Grundig mini 62 User manual

PORTABLE RADIO
Mini 62
IT
DE
ES
EN
NL
FR
TR

3
MEMO
+5 ∂  FM
MHz105.65
1 2 3 4
5
10
11
12
678 9
_________________________________

4
_________________________________
DEUTSCH 05 -12
ENGLISH 13 - 19
FRANÇAIS 20 - 27
ITALIANO 28 - 34
ESPAÑOL 35 - 41
NEDERLANDS 42 - 48
TÜRKÇE 49 -58

ENGLISH 13
See the figure on page 3.
1 Antenna
2 Lock On/Off
3 0 Earphones
4 UBS On/Off
5 Preset buttons
6 Second preset level
7 Memory function
8 Tuning
9 On/Off
10 Removable belt clip
11 Volume
12 Stereo/Mono
Display
MEMO Memory function
FMFrequency band
∂ Lock On
+5 Second preset level
MHz 105.65 Frequency
CONTROLS ____________________

ENGLISH
14
ON/OFF Switches the device on and off.
A S Manual and automatic tuning.
VOL. C Volume control.
MEM. Memory function button.
1 2 3
4 5 Buttons for selecting and storing preset
stations.
+ 5 Button for selecting the second level of
preset station buttons 1 till 5.
STEREO/
MONO Switches between stereo and mono re-
ception.
UBS ON/
OFF Switches UBS bass booster function on/off.
LOCK
ON/OFF Switches the button lock on/off.
0 Jack for the stereo earphones supplied.
CONTROLS ____________________

ENGLISH 15
PREPERATION _________________
1 Remove the battery compartment cover on the back
of the device.
2 Insert two batteries (LR 03/AM 4/AAA) in the bat-
tery com-partment. Make sure the polarity of the bat-
teries is as marked on the bottom of the compartment.
3 Push the battery compartment cover back in.
Note:
■ If you are not going to use the device for a long
period of time, remove the batteries from the com-
partment. Remove flat batteries immediately.
■ Do not dispose of used batteries with domestic re-
fuse. Always dispose of used batteries according
to the regulations which apply in your area.

ENGLISH
16
RADIO MODE _________________
Radio reception and station selection
1 Press »ON/OFF« to switch on the device.
2 Use »VOLUME« to adjust the volume.
3 Press »A« or »S« to select the frequency.
Press briefly to tune in increments, or hold down for
fast tuning;
or
press »A« or »S« for one second.
– The search stops at the next station with a strong
signal.
4 If the FM stereo signal is too weak, press »STEREO/
MONO« to switch to ”Mono” reception.
5 Press »UBS ON« to ”boost” the bass tones.
6 Press »ON/OFF« to switch off the device.

ENGLISH 17
Storing stations
Up to 10 preset stations are available. Five stations
can be stored on the first level using the »1« till »5«
buttons. Five more can be stored on the second level
using »+ 5« and »1« till »5«.
1 Press »A« or »S« to tune to the station you want
to store.
2 Press »MEM.«.
– Display: »MEMO« flashes for approximately
5 seconds.
3 To store the first 5 stations, press »1« till »5«, and
then »MEM.«.
– Display: The »MEMO« symbol disappears;
or
4 To store on preset numbers 6 to 10, press »+ 5« and
then »1« till »5«, then press »MEM.«.
– Display: »MEMO« and »+5« flash. »MEMO« and »+5«
then disappear.
Note:
■ If you do not store a station during the five seconds
during which »MEMO« flashes in the display, save
mode ends and you must start again.
5 To store more stations repeat steps 1 to 3 or 4.
RADIO MODE _________________

ENGLISH
18
GENERAL INFORMATION ____
Disabling the buttons
If you press »LOCK ON« you can protect the device
from unintentional pressing of the buttons. If this func-
tion is selected »∂« appears in the display. To re-en-
able the buttons, press »LOCK OFF« again.
Stereo earphones
Excessive volume can be dangerous to yourself and
other road users. Listen at a volume which allows you
to hear outside noises such as horns, emergency ve-
hicles and police cars.
Cleaning
Do not use cleaning agents as they can damage the
casing. Clean the device with a clean, moist leather
cloth. Make absolutely sure that it is protected against
dampness (rain, water sprinklers).
Safety
This device is designed for the playback of audio sig-
nals. Any other use is expressly prohibited.
Protect the device from humidity.
Note, prolonged listening at loud volumes
with the earphones can damage your hear-
ing.
Never open the device casing. The manufacturer ac-
cepts no liability for damage resulting from improper
handling.

ENGLISH 19
GENERAL INFORMATION ____
Technical data
The type plate is located on the back of the
device. This device is noise-suppressed ac-
cording to the applicable EC directives.
This product fulfils the European directives 2004/108/
EC. This device meets the VDE 0860 safety specifica-
tion and therefore the international safety regulation
IEC 65.
Batteries: 2 x 1.5 V (LR 03/AM 4/AAA).
Reception range: FM 87.5 – 108 MHz.
Output: 2 x 10 mW (earphones),
120 mW (loudspeaker).
We reserve the right to make technical and design
modifications.
Environmental note
This product has been made from high-quality parts
and materials which can be re-used and recycled.
Therefore, do not throw the product away
with normal household waste at the end of its
life. Take it to a collection point for recycling
electrical and electronic devices. This is indicated by this
symbol on the product, in the operating manual and on
the packaging.
Please find out about collection points operated by
your local authority.
Help protect the environment by recycling used products.