Grundig CUC 2030 N User manual

TV Service Manual
Materialnummer/Part Number 72010 026 0000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany MÜ
E-BS 38 0999 • 8002/8012, 8003/8013
http://www.grundig.de
CUC 2030 N
ST 70 – 602 NIC/TOP
(G.CK 1975 / VNM)
ST 70 – 703 NIC/TOP
(G.CK 0175 / VNM)
CUC 2050 N
DAVIO 70
ST 70 – 853 NIC/PIP
(G.CK 0272 / VNM)
CUC 2058 N
MW 82 – 2699 NIC/FT
(G.CK 2575 GB / VNM)
MW 82 – 2699 NIC/TOP
(G.CI 1078 / VNA)
CUC 2059 N
MW 70 – 2699 NIC/FT
(G.CK 2475 GB / VNM)
MW 70 – 2699 NIC/TOP
(G.CI 1178 / VNA)
CUC 2080 N
ST 84 – 896 NIC/TOP
(G.CF 8491 / VNA)
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Service
Training
GrundigService
Hotline Deutschland...
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
Planatron (8.00-22.00 Uhr)
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-40
0180/52318-50
Telefon:
Fax:
Technik:
Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
72010 800 0000
CUC 2000
Materialnr./Part No.
Ķ72010 350 3500
ķ72010 350 3600

Allgemeiner Teil / General Section CUC 2030 N / 2050 N / 2058 N / 2059 N / 2080 N
1 - 2 GRUNDIG Service
Table of Contents
Page
General Section.................................. 1-2…1-24
Test Equipment............................................................................ 1-3
General Note................................................................................ 1-3
Type Label on the set (Version Number) ..................................... 1-3
Technical Data ............................................................................. 1-4
Module List................................................................................... 1-5
Safty Advices / Service Notes...................................................... 1-6
Circuit Diagram Symbols ............................................................. 1-7
Operating Hints (MW 82 – 2699 NIC/TOP)................................ 1-15
Service and Special Functions................................................... 1-22
Alignment.............................................. 2-4…2-6
Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams ......................... 3-1…3-59
Chassis Board.............................................................................. 3-1
Chassis Board (enlarged) ............................................................ 3-9
Oscillograms (Chassis) .............................................................. 3-13
Mains Chassis............................................................................ 3-15
Chassis Signal A ........................................................................ 3-19
Chassis Signal B ........................................................................ 3-23
Keyboard 29501 083 2400/2500, 29306 214 0100.................... 3-26
Mains Switch Board 29305 165 7100/7200 ............................... 3-27
Mains Switch Board 29305 165 7400/7600 ............................... 3-29
Control Unit 29501 082 7000 ..................................................... 3-31
Keyboard 29501 083 7000......................................................... 3-31
Control Unit 29501 082 5200/5900/6300/6800/7500/
7900/8000/8100/8200 ................................................................ 3-33
Phone Socket Board 29305 008 3500/3700/4000 ..................... 3-35
Panorama View 29305 129 0400............................................... 3-36
Feature Board CTI/LTI 29305 119 3500 .................................... 3-37
Feature Board 29305 129 0700 ................................................. 3-39
CRT Panel 29305 122 2100/2300/2500 .................................... 3-41
CRT Panel 29305 122 2800 ...................................................... 3-43
PIP Module 29504 106 5100/5200 ............................................ 3-46
Dolby Surround Board 29504 104 7700 .................................... 3-51
SAT Module 29504 106 2500 .................................................... 3-55
Spare Parts Lists................................ 4-1…4-21
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ................................. 1-2…1-24
Meßgeräte.................................................................................... 1-3
Allgemeiner Hinweis .................................................................... 1-3
Typenschild des Gerätes (Version Number) ................................ 1-3
Technische Daten ........................................................................ 1-4
Modulübersicht............................................................................. 1-5
Sicherheits- / Service Hinweise ................................................... 1-6
Schaltplansymbole ....................................................................... 1-7
Bedienhinweise (MW 82 – 2699 NIC/TOP) ............................... 1-11
Service- und Sonderfunktionen.................................................. 1-20
Abgleich ................................................ 2-1…2-3
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ................................. 3-1…3-59
Chassisplatte ............................................................................... 3-1
Chassisplatte (vergrößert) ........................................................... 3-9
Oszillogramme (Chassis) ........................................................... 3-13
Netz-Chassis.............................................................................. 3-15
Signal-Chassis A........................................................................ 3-19
Signal-Chassis B........................................................................ 3-23
Keyboard 29501 083 2400/2500, 29306 214 0100.................... 3-26
Netzschalterplatte 29305 165 7100/7200 .................................. 3-27
Netzschalterplatte 29305 165 7400/7600 .................................. 3-29
Bedieneinheit 29501 082 7000 .................................................. 3-31
Keyboard 29501 083 7000......................................................... 3-31
Bedieneinheit 29501 082 5200/5900/6300/6800/7500/
7900/8000/8100/8200 ................................................................ 3-33
Cinch-Buchsenplatte 29305 008 3500/3700/4000..................... 3-35
Panorama View 29305 129 0400............................................... 3-36
Feature-Platte CTI/LTI 29305 119 3500 .................................... 3-37
Feature-Platte 29305 129 0700 ................................................. 3-39
Bildrohrplatte 29305 122 2100/2300/2500................................. 3-41
Bildrohrplatte 29305 122 2800................................................... 3-43
PIP-Baustein 29504 106 5100/5200 .......................................... 3-46
Dolby-Surround-Platte 29504 104 7700 .................................... 3-51
SAT-Baustein 29504 106 2500.................................................. 3-55
Ersatzteillisten.................................... 4-1…4-21
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-
nummer720108000000,sowiezusätzlichdieeventu-
ell abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
GB
D

CUC 2030 N / 2050 N / 2058 N / 2059 N / 2080 N Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 3
TUBOS DE RADIACIÓN CATÓDICA AUTOLIMITADA, SEGÚN ANEXO III DE LA NORMATIVA
ATENCION! NO ABRIR SIN ANTES DESCONECTAR LA TENSION DE RED.
STACCARE LA SPINA DI RETE PRIMA DI TOGLIERE IL PANNELLO POSTERIORE.
VNA
(D.M. 25.6.1985/D.M. 27.8.1987)
MINISTERO P.T. N.
MADE IN AUSTRIA FABRICANTE: GRUNDIG AG, WIEN
25kV
BESCHLEUNIGUNGSSPANNUNG MAX. 25kV, 1.0mA.
RADIOLÓGICA. TENSIÓN DE ACELERACIÓN MÁX. 25kV, 1.0mA.
PROTEGGERE L'APPARECCHIO DALL'UMIDITA`. ATTENZIONE ALTA TENSIONE 25kV, 1.0mA.
220-240V~ 50/60Hz 55W
T 51-731 text
GCE 50
CUC 7303
EIGENSICHERE KATHODENSTRAHLRÖHRE NACH ANLAGE III
DER RÖNTGENVERORDNUNG.
Gerätetype
Type of product
Version number
Chassis-Bezeichnung
Chassis designation Bestellnummer ohne Farbkennzeichnung Order number without colour code
Allgemeiner Hinweis
Ersatzteillisten
Die vierstelligen, von der Ersatzteilbezeichnung abgesetzten Zahlen
beziehen sich auf die letzten vier Stellen der Materialnummern der
Chassis oder der Bausteine.
Beispiel: 3100 ^ = 29704 004 3100
Typenschild des Gerätes
Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält das
Gerätetypenschild eine sogenannte "Version number" z.B. VNA. Die-
se Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen/mechani-
schen Fertigungsstand.
Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angaben
unbedingt erforderlich:
- Gerätetype (z.B. "T 51-731 text")
- Chassis-Bezeichnung (z.B. "CUC 7303")
- Version number (z.B. "VNA")
- Materialnummer des Ersatzteils
General Note
Spare Parts Lists
The set off four figures in the designation of the spare parts refer
to the four figures at the end of the part numbers of the chassis or
modules.
Example: 3100 ^ = 29704 004 3100
Type Label on the set
InadditiontothetypeoftheTVsetandthedesignationofthechassis,
a so-called "Version number", e.g. VNA, is printed on the type label.
Thisidentificationgivesinformationonthe technical/mechanical state
of production.
Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts:
- type of TV set (e.g. "T 51-731 text")
- name of chassis (e.g. "CUC 7303")
- version number (e.g. "VNA")
- part number spare part
General Section
Test Equipment
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
Allgemeiner Teil
Meßgeräte
BeachtenSiebittedasGrundigMeßtechnik-Programm,dasSieunter
folgender Adresse erhalten:
Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Meßsysteme
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4118
Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [email protected]
Internet: http://www.grundig-instruments.de

Allgemeiner Teil / General Section CUC 2030 N / 2050 N / 2058 N / 2059 N / 2080 N 1 - 4 GRUNDIG Service Technische Daten / Technical Data
ST 70 –602 NIC/TOP
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 –703 NIC/TOP
(VNM)
CUC 2030 N
DAVIO
ST 70 –853 NIC/PIP
(VNM)
CUC 2050 N
MW 82 –2699 NIC/FT
(VNM)
CUC 2058 N
MW 82 –2699 NIC/TOP
(VNA)
CUC 2058 N
MW 70 –2699 NIC/FT
(VNM)
CUC 2059 N
MW 70 –2699 NIC/TOP
(VNA)
CUC 2059 N
ST 84 –896 NIC/TOP
(VNA)
CUC 2080 N
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture 66cm 66cm 66cm 76cm 76cm 66cm 66cm 80cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonale
70cm (28")
Black Line D 70cm (28")
Black Line D 70cm (28")
Black Line D
82cm (32") Super Flat,
Black Line Invar
82cm (32") Super Flat,
Black Line Invar
70cm (28") Super Flat,
Black Line Invar
70cm (28") Super Flat,
Black Line Invar
84cm (33") Black Matrix,
Black Line Invar
Ablenkwinkel
Deflection angle 110°110°110°104°104°104°104°110°
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency
50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze
Programme positions
99 TV + 3 AV 99 TV + 3 AV
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
99 + 3 AV
199 TV/SAT + 59 Radio + 3 AV
(bei Nachrüstung SAT/
when retrofitted with SAT)
AV-Auswertung
AV evaluation auf jeden Programmplatz programmierbar / programmable for every programme position
Tuner
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
PLL-Frequenz synthesizer
tuning UHF/VHF
PLL frequency synthesizer tuning
UHF/VHF
TV-Normen
TV-Standard
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K'/D (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
PAL,
NTSC 4,43MHz, B/G,
I, D/K,K' (nur/only PAL)
NTSC über/via AV 3.58MHz
Stereo Systeme
Stereo systems
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Deutsch A2 für B/G/D/K
German A2 for B/G/D/K
Nicam 5,85+6,52MHz
Videotext
Teletext
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
8 Seiten TOP/FLOF-text, VPS,
8 pages TOP/FLOF-text, VPS,
Musikleistung
Music power Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 8W Stereo 2 X 20W Stereo 2 X 20W Stereo 2 X 20W Stereo 2 X 20W Stereo 2 X 20W Stereo 2 X 20W
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang / Stereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV socket
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
1x FBAS Video / in
1x CCVS Video / in
2x Audio / in
(AV 3 Position)
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input,
MicroSat Fernbedienung (Pin 8)
MicroSat remote control (Pin 8)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input,
MicroSat Fernbedienung (Pin 8)
MicroSat remote control (Pin 8)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Euro AV 2 (schwarz/black)
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
FBAS in-/output,
SBAS input, RGB input
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable)
165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V 165…265V
Netzfrequenz
Mains frequency 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption
ca. 80W ca. 75W ca. 80W ca. 95W ca. 95W ca. 95W ca. 95W ca. 110W
Standby ca. 5W ca. 5W ca. 5W ca. 6W ca. 6W ca. 5W ca. 5W ca. 5W

CUC 2030 N / 2050 N / 2058 N / 2059 N / 2080 N Allgemeiner Teil / General Section GRUNDIG Service 1 - 5
Modulübersicht / Module List
ST 70 –602
NIC/TOP
(VNM)
CUC 2030 N
ST 70 –703
NIC/TOP
(VNM)
CUC 2030 N
DAVIO 70
ST 70 –853
NIC/PIP
(VNM)
CUC 2050 N
MW 82 –2699
NIC/FT
(VNM)
CUC 2058 N
MW 82 –2699
NIC/TOP
(VNA)
CUC 2058 N
MW 70 –2699
NIC/FT
(VNM)
CUC 2059 N
MW 70 –2699
NIC/TOP
(VNA)
CUC 2059 N
ST 84 –896
NIC/TOP
(VNA)
CUC 2080 N
Bestell-Nr.
Order No. G.CK 1975 G.CK 0175 G.CK 0272 G.CK 2575 GB G.CI 1078 G.CK 2475 GB G.CI 1178 G.CF 8491
Chassis-Nr.
Chassis No.
29704 009 0400
ww / or 29704 009 0500
29704 009 0700 29704 009 3900 29704 003 4000 29704 009 3100 29704 003 7400 29704 009 3300 29704 003 9600
Tuner 29504 301 0100
••••••••
81406 016 1200 ww / or ww / or ww / or ww / or ww / or ww / or ww / or ww / or
Feature-Platte CTI/LTI
Feature Board CTI/LTI
29305 119 3500
––
••
–
•
––
Feature-Platte
Feature Board
29305 129 0700
––––
•
–
••
Panorama View 29305 129 0400
–––
••••
–
Bildrohrplatte
CRT Panel 29305 122 2300
•••
–––––
29305 122 2500
–––
•
–
•
––
29305 122 2800
––––
•
–
••
Bedieneinheit
Control Unit
29501 082 5900
–
•
––––––
29501 082 7000
–––––––
•
29501 082 8200
––
•
–––––
Netzschalterplatte
Mains Switch Board
29305 165 7100
–––
••••
–
29305 165 7600
•
–––––––
Keyboard 29501 081 8500
•
–––––––
29501 083 2500
–––
••••
–
29501 083 7000
–––––––
•
Cinch-Buchsenplatte
Phone Socket Board
29305 008 3700
–––
••••
–
TP 715 29642 062 1102
••
––––––
TP 800 29642 061 0104
––
•
–––––
TP 810 C 29642 061 1001
–––
•••••
PIP Baustein
PIP Module
29524 106 5100
––
•
–––––
Nachrüstsatz PIP 4
Retrofit kit PIP 4
G.AD 9000
–––
nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable
NF-Baustein DPL 2
AF Module DPL 2
G.AD 8900
––
nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable
SAT-Baustein SER 250
SAT Module SER 250
G.AE 0700
––
nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable nachrüstbar
retrofitable