Grundig GTS 38271GC User manual

GTA 38260 G
TROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE EN
www.grundig.com
TROCKNER
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUS GUTEM GRUND
GTS 38271GC
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältig durch. Diese
Informationen werden etwaige Verletzungsrisiken während der Installation verhindern.

3
DE
EN
INHALT
1. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung zuerst! 4
2. Wichtige Anweisungen zu
Sicherheit und Umwelt 5
2.1 Allgemeine
Sicherheitshinweise...............5
2.1 1 Elektrische Sicherheit ........6
2.1 2 Produktsicherheit...............8
2.2 Aufstellung auf der
Waschmaschine ...................10
2.3 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch ..............................10
2.4 Sicherheit von Kindern..........11
2.5 Übereinstimmung mit
der WEEE-Richtlinie und
Entsorgung von Altgeräten ..12
2.6 Einhaltung von RoHS-
Vorgaben:..............................12
2.7 Hinweise zur Verpackung .....12
2.8 Technische Daten ..................13
3. Ihr Trockner 15
3.1 Überblick ...............................15
3.1 Lieferumfang .........................15
4.Installation 16
4.1 Der richtige Aufstellungsort16
4.2 Transportsicherungen
entfernen.......................... 17
4.3 Untertischinstallation....... 17
4.4 Wasserablauf anschließen17
4.5 Füße einstellen ................. 18
4.6 Trockner transportieren... 18
4.7 Hinweise zu Geräuschen.. 18
4.8 Auswechseln der
Beleuchtung..................... 18
5.Vorbereitung 19
5.1 Trockner-geeignete
Textilien ............................ 19
5.2 Nicht Trockner-geeignete
Textilien ............................ 19
5.3 Textilien zum Trocknen
vorbereiten ....................... 19
5.4 Hinweise zum
Energiesparen.................. 19
5.5 Die richtige Wäschemenge20
6. Produkt bedienen 21
6.1 Bedienfeld......................... 21
6.2 Symbole und Informationen
im Display......................... 21
6.3 Maschine vorbereiten....... 22
6.4 Programmauswahl- und
Verbrauchstabelle............ 23
6.5 Zusatzfunktionen.............. 26
6.6 Hinweissymbole................ 26
6.7 Programme starten.......... 27
6.8 Kindersicherung............... 27
6.9 Programme nach
Programmstart ändern ... 28
6.10 Programme abbrechen .. 29
6.11 Programmende .............. 29
7.Wartung und Reinigung 30
7.1 Faserfilter / Ladedeckel
Innenflächenreinigung..... 30
7.2 Sensor reinigen ............... 31
7.3 Wassertank leeren............ 31
7.4 Reinigen des Verdampfers32
8.Problemlösungen 34

4
1.Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
zuerst!
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Grundig-Produkt entschieden haben.
Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher
Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde,
bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher
möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung und andere mitgelieferte
Dokumentation aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen.
Bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Falls Sie das Gerät
verkaufen oder verschenken, vergessen Sie bitte nicht, die Anleitung
ebenfalls mitzugeben. Achten Sie auf alle in der Bedienungsanleitung
angegebenen Details und Warnhinweise und befolgen die hierin enthaltenen
Anweisungen.
Verwenden Sie diese Anleitung für das auf dem Deckblatt angegebene Modell.
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
Die Symbole
In der Bedienungsanleitung verwenden wir folgende Symbole:
CWichtige Informationen oder nützliche Tipps zum Gebrauch.
AWarnung vor gefährlichen Situationen, die Verletzungen oder
Sachschäden bewirken können.
BWarnung vor Stromschlägen.
Warnung vor heißen Oberflächen.
Warnung vor Brandgefahr.
Warnung vor Verbrühungsgefahr
Das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes wurde in Übereinstimmung
mit unseren nationalen Umweltrichtlinien aus recyclingfähigen
Materialien hergestellt.
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder
anderen Abfällen; übergeben Sie sie an spezielle, von Ihren örtlichen
Behörden ausgewiesene Sammelstellen.

5
DE
EN
2. Wichtige Anweisungen zu Sicherheit
und Umwelt
In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise,
die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei
Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie.
2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
• Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen
Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung
genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der
sicheren Nutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die
damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht
von Kindern durchgeführt werden, sofern sie nicht beauf-
sichtig werden.
• Kinder von weniger als 3 Jahren sollten ferngehalten wer-
den, es sei denn diese werden kontinuierlich überwacht.
• Die einstellbaren Füße dürfen nicht entfernt werden. Der
Abstand zwischen Trockner und Untergrund darf nicht durch
Materialien, wie Teppich, Holz oder Klebeband, verringert
werden. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Trockner füh-
ren.
• Lassen Sie Aufstellung und Reparaturen grundsätzlich
nur durch den autorisierten Kundendienst ausführen. Der
Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch das Einwirken
nicht autorisierter Personen verursacht werden.
• Achten Sie unbedingt darauf, dass beim Reinigen des
Trockners kein Wasser darauf gelangt! Es besteht
Stromschlaggefahr!