Grundig GR 22-110 User manual

COLOR TELEVISION
GR 22-110 HD DVD COMBO LCD TV
tr en de

2
İÇİNDEKİLER -----------------------------------------------------------------------------------------
4 KURULUM VE GÜVENLİK
6 GENEL BİLGİLER
 
 
 
8 BAĞLANTI/HAZIRLIK
 
 
10 GENEL BAKIŞ
 
 
 
 
 
15 AYARLAR
 
 
 
 
21 TELEVİZYONUN ÇALIŞMASI
 
 
 
 
 
25 TELETEKST MODU
 
 
27 KONFOR FONKSİYONLAR
 
 
 
33 DVD OYNATMA
 
 
 
 
 
 
 
 
39 S-VCD/VCD OYNATMA
 
 
 
 

TÜRKÇE
3
İÇİNDEKİLER -----------------------------------------------------------------------------------------
40 SES/VIDEO VERİLERİNİN OYNATILMASI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
47 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA
 
 
 

 
 
 
52 BİLGİSAYAR MONİTÖRÜ MODU
 
53 ORTAK ARAYÜZLE ÇALIŞTIRMA
 
 
54 ÖZEL AYARLAR
 
 
 
59 BİLGİLER
 
 
60 DVD AYARLARI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4























      





      



        






KURULUM VE GÜVENLİK -----------------------------------------

TÜRKÇE
5
      






Notlar:


       


Dikkat:

       


      
     
      

Enerji tasarrufu ile ilgili yapılması gerekenler











Not:

KURULUM VE GÜVENLİK -----------------------------------------


6
Televizyonunuzun benzersiz özellikleri




        


         


       
     
        

       



Dijital kanalları alma








Ortak Arayüz nedir?





      

GENEL BİLGİLER ----------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE
7
DVD modu
  








GENEL BİLGİLER ----------------------------------------------------------------------------

8
Anteni ve elektrik kablosunu bağlama
1 

    ANT IN 


 
ANT IN
Not:


2 AC IN
3 
Not:
       






BAĞLANTI/HAZIRLIK -------------------------------------------------------
2 1
3

TÜRKÇE
9
Uzaktan Kumandaya Pil Takma
1 
2 

3 
Not:
     


     

Çevre uyarısı
        
    


BAĞLANTI/HAZIRLIK -------------------------------------------------------

10
Televizyon cihazının bağlantıları
A 
B 
AC IN 
SCART 
PC-IN 
PC Audio 
R L 
Video 
HDMI 
ANT IN 
U 
CI 
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------
B
A

TÜRKÇE
11
Televizyon cihazının kumanda elemanları
8

V
 

V/P 

Λ
 

Ekran eğiminin ayarlanması
1 
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------

12
Televizyon modu için uzaktan kumanda
MUTE 
POWER 

1…0 

16:9 
0 FAV 

i 




MENU 

V+ V– 
qw 
re 
OK 

P+ P– 


qw

REPEAT 

?/EPG A-B 

TXT 
Y HOLD





GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------

TÜRKÇE
13


8 ! 
§ 
§ 
§ 
DVD ve veri modu için uzaktan kumanda
16:9 (ANGLE) 








1 … 0 
P+ 

GOTO 

i 

qw 
re 
OK 
TITLE 







REPEAT
A-B
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------
 

14
X 

Y 

§ 

$ 

. 
8 ! 


7 
SETUP 
GENEL BAKIŞ --------------------------------------------------------------------------------------
 

TÜRKÇE
15
AYARLAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Televizyon kanallarını arama
       

     

         
       

1      POWER
1…0P+P-

2 re
Yardım:

     

Not



       

3
qw
re

4
qwOK


5 re
6
qw


re

7
qw
re
8 OK
      
      

Not:
    MENU  

Arıyor...
57 % UHF CH49 DTV
ZDF
ZDFinfokanal
SAT.1
N24
ProSieben
kabel eins
Çıkış
●●●●●●●●●●●●●●●●
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
DTV
Atla
Kurulum Rehberi
Dil Ayarları English
Aktif anten Kapalı
Seç Çıkış
Otomatik ayar s
Kurulum Rehberi
Dil Ayarları English
Aktif anten Kapalı
Seç Çıkış
Otomatik ayar s
Antenin bağlandığından emin olun
Ülke Seçimi
Tarama Tipi
Saat Dilimi
Deutschland s
a
ATV & DTV
Berlin GMT+1
Lütfen ülke ve tarama tipini seçiniz, taramayı başlatmak için OK'e basınız

16
AYARLAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Dijital istasyonlar için kayıtlı kanalların yerlerini
değiştirme
     




$
      8
!  

      P+ 
P-
Kanal listesini açma
1MENU
 
2  re

3  qw
OK
 
Kanalları farklı önayarlı konumlara taşıma
1 qw

2 §
3        1…0 

4 OK
Notlar:
      1  4



KANAL AYARLARI
Otomatik ayar
Dijital Manuel Arama
Analog Manuel Arama
Program tablosu
Sinyal Bilgileri
CA - Modülü Takılı değil
Seç Geri
Çıkış
Aktif anten Açık
s
s
s
s
Program tablosu
2 ZDF
DTV
3 RTL Television
DTV
4 SAT.1
DTV
6 VOX
DTV
7 RTL2
DTV
8 kabel eins
DTV
9 Super RTL
DTV
Service Type TÜM
Ağ Tüm Ağlar
KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D
- Yeni Poz. Geri
Çıkış
Seç
DTV 1 Das Erste
0 9
5 ProSieben Yeni Poz.
DTV

TÜRKÇE
17
Favoriler listesi oluşturma
       

1 qw

2 re
OK
 ✔
 
Not:
qwr
eOK

Kanalları silme
1 qw
7 

2     §  

3  reOK

Notlar:
8 ! 
     

Televizyon kanallarını atlama
P+P-


1 qw

2  e-OK

 -
Not:
q
we-
OK

Ayarları sona erdirme
1 MENU
AYARLAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Program tablosu
✔
2 ZDF
DTV
3 SAT 1
DTV
4 ProSieben
DTV
5 3sat
DTV
6 kabel eins
DTV
7 WDR 3
DTV
8 N24
DTV
9 Doku
DTV
Service Type TÜM
Ağ Tüm Ağlar
KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D
Ağ Yer değiştir Geri
Sil Servis Tipi Çıkış
Önceki Sayfa
Sonraki Sayfa
Seç
DTV 1 ARD
Program tablosu
2 ZDF
DTV
3 SAT 1
DTV
4 ProSieben
DTV
5 3sat
DTV
6 kabel eins
DTV
7 WDR 3
DTV
8 N24
DTV
9 Doku
DTV
Service Type TÜM
Ağ Tüm Ağlar
KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D
Ağ Yer değiştir Geri
Sil Servis Tipi Çıkış
Önceki Sayfa
Sonraki Sayfa
Seç
DTV 1 ARD
Program tablosu
1 Das Erste -
2 ZDF
DTV
3 SAT 1
DTV
4 ProSieben
DTV
5 3sat
DTV
6 kabel eins
DTV
7 WDR 3
DTV
8 N24
DTV
9 Doku
DTV
Service Type TÜM
Ağ Tüm Ağlar
KANAL AYARLARI CA FAV1 FAV2 FAV3 FAV4 - D
Ağ Yer değiştir Geri
Sil Servis Tipi Çıkış
Önceki Sayfa
Sonraki Sayfa
Seç
DTV 1 ARD

18
AYARLAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Görüntü ayarları
1MENU

2
qw


reOK

Notlar:
      

3
qOK

4
qw
       


reOK

Notlar:
 

        

       






5 MENU
RESİM
Resim Modu Canlı
Parlaklık 45
●●●●●●●●
Kontrast 88
●●●●●●●●●●●●●●
Renk 55
●●●●●●●●●●
Netlik 50
●●●●●●●●●
Renk Sıcaklığı Orta
Seç Geri
Çıkış
RESİM
DNR Otomatik
MPEG NR Kapalı
Canlı Renk Kapalı
Tam Netlik Kapalı
Dinamik Kontrast Kapalı
Dinamik Arka Işık Kapalı
Seç Geri
Çıkış
Ekran Işığı 100
●●●●●●●●●●●●●●●●●

TÜRKÇE
19
AYARLAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------
Ses ayarları
1MENU

2
r  e      OK

Not:

Ses Ayarı
1q  w     
re
Balans
1qwre

Otomatik ses seviyesi



1
qw
re
Stereo / iki kanallı, mono
        




      

1
qwre

Stereo genişliği


1
qw
2
re
SES
Balans 0
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
AVL Kapalı
Ses tipi Stereo
Ses Modu Normal
Ekolayzer
Seç Geri
Çıkış
Ses ayarı 29
●●●●
Headphone 21
●●●
s
SES
Balans 0
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
AVL Kapalı
Ses tipi Stereo
Ses Modu Normal
Ekolayzer
Seç Geri
Çıkış
Ses ayarı 29
●●●●
Headphone 21
●●●
s
SES
Balans 0
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
AVL Kapalı
Ses tipi Stereo
Ses Modu Normal
Ekolayzer
Seç Geri
Çıkış
Ses ayarı 29
Headphone 21
●●●
s
●●●●

20
Ekolayzer



1
qwOK


2
req


3
qwr
e
4  
Ayarları sonlandırma
1 MENU
AYARLAR -----------------------------------------------------------------------------------------------------
SES
Balans 0
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
AVL Kapalı
Ses tipi Stereo
Ses Modu Normal
Ekolayzer
Seç Geri
Çıkış
Ses ayarı 29
●●●●
Headphone 21
●●●
s