Grundig CUC 7305 User manual

TV Service Manual
Materialnummer/Part Number 72010 028 9000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany WÜ
E-BS 32 0400 • 8002/8012, 8003/8013, 8005/8015
http://www.grundig.com
CUC 7305
P 37 - 830 / 12 TEXT
Globetrotter
G.CF 91.. / VNA
T 51 - 830 / 12 TEXT
G.CI 97.. / VNM
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
Grundig Service
Hotline Deutschland...
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
Planatron (8.00-22.00 Uhr)
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-40
0180/52318-50
Telefon:
Fax:
Technik:
Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
72010 800 0000

1 - 2 GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7305
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Material-
nummer 72010 800 0000, sowie zusätzlich die even-
tuellabweichenden,landesspezifischenVorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
Table of Contents
Page
General Section.................................. 1-2…1-20
Test Equipment ............................................................................ 1-3
Type Label on the set (Version Number) ..................................... 1-3
Module List................................................................................... 1-4
Technical Data ............................................................................. 1-4
Safety Advices / Service Notes.................................................... 1-5
Circuit Diagram Symbols ............................................................. 1-6
Operating Hints (P 37-830/12 text / Globetrotter) ...................... 1-14
Special and Service Functions................................................... 1-20
Descriptions .......................................2-8…2-14
1. Power Supply ...........................................................................2-8
1.1 12V Power Supply .......................................................2-8
1.2 Power Supply ...............................................................2-9
2. System Control ......................................................................2-10
2.1 Microcomputer ...........................................................2-10
2.2 Initialisation of the Processor after Switching On.......2-10
2.3 Switching over of the CCVS Signals to
the EURO-AV Socket ................................................2-10
2.4 Entering Commands ..................................................2-10
2.5 Teletext IC850 (SDA5254) .........................................2-10
2.6 On Screen Display (OSD) ..........................................2-10
2.7 Protection Circuit USchutz ..............................................2-10
3. TV Signal Processor TDA 8362 A..........................................2-11
3.1 Overview ....................................................................2-11
3.2 IF ................................................................................2-11
3.3 CCVS-Signal ..............................................................2-11
3.4 External CCVS Signal ................................................2-11
3.5 Sound IF.....................................................................2-12
3.6 Luminance and Chrominance Signal .........................2-12
3.7 SECAM Signal Path
and Automatic PAL/SECAM Switching ......................2-12
3.8 RGB Signal Path ........................................................2-13
3.9 Generation of the Horizontal and Vertical Sync Signals ...2-13
3.10 Line Oscillator ............................................................2-13
3.11 ϕ1-Phase Control .......................................................2-13
3.12 ϕ2-Phase Control .......................................................2-13
3.13 The Super Sandcastle SSC .......................................2-14
3.14 Setting of the Cut-Off Voltage ....................................2-14
3.15 HDR Output Stage .....................................................2-14
3.16 Field Deflection Stage................................................2-14
3.17 Non-Interlace Compensation with Teletext ................2-14
3.18 Coincidence ...............................................................2-14
Alignment.......................................................3-2
Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams ......................... 4-1…4-26
Chassis Board.............................................................................. 4-1
Chassis Board (Enlarged)............................................................ 4-7
General Circuit Diagram ............................................................ 4-11
CRT Panel 29305 022 8700 / 9000 ........................................... 4-17
12V Power Supply 29305 007 3100 .......................................... 4-19
12V Power Supply 29305 007 3300 .......................................... 4-23
Spare Parts Lists.................................. 5-1…5-8
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ................................. 1-2…1-19
Messgeräte .................................................................................. 1-3
Typenschild des Gerätes (Version Number) ................................ 1-3
Modulübersicht............................................................................. 1-4
Technische Daten ........................................................................ 1-4
Sicherheits- / Service Hinweise ................................................... 1-5
Schaltplansymbole ....................................................................... 1-6
Bedienhinweise (P 37-830/12 text / Globetrotter) ...................... 1-10
Sonder- und Servicefunktionen.................................................. 1-19
Beschreibungen ...................................2-1…2-7
1. Netzteil ..................................................................................... 2-1
1.1 12V Netzteil.................................................................. 2-1
1.2 Netzteil ......................................................................... 2-2
2. Systemsteuerung ..................................................................... 2-3
2.1 Mikrocomputer ............................................................. 2-3
2.2 Initialisierung des Rechners nach dem Einschalten .... 2-3
2.3 FBAS-Umschaltung EURO-AV Buchse ....................... 2-3
2.4 Befehlseingabe ............................................................ 2-3
2.5 Videotext IC850 (SDA5254)......................................... 2-3
2.6 OSD-Einblendung ........................................................ 2-3
2.7 Schutzschaltung USchutz ................................................. 2-3
3. TV-Signalprozessor TDA 8362 A............................................. 2-4
3.1 Übersicht ...................................................................... 2-4
3.2 ZF................................................................................. 2-4
3.3 FBAS-Signal ................................................................ 2-4
3.4 Externes FBAS-Signal ................................................. 2-4
3.5 Ton-ZF ......................................................................... 2-5
3.6 Luminanz- und Chrominanz-Signal.............................. 2-5
3.7 SECAM-Signalweg
und automatische PAL/SECAM-Umschaltung ............. 2-5
3.8 RGB-Signalweg............................................................ 2-6
3.9 Gewinnung der H- und V-Synchronsignale.................. 2-6
3.10 Zeilenoszillator ............................................................. 2-6
3.11 ϕ1-Regelung ................................................................ 2-6
3.12 ϕ2-Regelung ................................................................ 2-6
3.13 Supersandcastle SSC .................................................. 2-7
3.14 Cut-Off-Einstellung....................................................... 2-7
3.15 HDR-Endstufe .............................................................. 2-7
3.16 Vertikal-Ablenkung ....................................................... 2-7
3.17 Non-Interlace Kompensation bei Videotext.................. 2-7
3.18 Koinzidenz ................................................................... 2-7
Abgleich .........................................................3-1
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ................................. 4-1…4-26
Chassisplatte ............................................................................... 4-1
Chassisplatte (vergrößert) ........................................................... 4-7
Gesamtschaltplan ...................................................................... 4-11
Bildrohrplatte 29305 022 8700 / 9000........................................ 4-17
12V Netzteil 29305 007 3100..................................................... 4-19
12V Netzteil 29305 007 3300..................................................... 4-23
Ersatzteillisten...................................... 5-1…5-8

GRUNDIG Service 1 - 3
CUC 7305 Allgemeiner Teil / General Section
Type Label on the set
Inaddition tothe typeofthe TVset andthedesignation ofthe chassis,
a so-called "Version number", e.g. VNA, is printed on the type label.
Thisidentification givesinformation onthe technical/mechanicalstate
of production.
Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts:
–Type of product (e.g. "T 51-731 text")
–Chassis designation (e.g. "CUC 7303")
–Version number (e.g. "VNA")
–Part number of spare part
TUBOS DE RADIACIÓN CATÓDICA AUTOLIMITADA, SEGÚN ANEXO III DE LA NORMATIVA
ATENCION! NO ABRIR SIN ANTES DESCONECTAR LA TENSION DE RED.
STACCARE LA SPINA DI RETE PRIMA DI TOGLIERE IL PANNELLO POSTERIORE.
VNA
(D.M. 25.6.1985/D.M. 27.8.1987)
MINISTERO P.T. N.
MADE IN AUSTRIA FABRICANTE: GRUNDIG AG, WIEN
25kV
BESCHLEUNIGUNGSSPANNUNG MAX. 25kV, 1.0mA.
RADIOLÓGICA. TENSIÓN DE ACELERACIÓN MÁX. 25kV, 1.0mA.
PROTEGGERE L'APPARECCHIO DALL'UMIDITA`. ATTENZIONE ALTA TENSIONE 25kV, 1.0mA.
220-240V~ 50/60Hz 55W
T 51-731 text
GCE 50
CUC 7303
EIGENSICHERE KATHODENSTRAHLRÖHRE NACH ANLAGE III
DER RÖNTGENVERORDNUNG.
Gerätetype
Type of product
Version number
Chassis-Bezeichnung
Chassis designation Bestellnummer ohne Farbkennzeichnung Order number without colour code
Typenschild des Gerätes
Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält das
Gerätetypenschild eine sogenannte "Version number" z.B. VNA. Die-
se Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen/mechani-
schen Fertigungsstand.
Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angaben
unbedingt erforderlich:
- Gerätetype (z.B. "T 51-731 text")
- Chassis-Bezeichnung (z.B. "CUC 7303")
- Version number (z.B. "VNA")
- Materialnummer des Ersatzteils
General Section
Test Equipment
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
Allgemeiner Teil
Messgeräte
BeachtenSiebittedasGrundigMesstechnik-Programm,dasSieunter
folgender Adresse erhalten:
Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Messsysteme
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4118
Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [email protected]
Internet: http://www.grundig-instruments.de

1 - 4 GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General Section CUC 7305
Technische Daten / Technical Data
P 37 - 830 / 12 TEXT
Globetrotter
CUC 7305
(VNA)
T 51 - 830 / 12 TEXT
CUC 7305
(VNM)
Bildröhre / Picture Tube
Sichtbares Bild
Visible picture 34cm 48cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonale 37cm (14") Black Matrix 51cm (20")
Black Matrix,
Samsung small neck
Ablenkwinkel
Deflection angle 90°90°
Bildwechselfrequenz
Vertical frequency 50Hz 50Hz
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze
Programme positions 69 TV + 1 AV 69 TV + 1 AV
Kabeltuner für Hyperband (8MHz)
Cable tuner for hyperband (8MHz)
••
TV-Normen
TV-Standards PAL, SECAM, B/G, L/L', I PAL, SECAM, B/G, L/L', I
Videotext
Teletext 1-Seiten-FAST-Text 1-page-FAST-text 1-Seiten-FAST-Text 1-page-FAST-text
Musikleistung
Music power 2W 2W
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones Mono 3,5mm Klinkenbuchse, schaltet eingebauten Lautsprecher ab Mono 3,5mm jack switch off inserted Loudspeaker
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black) FBAS-Ein-/Ausgang, RGB-Eingang
CCVS in/out, RGB input
FBAS-Ein-/Ausgang,
RGB-Eingang
CCVS in/out, RGB input
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelber.)
Mains voltage (variable) 165…265V~ 10…30V– 165…265V~ 10…30V–
Netzfrequenz
Mains frequency 50 / 60Hz 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption ca. 35W ca. 60W
Standby ca. 8W ca. 10W
Modulübersicht / Module List
Materialnummer
Part Number
P 37 - 830 / 12 TEXT
Globetrotter
CUC 7305
(VNA)
T 51 - 830 / 12 TEXT
CUC 7305
(VNM)
Bestell-Nr.
Order No. G.CF 9103 G.CI 9702
Chassis 29704 010 4700 29704 010 3000
Tuner PLL 29504 301 0100 ••
Bildrohrplatte
CRT Panel 29305 022 8700 •
—
29305 022 9000
—
•
Netzteil 12V 29305 007 3100
•
—
29305 007 3300
—
•
TP 715 (schwarz) 29642 062 1102
—
•
TP 750 C (grau) 29642 062 1900
••

GRUNDIG Service 1 - 5
CUC 7305 Allgemeiner Teil / General Section
Sicherheits-Hinweise
DieindenFernsehgerätenauftretendeRöntgenstrahlungentspricht
den Bestimmungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt
vom 8. Januar 1987.
Die Hochspannung für die Bildröhre und die damit auftretende
Röntgenstrahlung ist abhängig von der exakten Einstellung der
Netzteilspannung +A.
NachjederReparaturimNetzteiloderinderHorizontalablenkungist
die Hochspannung zu messen und ggf. einzustellen.
Schutzschaltungen im Gerät dürfen nur kurzzeitig außer Betrieb
gesetztwerden,umFolgeschädenamChassisoderanderBildröh-
re zu vermeiden.
Beim Austausch der Bildröhre dürfen nur die in den Ersatzteillisten
vorgeschriebenen Typen verwendet werden.
Safety Advices
The X-radiation developing in the sets conforms to the X-radiation
Regulations (January 8, 1987), issued by the Physikalisch-Techni-
sche Bundesanstalt (federal physiotechnical institution).
The high tension for the picture tube and thus the developing X-
radiation depends on the precise adjustment of the +A power
supply.
Aftereveryrepairofthepowersupplyunitorthehorizontaldeflection
stageitisimperativethattheEHTforthepicturetubeischeckedand
re-adjusted if necessary.
To avoid consequential damages to the chassis or the picture tube
the integrated protective circuits are allowed to be put out of
operation only for a short time.
When replacing the picture tube use only the types specified in the
spare parts lists.
D
Servicehinweise
Chassisausbau
BevorSiedieChassis-Verbindungsleitungenlösen,mussdieLeitungs-
verlegungzudeneinzelnenBaugruppenwieNetzschalterplatte,Bedien-
einheit,Bildrohrplatte,AblenkeinheitoderLautsprecherbeachtetwer-
den.
NacherfolgterReparaturistesnotwendig,dieLeitungsführungwieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
Netzkabel
Diese Geräte dürfen nur mit dem Original-Netzanschlusskabel mit
integrierter Entstördrossel betrieben werden. Dieses Netzkabel ver-
hindert Störungen aus dem Netz und ist Bestandteil der Geräte-
zulassung. Im Ersatzfall bestellen Sie bitte ausschließlich das Netz-
kabel laut Ersatzteilliste.
GB
Service Notes
Disassembly of the chassis
Before disconnecting the chassis connecting leads observe the way
they are routed to the individual assemblies like the mains switch
panel, keyboard control panel, picture tube panel, deflection unit or
loudspeaker.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
Mains cable
TheTVreceivermustonlybeoperatedwithanoriginalmainsconnecting
cable with an interference suppressor choke integrated in the mains
plug.Thismainscablepreventsinterferencefromthemainssupplyand
ispartoftheproductapproval.Forreplacementpleaseorderexclusively
the mains connecting cable specified in the spare parts list.
F
Information pour la maintenance
Dèmontage de chassis
Avant de défaire les connecteurs du châssis princip, il y a lieu de
repérerauparavantlesliaisonscorrespondantàchaqueplatinecomme
par exemple le C.I. Inter secteur, le C.I. Commande, le C.I. Tube, le
bloc déviation ou les haut-parleurs.
Alafindel'intervention,lesconnexionsdoiventêtreremisesdans leur
position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou
perturbations.
Cable dereseau
Cesappareilsnepeuventêtre utilisésqu 'avec uncable deconnecion
original de réseau avec bobine antiparasite intégré dans la fiche de
secteur. Ce câble de réseau empêche des perturbations de réseau et
est partie de l'autorisation d'appareil. Si nécessaire commandez
uniquement le cable de réseau selon la liste de pièces détachées.
I
Nota di servizio
Smontaggio del telaio
Primadisfilareicavidicollegamnetocoltelaioènecessarioosservare
la disposizione originaria degli stessi verso le singole parti come la
piastraalimentazione, l'unitàcomandi,la piastracinescopio, ilgiogoo
l'altoparlante.
Dopo la riparazione è necessario che gli ancoraggi e le guide
garantiscano la disposizione dei cavi analogamente a quella data in
fabrica e ciò per evitare disturbi o danni nel tempo.
Cavo rete
Gliapperechidevonoesseremessiinfunzionisoloconilcavooriginale
ilcollegamentodireteelasuaspinadiretedeveesseremunitadi una
bombina d´induttanza. In causa di sostituzione ordinate solo il cavo di
alimentatore che corrésponde alla lista degli accessori.
E
Nota de servicio
Desmontaje del chassis
Antes de desconectar las conecciones del Chassis hay que observar
ladireccióndedichasconeccionesalosdistintosgruposdeconstrucción
como la placa de conmutación de red, unidad de control, placa del
zócalo del tubo de imagen, unidad de deflección o altavoces.
Después de haber realizado la reparación y para evitar fallos o
pertubaciones posteriores es necesario reponer las conecciones tal
como fueron instaladas originalmente en fabrica.
Cable de red
Elaparato solosepuede usarcon elcable dered originalconchoque
antiparásito integrado en el enchufe de red. Este cable de red evita
perturbaciones de la red y es parte de la autorización del aparato. En
caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de
repuestos.