Ground Zero NUCLEAR GZNW 6.5 User manual

NUCLEAR
6.5” SUBWOOFER
Anleitung / Owner’s Manual
Mode d’emploi / Handleiding
GZNW 6.5
•Gußkorb / Cast basket / Chassis en Aluminium
•Alu-Membran / Alucone / Membrane Aluminium
•38mm Langhubschwingspule / 1.5” High Xmax voicecoil /
38mm Bobine mobile avec longue course
•Vierfach-Zentrierung / Quad Spider / Centrage quadruple
•Langhub-Gummi-Sicke / High Xmax rubber-surround /
Membrane caoutchouc avec longue course
•Druck aus kleinsten Volumen / High SPL from smallest enclosure
/ Maximum de pression pour un Minimum de Volume
2
GROUND ZERO
Technische Daten / Technical Data / Donnes Techniques
Wichtig / Important
Bedingt durch die geringe Größe des GZNW 6.5, sollte bei der Auswahl der Endstufe und deren
Einstellung besondere Sorgfalt walten.
Beachten Sie folgende Punkte um eine Überlastung des Chassis zu verhindern.
•Max 250 Watt an 4 Ohm pro Chassis
•Im Gehäuse ist ein Subsonicfilter bei 30-35 Hz mit mind. 12 dB Flankensteilheit
erforderlich.
•Bei Free Air Betrieb in den Türen oder der Heckablage sollte der Subsonicfilter (Highpass) bei
mind. 50 Hz eingestellt werden.
Because of the small size of GZNW 6.5, you should choose your amplifier and the adjustment
very carefully. Please take care of the below listed points.
•Max 250 Watts at 4 Ohm for one Woofer
•For the enclosure-operation, it is necessary to use a subsonic at 30-35 Hz with min. 12dB
slope.
•In Free air Operation, for example in the frontdoors or the rear shelf you should adjust the
subsonic (highpass) at min. 50Hz.
À cause de la petite taille de GZNW 6.5, vous devez choisir votre amplificateur très
soigneusement.
Occupez-vous s'il vous plaît des points de détail communiqué juste avant.
•Max 250 Watts à 4 Ohm pour un Haut-parleur grave
•Pour un caisson clos il est nécessaire d'utiliser le subsonic à 30-35 Hz pente minimum 12dB.
•En utilisation charge Libree, par exemple dans les portes ou plage arrière vous deviez ajuster le
subsonic (highpass) à la min 50Hz.
Model GZNW 6.5
Durchmesser / Diameter / Diamètre 16,5 cm / 6.5"
Voice Coil Diameter / Diamètre 38 mm / 1.5"
Impedance Ohm 4
FS Hz 48.2
Qms 4.33
Qes 0.41
Qts 0.37
Vas Liter / cu.ft. 4,9 / 0.17
Xmax mm / inch 18 / 0.7"
SPL dB 1W / 1m 84
Power W/ RMS 250
Lochausschnitt / Mounting hole / Diametre de découpe 143 mm / 5.6"
Einbautiefe / Mounting depth / Profondeur de montage 95 mm / 3.74"
Magnet Durchmesser / Magnet diameter /
Diamétre du Magnétisme 117 mm / 4.6"

3
GROUND ZERO
Gehäuseempfehlung / Enclosure recommendation /
Volume de caisson recommandé
1x GZNW 6.5
11 liter / 0.39 ft³
•Um den optimalen Betrieb des GZNW 6.5 zu gewährleisten, empfehlen wir für den
Betrieb eines GZNW 6.5, ein ventiliertes Gehäuse mit einem Netto-Innenvolumen
von 11 Litern.
•Der Bassreflexkanal sollte ein rechteckiger Schacht mit mind. 72 cm² Fläche sein.
Die Länge beträgt hierbei 45 cm.
•To guarantee the optimal performance of the GZNW 6.5, we recommend a vented
Box with 11 liter (0.39 ft³) net. volume.
•The Port should be square with min. 72 cm² (11.16 square inch). The port length is
45 cm (17.7”)
•Pour garantir la performance optimale du GZNW 6.5, nous recommandons un
Caisson de 11 litres avec Event.
•L'Event devrait être carré avec la min 72 cm ² . La longueur de L'event est 45 cm.
Bitte beachten / Please note / Notez s'il vous plaît
•Die Fläche der Bassreflexöffnung sollte nicht kleiner als 72 cm² gewählt werden, da
es sonst zu erhöhten Strömungsgeräuschen kommen kann.
•The Port-area shouldn’t be smaller than 72 cm², because otherwise the port is
making too much airflow-noise.
•L'event ne devrait pas être plus petit que 72 cm ², parce qu'autrement l'event fait
trop de bruit de flux d'air
1 x GZNW 6.5
Bassreflex / vented Netto 11 liter / 0.39 ft³ net.
Port cm² / inch 72 cm² / 11,16 scuare inch
Portlänge / Length / Longeur
cm / inch 45 cm / 17.7"
4
GROUND ZERO
Gehäuseempfehlung / Enclosure recommendation /
Volume de caisson recommandé
2x GZNW 6.5
25 liter / 0.88 ft³
•Bei dem Einsatz von zwei GZNW 6.5 empfehlen wir ein ventiliertes Gehäuse mit
einem Netto-Innenvolumen von 25 Litern.
•Als Bassreflexöffnung sollte ein runder 8 cm Aeroport eingesetzt werden. Dieser
sollte mittig zwischen beide GZNW 6.5 angeordnet werden und eine reine Rohrlänge
von 12 cm haben.
•If you prefer 2x GZNW 6.5, we recommend a vented enclosure with
25 liter (0.88 ft³) net. volume.
•You should use a round 8 cm (3.15”) Aeroport, placed in the middle of both
woofers. The port length is 12 cm / 4.7”
•Si vous préférez 2x GZNW 6.5, nous recommandons un Caisson avec 25 litres avec
event central.
•Vous devez utiliser un event airport de 8 centimètres ronds , placé au milieu des
deux haut-parleurs graves. La longueur de l'event est 12 cm.
Bitte beachten / Please note / Notez s'il vous plaît
•Das Bassreflexrohr sollte nicht kleiner gewählt werden als 8 cm, da es sonst zu
erhöhten Strömungsgeräuschen kommen kann.
•The Port shouldn’t be smaller than 8 cm / 3.15”, because otherwise the port is
making too much airflow-noise.
•Le tube Basse Reflex ne doit pas être plus petit que 8 cm, car cela peut contrarier le
bon fonctionement du flux d’air.
2 x GZNW 6.5
Bassreflex / vented Netto 25 liter / 0.88 ft³
Port cm / inch 8 cm / 3.15"
Portlänge / Length
cm / inch 12 cm / 4.7"

5
GROUND ZERO
5
2
1
3
6
7
4
Technische Zeichnung / Construction Drawing / Dessin de Construction
Einbauanleitung / Installation
1. Doppellagige Zentrierspinne /
Double layer spider / Double spider
2. Doppellagige Zentrierspinne /
Double layer spider / Double spider
3. Schaumstoffring zur mechanischen
Begrenzung des Membranhubs /
Foam-ring for limiting the excursion /
Anneau de mousse pur limiter
l‘excursion
4. Langhub-Gummisicke /
High Xmax rubber surround /
Hauteur XMAX du Boudin Caoutchouc
5. Stabile Aluminium Membrane und
Staubschutzkalotte /
Strong aluminium cone and dustcap /
Cone et cache Poussiére en
Aluminium
6. Pappring zur Stabilisierung der
Zentrierspinnen / Paperring for
stabilising the spiders /
Double Spider en Papier
7. Alu-Schwingspulenträger zur
besseren Wärmeableitung / Alu
voicecoil former / Support Bobine en
A
luminium
6
GROUND ZERO
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach
vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell
erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung
ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei
Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind.
Limited warranty - defective products must be returned in original packaging - please add a
copy of the original purchasing invoice showing the purchasing date and a detailed description
of the failure. Failure caused by overload, misuse or by using the product for competition
purpose are not covered by the warranty.
De garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke
bepalingen geregeld, Een retourzending kan alleen na duidelijke afspraak en in de originele
verpakking plaatsvinden.SVP een aankoopbon en een duidelijke storingsomschrijving
bijvoegen.Van garantie uitgesloten zijn defecten door overbelasting, onkundig gebruik, of door
deelname aan wedstrijden (SPL) ontstaan zijn.
La garantie est conforme aux droits legaux. Un retour du produit défectueux doit être dans son
emballage d'origine sur presentation du reçu ou de la facture indiquant la description du
defaut.La presente Garantie n'est pas applicable lorsque le produit a été endommagé en raison
: Mauvaise alimentation, Trop de puissance (HP, Subwoofer) Accident, Installation ou Utilisation
non conforme aux normes Technique (Concours SPL).
GROUND ZERO GmbH
Erlenweg 25; D - 85658 Egmating
Tel. [phone] Fax -10
www.ground-zero-audio.com
Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den
Kunden darüber zu informieren.
We reserve the right to make needed change or improvement to the product without informing customer about this in advance.
Wij behouden ons het recht om de nodige veranderingen of verbeteringen aan het product door te voeren zonder
de klant hierover te informeren.
Nous réserve le droit d'entreprendre à l'avenir nécessairement des modifications ou des
améliorations au produit sans informer le client.