Überlasteinheit (M2) abziehen.
7.Thermoelement (M) mit Maulschlüssel 22mm herausschrauben.
Montage in umgekehrter Reihenfolge. Einbaulage beachten!
Nach jeder Wartung am Thermostaten ist eine Justierung erforderlich
(siehe Justieren).
IV. Aquadimmer, siehe Klappseite VI Abb. [20].
1.Abdeckkappe (H2) aushebeln.
2.Schraube (H3) herausschrauben, Absperrgriff (H) abziehen.
3.Riefenadapter (O1) und Anschlag (O2) abnehmen.
4.Aquadimmer (O) mit Maulschlüssel 19mm herausschrauben.
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Einbaulage beachten
1.Hierbei müssen die unterschiedlichen Zapfen (O7) und (O8) in die
entsprechenden Bohrungen der Wasserführung eintauchen, siehe
Abb. [21].
2.Anschlag (O2) mit Markierung (O3) nach unten zeigend aufstecken,
Markierung (O3) und (O4) stimmen überein, siehe Abb. [22].
3.Riefenadapter (O1) aufstecken, es ist nur eine Position möglich in der
die Flächen (O5) übereinstimmen.
4.Riefenadapter (O1) so drehen, dass die Nase (O6) nach rechts zeigt.
V. Rückflussverhinderer (P), siehe Abb. [23] und [24].
1.Kappe (F2) aushebeln, siehe Abb. [23].
2.Brausestangengleiter (F) von der Brausestange (F1) schieben.
3.Brausestange (F1) abschrauben.
4.Schraube (B5) herausschrauben, siehe Abb. [24].
5.Abdeckkappen (H2) und (J1) aushebeln.
6.Schrauben (H3) und (J2) herausschrauben und Absperrgriff (H) und
Temperaturwählgriff (J) abziehen.
7.Rosetten (B3) abhebeln und Befestigungsringe (B) mit
Montageschlüssel (B1) ausschrauben.
8.Abdeckplatte (B2) abziehen.
9.Rückflussverhinderer (P) mit Steckschlüssel 17mm herausschrauben.
VI.Rückflussverhinderer (R), siehe Abb. [25].
1.Brauseschlauch (E) abschrauben.
2.Brauseanschlussnippel (R2) mit Innensechskantschlüssel 12mm
herausschrauben.
3.Rückflussverhinderer (R) herausnehmen.
Montage in umgekehrter Reihenfolge.
Ersatzteile, siehe Klappseite VIII ( * = Sonderzubehör).
Pflege
Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden Pflegeanleitung
zu entnehmen.
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben!
Technische Änderungen vorbehalten!