Grundig PLANATRON PW 110-520/9 PAL PLUS User manual

TV Service Manual
Planatron
PW 110-520/9
PALplus
(G.CG 7052 / VNM)
Btx * 32700 # • Materialnummer/Part Number 72010 024 6000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany
E-BS33/32 0999
http://www.grundig.de
Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service
Service
Manual
GrundigService
Hotline Deutschland...
TV
TV
SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
Planatron (8.00-22.00 Uhr)
0180/52318-41
0180/52318-49
0180/52318-48
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
0180/52318-99
...Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
0180/52318-40
0180/52318-50
Telefon:
Fax:
Technik:
Ersatzteil-Verkauf: ...Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr
Sicherheit
Safety
Materialnr./Part No.
72010 800 0000

1 - 2 GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus
Table of Contents
Page
General Section............................................................... 1-2…1-16
Module List................................................................................... 1-3
Technical Data ............................................................................. 1-4
Service Notes............................................................................... 1-5
Circuit Diagrams Symbols............................................................ 1-6
Service and Special Functions................................................... 1-10
Flashtool for Planatron............................................................... 1-11
Starting the firmware update...................................................... 1-12
Testing / cleaning / replacing the fan ......................................... 1-14
Cleaning the screen ................................................................... 1-15
Alignment ................................................................................... 2-2
Layout of the PCBs
and Circuit Diagrams .................................................... 3-1…3-102
Block Diagram.............................................................................. 3-1
- Picture Signal Processing in the Analog Parts .......................... 3-5
- Audio Signal Processing............................................................ 3-7
- Control and Power Supply ......................................................... 3-9
Connecting Board ...................................................................... 3-11
Standby Mains Section .............................................................. 3-11
AF Mains Section....................................................................... 3-13
Mains Section - Box ................................................................... 3-17
Module Fan Control ................................................................... 3-21
Control Board............................................................................. 3-23
Keyboard.................................................................................... 3-24
AF Module.................................................................................. 3-25
Basic Board Signal Feature ....................................................... 3-33
Module Signal DW ..................................................................... 3-47
Module Signal Terrestrial ........................................................... 3-53
Module Signal SAT .................................................................... 3-68
Socket Board Stand ................................................................... 3-64
Signal Module Terrestrial with Splitter ....................................... 3-65
Socket Board ............................................................................. 3-69
Connection Board Signal ........................................................... 3-73
Chassis Digital ........................................................................... 3-77
Spare Parts Lists............................................................... 4-1…4-6
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil .............................................................. 1-2…1-16
Modulübersicht............................................................................. 1-3
Technische Daten ........................................................................ 1-4
Servicehinweise ........................................................................... 1-5
Schaltplansymbole....................................................................... 1-6
Service- und Sonderfunktionen.................................................. 1-10
Flashtool für Planatron............................................................... 1-11
Start des Firmwareupdates........................................................ 1-12
Lüfter testen / reinigen / tauschen.............................................. 1-14
Reinigung der Scheibe............................................................... 1-15
Abgleich ...................................................................................... 2-1
Platinenabbildungen
und Schaltpläne ............................................................ 3-1…3-102
Blockschaltplan ............................................................................ 3-1
- Bildverarbeitung in den Analogstufen ........................................ 3-5
- Audiosignalverarbeitung ............................................................ 3-7
- Steuerung und Stromversorgung............................................... 3-9
Verbindungsplatte ...................................................................... 3-11
Standby-Netzteil......................................................................... 3-11
NF Netzteil ................................................................................. 3-13
Netzteil Box................................................................................ 3-17
Baustein Lüftersteuerung........................................................... 3-21
Bedienplatte ............................................................................... 3-23
Keyboard.................................................................................... 3-24
NF Baustein ............................................................................... 3-25
Grundplatte Signal Feature........................................................ 3-33
Baustein-Signal DW................................................................... 3-47
Baustein-Signal Terrestrisch...................................................... 3-53
Baustein-Signal SAT.................................................................. 3-58
Buchsenplatte Fuß..................................................................... 3-64
Signal-Baustein Terrestrisch mit Splitter.................................... 3-65
Buchsenplatte ............................................................................ 3-69
Anschlussplatte Signal............................................................... 3-73
Chassis Digital ........................................................................... 3-77
Ersatzteillisten................................................................... 4-1…4-6
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin-
weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer720108000000,sowiezusätz-
lich die eventuell abweichenden, landes-
spezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be
validasprovidedbythe"Safety"ServiceManual,
part number 72010 800 0000, as well as the
respective national deviations.
GB
D
General Section
Test Equipment
Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment"
obtainable from:
Allgemeiner Teil
Meßgeräte
BeachtenSiebittedasGrundigMeßtechnik-Programm,dasSieunter
folgender Adresse erhalten:
Grundig AG
Geschäftsbereich Instruments
Test- und Meßsysteme
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth
Tel.: 0911 / 703-4118
Fax: 0911 / 703-4130
eMail: [email protected]
Internet: http://www.grundig-instruments.de

GRUNDIG Service 1 - 3
Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section
Modulübersicht / Module List
Materialnummer
Part Number Planatron PW 110-520/9 PALplus
Bestell-Nr.
Order No. G.CG 7052 (VNM)
Fernbedienung TP 950 C
Remote Control TP 950 C 29642 061 0701
•
Standby-Netzteil
Standby Mains Section 29305 306 0300
•
Keyboard 29305 311 1100
•
Bedienplatte
Control Unit 29305 311 0100
•
Netzteil Box
Mains Section Box 29305 306 0100
•
NF Netzteil
AF Mains Section 29305 306 0200
•
Baustein Lüftersteuerung
Module Fan Control 29305 308 0100
•
NF Baustein
AF Module 29305 309 0100
•
Grundplatte Signal Feature
Basic Board Signal Feature 29305 301 0200
•
Baustein-Signal DW
Module Signal DW 29305 303 0100
•
Baustein-Signal Terrestrisch
Module Signal Terrestrial 29305 302 0100
•
Baustein-Signal Terrestrisch mit Splitter
Module Signal Terrestrial with Splitter 29305 302 0300
•
Buchsenplatte
Socket Board 29305 304 0100
•
Buchsenplatte Fuß
Socket Board Stand 29305 304 0300
•
Anschlussplatte Signal
Connecting Board Signal 29305 307 0100
•
Chassis Digital 29305 305 0200
•
Baustein Signal SAT
Module Signal SAT 29305 302 0200 nachrüstbar 2x SAT anstelle 2x terr.
(kein mix zwischen Terr./SAT)
retrofitting 2x SAT instead of 2x terr.
(no mix between Terr./SAT)
Netzteil Display
Mains Section Display 29306 209 9000
•
Display 83007 421 6101
•

1 - 4 GRUNDIG Service
Allgemeiner Teil / General Section Planatron PW 110-520/9 PALplus
Technische Daten / Technical Data
Planatron PW 110-520/9 PALplus
(Flat 1)
Plasma Display Panel
Sichtbares Bild
Visible picture 107cm
Bildschirmdiagonale
Screen diagonal 107cm (42")
Formatumschaltung
Format switching 4:3, Cinema Zoom, Panorama Zoom 2 steps
Format Automatic, 14:9, 16:9, automatische Umschaltung auf PALplus (16:9)/
automatic switching at PALplus (16:9)
Elektronik / Electronic
Programmspeicherplätze
Programme positions 199 + 5 AV AV6 bei Nachrüstung Dockingstation / AV6 when retrofitted with Docking station
TV-Guide ja / yes
Easy Dialog-System ja / yes
Tuner 2x terr.PLL Frequenz Synthesizer Tuning, global Pinning mit/with double window nachrüstbar 2x SAT anstelle 2x terr. (kein mix zwischen terr./SAT-Tuner)
retrofitting 2x SAT instead of 2x terr. (no mix between terr./SAT-tuner)
TV-Normen
TV-Standards PAL, SECAM, NTSC 4.43MHz + 3.58MHz, B/G, L/L', I, DK/K'/D, M
Stereo Systeme
Stereo systems German A2 (B/G/D/K) Nicam 5.85MHz (Skan, B, F, E) + 6.52MHz (GB)
Videotext
Teletext Megatext Level 2.5, VPS Megatext level 2.5, VPS
Musikleistung
Music power 2 X 30W L+R 20W center
Anschlüsse Front / Connections Front
Kopfhörer
Headphones Stereo 3,5mm Klinkenbuchse, Lautstärke regelbar, individuelle Tonkanalwahl bei 2-Ton-Empfang Stereo 3.5mm jacksocket, adjustable volume, individual channel selection with dual-sound broadcasts
Cinch-AV-Buchse
Cinch-AV-socket 1x FBAS Video / in 2x Audio / in
S-Video (AV4) 4-polige Buchse Y-Chroma / in
4-pin socket Y-Chroma / in
Anschlüsse Rückwand / Connections Rear Panel
Euro AV 1 (schwarz/black) FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Megalogic, Decoder, 16:9 / Pin8
CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output, Megalogic, decoder capable, 16:9 / Pin8
Euro AV 2 (orange) FBAS Ein-/Ausgang, RGB Eingang, SBAS Ein-/Ausgang, Decoder, 16:9 / Pin8
CCVS in-/output, RGB input, SCVS in-/output, decoder capable, 16:9 / Pin8
Euro AV 3 (blau/blue) FBAS Ein-/Ausgang, SBAS Ein-/Ausgang, Decoder, 16:9 / Pin8
CCVS in-/output, SCVS in-/output, decoder capable, 16:9 / Pin8
Euro AV 5
Standard VGA / 2 Cinch NF/AF in Bildschirmauflösung 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70Hz Screen resolution 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70Hz
Euro AV 6 (nur bei Docking Station)
Euro AV 6 (only Docking Station) Bildschirmauflösung 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70Hz Screen resolution 640X480, 31,5kHz/60Hz, Textmode 31,5kHz/70Hz
Interface Westernbuchse 8-Pin für Software Service/Update
Western socket 8-pin for software service /update
Lautsprecherbuchsen
Loudspeaker sockets 3x2 click fit 4Ωfür Front-Stereo-Boxen L+R, Center oder Subwoofer 3x2 click fit 4Ωfor front stereo boxes L+R, center or subwoofer
Cinch-NF-Buchse Ausgang
Cinch-AF socket output 4x, Audio Stereoausgang mit Regelung für L/R/center und Surround-Signal für drahtlosen Dolby Kanal 4x, audio stereo output with variable level for L/R/center and surround signal for wireless Dolby channel
Netzteil / Mains Stage
Netzspannung (Regelbereich)
Mains voltage (variable) 165 …265V AC
Netzfrequenz
Mains frequency 50 / 60Hz
Leistungsaufnahme
Power consumption ca. 350W
Semi-standby
Standby ca. 85W < 2W

GRUNDIG Service 1 - 5
Planatron PW 110-520/9 PALplus Allgemeiner Teil / General Section
Typenschild des Gerätes
Zusätzlich zum Gerätetyp und der Chassisbezeichnung enthält das
Gerätetypenschild künftig eine sogenannte "Version number" z.B.
VNM. Diese Kennzeichnung gibt Aufschluß über den technischen/
mechanischen Fertigungsstand.
Für die Bestellung von Ersatzteilen sind deshalb folgende Angaben
unbedingt erforderlich:
- Gerätetype (z.B. "Planatron PW 110-520/9 PALplus")
- Chassis-Bezeichnung (z.B. "FLAT 1")
- Version number (z.B. "VNM")
- Materialnummer des Ersatzteils
Type Label on the set
InadditiontothetypeoftheTV set and the designation of the chassis,
a so-called "Version number", e.g. VNM, is printed on the type label.
Thisidentificationgives information on the technical/mechanical state
of production.
Do not fail to give the following particulars when ordering spare parts:
- type of TV set (e.g. "Planatron PW 110-520/9 PALplus")
- name of chassis (e.g. "FLAT 1")
- version number (e.g. "VNM")
- part number spare part
Planatron PW 110-520/9 PAL PLUS
220-240V~50/60Hz 350W
PLANATRON
0141574 5 160 000380 1
110/1 COE
VNM
FLAT 1
MADE IN GERMANY
DE
V
FABRICANTE: GRUNDIG AG, NÜRNBERG
GCG 70
Gerätetype
Type of product
Versionsnummer
Version number
Chassis-Bezeichnung
Chassis designation Bestellnummer ohne Farbkennzeichnung Order number without colour code
G
Z
3
D
Servicehinweise
Chassisausbau
BevorSiedieChassis-Verbindungsleitungenlösen,mußdieLeitungs-
verlegungzudeneinzelnenBaugruppenwieNetzschalterplatte,Bedien-
einheit, Display, Ablenkeinheit oder Lautsprecher beachtet werden.
NacherfolgterReparaturistesnotwendig,dieLeitungsführungwieder
in den werksseitigen Zustand zu versetzen, um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.
GB
Service Notes
Disassembly of the chassis
Before disconnecting the chassis connecting leads observe the way
they are routed to the individual assemblies like the mains switch
panel,keyboard control panel, display, deflectionunitor loudspeaker.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.
F
Information pour la maintenance
Dèmontage de chassis
Avant de défaire les connecteurs du châssis princip, il y a lieu de
repérerauparavantlesliaisonscorrespondantàchaqueplatinecomme
parexempleleC.I.Intersecteur,leC.I.Commande,l'afficheur,lebloc
déviation ou les haut-parleurs.
Alafindel'intervention,lesconnexionsdoiventêtreremisesdansleur
position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou
perturbations.
I
Nota di servizio
Smontaggio del telaio
Primadisfilareicavidicollegamnetocoltelaioènecessarioosservare
la disposizione originaria degli stessi verso le singole parti come la
piastraalimentazione,l'unitàcomandi,ladisplay,ilgiogool'altoparlante.
Dopo la riparazione ènecessario che gli ancoraggi e le guide
garantiscano la disposizione dei cavi analogamente a quella data in
fabrica e ciòper evitare disturbi o danni nel tempo.
E
Nota de servicio
Desmontaje del chassis
Antes de desconectar las conecciones del Chassis hay que observar
ladireccióndedichasconeccionesalosdistintosgruposdeconstrucción
como la placa de conmutación de red, unidad de control, el display,
unidad de deflección o altavoces.