Grundig DSB 995 User manual

2.1 Channel Connected
Soundbar
User Manual
EN - RU
01M-GSS1130-4722-01
DSB 995

2
ENGLISH 07-20
РУССКИЙ 21-40

3
A
B C
D E F
5
7
6
8 9 10 11

4
Wall Mounting
1
1 2 3
2 3
4 5
VCD, CD, VCR,DVD
LINE Output
1 2 3
OPTICAL
mode
VCD, CD, VCR,DVD
Optical Output
Optical Input

5
3
10 11
1
ANDROID IPHONE
BLUETOOTH ON Grundig DSB 995
78 9
2
or
1 sec.
5 sec. 5 sec.
Searching
Connected
or or
Disconnect Reconnect
45 6
HDMI ARC
1
2
select ARC
mode
LINE
mode

6
5
3
1 2
BLUETOOTH OFF
MP3 list starts
playing automatically
4
Beep
or
EN MOUNTING CONNECTIONS BLUETOOTH USB
RU МОНТАЖ СОЕДИНЕНИЕ BLUETOOTH USB

Please read this user manual first!
Dear Valued Customer,
Thank you for preferring this Grundig appliance. We hope that you get
the best results from your appliance which has been manufactured
with high quality and state-of-the-art technology. For this reason,
please read this entire user manual and all other accompanying
documents carefully before using the appliance and keep it as a
reference for future use. If you handover the appliance to someone
else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying
attention to all the information and warnings in the user manual.
Remember that this user manual may also apply to other models.
Differences between models are explicitly described in the manual.
Meanings of the Symbols
Following symbols are used in various sections of this user manual:
CImportant information and useful hints
about usage.
AWARNING: Warnings against dangerous
situations concerning the security of
life and property.
BWARNING: Warning for electric shock.
Protection class for electric shock.

8ENGLISH
Safety:
•Read these instructions
– All the safety and
operating instructions
should be read before
this product is operated.
•Keep these instructions
– The safety and
operating instructions
should be retained for
future reference.
•Heed all warnings –
All warnings on the
appliance and in the
operating instructions
should be adhered to.
•Follow all instructions –
All operating and usage
instructions should be
followed.
•Do not use this
apparatus near water –
The appliance should not
be used near water or
moisture – for example,
in a wet basement or
near a swimming pool
and the like
•Clean only with a dry
cloth.
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICE-
ABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash
with arrowhead
symbol, within an
equilateral triangle, is
intended to alert the user
to the presence of
uninsulated “dangerous
voltage” within the
product’s enclosure that
may be of sufficient
magnitudeastoconstitute
a risk of electric shock to
persons.
The exclamation
point within an
equilateral triangle is
intended to alert the user
to the presence of
important operating and
maintenance (servicing)
instructions in the
literature accompanying
the appliance.
SAFETY AND SET-UP _________________________

9
ENGLISH
SAFETY AND SET-UP _________________________
•Do not block any
ventilation openings.
Install in accordance
with the manufacturer’s
instructions.
•Do not install near any
heat sources such as
radiators, heaters, stoves,
or other apparatus
(including amplifiers)
that produce heat.
•Do not defeat the
safety purpose of the
polarized or grounding
plug. A polarized plug
has two blades with
one wider than the
other. A grounding plug
has two blades and a
third grounding prong.
The wide blade or the
third prong is provided
for your safety. If the
provided plug does
not fit into your outlet,
consult an electrician
for replacement of the
obsolete outlet.
•Protect the power cord
from being walked on
or pinched particularly
at plugs, convenience
receptacles, and the
point where they exit
from the apparatus.
•Only use attachments/
accessories specified by
the manufacturer.
•Use only with the
cart, stand, tripod,
bracket or table
specified by the
manufacturer, or sold
with the apparatus.
When a cart or rack is
used, use caution when
moving the cart/
apparatus combination
to avoid injury from tip-
over.
•Unplug the apparatus
during lightning storms
or when unused for long
periods of time.
•Refer all servicing to
qualified personnel.
Servicing is required
when the apparatus
has been damaged in
any way, such as power

10 ENGLISH
supply cord or plug is
damaged, liquid has
been spilled or objects
have fallen into the
apparatus, the unit has
been exposed to rain
or moisture, does not
operate normally, or has
been dropped.
•This equipment is a
Class II or double
insulated electrical
appliance. It has been
designed in such a way
that it does not require a
safety connection to
electrical earth.
•The apparatus shall not
be exposed to dripping
or splashing. No objects
filled with liquids, such
as vases, shall be placed
on the apparatus.
•Minimum distance
around the apparatus for
sufficient ventilation is
5cm.
•The ventilation should not
be impeded by covering
the ventilation openings
with items, such as
newspapers,table-cloths,
curtains, etc…
•No naked flame sources,
such as lighted candles,
should be placed on the
apparatus.
•Batteries should be
recycled or disposed of
as per state and local
guidelines.
•The use of apparatus
in moderate or tropical
climates.
Caution:
•Use of controls
or adjustments or
performance of
procedures other than
those described herein,
may result in hazardous
radiation exposure or
other unsafe operation.
•To reduce the risk of fire
or electric shock, do not
expose this apparatus
to rain or moisture. The
apparatus must not be
exposed to dripping or
splashing and objects
SAFETY AND SET-UP _________________________