Grundig Chassis D5 User manual

TV Service Manual
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Chassis D5
DVD Combo TV
Davio 14
TVD 37-2401 Text
GBC3200
Elegance 21 Flat
TVD 55-2401/5 Top
GBC3300
Materialnummer/Part Number 720100488000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany …
H-S43 0105 • 8002/8012 oUKIRL, 8003/8013 oD, 8005/8015
http://www.grundig.com
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
720108000001
1. Ergänzung / Supplement 1

GRUNDIG Service Chassis D5
1 - 2
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-
nummer 720108000001, sowie zusätzlich die eventu-
ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000001, as well as the respective
national deviations.
Table of Contents
Page
General Section .................................. 1-2…1-14
General Notes .............................................................................. 1-2
Technical Data ............................................................................. 1-3
Operating Hints ............................................................................ 1-7
Service and Special Functions ................................................... 1-10
Safety Advice ............................................................................. 1-11
IC Data Sheet & Specification .................................................... 1-12
Adjustment .................................................... 2-1
Layout of PCBs
and Circuit Diagrams ......................... 3-1…3-18
Block Diagram .............................................................................. 3-1
ZL6.190-03:
– Power Supply ........................................................................... 3-2
– Deflection ................................................................................. 3-3
– AF Amplifier .............................................................................. 3-4
– PCB .......................................................................................... 3-5
ZL5.190-03
– Signal Processing .................................................................... 3-6
– PCB .......................................................................................... 3-9
ZL5.194 CRT Board ................................................................... 3-13
ZL6.194 CRT Board ................................................................... 3-14
ZL5.192-01 AV Board ................................................................ 3-15
ZL6.192-02 AV Board ................................................................ 3-16
ZL5.191 Keyboard ..................................................................... 3-17
ZL5.195 Keyboard ..................................................................... 3-17
ZL6.191 Keyboard ..................................................................... 3-18
Exploded Views and
Spare Parts Lists .................................. 4-1…4-6
Exploded View Davio 14 .............................................................. 4-1
Exploded View Elegance 21 ........................................................ 4-2
Spare Parts Lists .......................................................................... 4-3
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ................................. 1-2…1-14
Allgemeine Hinweise .................................................................... 1-2
Technische Daten ........................................................................ 1-3
Bedienhinweise ............................................................................ 1-5
Service- und Sonderfunktionen .................................................. 1-10
Sicherheits-Hinweis ................................................................... 1-11
IC Data Sheet & Specification (englisch) ................................... 1-12
Abgleich ......................................................... 2-1
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ................................. 3-1…3-18
Block Diagram .............................................................................. 3-1
ZL6.190-03:
– Netzteil ..................................................................................... 3-2
– Ablenkung ................................................................................ 3-3
– NF-Endstufe ............................................................................. 3-4
– Leiterplatte ............................................................................... 3-5
ZL5.190-03
– Signalverarbeitung ................................................................... 3-6
– Leiterplatte ............................................................................... 3-9
ZL5.194 Bildrohrplatte ................................................................ 3-13
ZL6.194 Bildrohrplatte ................................................................ 3-14
ZL5.192-01 AV-Platte ................................................................ 3-15
ZL6.192-02 AV-Platte ................................................................ 3-16
ZL5.191 Bedienplatte ................................................................. 3-17
ZL5.195 Bedienplatte ................................................................. 3-17
ZL6.191 Bedienplatte ................................................................. 3-18
Explosionszeichnungen und
Ersatzteillisten ...................................... 4-1…4-6
Explosionszeichnung Davio 14 .................................................... 4-1
Explosionszeichnung Elegance 21 .............................................. 4-2
Ersatzteillisten .............................................................................. 4-3
General Section
General Notes
Before opening the cabinet disconnect the mains plug!
Attention: Observe the ESD safety regulations
Wiring
Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Carrying out Measurements
When making measurements on semi-conductors with an oscillo-
scope, ensure that the test probe is set to 10:1 dividing factor. If the
previous measurement was made on AC input, please note that the
coupling capacitor in the oscilloscope will be charged. Discharge via
the item being checked can damage the components.
Measured Values and Oscillograms
The measured values given in the circuit diagrams and oscillograms
are approximates!
Allgemeiner Teil
Allgemeine Hinweise
Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen!
Achtung: ESD-Vorschriften beachten
Leitungsverlegung
Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Durchführen von Messungen
Bei Messungen mit dem Oszilloskop an Halbleitern sollten Sie nur
Tastköpfe mit 10:1 - Teiler verwenden. Außerdem ist zu beachten,
dass nach vorheriger Messung mit AC-Kopplung der Koppelkonden-
sator des Oszilloskops aufgeladen sein kann. Durch die Entladung
über das Messobjekt können Bauteile beschädigt werden.
Messwerte und Oszillogramme
Bei den in den Schaltplänen und Oszillogrammen angegebenen
Messwerten handelt es sich um Näherungswerte!

Technische Daten / Technical Data
Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 3
Davio 14
TVD 37-2401 Text
UV2
Davio 14
TVD 37-2501 FR/Text
Elegance 21
TVD 55-2401/5 Top
UV3
Elegance 21
TVD 55-2501 FR/Top
Order Number
EAN
GBC3200
40 13833-59703 2
GBC5900
40 13833-59798 8
GBC3300
40 13833-59104 9
GBC6000
40 13833-59799 5
Colour
Destination
User manual languages
Sound
procon silver
D, NL, DK, N, FIN, S,
E, P, ROW
procon silver
F
D, GB, NL, DK, N, S,
FIN, E, P
MONO
F
MONO
procon silver
D, I, NL, DK, N, FIN,
S, E, P, ROW
procon silver
F
D, GB, I, NL, DK, N,
S, FIN, E, P
STEREO
F
STEREO
Remote Control
PICTURE
Size / Type
Real flat / Super flat
RC 45 C / TP 165 C RC 45 C / TP 165 C
37 cm (14"), FST,
(4:3)
\
37 cm (14"), FST,
(4:3)
\
Deflection
100 Hz Picture-/32 kHz line frequency
Flicker free scanning (full frame memory)
Digital Color Transition Improv. (DCTI)
90°
\
90°
\
\
\
\
\
RC 45 C / TP 165 C RC 45 C / TP 165 C
55 cm (21"), FST,
(4:3)
[/\
55 cm (21"), FST,
(4:3)
[/\
90°
\
90°
\
\
\
\
\
Digital Combfilter
Digital Luminace Transition Improv. (DLTI )
Picture Noise Reduction
SVM (Scan Velocity Moduladion)
\
\
\
\
\
\
\
\
Dynamic Focus
Preset picture modes
Tilt
Picture Formats
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
PIP (2 Tuner)
Multifold Tuner scan (Mosaic Picture)
PAT: Split screen (PICTURE + TEXT)
PAP: Double Window (PICTURE + PICTURE)
\
\
\
\
\
\
\
\
P2AT: Double window + TXT
POP: PICTURE on PICTURE
Picture freezing
Zoom with point function
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
Auto 16:9 selection via Scart
Automatic Color Standard Detection
Sharpness control
Blue Background
[
[
[
[
[
\
[
\
CHASSIS
TV-Chassis
Tuner
µ-Processor
D5 (50 Hz) 90° D5 (50 Hz) 90°
PLL frequency
synthesizer tuning
Philips UOC OM836x
PLL frequency
synthesizer tuning
Philips UOC OM836x
[
[
[
[
[
\
[
\
D5 (50 Hz) 90° D5 (50 Hz) 90°
PLL frequency
synthesizer tuning
Philips UOC OM836x
PLL frequency
synthesizer tuning
Philips UOC OM836x
Keyboard
ELECTRONIC
Stand by indicator
Manual & autom. labeling of prog.
10 keys; TV/DVD,
menue, prog/vol,
plus, minus, eject,
play/pause, stop,
skip-fw, skip-bw
10 keys; TV/DVD,
menue, prog/vol,
plus, minus, eject,
play/pause, stop,
skip-fw, skip-bw
red LED
5 character
red LED
5 character
Programable off timer
Programable on timer
Intelligent chanel search (Zapping funct.)
Program Edit
[
[
[
[
\
[
\
[
10 keys; TV/DVD,
menue, prog/vol,
plus, minus, eject,
play/pause, stop,
skip-fw, skip-bw
10 keys; TV/DVD,
menue, prog/vol,
plus, minus, eject,
play/pause, stop,
skip-fw, skip-bw
red LED
5 character
red LED
5 character
[
[
[
[
\
[
\
[
Intelligent Programme Switch
Auto switch off
Program memory TV/AV (opt.)
Teletext/Fasttext/Toptext
\
[
\
[
100/AV
1 page / \/\
100/AV
1 page / \/\
Teletext options
Teletext SWAP
Childlock
Menue languages OSD
\
\
\
\
[
7 languages:
D, GB, F, I, E, P, NL
[
7 languages:
D, GB, F, I, E, P, NL
\
[
\
[
100/AV
\/\ / 7 pages
100/AV
\/\ / 7 pages
\
\
\
\
[
7 languages:
D, GB, F, I, E, P, NL
[
7 languages:
D, GB, F, I, E, P, NL
SWAP (Recall function)
Service mode
Hotel mode
TUNING
[
[
[
[
\\
Autom. Tuning System with country selection
Frequency Based Auto Search
Automatic Micro-search
Automatic Programing
[
\
[
\
[
\
[
\
[
[
[
[
\\
[
\
[
\
[
\
[
\

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 4
Davio 14
TVD 37-2401 Text
UV2
Davio 14
TVD 37-2501 FR/Text
Elegance 21
TVD 55-2401/5 Top
UV3
Elegance 21
TVD 55-2501 FR/Top
Manual fine tuning
Direct chanal selection
PAL/BG
SECAM/L´/L
[
[
[
[
[
\
[
[
NTSC-Playback via Scart (3,58/4,43)
Cable TV / Hyperband (S1-S41)
AUDIO
Mono/Stereo/Nicam
[
[
[
[
[/ \/ \[/ \/ \
[
[
[
[
[
\
[
[
[
[
[
[
[/ [/ [[/ [/ [
AV Stereo
Virtual Dolby
Subwoofer
Dynamic Bass
[
\
[
\
\
\
\
\
DSP (Digital Sound Processor)
Balance Adjustment
AVL (Audio Volume Level)
PIP listening via Headphone jack
\
\
\
\
[
\
[
\
[
\
[
\
\
\
\
\
\
\
\
\
[
\
[
\
Equalizer
Space Sound Effect
Audio mode
Audio amplifier without extern LS
\
\
\
\
\
2 x 5 W (RMS)
\
2 x 5 W (RMS)
Tweeter (2 way speaker system)
DVD
4:3 / 16:9 / letterbox format
Dolby Digital
\\
[
[
[
[
\
\
\
\
\
2 x 8 W (RMS)
\
2 x 8 W (RMS)
\\
[/ [/ [
[
[/ [/ [
[
Disc formats:
DVD R/RW (+/-)
CD-R
CD-RW
[[
[
[
[
[
Media formats:
DVD-Video
VCD
SVC
[[
[
[
[
[
[[
[
[
[
[
[[
[
[
[
[
CD-Audio
CD-ROM
Freeze / Zoom
Coaxial / Optical audio out
[
JPEG, MP3 playback
[
JPEG, MP3 playback
[/ [
[/ \
[/ [
[/ \
Region Code
POWER SUPPLY / CABINET
Power voltage
Power switch
Factory setting: RC 2 Factory setting: RC 2
230V~, 50/60 Hz
[
230V~, 50/60 Hz
[
[
JPEG, MP3 playback
[
JPEG, MP3 playback
[/ [
[/ \
[/ [
[/ \
Factory setting: RC 2 Factory setting: RC 2
230V~, 50/60 Hz
[
230V~, 50/60 Hz
[
Power consumption
Cabinet (WxHxD, cm) / Weight
FRONT PANEL CONNECTIONS
Headphones
55 W, standby 2 W in
accordance to
IEC 62087-2002
39,1 x 39,5 x 38,2 cm
approx. 12,3 kg
55 W, standby 2 W in
accordance to
IEC 62087-2002
39,1 x 39,5 x 38,2 cm
approx. 12,3 kg
[, position lateral [, position lateral
Cinch-AV socket
S-Video
REAR PANEL CONNECTIONS
Euro-AV-Socket AV1
3 x Cinch - Video in,
Audio L/R in
(position lateral)
\
3 x Cinch - Video in,
Audio L/R in
(position lateral)
\
CVBS in-/output,
RGB input
CVBS in-/output,
RGB input
73 W, standby 2 W in
accordance to
IEC 62087-2002
61,1 x 46,4 x 52,6 cm
approx. 24,6 kg
73 W, standby 2 W in
accordance to
IEC 62087-2002
61,1 x 46,4 x 52,6 cm
approx. 24,6 kg
[, position lateral [, position lateral
3 x Cinch - Video in,
Audio L/R in
(position lateral)
\
3 x Cinch - Video in,
Audio L/R in
(position lateral)
\
CVBS in-/output,
RGB input
CVBS in-/output,
RGB input
Euro-AV Socket AV2
Euro-AV Socket AV3
S-Video
Digital Audio out
\
\
\
\
\
Yes, coaxial
\
Yes, coaxial
Audio out
Antenna for terrestial reception
Power supply plug
SUPPLIED ACCESSORIES
\
1 x Coaxial-socket for
TV-tuner-in, according
to DIN 45325
\
1 x Coaxial-socket for
TV-tuner-in, according
to DIN 45325
\\
CVBS in-/output,
S-Video input
\
CVBS in-/output,
S-Video input
\
\
Yes, coaxial
\
Yes, coaxial
\
1 x Coaxial-socket for
TV-tuner-in, according
to DIN 45325
\
1 x Coaxial-socket for
TV-tuner-in, according
to DIN 45325
\\
Remote control (incl. battery)
Power cord
Telescopic antenna
Instruction manual
[
\/ fix mounted
[
\/ fix mounted
[
[
[
[
Warranty info [[
[
\/ fix mounted
[
\/ fix mounted
\
[
\
[
[[

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 5
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung.
Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Materialnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 6

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 7
Operating Hints This chapter contains excerpts from the operating instructions.
For further particulars please refer to the appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 8

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 9
Service- und Sonderfunktionen
Service Mode aktivieren: Taste " i" (Hauptmenü) drücken –> Ser-
vice Code "8500" eingeben.
Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.
1. Grundeinstellwerte
Folgende Tabelle zeigt alle typenbezogenen Grundeinstellungen im
Service Mode. Alle mit * gekennzeichneten Werte müssen zusätz-
lich nach Abgleich (Seite 2-1) eingestellen werden.
Service and Special Functions
Start of the Service Mode: Press button " i" (Main Menu) –> Enter
Service Code "8500".
End the Service Mode: Press button "TXT".
1. Basic Settings
The following table shows all type specific basic settings in the ser-
vice mode. In addition all values marked with * must be adjusted
according to adjustment (page 2-1).
SERVICE
P+ / P–
Menüpunkt
Point of Menu
P+ / P–
Einstellung
Adjustment
Ǹ/ Ƿ
Hinweis
Hint
DAVIO 14 TVD 37-2401 Text DAVIO 14 TVD 37-2501 FR/Text ELEGANCE 21 Flat TVD 55-2401/ 5 Top ELEGANCE 21 Flat TVD 55-2501 FR/ Top
0
TUNER PANASONIC
PHILIPS
(
Thomson
)
1
2
SHARP
TEMIC
AGC
STD
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
STD-BY On
3
4
EEPE
STD-BY Off
00
PEAK
01
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
5
6
HEAD YES
NO
SCRN ON
OFF
7
8
9
10
GRN
RED
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
BLUE
BLOG
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
11
12
13
14
BLOR
YDLY
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
SAT
HUE
15
16
17
18
CON
CDR
BRI
EWT
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
19
20
21
22
EWCU
EWCL
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
EWPW
HSHT
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
23
24
25
26
EWW
VAMP
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
SCOR
VSHT
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
27
28
29
30
VSLP
RGB
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
VZOM
SSTD
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
BG-ONLY
I-ONLY
BG + DK
BG + LL'
ALL SYS.
31
32
STYP NICAM On
NICAM Off
TOPTEXT YES
NO
33
34
35
TXT table WEST
EAST
PWLT
IFOF
36
37
38
HPAR
HBOW
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
HOTEL ON
OFF
39
SUBWOOFER YES
NO
eingebauten Tuner wählen
select used tuner
Netzschalter-Ein –> Standby
power switch ON –> standby
35 35 35
X
X
EEPROM-Reset
Bildschärfe / Peakin
g
32
X
X
X
X
32 32
Kopfhörer / Headphone X
benötigt für Schirmgitter-Abgleich
used for screen adjustment X
XX
XX
Grün-Pe
g
el / Green level
Rot-Pe
g
el / Red level
32*
30*
Blau-Pe
g
el / Blue level
Grün / Green cut off
30*
30*
32*
30*
32*
30*
30*
30*
30*
30*
Rot / Red cut off
Luminanz-Verzö
g
erun
g
/ Luminance dela
y
36*
14
Farbsätti
g
un
g
/ Saturation
Bildschärfe / Shar
p
ness
20
32
36*
14
36*
14
20
32
20
32
Kontrast / Contast
Kathode-Pe
g
el / Cathode drive level
32
02
Helli
g
keit / Bri
g
htness
Ost/West Tra
p
ez / East West Tra
p
ezium
32
28*
32
02
32
02
32
28*
32
28*
Ecken oben / U
pp
er corner
Ecken unten / Lower corner
32*
32*
Ost/West Parabel 4:3 / East west
p
arabola width 4:3
Bild
p
osition horizontal / Horizontal shift
17*
32*
32*
32*
32*
32*
17*
32*
17*
32*
Bildbreite / Horizontal width
Bildhöhe / Vertical am
p
litude
60*
35*
S-Korrektur / S correction
Bild
p
osition vertikal / Vertical shift
25*
28*
60*
35*
60*
35*
25*
28*
25*
28*
Bildmitte / Vertical slo
p
e
OSD Helli
g
keit / Bri
g
htness
34*
01
Vertikal Zoom / Vertical zoom 35*
X
34*
01
34*
01
35* 35*
X
X
X
X
X
X
XX
X
Strahlstrombe
g
renzun
g
/ Peak white limitin
g
Offset ZF-Demodulator / Offset IF demodulator
09
32
X
X
09
32
09
32
Schrä
g
la
g
e vertikal / Horizontal
p
arallelo
g
ram
Horizontale Bie
g
un
g
/ Horizontal bow
32*
32*
X
32*
32*
32*
32*
XX
XXX
35
X
X
32
X
X
32*
30*
30*
30*
36*
14
20
32
32
02
32
28*
32*
32*
17*
32*
60*
35*
25*
28*
34*
01
35*
X
X
X
X
09
32
32*
32*
X
X
* Mittelwert / Average Value

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 10
SERVICE
P+ / P–
Menüpunkt
Point of Menu
P+ / P–
Einstellung
Adjustment
Ǹ/ Ƿ
Hinweis
Hint
DAVIO 14 TVD 37-2401 Text DAVIO 14 TVD 37-2501 FR/Text ELEGANCE 21 Flat TVD 55-2401/ 5 Top ELEGANCE 21 Flat TVD 55-2501 FR/ Top
40
CRT 4:3
16:9
41
42
43
TEST
AAV
siehe Ab
g
leich / see Ad
j
ustment
YES
PAL
NO
YES
XXX
automatische AV-Umschaltung
automatic AV switching
35*
X
nur PAL / PAL onl
y
X
35*
X
35*
X
X
X
35*
X
44
45
EWP1
NO
siehe Abgleich / see Adjustment
DBAS YES
NO
46
47
48
VOL
SCART 2
siehe Abgleich / see Adjustment
ON
F-AV
OFF
ON
andere Versionen / other versions
16:9 Ost/West Parabel (für 4:3 Geräte)
16:9 East west parabola width (for 4:3 sets) 08*
Dynamik-Bass / Dynamic bass X
X
08* 08*
XX
Volume Pegel
Volume level
SCART - 2
50
Front - AV
X
X
50 50
X
X
XX
49
50
F-SVHS
OFF
ON
AV ST CURVE
OFF
HIGH
51
52
NTSC
LOW
YES
OPENNING
NO
YES
Front - SVHS
Ä
ndert Linearität bei Lautstärke +/-
Changes linearity of volume +/-
X
XX XX X
NTSC Wiedergabe
NTSC Playback XXX
X
08*
X
50
X
X
X
X
X
NO XXXX
* Mittelwert / Average Value
2. Programmsuchlauf (ATS)
Tasten " i" (Hauptmenü) –>
P+ / P– "SUCHLAUF" –> " OK " –>
P+ / P– "PROGRAMMSUCHLAUF" –> " OK " –> P+ / P– / Ǹ/ ǷLand
auswählen und mit "
OK " Suchlauf starten.
Das automatische Sendersuchsystem stoppt bei jedem empfangs-
würdigen Sender (AFC und Koinzidenz) und speichert automatisch
die entsprechenden Senderdaten mit dem jeweiligen Standard. Da-
nach wird der Suchlauf fortgesetzt.
Tastendruck " i" bricht den ATS-Lauf ab.
3. Software-Versionsnummer
Die Software-Versionsnummer wird nach Beenden des Service Mo-
des angezeigt:
VER SD5965_G02
OF96
T01031711
2. Autoprogram (ATS)
Buttons " i" (Main menu) –>
P+ / P– "SETUP" –> " OK " –> P+ / P–
"AUTOPROGRAM" –> " OK " –> P+ / P– / Ǹ/ Ƿselect Country and
start search with "
OK ".
The autoprogram system stops at every station of acceptable re-
ception quality (AFC and coincidence) and stores the station data
and the respective standard automatically. The system then conti-
nues searching.
Pressing the " i" button stops the ATS function.
3. Software Version Number
The software version number is shown after ending the service
mode:
VER SD5965_G02
OF96
T01031711
Sicherheits-Hinweis
Die in den Fernsehgeräten auftretende Röntgenstrahlung entspricht
den Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
vom 8. Januar 1987.
Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretende
Röntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung der
Netzteilspannung +B.
Nach jeder Reparatur im Netzteil oder in der Horizontalablenkung
ist die Hochspannung zu messen und gegebenenfalls einzustellen.
Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betrieb ge-
setzt werden, um Folgeschäden am Chassis oder an der Bildröhre
zu vermeiden.
Beim Austausch der Bildröhre dürfen nur die in den Ersatzteillisten
vorgeschriebenen Typen verwendet werden.
Safety Advice
The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation
Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni-
sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).
The high tension for the picture tube and thus the developing X-ra-
diation depends on the precise adjustment of the +B power supply.
After every repair of the power supply unit or the horizontal deflec-
tion stage it is imperative that the EHT for the picture tube is
checked and re-adjusted if necessary.
To avoid consequential damages to the chassis or the picture tube
the integrated protective circuits are allowed to be put out of opera-
tion only for a short time.
When replacing the picture tube use only the types specified in the
spare parts lists.

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 11
IC Data Sheets & Specifications
IC 101 - OM 8365
The OM8365H combine the functions of a video processor together
with a µ-Controller, US Closed Caption decoder and Teletext deco-
der. The Teletext decoder has an internal RAM memory for 10 page
text. The ICs are intended to be used in economy television recei-
vers with 110°picture tubes. The ICs have supply voltages of 8V
and 3.3V and they are mounted in a QFP 80 envelope.
TV-Signal Processor
•Multi-standard vision IF circuit with alignment-free PLL demodula-
tor.
•Internal (switchable) time-constant for the IF-AGC circuit.
•The QSS and mono FM functionality are both available so that an
FM/AM TV receiver can be built without the use of additional ICs
•The mono intercarrier sound circuit has a selective FM-PLL de-
modulator which can be switched to the different FM sound fre-
quencies (4.5/5.5/6.0/6.5MHz). The quality of this system is such
that the external band-pass filters can be omitted.
•The FM-PLL demodulator can be set to centre frequencies of
4.74/5.74MHz so that a second sound channel can be demodula-
ted. In such an application it is necessary that an external band-
pass filter is inserted.
•The vision IF and mono intercarrier sound circuit can be used for
the demodulation of FM radio signals.
•Video switch with 2 external CVBS inputs and a CVBS output.
One of the CVBS inputs can be used as Y/C input.
•2 external audio inputs. The selection of the various inputs is cou-
pled to the selection of the CVBS signals.
•Integrated chrominance trap circuit.
•Integrated luminance delay line with adjustable delay time.
•Picture improvement features with peaking (with switchable cen-
tre frequency, depeaking, variable positive/negative overshoot ra-
tio and video dependent coring) and white stretching.
•Switchable group delay correction in the CVBS path.
•Integrated chroma band-pass filter with switchable centre fre-
quency.
•Switchable DC transfer ratio for the luminance signal.
•Only one reference (12MHz) crystal required for the µ-Controller,
Teletext- and the colour decoder.
•Multi-standard colour decoder with automatic search system.
•Internal base-band delay line.
•Indication of the Signal-to-Noise ratio of the incoming CVBS si-
gnal.
•A linear RGB/YUV/YPBPR input with fast blanking for external
RGB/YUV sources. The synchronisation circuitcan be connected
to the incoming Y signal. The Text/OSD signals are internally
supplied from the µ-Controller / Teletext decoder.
•RGB control circuit with ‘Continuous Cathode Calibration’, white
point and black level off-set adjustment so that the colour tempe-
rature of the dark and the light parts of the screen can be chosen
independently.
•Contrast reduction possibility during mixed-mode of OSD and
Text signals.
•Adjustable ‘wide blanking’of the RGB outputs.
•Horizontal synchronization with two control loops and alignment-
free horizontal oscillator.
•Vertical count-down circuit.
•Vertical driver optimized for DC-coupled vertical output stages.
•Horizontal and vertical geometry processing.
•Horizontal and vertical zoom function for 16:9 applications.
•Horizontal parallelogram and bow correction for large screen pic-
ture tubes.
•Low-power start-up of the horizontal drive circuit.
µ-Controller
•80C51 µ-controller core standard instruction set and timing.
•1 µs machine cycle.
•64 - 96Kx8-bit late programmed ROM.
•12Kx8-bit DataRAM (shared between Display, Acquisition and
Auxiliary RAM).
•Interrupt controller for individual enable/disable with two level
priority.
•Two 16-bit Timer/Counter registers.
•One 16-bit Timer with 8-bit Pre-scaler.
•WatchDog timer.
•Auxiliary RAM page pointer.
•16-bit Data pointer.
•Stand-by, Idle and Power Down modes.
•14 bits PWM for Voltage Synthesis Tuning.
•8-bit A/D converter with 4 multiplexed inputs.
•5 PWM (6-bits) outputs for control of TV analogue signals.
•18 general I/O ports.
Data Capture
•Text memory for 10 pages.
•Inventory of transmitted Teletext pages stored in the Transmitted
Page Table (TPT) and Subtitle Page Table (SPT).
•Data Capture for US Closed Caption.
•Data Capture for 525/625 line WST, VPS (PDC system A) and
Wide Screen Signalling (WSS) bit decoding.
•Automatic selection between 525 WST/625 WST.
•Automatic selection between 625 WST/VPS on line 16 of VBI.
•Real-time capture and decoding for WST Teletext in Hardware, to
enable optimized µ-processor throughput.
•Automatic detection of FASTEXT transmission.
•Real-time packet 26 engine in Hardware for processing accen-
ted, G2 and G3 characters.
•Signal quality detector for video and WST/VPS data types.
•Comprehensive teletext language coverage.
•Full Field and Vertical Blanking Interval (VBI) data capture of
WST data Display.
•Teletext and Enhanced OSD modes.
•Features of level 1.5 WST and US Close Caption.
•Serial and Parallel Display Attributes.
•Single/Double/Quadruple Width and Height for characters.
•Scrolling of display region.
•Variable flash rate controlled by software.
•Enhanced display features including overlining, underlining and
italics.
•Soft colours using CLUT with 4096 colour palette.
•Globally selectable scan lines per row (9/10/13/16) and character
matrix [12x10, 12x13, 12x16 (VxH)].
•Fringing (Shadow) selectable from N-S-E-W direction.
•Fringe colour selectable.
•Meshing of defined area.
•Contrast reduction of defined area.
•Cursor.
•Special Graphics Characters with two planes, allowing four co-
lours per character.
•32 software redefinable On-Screen display characters.
•4 WST Character sets (G0/G2) in single device (e.g. Latin, Cyril-
lic, Greek, Arabic).
•G1 Mosaic graphics, Limited G3 Line drawing characters.
•WST Character sets and Closed Caption Character set in single
device.

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 12
CXA 2040AQ I2C Bus-Compatible Video Switch
The CXA2040AQ is an I2C bus-compatible 5-input, 3-output video
switch for TVs.
Features
•Serial data control via I2C bus
•5 composite video input systems
•2 Y/C (S terminal) input systems
•3 composite video output systems
•1 Y/C (S terminal) output system
•Input can be selected independently for each output system.
•SYNC_ID function for CV1 system input
•Built-in 6dB amplifier for CVOUT2 system output
•Built-in Y/C MIX circuit
•Slave address can be changed (90H/92H).
•High impedance maintained by I2C bus line (SDA, SCL) even
when power is OFF.
MSP 34x0G Multistandard Sound Processor Family
The MSP 3410G family of single-chip Multistandard Sound Pro-
cessors covers the sound processing of all analog TV-Standards
worldwide, as well as the NICAM digital sound standards. The full
TV sound processing, starting with analog sound IF signal-in, down
to processed analog AF-out, is performed on a single chip. This
new generation of TV sound processing ICs now includes versions
for processing the multichannel television sound (MTS) signal con-
forming to the standard recommended by the Broadcast Television
Systems Committee (BTSC). The DBX noise reduction, or alternati-
vely, Micronas Noise Reduction (MNR) is performed.
Other processed standards are the Japanese FM-FM multiplex
standard (EIA-J) and the FM Stereo Radio standard.
The MSP 3410G has optimum stereo performance without any ad-
justments.
The MSP 3410G has built-in automatic functions:
The IC is able to detect the actual sound standard automatically
(Automatic Standard Detection). Furthermore, pilot levels and iden-
tification signals can be evaluated internally with subsequent swit-
ching between mono/ stereo/bilingual; no I2C interaction is ne-
cessary (Automatic Sound Selection).
The MSP 3410G can handle very high FM deviations even in con-
junction with NICAM processing.
TDA7266S 5+5w Dual Bridge Amplifier
The TDA7266S is a dual bridge amplifier specially designed for TV
and Portable Radio applications.
•Wide supply voltage range (3-18V)
•Minimum external components
–no swr capacitor
–no bootstrap
–no boucherot cells
–internally fıxed gaın
•Stand-by & mute functıons
•Short cırcuıt protection
•Thermal overload protection
TDA 7442 Digitally Controlled Audio Processor
The TDA7442/42D is volume tone (bass and treble) balance (Left/
Right) processors for quality audio applications in TV and Hi-Fi sy-
stems. It reproduces surround sound by using a programmable
phase shifter. Control of all the functions is accomplished by serial
bus. The AC signal setting is obtained by resistor networks and
switches combined with operational amplifiers. Thanks to the BIPO-
LAR/CMOS Technology used, Low Distortion, Low Noise and DC
stepping are obtained.
•4 stereo inputs
•Input attenuation control in 0.5dB step
•Treble and bass control
•Two surround mode available with 4 selectable responses:
- music
- simulated stereo
•Two speaker attenuators:
- 2 independent speaker controls
•In 1dB steps for balance facility
- independent mute function
•All functions programmable via serial Bus
•2 monitor output (only for TDA7442)

Chassis D5GRUNDIG Service
1 - 13
TDA6108 Triple Video Output Amplifiers
By integrating three video amplifiers in a single IC, the TDA6108
ICs provides a single IC solution for driving color TV CRTs. Each
device in the TDA6108 family contains three video output amplifiers
in one plastic DIL-bent-SIL 9-pin medium power (DBS9MPF) packa-
ge (SOT111-1). Using high-voltage DMOS technology, this enables
each of these ICs to drive the three cathodes of a color CRT di-
rectly, providing a significant reduction in the Bill of Materials for
new designs. For maximum performance, the TDA610x amplifiers
should be used with black-current control, enabling automatic black
current stabilization and removing the need for any external align-
ments on the CRT board.
LA7840 Vertical Deflection Output Circuit
Features
•Low power dissipation due to built-in pump-up circuit
•Vertical output circuit
•Thermal protection circuit built in
•Excellent crossover characteristics
•DC coupling possible
General Description
The LA7840 is a vertical deflection output IC for TVs and CRT dis-
plays with excellent image quality that use a BUS control system si-
gnal processing IC. This IC can drive the direct (even including a
DC component) deflection yoke with the sawtooth wave output from
the BUS control system signal processing IC. Because the maxi-
mum deflection current is 1.8 Ap-p, the LA7840 is suited for small
and medium screen sets.
TDA8601 RGB/YUV and Fast Blanking Switch
Features
•YUV/RGB and fast blanking switch
•3-state output
•Selectable clamp:
–passive (with diodes) or active clamp
•Bandwidth greater than 22MHz
•Fully ESD protected
•Latch-up free.
General Description
The device is intended for switching between two RGB or YUV vi-
deo sources. The outputs can be set to a high-impedance state to
enable parallel connection of several devices. A HIGH level on SEL
(pin 5) selects the video inputs of Channel 2. The IOCNTR control
pin (pin 16) defines the 3-state outputs and clamp inputs:
•HIGH = 3-state outputs (also for test; active clamp)
•LOW = passive clamp at the video inputs (diode)
•Sandcastle: the video signal is clamped with an active clamp du-
ring the sync pulse.

GRUNDIG Service Chassis D5
2 - 1
Adjustment
Measuring instruments: Digital voltmeter, colour video generator.
Serviceworksafter replacementorrepair ofthefollowing modules:
– Power supply: adjustment 1, 3
– Tuner / IF: adjustment 2
– IC401 (EEPROM): adjustment 2, 4…5
– CRT: adjustment 3…5
– CRT panel: adjustment 3, 5
– Deflection: adjustment 4
1. Supply Voltage B+
– Digital voltmeter: D627 cathode.
– Programme: AV.
– Brightness control to minimum.
– Adjust voltage B+ the values below the CRT with VR601.
Abgleich
Messgeräte: Digitalvoltmeter, Farbbildgenerator.
Servicearbeiten nach Austausch bzw. Reparatur:
– Netzteil: Abgleich 1, 3
– Tuner / ZF: Abgleich 2
– IC401 (EEPROM): Abgleich 2, 4…5
– Bildröhre: Abgleich 3…5
– Bildrohrplatte: Abgleich 3, 5
– Ablenkung: Abgleich 4
1. Spannung B+
– Digitalvoltmeter: D627 Kathode
– Programm: AV
– Helligkeit auf Minimum.
–Spannung B+ mit VR601 entsprechend der Bildröhre einstellen:
Bildröhre B+
A34 KPU02XXB 111V
A51ERF135X80 130V
A51ELD032X001 132V
2. AGC
– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.
–"AGC" mit den Tasten P+ / P- anwählen.
Mit den Tasten Ǹ/ ǷWert auf 35 einstellen.
–TEST mit den Tasten P+ / P- anwählen.
Mit den Tasten Ǹ/ ǷWert auf 35 einstellen.
Bild mit 65 dB/µV Antennenpegel auf Störungen, bzw. Kreuz-
modulation kontrollieren. Gegebenenfalls Wert/e erhöhen (z.B. 40).
– Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.
3. Screen
– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.
–SCRN mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit den Tasten Ǹ/ Ƿauf
ON stellen. Auf dem Bildschirm wird "BRI 00" angezeigt.
–SCREEN am Dioden-Splitt-Trafo TR501 so einstellen, dass
"BRI 00" gerade sichtbar ist.
– Mit den Tasten Ǹ/ Ƿauf Bild zurückschalten (SCRN wird auf OFF
zurückgesetzt).
– Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.
4. Geometrie
– Geometrie-Testbild einspeisen.
– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.
– Mit den Tasten P+ / P- die gewünsche Bildgeometrie-Abgleich-
funktion aufrufen und mit den Tasten Ǹ/ Ƿdie Geometrie einstellen:
– Bildmitte vertikal VSLP. Die untere Bildhälfte ist ausgeblendet.
Den Bildinhalt so einstellen, dass die Mittelline gerade nicht mehr
sichtbar ist.
– Zoom vertikal VZOM.
Bei 16:9 Geräten den Wert auf 35 einstellen.
Bei 4:3 Geräten VZOM so einstellen, dass der Kreis gerade den
Rand berührt. Gegebenenfalls VSLP nochmals korrigieren.
– Bildposition vertikal VSHT.
– Bildlinearität vertikal SCOR.
– Bildhöhe vertikal VAMP.
– Bildposition horizontal HSHT.
– Ost/West-Parabel 4:3 EWPW.
– Ost/West-Trapez EWT.
– Ost/West-Parabel 16:9 EWP1.
– Obere Ecken EWCU.
– Untere Ecken EWCL.
– Bildbreite bei 4:3 Geräten EWW.
– Schräglage (Parallelogramm) horizontal HPAR.
– Biegung horizontal HBOW.
– Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.
5. Weißabgleich / Cut off
– Testbild Grautreppe einspeisen.
– Service Mode aufrufen: Taste " i " drücken –> "8500" eingeben.
–GRN mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit den Tasten Ǹ/ Ƿauf
32 stellen.
–RED und BLUE jeweils mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit den
Tasten Ǹ/ Ƿso einstellen, dass der weiße Bildbereich unbunt ist.
Sollte sich der Weißwert nicht einstellen lassen, Wert für GRN
korrigieren.
–BLOR und BLOG jeweils mit den Tasten P+ / P- anwählen und mit
den Tasten Ǹ/ Ƿso einstellen, dass der dunkle Bildbereich unbunt
ist.
– Service Mode beenden: Taste "TXT" drücken.
2. AGC
– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".
– Call up AGC with buttons P+ / P-.
Adjust the value to 35 with buttons Ǹ/ Ƿ.
– Call up TEST with buttons P+ / P-.
Adjust the value to 35 with buttons Ǹ/ Ƿ.
Check picture with 65db/µV aerial level for interferences and cross-
modulation respectively. If necessary increase the values (e.g. 40).
– End the Service Mode: Press button "TXT".
3. Screen
– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".
– Call up SCRN with buttons P+ / P- and switch ON with buttons Ǹ/Ƿ.
"BRI 00" is shown on screen.
– Adjust SCEEN control at the FPT TR501, that "BRI 00" is just visible.
– Switch back to screen with buttons Ǹ/Ƿ(SCRN is reset to OFF).
– End the Service Mode: Press button "TXT".
4. Geometry
– Apply a geometry test pattern.
– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".
– Call up the geometry function with buttons P+ / P- and adjust the
geometry with buttons Ǹ/Ƿ:
– Vertical slope VSLP. The lower half part of the pattern is blanked.
Adjust picture so that the middle line of the pattern is cut.
– Zoom vertical VZOM.
For 16:9 sets, adjust the value to 35.
For 4:3 sets, adjust the circle of pattern just touches to the upper
an lower edges. Readjust the VSLP if required.
– Vertical shift VSHT.
– Vertical linearity SCOR.
– Vertical amplitude VAMP.
– Horizontal shift HSHT.
– East west parabola width 4:3 EWPW.
– East west trapezium EWT.
– East west parabola width 16:9 EWP1.
– Upper Corner EWCU.
– Lower Corner EWCL.
– Horizontal width for 4:3 sets EWW.
– Horizontal parallelogramm with HPAR.
– Horizontal bow HBOW.
– End the Service Mode: Press button "TXT".
5. White Balance / Cut off
– Apply a Grey Scale Test pattern.
– Start the Service Mode: press button " i " –> enter "8500".
– Call up GRN with buttons P+ / P- and set it to 32 with buttons Ǹ/ Ƿ.
– Call up RED and BLUE with buttons P+ / P- and adjust the values
so that the white part of the picture becomes achromatic with buttons
Ǹ/ Ƿ. If white balance can not be adjusted properly change GRN
value.
– Call up BLOR and BLOG with the buttons P+ / P- and adjust the
values so that the dark part of the picture becomes achromatic with
buttons Ǹ/ Ƿ.
– End the Service Mode: Press button "TXT".
Bildröhre B+
A33EKC01X01 111V
A33EKC02X01 111V
A34EAC01X06 111V
A34EJL02X31 111V
Bildröhre B+
A34 KPU02XXB 111V
A51ERF135X80 130V
A51ELD032X001 132V
Bildröhre B+
A33EKC01X01 111V
A33EKC02X01 111V
A34EAC01X06 111V
A34EJL02X31 111V

GRUNDIG Service Chassis D5
3 - 1
Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs
Block Diagram
TV signal
processor-
Teletext
decoder with
embedded m-
Controller
AOUT
MUTE
TDA 61 8Q
Triple Video
Output
Amplifier
R
G
B
VERTICAL DEFL.
IC 5
IC 1 1
IC 2 1
1
LA 784
TUNER
AGC SCLSDA IF1 IF1
EEPROM
IC 4 1
24CO8AN
1 SI-2.7
TV
KEYBOARD IR RECEIVER
DVD
KEYBOARD
AUDIO
PROCESSOR
IC2 2 MSP341 G
AUDIO
PROCESSOR
IC 2 3 TDA 7442
14" ONLY
21" ONLY
POWER AMP.
IC 3 1
TDA 7266S for 14"
TDA 7266 for 21"
AOUT
SCART 1 SCART 2
Front AV
Ro
Lo
Lo
R
G
B
DVD FFC
CONNECTOR
TR 6 2
22 V AC in
21" /13 V
14"/ 111 V
9 V 12 V
14 V
9 V8 V5 V
HORIZONTAL
DEFLECTION
2SD2499
FBT
TR 5 1
195 V
EHT
CXA 2 4 AQ
VIDEO SWITCH
IC 16
TDA 86 1
RGB SWITCH
DVD-Cr
DVD-Y
DVD-Cb
EXT-Y-IN
EXT-C-IN
EXT-V-IN
EXT-Y-IN
EXT-C-IN
EXT-V-IN
5 V
3.3 V
OPTICAL
OUTPUT
DVD-R-IN
DVD-L-IN

GRUNDIG Service Chassis D5
3 - 2
ZL6.190-03 - Netzteil / Power Supply
1
3
4
2
123 4

GRUNDIG Service Chassis D5
3 - 3
ZL6.190-03 - Ablenkung / Deflection
5
6
7
8
10
9
13
14
11
5679
80
!
#$
Bildröhre / CRT +B C524 FR521 R505 R506 TR501 TR602
A33EKC01X01 111V 6.8NF 0.47R 3.9R 3.3R 759551053200 759551053500
A33EKC02X01 111V 6.8NF 0.47R 3.9R 3.3R 759551053200 759551053500
A34EAC01X06 DY-BRZ 111V 6.8NF 1.5R 3.3R 3.9R 759551053200 759551053500
A34EJL02X31 111V 6.8NF 1.5R 3.9R 3.9R 759551053200 759551053500
A34KPU02XXB 111V 6.8NF 1.5R 3.3R 4.7R 759551053200 759551053500
A51EKS41X11 759551056500 759551056400
A51ERF135X80 130V 7.5NF 0.68R 3.3R 2.7R 759551056500 759551056400
A51ELD032X001 (DY) 132V 7.2NF 0.1R 2.7R 2.7R 759551056500 759551056400
A51ELD032X001 132V 6.8NF 0.22R 2.7R 2.7R 759551056500 759551056400

GRUNDIG Service Chassis D5
3 - 4
ZL6.190-03 - NF-Endstufe, AF Amplifier
C301 163 85
C302 163 78
C303 191 34
C304 198 20
C305 164 73
C306 163 67
C307 177 24
C308 193 15
C309 196 34
C310 212 41
C311 203 43
C312 206 54
C313 205 67
C314 179 70
C315 190 60
C501 153 156
C502 158 104
C503 182 133
C504 177 127
C505 201 144
C506 196 144
C507 200 113
C508 195 129
C509 162 161
C521 130 217
C522 122 242
C523 152 225
C524 161 239
C525 211 170
C526 217 135
C527 143 214
C528 115 210
C529 138 169
C530 210 158
C531 214 111
C532 194 101
C601 24 212
C602 36 169
C603 45 148
C604 47 180
C605 74 156
C606 63 227
C607 71 179
C609 96 206
C610 109 231
C611 109 236
C612 74 192
C613 78 221
C614 68 233
C615 109 140
C621 29 99
C622 46 99
C623 10 96
C624 10 76
C625 10 63
C626 77 73
C627 88 77
C628 124 69
C629 104 71
C630 70 95
C631 64 64
C632 121 48
C633 91 49
C634 151 72
C635 67 27
C636 35 16
C637 72 38
C638 81 24
C639 129 89
C640 141 31
C641 121 11
C642 46 23
C643 173 87
C644 112 71
C645 107 57
D302 195 69
D501 173 137
D502 174 111
D503 204 136
D504 193 147
D521 170 241
D522 129 200
D524 125 200
D525 211 105
D601 105 150
D602 100 140
D603 87 198
D621 36 100
D622 40 100
D623 32 87
D624 43 87
D625 77 78
D626 93 85
D627 120 64
D628 100 68
D629 20 69
D630 59 98
D631 108 66
D632 64 78
D633 93 73
D634 14 103
DB601 53 155
E1 9 237
E10 21 169
E11 36 169
E12 31 141
E13 54 137
E14 74 146
E15 74 156
E16 85 241
E17 99 241
E18 85 171
E19 99 171
E2 24 212
E20 115 210
E21 130 210
E22 138 210
E23 134 199
E24 142 199
E25 161 239
E26 161 232
E27 161 217
E28 173 213
E29 173 202
E3 39 212
E30 177 192
E31 202 200
E32 202 207
E33 202 213
E34 82 131
E35 82 106
E36 102 131
E37 97 106
E38 122 131
E39 122 106
E4 47 212
E40 170 78
E41 195 78
E42 170 10
E43 195 10
E44 30 126
E45 54 126
E46 30 105
E47 45 105
E48 136 184
E49 144 184
E5 33 202
E6 46 202
E7 33 187
E8 46 187
E9 14 169
F601 12 221
F621 86 87
F622 89 87
FB601 64 195
FB602 68 195
FB621 124 82
FR501 204 151
FR502 193 151
FR521 199 151
FR623 104 82
FR624 112 82
FR635 142 89
FR636 147 89
IC301 178 44
IC302 188 44
IC303 196 72
IC501 160 126
IC601 74 206
IC621 15 69
IC622 101 36
IC623 46 49
IC624 32 34
IC625 57 53
IC626 87 21
IC627 134 83
IC628 109 193
IC629 113 164
J301 163 61
J302 163 32
J303 199 29
J304 164 22
J305 213 36
J306 196 27
J307 166 39
J308 163 46
J309 163 56
J310 163 59
J311 166 65
J501 151 165
J502 157 165
J503 189 154
J504 196 165
J505 208 119
J506 218 121
J507 203 122
J509 193 97
J510 179 97
J512 215 190
J521 144 188
J601 69 126
J602 97 190
J603 100 167
J621 68 19
J622 26 9
J623 50 18
J624 74 21
J625 77 14
J626 60 31
J627 32 58
J628 59 74
J629 99 64
J630 127 24
J631 128 33
J632 128 40
J633 142 49
J634 155 39
J635 131 101
J636 133 95
J637 137 107
J638 154 88
J639 73 103
J641 57 70
J642 11 120
J643 29 59
L301 75 102
L302 212 9
L521 144 184
L522 142 199
L621 131 65
PT601 14 136
R301 212 22
R302 212 25
R303 163 43
R304 163 37
R305 212 17
R306 212 12
R307 197 83
R308 179 28
R313 213 49
R314 213 47
R315 199 59
R316 212 58
R317 212 61
R318 186 57
R501 159 140
R502 156 127
R503 169 125
R504 167 138
R505 182 142
R506 182 146
R507 180 107
R508 171 119
R509 181 119
R510 154 163
R511 187 94
R521 187 121
R522 122 200
R523 118 200
R524 122 215
R525 117 224
R526 152 242
R527 201 167
R528 189 158
R529 189 161
R530 189 165
R531 217 143
R532 147 199
R533 146 176
R534 212 131
R535 214 125
R601 92 176
R602 96 137
R603 109 223
R604 99 215
R605 74 241
R606 78 217
R607 79 171
R620 38 81
R621 13 83
R622 58 80
R623 58 77
R624 58 84
R625 99 43
R626 43 61
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
R627 63 34
R628 63 26
R629 70 46
R630 110 42
R631 105 42
R632 100 14
R633 118 177
R634 118 170
R635 94 61
R636 135 79
R637 135 42
R638 150 89
R639 146 24
R640 146 11
R641 127 19
R642 127 16
R643 76 16
R644 124 163
R645 139 157
R646 128 69
R647 81 49
R648 24 69
R649 12 90
R650 12 87
RC601 54 141
RL601 69 106
RL602 21 107
T301 210 30
T501 165 112
T521 117 219
T522 137 221
T523 208 101
T621 52 93
T622 52 88
T623 136 18
T624 114 10
T625 120 37
T626 25 93
T627 25 98
TR501 188 202
TR522 134 233
TR601 33 187
TR602 122 131
TR603 30 126
VD601 30 223
VR601 134 71
X301 158 26
X302 158 14
X303 216 15
X501 160 193
X502 211 143
X503 216 97
X504 162 183
X601 29 240
X602 18 158
X603 43 10
ZD301 168 93
ZD521 187 106
ZD522 171 161
ZD523 208 113
ZD524 218 131
Pos.-Nr./ Koordinaten/
Pos. No. Coordinates
XY
Koordinaten für die Bauteile der Bestückungsseite (Ansicht von oben)
Coordinates of the Components on the component side (top view)

GRUNDIG Service Chassis D5
3 - 5
ZL6.190-03 - Leiterplatte / PCB

GRUNDIG Service Chassis D5
3 - 6
15
17
16 %
ZL5.190-03 - Signalverarbeitung / Signal Processing