Ground Zero GZDSP REM 4-8XII-S User manual

GZDSP REM 4-8XII-S
Bedienungsanleitung
Diese Fernbedienung ermöglicht die komfortable Einstellung des GZDSP 4-8X / XII von der Fahrer- oder
Beifahrerposition aus. Um diese mit dem GZDSP 4-8X oder XII nutzen zu können, muss ein Update der
MCU Firmware auf die Version 1.07 durchgeführt werden! Dieses steht auf der Webseite zum Download
bereit. Eine detaillierte Anleitung zum Update findet sich in der Anleitung des GZDSP 4-8X oder XII.
Funktionen
Anschluss der Fernbedienung
Es sollte immer die aktuellste Software-Version genutzt werden. Diese kann von der Ground Zero Webseite heruntergeladen werden.
Gewährleistung / Garantie
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der
Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der
Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei Teilnahme an Wettbewerben
entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen, ohne
den Kunden darüber zu informieren.
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany
Tel. [phone]
www.ground-zero-audio.com
Funktion des
Dreh- und Druckknopfes
(Standardmodus)
Im Standardmodus wird mit dem Drehknopf die Gesamtlautstärke (0-66) durch Drehen im oder
gegen den Uhrzeigersinn geregelt. Durch kurzes Drücken des Knopfes wird der Preset-Modus
aufgerufen. Nun kenn durch Drehen gefolgt von einem Druck auf den Knopf der gewünschte
Speicherplatz aufgerufen werden. Durch längeres Drücken des Drehreglers kann der Subwoofer-Pegel
durch Drehen eingestellt werden, solange die VOL LED blinkt (0-40). Ohne weitere Betätigung des
Knopfes wird automatisch wieder der Standard-Modus aufgerufen und die Anzeige erlischt.
Information zum Preset-
Modus
Sollte das Display im Preset-Modus eine 0 anzeigen, stehen keine gespeicherten Presets zur
Verfügung. Ohne weitere Betätigung des Knopfes wird automatisch wieder der Standard-Modus
aufgerufen und die Anzeige erlischt.
Dreh- und Druckknopf
LCD Anzeige

GZDSP REM 4-8XII-S
Owner´s manual
The remote control enables users to adjust the GZDSP 4-8X or XII from the driver´s or passenger´s seat.
In order to enable all features used with GZDSP 4-8X or XII it is necessary to update the MCU firmware
of the DSP unit to version 1.07 available from the web page. Detailed instructions on how to update the
unit are listed in the manual of the GZDSP 4-8X or XII.
Features
Connecting the remote control
It´s recommended to use the latest available software version for the GZDSP unit. Download the latest version from the web page.
Terms of Warranty
The limited warranty for this product is covered by GROUND ZERO´s regional distribution partners and their terms and conditions. For
further information contact your local retailer or distributor
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany
Tel. [phone]
www.ground-zero-audio.com
Operation of the
rotational and push button
(in standard mode)
In standard mode, rotating the knob counter wise or in opposite direction adjusts the main level
(0-66). Pushing the knob quickly enables the preset mode. Rotating the knob to the desired
preset followed by pushing the knob changes the preset accordingly. Long push of the knob
enables the subwoofer level mode indicated by the flashing display and VOL LED (0-40). Without
further action the standard mode recurs, automatically and the display fades out.
Information on preset mode
If the display shows 0 in preset mode, there are no presets saved, yet. Without further action the
standard mode recurs, automatically and the display fades out.
Rotational and push button
LCD display