Grundig GV 690 S HiFi User manual

Service Manual Video
Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
Ergänzung
Supplement
Service
Manual Service Manual
Ergänzung
Supplement
Service
Training
GV 740 HiFi
GV 740 NIC
Madrid /
SE 7106 HiFi
GV 7497 NIC
GV 660 HiFi
GV 660 NIC
GV 690 S HiFi
GV 690 S NIC
GV 64 …
GV 65 …
GV 66 …
SE 6106 HiFi
Sach-Nr./Part No.
72010-527.35
Btx * 32700 #
Sachnummer
Part Number 72010-527.37
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK21/VK211 1097
MAN
o
o
VIDEO IN
TIMER
CASS. IN
RECORD
LR
AUDIO IN
8
PAL / SECAM
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
Sach-Nr./Part No.
j72010-528.90
k72010-528.91
GV 740 …
GV 7497 …
SE 7106 HiFi
GV 67 …
GV 69 …
Sach-Nr./Part No.
72010-527.37
GrundigService
Hotline Deutschland...
TV/SAT
VCR/LiveCam
HiFi/Audio
Car Audio
Telekommunikation
Fax:
0180/52318-41
0180/52318-42
0180/52318-43
0180/52318-44
0180/52318-45
0180/52318-51
...Mo.-Fr. 8.00-16.30 Uhr
Ersatzteil-Bestellannahme:
0180/52318-40
0180/52318-50
Telefon:
Fax:
Technik:
GV 67 …
GV 69 …
Sach-Nr./Part No.
72010-527.36

Allgemeiner Teil / General Section GV 66 …, GV 69 …, GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi
2GRUNDIG Service
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäßdemServiceManual"Sicherheit",Sach-Num-
mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell
abweichenden, landesspezifischen Vorschriften!
Theregulationsandsafetyinstructionsshall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.
GB
Table of Contents Page
General Section..........................................1…4
Introduction.....................................................................................2
Video Recorder Overview...............................................................3
Layout of the PCBs & Circuit Diagrams.5…18
Wiring Diagram...............................................................................5
Keyboard Control Unit (QDCG1 / DC)............................................9
Socket Board (QBG1 / CU)...........................................................13
Supplemental Circuit Diagram for Handshake Lead of the
RS 232 Socket..............................................................................14
Family Board (Layout 5)................................................................14
Family Board (Layout 4 and 5)......................................................15
Spare Parts Lists....................................19…24
D
Inhaltsverzeichnis Seite
Allgemeiner Teil.........................................1…4
Einführung.......................................................................................2
Geräteübersicht..............................................................................3
Platinenabbildungen & Schaltpläne.......5…18
Verdrahtungsplan............................................................................5
Bedieneinheit (QDCG1 / DC)..........................................................9
Buchsenplatte (QBG1 / CU)..........................................................13
Zusatz-Schaltplan für "Handshake"-Leitung der
RS 232 Buchse.............................................................................14
Chassisplatte (Layout 5)...............................................................14
Chassisplatte (Layout 4 und 5).....................................................15
Ersatzteillisten........................................19…24
Einführung
In dieser Service-Manual-Ergänzung sind weitere Geräte der Serie
GV 64 …, GV 65 …, GV 66 …, SE 6106 HiFi dokumentiert. Nähere
Informationen entnehmen Sie bitte der Geräteübersicht Seite 3. Zu-
sätzlichsinddieÄnderungenderGerätemitRS232Buchse(GV660…,
GV690…) aufgeführt.
Bitte ergänzen Sie die Tabellen der Schaltpläne des Basis-Service-
Manuals, Sach-Nr. 72010-527.35 wie nachfolgend beschrieben:
–In den Spalten GV650… der Schaltpläne des Netzteils, der
Chassisplatte und der IO-Platte sind die Gerätenamen GV740… /
GV7497NIC / SE7106HiFi hinzuzufügen.
–Beider Empfangseinheitsindin derlinkenSpalte dieGerätenamen
GV740HiFi / SE7106HiFi zu ergänzen und in der rechten Spalte
GV740NIC / GV7497NIC.
FürdieGeräteserieGV660…,GV690…kamzusätzlicheineTransistor-
schaltung (Handshake) für die RS 232 Buchse hinzu. Beim
Platinenlayout4 ist die Beschaltung mit Drahtbrücken ausgeführt, bei
Layout 5 ist diese in der Platine integriert.
Hinweis:
Grundlage für den Service sind folgende Service Manuals:
–Sicherheit, Sach-Nummer 72010-800.00
–Service Manual, Sach-Nummer 72010-527.35
–Ergänzung, Sach-Nummer 72010-527.36
–Service Training, Sach-Nummer 72010-528.90
Die Bausteinbestückung und die Sach-Nummern der einzelnen Bau-
steine entnehmen Sie bitte der Ersatzteilliste.
Introduction
ThisSupplementServiceManualdescribesadditionalvideorecorders
intheSeriesGV64 …,GV 65…, GV66 …,SE 6106HiFi. Fordetailed
information please see the Video Recorder Overview on page 3. The
manual contains also the changes introduced in variants with RS 232
socket (GV 660..., GV 690...).
Please add the names of the following videorecorders to the tables of
the circuit diagrams in the Main Service Manual, part number
72010-527.35:
–Enter additionally GV740… / GV7497NIC / SE7106HiFi in
column GV650…on thecircuitdiagrams ofthePower Supply,the
Family Board and the IO-Board.
–AddthevideorecordernamesGV740HiFi/SE7106HiFitotheleft
column and the names GV740NIC / GV7497NIC to the right
column for the Frontend.
Series GV 660..., GV 690... recorders are additionally fitted with a
transistor stage (Handshake) for the RS 232 socket. The wiring of the
circuitboardLayout4isrealisedwithwirebridges,thewiringofLayout
5 is integrated in the circuit board.
Note:
Basic instructions for servicing are given in the following Service
Manuals:
–Safety, Part No. 72010-800.00
–Service Manual, Part No. 72010-527.35
–Supplement, Part No. 72010-527.36
–Service Training, Part No. 72010-528.91
For the individual modules and for the spare part numbers of the
modules, please see the spare parts list.

Allgemeiner Teil / General
Geräteübersicht / Video Recorder Overview
GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Allgemeiner Teil / General Section
GV 740 HiFi
GV 740 NIC
GV 7497 NIC
SE 7106 HiFi
SAT-Steuerbuchse / SAT Remote Control
••••
RS232-Buchse / Socket Kopfhörerbuchse / Headphone Jack
• •
Mikrofonbuchse / Micro Jack
• •
"SYNCHRO-EDIT"-Buchse / Socket (ø 2,5mm Klinkenbuchse / mini-minijack)
• •
S-VHS-Buchsen / Sockets (IN/OUT) LINE/CV-Eingangs-Buchsen / Input Sockets
••••
LINE-Eingangs/Ausgangs-Buchsen / Input/Output Sockets
••••
"PAY-TV"-Buchse / Socket (EURO-AV2)
••••
EURO-AV-Buchse / Socket
••••
Akustische Funktionskontorlle / Acoustic Function Control VISS (automatisches und manuelles Setzen/Löschen / automatic and manuel setting/erasure)
••••
Insert-Schnitt / Insert Edit
••••
Nachvertonung / Dubbing
••••
Kindersicherung / Child lock
••••
OSD Teletext "DOS"
••••
99 Programme, EURO-AV1, EURO-AV2/PAY-TV
••••
SHOW VIEW
••••
6 Timer
••••
PDC
••••
VPS
••••
Follow TV
••••
Megalogic
••••
Energiesparend / Low Power (Standby <1W)
••••
Normalplay / Longplay (Video / Audio)
••••
HiFi-Stereo
••••
Rotierender Löschkopf / Flying Erase Head 6 Kopf / Head (4 Video, 2 Audio)
••••
S-VHS-Wiedergabe / S-VHS Playback
••••
S-VHS-Aufnahme / S-VHS Record NTSC-Wiedergabe / NTSC Playback
••••
NICAM
• •
CCIR, BG - SECAM
••••
CCIR, B/G/H - PAL
••••
S./P 13Buchsenplatte / Socket Board (QBG1)
• •
S./P 9Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I (QDCG1 / DC)
• •
–Bedieneinheit II / Keyboard Control Unit II (QKG111 / CU)
• •
S./P 4-63Bedieneinheit I / Keyboard Control Unit I (PDCGN1 / DC)
• •
– – –
Transcoder-Platte / Board · Chrominanz / Chrominance (SF) · SECAM/PAL-Transcoder (SP)
– – –
S-VHS-Platte / Board · Luminanz / Luminanc (SH) · Kammfilter / Comb Filter (CF)
S./P 14S./P 4-41
S./P 4-47 S./P 4-51 S./P 4-55 S./P 4-59 S./P 4-61 S./P 4-62 S./P 4-62
Chassisplatte / Family Board · Ablaufsteuerung / Sequence Control (CC) · Laufwerkssteuerung-Deck Electronic / Drive Control (DE) · Video/Chroma (VS) · Kopfverstärker / Head Amplifier (HC) · Tuner/Modulator Interface (TM) · OSD (OS) · VPS (VP)
••••
S./P 4-39Teletext-Baustein / Module "DOS" (VT)
••••
S./P 4-31 S./P 4-33 S./P 4-36
IO-Platte / Board · IN/OUT (IO) · Audio (AU)
••••
S./P 4-26Empfangseinheit/NICAM-Decoder / Frontend/NICAM Decoder(FE)
••••
S./P 4-23Netzteil / Power Supply (PS)
••••
Ergänzung /
Supplement
Service Manual
Sach-Nr./Part No.
72010-527.35
GV 740 HiFi
GV 740 NIC
GV 7497 NIC
SE 7106 HiFi
Bausteinübersicht
Table of Moduls Feature-Übersicht Table of Features
GRUNDIG Service 3
GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 4

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi
5GRUNDIG Service 6GRUNDIG Service
Verdrahtungsplan / Wiring Diagram
AUDIO-R AUDIO-L
MUTE
U
AUDIO-R AUDIO-R AUDIO-L AUDIO-L
CVBS
SDA
RESET
F2
SCL
F1
SDA
RESET
F2
SCL
F1
TRIG
EDIT-
EDIT1 EDIT2 PREROLL
TRIG
EDIT-
EDIT1 EDIT2 PREROLL
CVBS
(9520)
9514/95189514/9518
9514/95189514/95189514/9518
9521
9521
KEYPAD ASSY RIGHT
KEYPAD ASSY LEFT
1514
PCB QBG1
P16 P16 P06 P06 P07 P07 5D1 5D1 P95 P95 P00 P00 3VB 3VB
9522
9514/9519
9514/95199514/9519
9514/95199514/95199514/9519
P43
P43
P42
P42
P40 P40 P40
P40
P97
P97
P96
P96
P95
P95
P94
P94
PCB DISPLAY CONTROL, QDCG1
9518
CASSETTE-LED
CASSETTE-LED
TIMER-LED
TIMER-LED
MAN.
AUDIO
QKG111
FLAP ASSY
1510
1510
NC NC NC NC NC NC
6005
TIMER
TIMER
6003
CASSETTE
CASSETTE
6001
RECORD
RECORD
9515
9515
1515
1515
1519
1518
GN1B
MAN.
KEY0
KEY0
KEYSTR4
KEYSTR4
KEY1
KEY1
KEYSTR3
KEYSTR3
KEY2
KEY2
KEYSTR2
KEYSTR2
KEY3
KEY3
KEYSTR1
KEYSTR1
5D1 5D1
RECORD-LED
RECORD-LED
31
12VF
HEAD HEAD
PHONE PHONE
19071909
MICRO
2
2
1
1
E3/CV E3/CV
MICRO MICRO
9514
9514
9514
9514
GND-V
GND-V
PCB DISPLAY CONTROL, DC ,QDCGN1
1900
RECEIVER
RECEIVER
IR
IR
EDIT
SYNCHRO
1510
1510
42
42
CONTROL
CONTROL
SCART
SCART
NC
NC
14A
14A
STBY
STBY
-28V
-28V
3VB
3VB
5VSTBY
5VSTBY
5D1
5D1
FILAMENT
FILAMENT
CONTROL
CONTROL
19
19
18
18
18
17
17
17
16
16
16
15
15
15
14
14
14
13
13
13
12
12
12
11
11
11
11
9
9
9
9
8
8
8
8
88
7
7
7
77
77
7
6
6
6
66
66
6
5
5
5
55
55
5
4
4
4
44
44
4
3
3
3
33
33
3
2
2
2
22
22
2
1
1
1
11
11
1
BUS-INIT
BUS-INIT
FC
FC
9510
9510
9519
1902
1902
R
R
L
L
/
/
/
/
2
1817161514131211
10
10
10
10
10
98
7
65432
1
VIDEO
VIDEO
AUDIO
AUDIO
VFD DISPLAY
VFD DISPLAY
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
GRUNDIG Service 7GRUNDIG Service 8
HI-S
SOC1012T
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
98 76 54 32 1
AUDIO
DATA
L R
UFMES
WR-A
U
SCL SDA
DOS
U
CTL CTL
SOC1012T
CVBS
AGC
AFC
AGC
DATA
DATA
AUDIO
AUDIO-L
AUDIO-R
IF
SCL
AUDIO-R AUDIO-L
AUDIO
SDA
UCM
R
C-F
SYN
CVBSCVBS
CVBS
SOC1012T
V-SYNC
FSC
H/2
F
VBS
SCL
SDA
CVBS
F1
F2
STROBE
CTL
CTL
CLOCK
DOS
U
VBS
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10
98 76 54 32 1
MUTE
U
AUDIO-R AUDIO-R AUDIO-L AUDIO-L
AGC
CVBS
IF
SDA
SCL
CVBS
CH
CH
AUDIO
AUDIO-L
CTL CTL
AUDIO-R
TRIG
EDIT- EDIT1
EDIT2PREROLL
CVBS CVBS
CH
VBS
CVBS CVBS CVBS
FM
T.T.
FM
F.T.
RAF
U
CVBS
CLOCK
AV-1
U
DATA
STROBE
AV-2
U
SCL
SDA
AUDIO
UCM
R
C-F
DATA
DATA
F1
SCL
F2
RESET
SDA
120697
ONLY ON VERSION SE 7106/7497 VERSION GV 740
9514/95189514/9518 9514/95199514/9519
1510
9514/9519/9518
9514/9519/9518
ONLY ON
9518/
9518
111098754321
1518
12VF
HEAD HEAD
PHONE PHONE
E3/CV E3/CV
MICRO MICRO
GND M2
GND M1
GND D
GND A
EURO
BGI
FTA
RIGHT
WT2
TE TA
9508
9508
SWITCH VOLTAGES
TUN
TUMOD
12FE
33V
33V
5A1
IN
NC
NC
17
16
15
14
13
12
11
6
5
3
2
1
A
B
C
D
PCB FAMILY BORD, TM
TV
9519/9527 9519/9527 9527 9527
L4
HEAD DISC MOTOR
K2
K1
2
1510
321
BIAS
MEASURE PIN
1505
+5VW
BGIEURO
ONLY ON VERSION
PCB FAMILY BOARD
DECK ELECTRONIC, DE
PCB POWER SUPPLY, PS
TUMOD+PERIPHERIE, TM
VIDEO PROGRAM SYSTEM, VP
ON SREEN DISPLAY, OS
HEAD AMPLIFIER, HC
SECAM, SE
VIDEO/ CHROMA, VS
CENTRAL CONTROL,CC
DECK MECHANISM, DM
PCB FAMILY
BOARD, DE
9503
L1
9501
9510
9514
9527
9527
L4
CONTROL
SCART NC
14A
STBY -28V
3VB
5VSTBY
5D1
FILAMENT
CONTROL
19 18 17 16 15 14 13 12 11 9 8 7 6
6
54321
BUS-INIT
FC
/
/
6
6
5
5
7
7
4
4
3
3
2
2
1
1
PCB FAMILY BOARD, HC
FEH2 FEH1
AH1 AHC AH2 LH1 LHC LH2 SH2 SHC SH1
1110987654321
CAPSTANMOTOR
1506
8/17M 8/17M
5D1 5D1
FG FG
1502
1502
8
8
BOARD, DE
PCB FAMILY
PCB INPUT/OUTPUT, AU, IO
11223 5
MOT.1
MOT.2
31 31
1514
24
MOT.1 MOT.2
1508
9508
N.C.
1519 9519 1503
7654322
9503
REC
PB
ERASE ERASE
INPUT/OUTPUT,IO
INPUT/OUTPUT,I O
INPUT/OUTPUT,IO INPUT/OUTPUT,AU
INPUT/OUTPUT,AU
INPUT/
OUTPUT,AU
OUTPUT,AU
INPUT/
14A
K2
K1
+12VF
12A
5A1
MOD.
1
4
NC
SCART-CONTROL
5VSTB
PR50
MOD.
VS VS VT
HF
PCB FAMILY BOARD, CC
PCB FAMILY BOARD, CC
PCB FAMILY BOARD, CC PCB FAMILY BOARD, TM BOARD,TM BOARD,DE
PCB FAMILY
PCB FAMILY
215432120 19 18 17 16 15 14 13 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 11
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
12
12
13141516171854321 1111
11
1635
1636
1637
1638
1639
12
INPUT/OUTPUT,AU
INPUT/OUTPUT,AU
INPUT/OUTPUT, AU INPUT/OUTPUT,AU INPUT/OUTPUT,AU
21
1
PCB VPT, VT
PCB FAMILY BORD, TM PCB FAMILY BORD, TM
1527
1527
5D1
PCB FAMILY BOARD, CC
PCB FAMILY BOARD, CC
10
PCB FRONTEND, FE
1625
1624
TUN
HF
IN
NC
NC
11
22
AGC-ADJ
5A1
12FE
5A2
15
14
13
12
VS
1528
11
1
22
2
33
3
44
4
55
5
66
77
88
99
10 10
11 11
12 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18 5S
5A
5D
33V
5VSTBY
CSW
8/17M
14M
12A
STBY
CTL
AEH
AH
L3
7
6
5
3
2
1
REC
PB
ERASE
4
VT
VT
VT
VT
VT
ERASE
1504
8504
FEH
LEFT
WT1
1504
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
7
7
8
8
9
9
10
10
11
1501
HM01
HM01
HM02
HM02
HM03
HM03
POS
POS
8504
1509
CONTROL
FILAMENT
-28V
12345
L8
EURO AV I/1916
EURO AV II/1917
MOT
MOT
THREADINGMOTOR
L4
6
5
4
3
2
1
R
L
AUDIO
ERASE
321
6
6
6
NC
Reference
Oscillograms ...4-85, 27
AU ......................4-36
CC......................4-47
CF..........................15
CU............4-70/77/84
DC............4-67/75/82
DE ......................4-51
FE.......................4-27
HC......................4-59
IO .......................4-33
OS......................4-62
PS ......................4-23
SF..........................21
SH .........................17
SP................not used
TM......................4-61
VP ......................4-62
VS ......................4-55
VT.......................4-39
Seiten "4-…" – siehe Basis-Service-Manual / Pages "4-…" – see Main Service Manual

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi
9GRUNDIG Service 10 GRUNDIG Service
Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (QDCG1 / DC)
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
QDCG1
97-07-02
40742
1
123456789101112131415161718
123456789101112131415161718
C
B
A
C
B
A
2003 B 18
2005 C 13 2006 C 17 2030 C 11 2035 C 5 2050 B 16 2052 B 16 2057 C 16 2062 C 14 2064 C 14 3020 B 18 3025 C 5 3030 C 11 3032 C 5 3049 B 16 3050 B 16 3053 B 16 3055 B 16 3057 C 16 3085 B 2 3086 A 2 3087 B 2 3088 A 2 3089 B 2 3090 A 2 3181 C 9 3182 C 9 3183 C 9 3184 C 9 3902 A 2 3903 A 16 3904 C 15 3905 A 17 3906 C 9 3907 C 9 3908 C 14 7010 A 17 7055 C 16 7085 B 2 7087 B 2 7089 B 2 7181 C 9 7182 C 9 7183 C 9 7184 C 9 7201 C 12
E
B
C
E
B
C
E
B
C
E
B
C
E
B
C
E
B
C
E
B
C
1
25
41
65
EB
C
E
B
C
3086
7089
7087
3085 3087
3088
3089
3090
7085
3902
7035
2035
3025
3032
7183 7184
3184
3183
7181 7182
3182
3181
3906
3907
7201
2030
3030
3908
2005
2062
2064
3053
3055
7055
3904
2057
3049
2052
3050
2050
3903
1516
7010
3057
3020
2003
2006
3905
QDCG1
97-07-02
40742
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
C
B
A
C
B
A
0004 C 5
0006 C 9
0011 C 9
0902 C 1
1060 C 14
1062 C 13
1203 B 14
1204 C 14
1205 B 5
1510 A 17
1515 A 2
1516 A 16
2000 A 18
2025 C 5
2060 C 14
2070 C 17
3000 B 16
3001 B 17
3002 B 16
3005 C 15
3007 B 17
3009 B 17
3072 C 18
3073 C 16
3074 C 17
5000 B 18
5001 C 15
6000 A 17
6003 B 17
6025 B 13
6052 C 16
6070 C 18
6094 B 7
6095 C 7
6096 C 6
6097 C 6
7035 C 5
7202 C 10
9015 C 8
9016 C 9
9017 C 9
9018 C 13
9019 B 7
9020 C 13
9021 A 16
9022 C 15
9023 B 18
9024 B 5
9025 C 11
9026 B 8
9027 C 8
9028 C 8
9029 B 7
9030 C 7
9031 C 15
9200 C 17
9201 C 16
9202 B 13
9203 C 17
9206 C 15
9207 B 13
9208 C 10
9210 C 10
9211 C 14
9212 A 16
9214 C 4
9215 C 10
9216 B 16
9217 C 11
9219 A 17
9224 B 16
24
25
1
40
41
64 65
1
80 10
QDCG1
SOLDER DIRECTION
1
8
-
+
MAN
97-07-02
1 55
DOWN
UP
19
19
1
7
-
GND
11
+
0902
1515
2025
9024
9214
7202
7035 0006
0004
6096
6097
9019
1205
6095
9026
9029
0011
6094
9015
9028
9030
9027
9016
9210
9217
9215 9208
9017
9025
2060
1060
9020
9018 9202
9211
6025
9207
1062
1203
1204
5001
9022
9206
3073
9201
9212
9224
9216
6052
9031
3005
3000
1510
9021
1516
3072
3074
6070
2070
3002
9023
9200
9203
5000
6000
6003
3001
3007 3009
9219
2000

GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams
Bedieneinheit / Keyboard Control Unit (QDCG1 / DC)
GRUNDIG Service 11 GRUNDIG Service 12
ESD
WIND
SUBPRINT
SUBPRINT
1516 7
6
5
4
3
2
1
1515 8
7
6
5
4
3
2
1
EJECT
STBY
REC
PLAY
REW
STOP
STILL
RIGHT
LEFT
TIMER-LED
REC-LED
CASSETTE-LED
to CC
P97
P00
P40
P95
P16
P06
P07
P43
P42
P40
P96
P95
P94
0V
CLOCK ADJ.
TMP87CK70AF/PDPUx-xU
IR-Receiver
1.8V
2.4V
1.9V
2.1V
5.2V
5V
4.8V
-28V
5.1V
5.1V
2.2V
3V
4.6V
Option
5D1
5VSTBY
GNDD
3VB
-28V
STBY
F1_HELO
14A
F2_HEHI
RESET
EDIT2
SDA
EDIT1
SCL
NC
SCART_
CONTROL
NC
INT
HEST
UP DOWN
MAN
7202 I15
7201 E 9
7184 K11
7183 K12
7182 K12
7181 K13
7089 G19
7087 E19
7085 F19
7055 F 6
7035 C 4
7010 I 6
6097 C12
6096 C13
6095 C13
6094 C14
6070 K15
6052 F 4
6025 H 7
6003 A 4
6000 A 3
5001 J14
5000 A 5
3184 J11
3183 J11
3182 J12
3181 J13
3090 F19
3089 G18
3088 E19
3087 E18
3086 E19
3085 F18
3074 J14
3073 J15
3072 K14
3057 E 5
3055 F 6
3053 F 5
3050 F 5
3049 D 6
3032 C 4
3030 G 6
3025 C 3
3020 K 8
3009 I 7
3007 I 7
3005 G 6
3002 A 7
3001 A 5
3000 J 7
2070 K15
2064 B 6
2062 B 7
2060 B 7
2057 F 7
2052 D 6
2050 F 5
2035 D 4
2030 G 7
2025 D 3
2006 B 4
2005 A 6
2003 A 4
2000 A 6
1516 A14
1515 C20
1510 E 3
1205 B12
1204 B11
1203 B11
1062 B 7
1060 B 5
4 5 6 7 8910111213141516172 18 19 20 213
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
H
G
F
K
E
D
C
B
A
J
I
4 5 6 7 8910111213141516172 18 19 20 213
22u
5001
GNDDGNDD
GNDD
GNDD
GNDD
GNDD
GNDD
GNDD
GNDD GNDD
GNDD GNDD GNDD
GNDD GNDD GNDD
GNDD GNDD
GNDD
GNDD GNDD GNDD GNDD
GNDD GNDD
GNDD GNDD
GNDD
GNDD
GNDD
GNDD
VKK
VKK
5D1
-28V
5D1
-28V
5D1
3VB
5D1 5D1
3VB
3VB
3VB
3VB
47k
3181
47k
3182
47k
3183
47k
3184
2E2
3073
3074
18E
4k7
3072
220k
3020
4k7
3089
4k7
3085
4k7
3087
2E2
3001
220E
3025
12k
3032
100E
3000
100k
3007
47k
3009
10k
3057
100k
3030
3053
100k
22k
3055
3050
100k
22k
3049
100E
3002
100E
3005
330E
3088
390E
3090 330E
3086
BC847B
7181
BC847B
7182
BC847B
7183
BC847B
7184
BZX79-C10
6070
50V
2070 100n
50V
2003
10n
50V
2005
33n
50V
15p
2064
50V
10p
2062
50V
1n
2035
50V
10n
2030
50V
2052
4n7
10n
2057
10n
2050
50V
10n
2006
7202
27
26
25
24
23
22
21
36
35
34
33
32
31
30
29
28
215554
14
15
16
17
18
19
20
56789
10
11
12
13
F11F1
P1
F21
P2
F2
P3P4P5
P16
P15
P14
P13
P12
P11
P10
P9
P8
P7
P6
4G
5G
6G
7G
8G
9G
3G
1G
2G
10G
11G
12G
13G
14G
15G
16G
1510
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
6000
BAT85 6003
BAT85
6095
1N4148
6096
1N4148
6025
1N4148
6052
1N4148
6094
1N4148
6097
1N4148
1203 1204 1205
1515
1
2
3
4
5
6
7
8
1516
1
2
3
4
5
6
7
BC847B
7089
BC847B
7085
BC847B
7087
BC847B
7055
7010
BC857B
6u8
5000
6,3V
220u 2000
25V
4u7
2025
32,768kHz
1062
7035
TSOP1730
1
32
7,5-50p 2060
7201
7
72
4
1
2
3
25
26
27
28
29
30
31
32
5
6
8
16
17
18
22
23
24
67
68
69
70
71
73
74
75
76
77
78
79
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
80
12
19
20
21
9
66
15
13
14
10
11
33
P14 Vss
Vdd
DVO
INT0
P02
P54
INT1
SCK
Vkk
P36
P53
SI
PWM
P52
SO
P30
XIN
XOUT
XTOUT
P04
P03
P01
P00
P51
P50
RESET
P05
XTIN
P06
P07
P20
P31
P35
P37
TEST
P85
P42
P43
P44
P82
P83
P17
P65
P66
P63
P67
P70
P71
P72
P73
P74
P75
P76
P77
P64
P15
P16
P61
P40
P45
P60
P80
P62
P84
P86
P92
P95
P96
P41
P81
P90
P91
P93
P97
P87
P94
P46
P47
INT2
8MHz
1060
2
1
3
XTAO
GND
XTAI
BJ440GK
a
g
d
f
e
b
c
a
d
e
b
c
a
d
g
f
e
b
c
a
d
g
f
e
b
c
10r,10n
10j,10p
16G
-
-
6G
1d
1n
1r
1e
1c
1p
1m
1g
1f
1b
1k
1j
1h
1a
7G
PROG
SAT
-
-
14
1d
1n
1r
1e
1c
1p
1m
1g
1f
1b
1k
1j
1h
1a
5G
29
6G
dB
-
-
1d
1n
1r
1e
1c
1p
1m
1g
1f
1b
1k
1j
1h
1a
4G
5G
(8G,10G-14G)
-
-
1d
1n
1r
1e
1c
1p
1m
1g
1f
1b
1k
1j
1h
1a
3G
m
4G
-
-
1d
1n
1r
1e
1c
1p
1m
1g
1f
1b
1k
1j
1h
1a
2G
k
n
3G
7G
j
LP EP NTSC
p
-
-
AUTO-TRACKING
1G
1d
1n
1r
1e
1c
1p
1m
1g
1f
1b
1k
1j
1h
1a
2G
h
r
(1G-6G)
P9
P8
P7
P6
P5
P4
P3
P2
P1
P14
P13
P12
P11
P10
P15
1G
P16
TIMER
SVHS
f
g
9g
13G
B9
S2
B8
B7
B6
B5
B4
B3
B2
B1
B14
B13
B12
B11
B10
16G
B15
14G
(15G)
(16G)
S1
B29
B28
B27
B26
B25
B24
B23
B22
B21
B20
B19
B18
B17
B16
15G
B30
:
B
2
B
17
DP3
18d
17d
18e
17e
18c
17c
18g
17g
18f
17f
18b
17b
18a
17a
14G
B
B
1
16
12G
:
16d
15d
16e
15e
16c
15c
DP2
16g
15g
16f
15f
16b
15b
16a
15a
13G
STOP
VPS
PDC
14d
13d
14e
13e
14c
13c
14g
13g
14f
13f
14b
13b
14a
13a
12G
STOP
:
15G
11G
n
12d
11d
12e
11e
12c
11c
DP1
12g
11g
12f
11f
j
12b
11b
12a
11a
11G
p
9e
9c
9g
9f
9b
9a
9d
r
10d
10e
10c
10g
10f
10b
10a
10G
B
(10G)
dB
B
15
30
10G
2
-
-
1
>
>
2
<
<
9G
MAN
NICAM
9G
MAN
NICAM
-
1
7d
8e
7e
8c
7c
8g
7g
8f
7f
8b
7b
8a
7a
8G
8d
7G
k
8k,8r
C +
START
DATE
r
B
B
(8G)
-
-
7G
-
EP
LP
SAT
PAL
C+
DATE
SEC
PROG
NTSC
TIMER
START
8G
S VHS
SEC PAL
VPS PDC
-6
-10
-18
-20 10
6
1
-1
-3-6
-10
-18
-20
(L)
(R)
(L)
(R)
(R)
(L)
10
6
1
-1
AUTO-TRACKING
-3
Reference
Oscillograms ...4-85, 27
AU ......................4-36
CC......................4-47
CF..........................15
CU............4-70/77/84
DC............4-67/75/82
DE ......................4-51
FE.......................4-27
HC......................4-59
IO .......................4-33
OS......................4-62
PS ......................4-23
SF..........................21
SH .........................17
SP................not used
TM......................4-61
VP ......................4-62
VS ......................4-55
VT.......................4-39
Seiten "4-…" – siehe Basis-Service-Manual / Pages "4-…" – see Main Service Manual

Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 66 …, GV 69 …
QBG1 4074297-07-02
12
12
A A
0005 A 2
1514 A 1 1519 A 1 1901 A 2 1902 A 1 1903 A 2 3120 A 2 3125 A 1 3127 A 1 6120 A 2 6123 A 2
12
QBG1
97-07-02
SOLDER DIRECTION
13
Video In
Audio L Audio R
1514
1902
3127
0005
1519
19011903
3125
6123
6120
3120
QBG1
4074297-07-02
12
12
AA
2125 A 1 2127 A 1 6150 A 1 6151 A 1 6152 A 2 6153 A 2
1902
2127
6152
6151
6150
6153
1901 1903
2125
Video
Audio Right
Audio Left
ESD
6153 E 3
6152 E 3
6151 E 2
6150 E 2
6123 E 4
6120 E 4
3127 C 4
3125 D 4
3120 E 4
2127 C 4
2125 D 4
1903 D 2
1902 C 2
1901 D 2
1519 B 5
1514 E 5
0005 F 4
4523
F
E
D
C
F
E
D
C
4523
0005
GNDV
GNDV
GNDV
GNDV
GNDV
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
GNDA
BAS216
6153
BAS216
6152
BAS216
6151
BAS216
6150
1902
1903
1901
50V
2125 470p
50V
2127 470p
3127
470E
75E
3120
3125
470E
BZX79-C6V8
6120
BZX79-C6V8
6123
1519
1
2
3
1514
1
2
PCB Mother Board, IO PCB Mother Board, AU
Buchsenplatte / Socket Board (QBG1)
Y3042
47k
100k BC848B
Y7017
BCR135
7014 Layout 5 (CC)
3029 Lay. 5 (CC)
3674 Lay. 4 (OS)
7674 Layout 4 (OS)
(SR1)
5D1
(RS232 Driver LT1381CS)
Pin 4 of 7019 (CC)
Pin 9 of 7046 (CC)
(Central Controller)
Pin 19 of 7035 (CC)
(Follow TV Comparator)
Pin 2 of 7830 (TM)
(CC)
(CC)
Zusatz Schaltplan für "Handshake"-Leitung der RS 232 Buchse
Supplemental Circuit Diagram for Handshake Lead of the RS 232 Socket
13 GRUNDIG Service 14 GRUNDIG Service
2694 2698
2697
2692
2658
2653
2082
2088
2066
2061
2097
2115
2145
2087
2127
2125
2188
2062
2121
2140
2095
2093
2136
2144
2119
2117
2109
2110
2112
2143
2103
2101
2
2022
2116
2911
2776
2778
2094
BE
7670
BE
7674
BE
7655
BE
7099
BE
7097
BE
7067
BE
7069
BE
7070
BE
7071
BE
7022
BE
7044
BE
7038
BE
7043
BE
7042
BE
7014
3214
30
3670
3674 3673
3657
3693
3699
3696
3655
3268
3262
3333
3330
3327
3329
3331
3326
3289 3288
3297
3334
3282
3181
3179
3241
3188
3213
3196
3195
3177
3187
3325
3257
3255
3266
3317
3319
3321
3253
3254
3287
3250 3251
3286
3285
3294
3291
3290 3296
3281 3279
3275
3276
3293
3274 3278
3272
3158
3270
32113260
3064
3184
3153
3301
3300
3323
3023
3144
3915
3146
3142
3147
3143
3134
3136
3040
3046
3044
3031
3030
3022
3027
3072
3145
3122
3121
3034
3194
3202
3029
5659
5658
2018
BE
7098
BE
7013
BE
7017
BE
7015
BE
7078
6048
6042
6047
6041
6046
6044
6045
6043
6070
123456789
B
C
D
A
E
F
G
Chassisplatte / Family Board (Layout 5)
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
(SMD Bestückung / SMD Assembly)
T 7017 75988-035.17 SMD-TRANS.BCR 135
T 7014 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 858 B
T 7674 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 858 B
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
Reference
Oscillograms ...4-85, 27
AU ......................4-36
CC......................4-47
CF..........................15
CU............4-70/77/84
DC............4-67/75/82
DE ......................4-51
FE.......................4-27
HC......................4-59
IO .......................4-33
OS......................4-62
PS ......................4-23
SF..........................21
SH .........................17
SP................not used
TM......................4-61
VP ......................4-62
VS ......................4-55
VT.......................4-39
Seiten "4-…" – siehe Basis-Service-Manual / Pages "4-…" – see Main Service Manual

Chassisplatte / Family Board (Layout 5)
Ansicht von der Bestückungsseite / View of Component Side
(SMD Bestückung / SMD Assembly)
5
160-5075.4
3623
3615
3636
3607
3625
3644
3648
3647
3646
3645
3642
3641
3639 3635
3640
3611
3601
3600
3624
3610
3617
3622
3525
3619
3618
3612
3537
3394
3434
3536
3427
3548
3353
3417
3482
3418
3399
3397
3437
3520
3515
3516
3460
3547
3546
3385
3544
3510 3526
3364
3367
3365
3373
3384
3407
3369
3545
3838
3836
3844
3834
3840
3842
3832
3830
3860
3865
3765
3760
3848
3846
3595
3167
3596
3588
3561
3557
3560
3577
3559
3553
3650
3534
3597
3665
3664
3662
3660
3669
3150 3154
3163
3164
3165
3283
3314
3307
3313
3318
3320
3312
3316
3324
3322 3310
3284
3292
3295
3244
3186
3169
3231
3175
3271
3199
3206
3205
3203
3240
3223
3222
3230
3236
3185
3221
3155
3219
3151
3157
3201
3170
3160
3265
3306
3305
3017
3016
3743
3012
3013
3118
3141
3042
3036 3035
3079
3078
3140
3045
3742
3073
3075
3077
3117
3119
3120
3054
3055
3057
3008
3009
3011
3050
3048
3125
3745
3705
3710
3084
3085
3643
3606
3183
3131
3382
3261
3049
3037
3015
3493
3490
3491
3578
3593
3589
3586
3585
3567
3913
3910
3907
3905
3051
3193 3192 3191
3190
3197
3820
3246
3115
3440
3010
3761
3082
3538
3243
3242
3198
3200
3552
3302
3210
2157
2152
2150
2578
2576
2659
2660
2910
2907
2645
2644
2643
2642
2618
2649
2610
2609
2607
2606 2605
2603 2602
2601
2615
2639
2627
2635
2614
2613
2648
2620
2250
2165
2264
2205
2203
2197
2316
2181
2345
2333 2344
2268
2159
2169
2183
2182
2167
2207
2282
2327
2263
2638
2844
2842
2832
2592
2555
2556
2564
2567
2669
2040
2042
2128
2129
2131
2086
2091
2085
2189
2050
2063
2064
2047
2016
2043
2041
2044
2046
2020
2045
2029
2067 2068
2106
2829
2827
2245
2013
2236
2563
7600
BE
7635
BE
7217
BE
7235
BE
7170
BE
7165
BE
7225
BE
7195
BE
7832
BE
7588
BE
7560
BE
7596
BE
7092
BE
7091
BE
7083
BE
7650
BE
7011
BE
7640
BE
7072
BE
7075
BE
7074
BE
7905
2331
7649
7620
6006
6425
6537
6260
6240
6360
6062
6049
6350
6095
6427
5562
5580
5564
7830
7340
BE
7200
BE
7250
BE
7026
BE
7305
BE
7185
BE
7552
BE
7664
7380
7019
7032
1
7320
5050
5052
5669
5203
5175
5215
7082
5190
7085
7080
6000
6903
7016
7046
7045
7035
K2K1
6602
K2K1
6600
7033
7025
7024
7023
2014
BE
7645
BE
7360
7690
PCB 3112 403 3075.4
Motherboard Paolina
1 23456789101112131415
1 2345678910111213141
16
1
17
156 7
K
J
I
L
K
J
I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
L
20 9
10
14
15
1
89
16
1
1
1
1
1
4
8
5
1
1
1
1
1
112
13
25
37
48
2413
8
16 9
1
1
1
14
85
14
78 14
2815 8
16
9
10
20
11
4
85
14
85
14
85
10
20 11
20
33
52
64
8
16 9
12
2413
17
33 49
64
128
5429
28
3742 6 B
3743 6 B
3745 8 B
3760 2 G
3761 14F
3765 2 H
3820 2 J
3830 3 K
3832 3 K
3834 3 K
3836 3 K
3838 3 K
3840 3 K
3842 3 K
3844 3 L
3846 3 L
3848 3 K
3860 2 K
3865 2 K
3905 4 L
3907 4 L
3910 4 L
3913 5 L
5050 9 D
5052 9 D
5175 7 H
5190 11G
5203 6 H
5215 7 H
5562 4 C
5564 4 C
5580 5 D
5669 13G
6000 13L
6006 11L
6049 17G
6062 11G
6095 11K
6240 5 G
6260 3 E
6350 6 F
6360 3 F
6425 3 E
6427 5 E
6537 4 G
6600 5 K
6602 5 J
6903 4 L
7011 17E
7016 17F
7019 15B
7023 10A
7024 11A
7025 11A
7026 12E
7032 17C
7033 17C
7035 15D
7045 17H
7046 15I
7072 10H
7074 11D
7075 9 G
7080 10D
7082 14I
7083 14I
7085 10F
7091 14I
7092 14I
7165 5 H
7170 7 G
7185 6 G
7195 7 H
7200 7 H
7217 7 H
7225 4 H
7235 3 H
7250 3 H
7305 3 C
7320 3 G
7340 5 F
7360 4 D
7380 7 F
7552 8 D
7560 4 C
7588 8 C
7596 7 C
7600 5 J
7620 7 J
7635 7 K
7640 7 J
7645 7 K
7649 4 J
7650 13I
7664 13H
7690 14H
7720 7 B
7830 3 K
7832 3 K
7905 5 L
3312 14I
3313 14J
3314 14J
3316 14I
3318 14J
3320 14J
3322 15I
3324 14J
3353 5 I
3364 6 G
3365 4 H
3367 4 G
3369 4 G
3373 7 G
3382 4 G
3384 7 F
3385 5 G
3394 7 H
3397 7 H
3399 7 H
3407 6 G
3417 7 H
3418 6 H
3427 4 H
3434 3 J
3437 3 H
3440 4 G
3460 3 E
3482 3 E
3490 3 C
3491 3 C
3493 3 C
3510 3 F
3515 3 F
3516 3 E
3520 3 F
3525 6 F
3526 3 F
3528 4 E
3534 8 F
3536 4 G
3537 4 G
3538 4 F
3544 6 F
3545 6 F
3546 7 G
3547 4 G
3548 6 F
3552 8 E
3553 7 E
3557 6 D
3559 6 D
3560 4 B
3561 3 C
3567 5 C
3577 7 D
3578 7 D
3585 8 D
3586 8 C
3588 8 D
3589 7 C
3593 8 D
3595 7 C
3596 7 C
3597 10H
3600 6 J
3601 5 K
3606 6 I
3607 6 I
3610 6 J
3611 6 J
3612 6 J
3615 4 K
3617 6 I
3618 6 I
3619 6 I
3622 4 J
3623 5 I
3624 5 I
3625 5 I
3635 7 K
3636 7 K
3639 7 J
3640 7 K
3641 7 K
3642 6 J
3643 7 J
3644 7 J
3645 7 J
3646 7 I
3647 7 I
3648 7 I
3650 13I
3660 13I
3662 13H
3664 13H
3665 13G
3669 13H
3705 7 B
3710 7 B
2128 14J
2129 14J
2131 14J
2150 4 H
2152 4 H
2157 4 H
2159 5 H
2165 5 G
2167 5 G
2169 4 H
2181 6 G
2182 5 G
2183 4 G
2189 11F
2197 7 H
2203 6 H
2205 7 G
2207 6 G
2236 3 H
2245 4 G
2250 3 H
2263 2 G
2264 3 G
2268 2 F
2282 3 E
2316 3 E
2327 3 F
2333 4 F
2344 5 F
2345 4 F
2555 7 D
2556 7 D
2563 4 C
2564 4 C
2567 5 D
2576 5 D
2578 5 D
2592 7 C
2601 6 J
2602 6 J
2603 6 J
2605 5 J
2606 5 J
2607 5 J
2013 14A
2014 15A
2016 17F
2020 10A
2029 16E
2040 15I
2041 15I
2042 15I
2043 15I
2044 15J
2045 17G
2046 17G
2047 17G
2050 10G
2063 9 G
2064 9 G
2067 10D
2068 10D
2085 11F
2086 14I
2091 10F
2106 12J
2609 5 J
2610 5 J
2613 6 J
2614 5 K
2615 6 I
2618 6 J
2620 6 I
2627 5 I
2634 6 J
2635 7 K
2638 8 I
2639 7 J
2640 6 J
2642 6 J
2643 6 J
2644 6 J
2645 7 I
2648 6 J
2649 7 J
2659 13H
2660 13I
2669 13H
2827 2 K
2829 2 K
2832 3 J
2842 3 K
2844 3 K
2907 4 L
2910 4 L
3008 11B
3009 11B
3010 10B
3011 10B
3012 17E
3013 16D
3015 17F
3016 17F
3017 17F
3035 17H
3036 17H
3037 16F
3042 14B
3045 15A
3048 13C
3049 15C
3050 13C
3051 15B
3054 12D
3055 13C
3057 12D
3073 15B
3075 11B
3077 11B
3078 14B
3079 14B
3082 16G
3084 14E
3085 14E
3115 15B
3117 15D
3118 14D
3119 17G
3120 14D
3125 13D
3131 17G
3138 16I
3140 14K
3141 14K
3150 11D
3151 11D
3154 11D
3155 9 G
3157 11E
3160 9 G
3163 9 F
3164 9 F
3165 10D
3167 11D
3169 11D
3170 13E
3175 10F
3183 11F
3185 11F
3186 9 G
3190 12I
3191 12I
3192 11I
3193 11I
3197 10I
3198 11D
3199 10E
3200 11D
3201 9 G
3203 9 G
3205 9 G
3206 9 G
3210 14J
3219 9 D
3221 9 E
3222 9 D
3223 9 D
3230 11D
3231 10E
3236 10D
3240 11F
3242 10G
3243 10G
3244 11F
3246 10G
3261 9 I
3265 13J
3271 10F
3283 14I
3284 14I
3292 14I
3295 14I
3302 13J
3305 11I
3306 11I
3307 14I
3310 14I
Nur bei Layout 4 / Only Layout 4
GRUNDIG Service 15 GRUNDIG Service 16
GV 66 …, GV 69 … Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 66 …, GV 69 … Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams

Chassisplatte / Family Board (Layout 4)
Ansicht von der Lötseite / View of Solder Side
(SMD Bestückung / SMD Assembly)
3527 12H
3530 13H
3531 13H
3532 13H
3533 12H
3535 13H
3539 13G
3540 13H
3542 12G
3543 12G
3549 12G
3550 10I
3555 10H
3565 14J
3569 13J
3570 12I
3572 12I
3573 13I
3575 13I
3576 12H
3579 11I
3580 12I
3583 10H
3584 11I
3590 10I
3592 10I
3594 10J
3598 11G
3599 10H
3608 12D
3613 14C
3614 15C
3616 14C
3629 11C
3630 11C
3631 11B
3637 11C
3638 11C
3655 5 E
3657 5 E
3658 14D
3670 4 E
3673 5 E
3674 4 E
3693 4 E
3696 5 E
3699 5 E
3715 11K
3720 11K
3735 11K
3740 11K
3749 10K
3766 15B
3767 15B
3768 16C
3770 16E
3805 16C
3810 15C
3835 15B
3850 15A
3857 15A
3900 14A
3902 14A
3915 3 C
5005 2 H
5006 0 L
5658 5 F
5659 5 E
6003 4 K
6004 4 K
6010 4 I
6041 2 E
6042 1 E
6043 1 E
6044 2 E
6045 2 D
6046 1 D
6047 1 E
6048 1 E
6070 7 G
6902 15A
7013 2 G
7014 2 C
7015 2 G
7017 3 G
7020 8 L
7021 6 L
7022 3 G
7027 2 L
7036 3 K
7037 3 K
7038 1 E
7039 3 L
7040 1 J
7042 1 E
7043 1 E
7044 1 E
7067 7 G
7069 6 G
7070 7 F
7071 7 D
7078 5 C
7079 8 I
7097 3 C
7098 4 D
7099 4 D
7150 14D
7160 13F
7163 13F
7180 12F
7184 13F
7190 11E
7193 11E
7203 11E
7210 11E
7215 11E
7230 15E
7240 13G
7275 16F
7280 14I
7285 14I
7290 14I
7300 15G
7310 15J
7335 13H
7370 12G
7550 10H
7583 10H
7593 10J
7598 10G
7618 14B
7630 11B
7655 5 E
7670 5 E
7674 5 E
7820 15C
7831 15B
7834 15A
7840 15B
7850 16B
7900 14A
3098 3 L
3099 3 K
3102 0 L
3109 3 I
3110 1 J
3111 0 J
3113 3 I
3114 0 J
3121 3 F
3122 4 F
3127 4 L
3128 3 K
3130 4 L
3132 3 L
3133 3 L
3134 2 D
3135 3 K
3136 2 D
3137 3 L
3139 3 L
3142 1 E
3143 1 E
3144 1 E
3145 2 E
3146 1 E
3147 1 E
3153 9 E
3158 9 E
3177 7 G
3179 7 F
3181 6 F
3184 7 F
3187 8 G
3188 7 F
3194 7 E
3195 8 E
3196 7 F
3202 7 H
3211 9 D
3213 7 G
3214 7 E
3225 8 J
3227 8 I
3229 8 I
3233 8 I
3235 8 I
3238 8 I
3241 7 G
3250 5 C
3251 5 C
3253 5 B
3254 5 B
3255 5 B
3257 5 B
3260 7 D
3262 4 D
3266 4 B
3268 4 C
3270 7 D
3272 8 G
3274 8 F
3275 7 G
3276 8 G
3278 8 G
3279 7 G
3281 7 G
3282 3 E
3285 8 G
3286 8 G
3287 8 G
3288 4 E
3289 4 D
3290 7 G
3291 7 G
3293 7 G
3294 8 G
3296 8 G
3297 4 D
3300 6 C
3301 6 C
3317 6 C
3319 6 C
3321 7 C
3323 7 C
3325 8 B
3326 3 D
3327 3 C
3329 4 C
3330 4 C
3331 4 C
3333 4 C
3334 4 D
3350 14E
3355 14E
3357 14E
3358 13E
3360 13E
3363 13F
3370 11E
3378 11F
3379 11F
3381 13F
3383 13F
3390 10E
3393 11E
3403 12E
3404 11E
3405 11E
3410 11E
3413 11E
3415 11E
3421 14E
3425 14E
3430 15E
3432 15E
3433 15E
3435 15F
3455 16F
3475 15H
3480 15G
3485 14I
3487 14I
3489 14I
3492 14H
3494 15J
3495 15H
3499 15J
3500 16G
3501 15J
3502 15D
3504 15D
3507 15D
3509 15D
3511 15J
3512 14G
3513 14G
3514 14F
3518 15G
3521 15G
3522 15G
3523 15G
2082 4 D
2083 7 I
2087 7 G
2088 4 D
2093 5 B
2094 8 F
2095 4 B
2097 4 B
2101 8 G
2103 8 F
2109 5 C
2110 5 C
2112 5 C
2115 6 C
2116 6 C
2117 6 C
2119 6 D
2121 5 C
2125 8 E
2127 8 E
2136 7 C
2140 6 C
2143 7 C
2144 7 B
2145 6 C
2155 14E
2156 14E
2158 13E
2163 13F
2170 11F
2175 11F
2176 11F
2178 12F
2179 11F
2185 12F
2187 14E
2188 8 G
2190 11E
2215 11E
2221 14E
2235 15F
2240 15F
2243 14G
2253 15F
2012 3 J
2015 0 J
2017 3 H
2018 3 G
2021 8 L
2022 5 B
2023 3 H
2024 3 H
2027 2 K
2028 1 K
2030 2 I
2035 3 L
2037 3 L
2061 7 E
2062 3 G
2066 8 D
2071 9 I
2073 7 J
2077 8 I
2079 8 I
2080 7 I
2081 9 I
2260 14F
2267 16G
2269 16H
2271 16H
2273 16H
2275 16F
2285 15D
2287 15D
2292 15H
2293 15H
2295 15J
2318 15G
2321 15G
2322 15G
2325 14H
2332 14H
2338 13H
2339 13I
2340 13G
2341 13H
2343 13H
2346 13G
2347 12H
2349 13G
2350 13H
2353 13G
2355 12E
2364 14E
2367 15D
2368 16I
2369 16I
2370 11G
2380 11G
2422 14E
2550 10H
2551 10H
2554 11I
2557 11I
2558 12I
2559 12I
2560 12I
2561 14J
2562 14J
2569 13J
2575 13I
2577 12H
2579 12H
2580 12H
2581 12H
2583 11J
2585 11I
2586 10H
2587 10H
2589 10I
2590 10I
2591 10I
2593 10I
2594 10J
2595 10J
2596 10H
2597 10G
2598 10G
2611 13D
2612 13D
2616 12D
2621 12D
2622 13D
2623 12D
2626 13D
2630 11B
2637 11C
2641 11C
2646 14C
2653 5 E
2658 4 E
2692 3 E
2694 3 E
2697 3 E
2698 4 E
2705 11K
2715 10K
2735 11K
2749 10K
2775 16E
2776 2 H
2778 2 H
2785 16C
2795 16D
2825 16D
2845 16B
2900 13A
2911 2 E
3001 7 L
3002 8 L
3005 7 L
3006 7 L
3022 2 G
3023 2 G
3024 4 H
3027 2 G
3029 2 C
3030 1 E
3031 1 E
3032 3 J
3034 2 G
3040 1 F
3044 2 E
3046 2 E
3064 7 D
3070 3 J
3072 3 G
3083 0 K
3086 5 I
3088 3 I
3089 3 K
3090 1 J
3091 1 J
3092 0 J
3094 1 J
3096 3 I
3097 1 J
4
3024
3241
3213
3291
6070
3202
DE
2071
2077
2081
E
3227
2597
7598
2653
2125
3214
3655 3195
3158
3153
3194
DE
2911
EB
7044
EB
7038
EB
7043
EB
7042 3144
3146
3142
3147
3143
3136
3040
3046
3044
3031
3030
3145
6048
6042
6047
6041
6046
6044
6045
6043
2845
EB
EB
7840
3766
3767
3857
3810
3805
3835
3850
3768
EB
7850
EB
7834
EB
7831
6902
TM
2275
2287
2285
2240
2187
2221
2253
2235
2775
2785
2825
2795
2367
EB
7230
EB
7275
7820
3613
3614
3504
3507
3509
3502
3421
3430
3432
3455
3433
3435
3770
2325
2318
2292
2321
2332
2322
2293
2269
2273
2271
2267
2295
2369
2368
EB
7300
7285
3501
3487
3494
3495
3492
3500
3480
3523
3522
3518
3475
3511
3512
EB
VS
TM
VS
3499
7310
2341
2338
2339
2575
2577
2561
2569
2562
2350
EB
3569
3527
3489
3531
3530
3535
3533
3485
3532
3540
3580
3572
3570
3575
3565
3573
EB
7335
EB
7280
EB
7290
DE
TM
2370
2595
2550
2587
2598
2585
2596
2589
2590
2594
2581
2579
2591
2593
2559 25582560
2583
2557
2580
2554
2749
2347
2586
2551
EB
7593
EB
7583
EB
7550
3550
3584
3543
3542
3590
3583
3599
3598
3594
3555
3579
3576
3592
3749
3735
7370
SE
DE
2080
2079
2073
2083
2021
2705
2715
2735
B
7079
3233
3225
3235
3229
3238
3005
3006
3001
3002
3740
37203715
7020
160-2075.2
CC VP
2215
2349
2178
2346
2340
2343
2353 2243
2260
2158
2163
2175
2185
2176
2170 2380
2179
2422
2364
EB
7180
EB
7240
EB
7215
3383
3413
3390
3410
3403
3425
3539
3357
3521
3549
3360
3363
3370
3379
3381
3378
3350
3513
3514
EB
EB
7184
EB
7193
EB
7160
EB
7163
EB
7190
VS
2062
2017
2030
2035
2024
2028
2027
2012
2776
2778
2015
EB
7022
EB
7037
EB
7040
3032
3023
3114
3109
3097
3070
3086
3022
3027
3132
3072
3098
3094
3090
3092
3099
3091
3122
3121
3034
3083
3111
3110
6010
2018
EB
7013
EB
7017
EB
7015
7021
5006
7027
CC
CC
TM
2023
EB
7036 3089
3128
3130
3135
3096
3113
3088
6003
6004
5005
2037
EB
7039
3139 3127
3133
3137
3102
2694 2698
2697
2692
2658
2082
2088
2097
2115
2145
2121
2140
2095
2119
2117
2109
2110 2112
2116
EB
7670
EB
7674
EB
7655
EB
7099
EB
7097
3670
3674 3673
3657
3693
3699
3696
3268
3262
3333
3330
3327
3329
3331
3326
3289 3288
3297
3334
3282
3181
3257
3255
3319
3253 3250
3251
3301
3300
3915
3134
5659
5658
EB
7098
EB
7078
CC
DE
OS
2093
2136
2144
2143
2022
EB
7071
3266
3317
3321
3254
3270
3260
3064
3323
TM
2641
2623
2630
2616
2637
2621
2066
2061 2127
2188
2103
2101
2094
7203
EB
7067
EB
7069
EB
7070
EB
7630
3631
3608
3404
3405
3179
31883196
3177
3187
3325
3286
3285
3294
3290 3296
3281 3279
3276
3293
3274 3278
3629
3184
3638 3637
3630
7210
2622
2190 2355
EB
3415
3393
3358
3211
EB
TM
CC
2087
2611 2612
3287
3275
3272
2626
2646
2155
2900
2156
EB
7900
3616
3658
3355
3900
3902
7150
EB
7618
HC
84
83
82
51 8533
574
121 113 105
160-0075.3
171615141312111087654321
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
171615141312111087654321
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
C
9
9
17 GRUNDIG Service 18 GRUNDIG Service
Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 66 …, GV 69 … Platinenabbildungen und Schaltpläne / Layout of PCBs and Circuit Diagrams GV 66 …, GV 69 …

GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List
GRUNDIG Service 19
3
0140.000
0110.000
0007.000
0160.000
0150.000
0001.200
0006.002
0006.001
0001.300
0006.010
0006.009
0006.009
0006.000
0008.000
0014.000
0001.000
0003.000
0070.000
0070.000
0090.000
0006.000
0050.000
0002.000
0006.011
0007.100
0060.000
0025.000
0007.200

Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi 20 GRUNDIG Service
Ersatzteilliste
Spare Parts List
GV 740 HIFI
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 77400-834.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MG 3000
1
09 / 97
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
0001.000 3 75988-035.27 RAHMEN FRAME
0001.200 3 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRING
0001.300 3 75988-028.62 KONTAKTFEDER CONTACT SPRING
0002.000 3 75988-000.02 2 FUSS FOOT
0003.000 3 75988-036.00 BODEN BOTTOM
0006.000 3 75988-041.07 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL CPL.
0006.001 3 75988-041.09 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP
0006.002 3 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING
0006.009 3 75988-324.04 SCHRIFTZUG LABEL
0007.000 3 75988-036.04 DECKEL LID
0007.100 3 75988-037.36 4 SCHRAUBE 3,5X10 SCREW 3,5X10
0007.200 3 75988-037.64 MASSEFEDER EARTH SPRING
0013.000 3 75988-018.18 SCHRAUBE, AUDIO SUPPORT SCREW, AUDIO SUPPORT
0014.000 3 75988-039.51 PLATINENHALTER HOLDER PLATINE
0015.000 S75988-009.52 NETZKABEL POWER CABLE
0021.000 75988-010.75 FERNBEDIENUNG RP 500 REMOTE CONTROL RP 500
0021.100 72011-650.00 FERNBEDIENUNG RP 7 REMOTE CONTROL RP 7
0023.000 75988-036.05 EURO-AV KABEL 13 POL. EURO-AV CABLE 13P
0025.000 S3 75988-025.50 X LAUFWERK DRIVE MECHANISM
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0026.000 75988-037.19 2 DISTANZHALTER DECK SPACER DECK
0033.000 1 27599-005.24 KOPFRAD 4/2 HEAD WHEEL 4/2
0034.000 1 75988-023.10 SCANNERMOTOR 4/2 SCANNERMOTOR 4/2
0050.000 S3 27599-001.93 X LP-CHASSIS A.PMB8 PCB-CHASSIS A.PMB8
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0060.000 S3 27599-003.20 X NETZTEILPLATTE PSM2B POWER SUPPLY BOARD PSM2B
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0070.000 S3 27599-002.75 X BEDIENPLATTE GDCG1 CONTROL BOARD GDCG1
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0090.000 S3 75988-041.10 X BUCHSENPLATTE QBG1 SOCKET BOARD QBG1
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0110.000 S3 27599-009.03 X VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 VIDEOTEXT BOARD PVT2
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0140.000 S3 27599-009.51 X IO/AUDIO PLATTE PIO9 IO/AUDIO BOARD PIO9
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0150.000 S3 75988-036.09 X EMPFANGSEINHEIT A.PFE1-BGI FRONT END PANEL A.PFE1-BGI
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0160.000 75988-035.54 TUNER/MODULATOR PAL-BG TUNER MODULATOR PAL-BG
8504.000 75988-035.56 LEITUNG SCR 2 POL. CABLE SCR 2P
9501.000 75988-037.92 FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE CABLE 6P
9503.000 75988-035.58 FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE CABLE SCR 7P
9508.000 75988-035.59 FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE CABLE 3P
9510.000 75988-036.03 FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. FLEXIBLE CABLE 19P
9514.000 75988-037.38 LEITUNG ABGESCHIRMT 2 POL. CABLE SCREENED 2P
9519.000 75988-039.53 LEITUNG ABGESCHIRMT 3 POL. CABLE SCREENED 3P
9521.000 75988-041.12 FLEXIBLE LEITUNG 7 POL. FLEXIBLE CABLE 7P
9522.000 75988-041.13 FLEXIBLE LEITUNG 8 POL. FLEXIBLE CABLE 8P
9527.000 75988-039.81 LEITUNG ABGESCHIRMT 5 POL. CABLE SCREENED 5P
IC 7030 75988-041.11 EPROM QCVG6-1U EPROM QCVG6-1U
72010-530.85 BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/I OPERATING INSTRUCTIONS D/GB/I
72010-527.35 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
72010-527.37 SERVICE MANUAL ERG. D/GB SERVICE MANUAL SUPP. D/GB
72010-528.90 SERVIVE TRAINING D SERVICE TRAINING D
72010-528.91 SERVIVE TRAINING GB SERVICE TRAINING GB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
Ersatzteilliste
Spare Parts List
GV 740 NIC
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 77400-835.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MG 3100
1
09 / 97
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
0001.000 3 75988-035.27 RAHMEN FRAME
0001.200 3 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRING
0001.300 3 75988-028.62 KONTAKTFEDER CONTACT SPRING
0002.000 3 75988-000.02 2 FUSS FOOT
0003.000 3 75988-036.00 BODEN BOTTOM
0006.000 3 75988-041.41 FRONTPLATTE KPL. FRONT PANEL
0006.001 3 75988-041.42 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP
0006.002 3 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING
0006.009 3 75988-324.04 SCHRIFTZUG LABEL
0007.000 3 75988-036.04 DECKEL LID
0007.100 3 75988-037.36 4 SCHRAUBE 3,5X10 SCREW 3,5X10
0007.200 3 75988-037.64 MASSEFEDER EARTH SPRING
0013.000 3 75988-018.18 SCHRAUBE, AUDIO SUPPORT SCREW, AUDIO SUPPORT
0014.000 3 75988-039.51 PLATINENHALTER HOLDER PLATINE
0015.000 S75988-009.52 NETZKABEL POWER CABLE
0020.000 75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL RF-CONNECTING CABLE
0021.000 75988-010.75 FERNBEDIENUNG RP 500 REMOTE CONTROL RP 500
0021.100 72011-650.00 FERNBEDIENUNG RP 7 REMOTE CONTROL RP 7
0023.000 75988-036.05 EURO-AV KABEL 13 POL. EURO-AV CABLE 13P
0025.000 S3 75988-025.50 X LAUFWERK DRIVE MECHANISM
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0026.000 3 75988-037.19 2 DISTANZHALTER DECK SPACER DECK
0033.000 1 27599-005.24 KOPFRAD 4/2 HEAD WHEEL 4/2
0034.000 1 75988-023.10 SCANNERMOTOR 4/2 SCANNERMOTOR 4/2
0050.000 S3 27599-001.95 X LP-CHASSIS A.PMB31 PCB-CHASSIS A.PMB31
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0060.000 S3 27599-003.20 X NETZTEILPLATTE PSM2B POWER SUPPLY BOARD PSM2B
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0070.000 S3 27599-002.75 X BEDIENPLATTE GDCG1 CONTROL BOARD GDCG1
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0090.000 S3 75988-041.10 X BUCHSENPLATTE QBG1 SOCKET BOARD QBG1
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0110.000 S3 27599-009.03 X VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 VIDEOTEXT BOARD PVT2
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0140.000 S27599-009.51 X IO/AUDIO PLATTE PIO9 IO/AUDIO BOARD PIO9
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0150.000 S3 75988-036.15 X EMPFANGSEINHEIT A.PFE2-BGI FRONT END PANEL A.PFE2-BGI
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0160.000 75988-035.54 TUNER/MODULATOR PAL-BG TUNER MODULATOR PAL-BG
8504.000 75988-035.56 LEITUNG SCR 2 POL. CABLE SCR 2P
9501.000 75988-037.92 FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE CABLE 6P
9503.000 75988-035.58 FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE CABLE SCR 7P
9508.000 75988-035.59 FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE CABLE 3P
9510.000 75988-036.03 FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. FLEXIBLE CABLE 19P
9514.000 75988-037.38 LEITUNG ABGESCHIRMT 2 POL. CABLE SCREENED 2P
9519.000 75988-039.53 LEITUNG ABGESCHIRMT 3 POL. CABLE SCREENED 3P
9521.000 75988-041.12 FLEXIBLE LEITUNG 7POL. FLEXIBLE CABLE 7P
9522.000 75988-041.13 FLEXIBLE LEITUNG 8POL. FLEXIBLE CABLE 8P
9527.000 75988-039.81 LEITUNG ABGESCHIRMT 5 POL. CABLE SCREENED 5P
IC 7030 75988-041.11 EPROM QCVG6-1U EPROM QCVG6-1U
72010-531.05 BEDIENUNGSANLEITUNG NL/F/E OPERATING INSTRUCTIONS NL/F/E
72010-531.10 BEDIENUNGSANLEITUNG S/P OPERATING INSTRUCTIONS S/P
72010-531.15 BEDIENUNGSANLEITUNG DK/SF/N OPERATING INSTRUCTIONS DK/SF/N
72010-527.35 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
72010-527.37 SERVICE MANUAL ERG. D/GB SERVICE MANUAL SUPP. D/GB
72010-528.90 SERVIVE TRAINING D SERVICE TRAINING D
72010-528.91 SERVIVE TRAINING GB SERVICE TRAINING GB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List GRUNDIG Service 21
Ersatzteilliste
Spare Parts List
GV 7497 NIC MADRID
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 77400-837.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MG 3500
1
09 / 97
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
0001.000 3 75988-035.27 RAHMEN FRAME
0001.200 3 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRING
0002.000 3 75988-037.35 4 FUSS KPL. FOOT CPL.
0003.000 3 75988-036.00 BODEN BOTTOM
0006.000 3 75988-041.38 FRONTPLATTE KPL FRONT PANEL CPL.
0006.001 3 75988-041.39 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP
0006.002 3 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING
0006.009 3 75988-032.05 SCHRIFTZUG LABEL
0006.010 3 27061-214.02 2 MAGNET MAGNET
0006.011 3 27061-151.00 2 DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL DAMPING BEARING BLOCK CPL.
0007.000 3 75988-036.04 DECKEL LID
0007.100 3 75988-037.36 4 SCHRAUBE 3,5X10 SCREW 3,5X10
0007.200 3 75988-037.64 MASSEFEDER EARTH SPRING
0008.000 3 75988-041.37 KLAPPE KPL MIT BEDIENTASTEN FLAP CPL W. CONTROL KEY
0014.000 3 75988-039.51 PLATINENHALTER HOLDER PLATINE
0015.000 S75988-009.52 NETZKABEL POWER CABLE
0020.000 75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL RF-CONNECTING CABLE
0021.000 75988-010.75 FERNBEDIENUNG RP 500 REMOTE CONTROL RP 500
0021.100 72011-650.00 FERNBEDIENUNG RP 7 REMOTE CONTROL RP 7
0023.000 75988-036.05 EURO-AV KABEL 13 POL. EURO-AV CABLE 13P
0025.000 S 3 75988-025.50 X LAUFWERK DRIVE MECHANISM
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0026.000 75988-037.19 2 DISTANZHALTER DECK SPACER DECK
0033.000 1 27599-005.24 KOPFRAD 4/2 HEAD WHEEL 4/2
0034.000 1 75988-023.10 SCANNERMOTOR 4/2 SCANNERMOTOR 4/2
0050.000 S 3 27599-001.95 X LP-CHASSIS A.PMB31 PCB-CHASSIS A.PMB31
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0060.000 S 3 27599-003.20 X NETZTEILPLATTE PSM2B POWER SUPPLY BOARD PSM2B
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0070.000 S 3 27599-002.57 X BEDIENPLATTE PDCGN1B CONTROL BOARD PDCGN1B
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0110.000 S 3 27599-009.03 X VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 VIDEOTEXT BOARD PVT2
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0140.000 S 3 27599-009.51 X IO/AUDIO PLATTE PIO9 IO/AUDIO BOARD PIO9
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0150.000 S 3 75988-036.15 X EMPFANGSEINHEIT A.PFE2-BGI FRONT END PANEL A.PFE2-BGI
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0160.000 3 75988-035.54 TUNER/MODULATOR TP916L TUNER MODULATOR TP916L
8504.000 75988-035.56 LEITUNG SCR 2 POL. CABLE SCR 2P
9501.000 75988-037.92 FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE CABLE 6P
9503.000 75988-035.58 FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 POL. FLEXIBLE CABLE SCR 7P
9508.000 75988-035.59 FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE CABLE 3P
9510.000 75988-036.03 FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. FLEXIBLE CABLE 19P
9514.000 75988-037.38 LEITUNG ABGESCHIRMT 2 POL. CABLE SCREENED 2P
9518.000 75988-037.39 LEITUNG ABGESCHIRMT 11 POL. CABLE SCREENED 11P
9527.000 75988-039.81 LEITUNG ABGESCHIRMT 5 POL. CABLE SCREENED 5P
IC 7030 75988-041.11 EPROM QCVG6-1U EPROM QCVG6-1U
72010-531.25 BEDIENUNGSANLEITUNG S/DK/N OPERATING INSTRUCTIONS S/DK/N
72010-527.35 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
72010-527.37 SERVICE MANUAL ERG. D/GB SERVICE MANUAL SUPP. D/GB
72010-528.90 SERVIVE TRAINING D SERVICE TRAINING D
72010-528.91 SERVIVE TRAINING GB SERVICE TRAINING GB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST
Ersatzteilliste
Spare Parts List
SE 7106 HIFI MADRID
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 77400-838.51
BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.MG 3600
1
09 / 97
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
0001.000 3 75988-035.27 RAHMEN FRAME
0001.200 3 27034-208.00 2 MASSEFEDER EARTH SPRING
0002.000 3 75988-036.00 BODEN BOTTOM
0003.000 3 75988-037.35 4 FUSS KPL. FOOT CPL.
0004.000 3 8114-990-022 3 PLASTITE-SHR 3,5X16 SCREW 3,5X16
0006.000 3 75988-041.19 FRONTPLATTE KPL FRONT PANEL CPL
0006.001 3 75988-041.20 CASSETTENFACHKLAPPE LIFT FLAP ASSY
0006.002 3 75988-000.08 SCHENKELFEDER LEG SPRING
0006.009 3 75988-032.05 SCHRIFTZUG LABEL
0006.010 3 27061-214.02 2 MAGNET MAGNET
0006.011 3 27061-151.00 2 DAEMPFUNGSLAGERBOCK KPL DAMPING BEARING BLOCK CPL
0007.000 3 75988-036.04 DECKEL LID
0007.100 3 75988-037.36 4 SCHRAUBE 3,5X10 SCREW 3,5X10
0007.200 3 75988-037.64 MASSEFEDER EARTH SPRING
0008.000 3 75988-041.21 KLAPPE KPL. MIT BEDIENTASTEN FLAP CPL W. CONTROL KEY
0013.000 3 75988-018.18 2 SCHRAUBE, AUDIO SUPPORT SCREW, AUDIO SUPPORT
0014.000 3 75988-039.51 PLATINENHALTER HOLDER PLATINE
0015.000 S75988-009.52 NETZKABEL POWER CABLE
0020.000 75988-009.53 HF-VERBINDUNGSKABEL RF-CONNECTING CABLE
0021.000 75988-010.75 FERNBEDIENUNG RP 500 REMOTE CONTROL RP 500
0021.100 72011-650.00 FERNBEDIENUNG RP 7 REMOTE CONTROL RP 7
0023.000 75988-036.05 EURO-AV KABEL 13 POL. EURO-AV CABLE 13P
0025.000 S3 75988-025.50 X LAUFWERK DRIVE MECHANISM
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0026.000 75988-037.19 2 DISTANZHALTER DECK SPACER DECK
0033.000 1 27599-005.24 KOPFRAD 4/2 HEAD WHEEL 4/2
0034.000 1 75988-023.10 SCANNERMOTOR 4/2 SCANNERMOTOR 4/2
0050.000 S3 27599-001.93 X LP-CHASSIS A.PMB8 PCB-CHASSIS A.PMB8
KEIN E-TEIL NO SPARE PART
0060.000 S3 27599-003.20 X NETZTEILPLATTE PSM2B POWER SUPPLY BOARD PSM2B
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0070.000 S3 27599-002.57 X BEDIENPLATTE PDCG1B CONTROL BOARD PDCG1B
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0110.000 S3 27599-009.03 X VIDEOTEXT-PLATTE PVT2 VIDEOTEXT BOARD PVT2
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0140.000 S3 27599-009.51 X IO/AUDIO PLATTE PIO9 IO/AUDIO BOARD PIO9
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0150.000 S3 75988-036.09 X EMPFANGSEINHEIT A.PFE-BGI FRONT END PANEL A.PFE-BGI
KEIN E-TEIL / G NO SPARE PART / G
0160.000 75988-035.54 TUNER/MODULATOR PAL-BG TUNER MODULATOR PAL-BG
8504.000 75988-035.56 LEITUNG SCR 2 POL. CABLE SCR 2P
9501.000 75988-037.92 FLEXIBLE LEITUNG 6 POL. FLEXIBLE CABLE 6P
9503.000 75988-035.58 FLEXIBLE LEITUNG SCR 7 P. FLEXIBLE CABLE SCR 7P
9508.000 75988-035.59 FLEXIBLE LEITUNG 3 POL. FLEXIBLE CABLE 3P
9510.000 75988-036.03 FLEXIBLE LEITUNG 19 POL. FLEXIBLE CABLE 19P
9514.000 75988-037.38 LEITUNG ABGESCHIRMT 2 POL. CABLE SCREENED 2P
9518.000 75988-037.39 LEITUNG ABGESCHIRMT 11 POL. CABLE SCREENED 11P
9527.000 75988-039.81 LEITUNG ABGESCHIRMT 5 POL. CABLE SCREENED 5P
IC 7030 75988-041.11 EPROM QCVG6-1U EPROM QCVG6-1U
72010-531.20 BEDIENUNGSANLEITUNG D/I/NL/F OPERATING INSTRUCTIONS D/I/NL/F
72010-527.35 SERVICE MANUAL D/GB SERVICE MANUAL D/GB
72010-527.37 SERVICE MANUAL ERG. D/GB SERVICE MANUAL SUPP. D/GB
72010-528.90 SERVIVE TRAINING D SERVICE TRAINING D
72010-528.91 SERVIVE TRAINING GB SERVICE TRAINING GB
X = SIEHE GESONDERTE E-LISTE X = SEE SEPARATE PARTS LIST

Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi 22 GRUNDIG Service
Ersatzteilliste
Spare Parts List
CHASSISPLATTE A.PMB8
FAMILY BOARD A.PMB8
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 27599-001.93
1
09 / 97
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
1528.000 75988-035.25 STECKVERBINDER 12 POL CONNECTOR 12P
IC 7032 75988-035.26 SMD-IC UM62256DM-70LL(UNM)
IC 7085 75988-041.17 IC TMP 91C642AF PTDU8-8U
R 3503 75988-037.41 TRIMMER LIN 100K 30%
R 3508 75988-037.41 TRIMMER LIN 100K 30%
ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE CHASSISPL. 27599-001.92
ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS-LIST FAMILY BOARD 27599-001.92
Ersatzteilliste
Spare Parts List
NETZTEILPLATTE PSM2B
POWER SUPPLY BOARD PSM2B
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 27599-003.20
1
09 / 97
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
0008.000 S75988-001.92 NETZBUCHSE MAINS SOCKET
0010.000 75988-010.55 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
0011.000 75988-010.55 SICHERUNGSHALTER FUSE HOLDER
C 2050 S8511-793-014 MP 3 0,068UF 20% 250VW
C 2052 S8511-793-014 MP 3 0,068UF 20% 250VW
C 2054 S75988-035.69 KONDENSATOR 470P 250V 20%
C 2056 S75988-035.69 KONDENSATOR 470P 250V 20%
C 2059 S75988-035.69 KONDENSATOR 470P 250V 20%/
CAPACITOR
C 2084 S75988-005.91 ELKO 25V 680UF
C 2098 S75988-005.91 ELKO 25V 680UF
C 2099 S75988-005.91 ELKO 25V 680UF
D 6032 75988-027.76 DIODE BYV10-20
D 6036 8309-200-021 DIODE BAV21 ITT/ TFK
D 6042 8309-204-003 DIODE BY 268 TFK
D 6046 8309-215-006 DIODE 1 N 4001
D 6048 8309-215-006 DIODE 1 N 4001
D 6050 75988-010.69 GLEICHRICHTER DF 08 M/
RECTIFIER
D 6076 75988-027.73 DIODE BYT 52 M
D 6080 75988-324.25 DIODE BYW 98-200 RL
D 6081 75988-027.73 DIODE BYT 52 M
D 6082 75988-027.73 DIODE BYT 52 M
D 6084 75988-039.17 DIODE R. OF 4344 A (ELCO)
D 6088 75988-324.25 DIODE BYW 98-200 RL
D 6092 75988-324.25 DIODE BYW 98-200 RL
D 6098 75988-031.82 DIODE REC MBR 360 RL
F 5010 S75988-035.32 FILTER CHOKE
IC 7020 75988-027.79 IC MC 44603 F
IC 7074 75988-019.93 IC TL 431CS-AP
IC 7085 75988-019.93 IC TL 431CS-AP
IC 7088 8305-205-765 IC 7812 3% SAM
L 3061 8104-982-014 DAEMPFUNGSPERLE 4330 030/
DAMPING BEAD
L 5080 75988-010.52 SPULE 22UH/COIL
L 5088 75988-010.52 SPULE 22UH/COIL
L 5090 75988-010.52 SPULE 22UH/COIL
L 5098 75988-010.52 SPULE 22UH/COIL
OK 7070 S75988-010.62 OPTOKOPPLER SOC 1012 T
R 3058 S75988-001.77 MSW 0411 3,9 MOHM 5% AX
R 3059 S75988-001.77 MSW 0411 3,9 MOHM 5% AX
R 3068 S75988-041.22 SICHERUNGSWIDERST. NER25
R 3078 75988-041.23 TRIMMER 470 OHM LIN
R 3080 S75988-027.67 MSW NB 0207 47 OHM 5%
SI 1010 S75988-010.51 SICHERUNG T 1A25 250V/FUSE
T 7040 75988-027.80 TRANS. STP3NA60
T 7050 8303-207-547 TRANS.BC 547 C
T 7056 8303-207-547 TRANS.BC 547 C
T 7058 75988-010.40 TRANS.BC 337-40
T 7060 8303-274-327 TRANS.BC 327-40
T 7084 8303-207-547 TRANS.BC 547 C
T 7090 75988-021.27 TRANS. FET POW STD17N06
T 7096 8303-207-547 TRANS.BC 547 C
TR 5050 S75988-039.18 TRAFO D13205-14/
TRANSFORMER
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-
weichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-
weichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.

GV 740 …, GV 7497 NIC, SE 7106 HiFi Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List GRUNDIG Service 23
Ersatzteilliste
Spare Parts List
BEDIENPLATTE GDCG1
CONTROL BOARD GDCG1
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 29599-002.75
1
09 / 97
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
0004.000 75988-009.27 IR-HALTER IR HOLDER
0006.000 75988-037.81 HALTER, DISPLAY HOLDER, DISPLAY
1510.000 75988-027.24 STECKERLEISTE 19P MULTIPOINT CONNECTOR 19P
1515.000 75988-041.16 VERBINDER 8POL. HOR HLEM CONNECTOR 8P HOR HLEM
1516.000 75988-000.96 STECKERLEISTE 7P MULTIPOINT CONNECTOR 7P
7202.000 75988-035.34 DISPLAY BJ-440-GK DISPLAY BJ-440-GK
C 2060 8699-999-356 TR.15 7,5/50PF VCT 56
D 6000 8309-198-085 DIODE BAT85 PHI
D 6003 8309-198-085 DIODE BAT85 PHI
D 6025 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA
D 6052 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA
D 6070 75988-017.39 DIODE BZX 79 C 10
D 6094 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA
D 6095 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA
D 6096 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA
D 6097 8309-214-218 DIODE TD129 UNI/1N4148/BA
IC 7201 75988-039.10 IC TMP 87CH70AF PDPU1-2U
IC 7203 75988-041.51 IR-EMPFAENGER TSOP1730/
IR RECEIVER
L 5000 75988-019.53 DR 0207 68 UH 5% AX
L 5001 75988-324.16 SPULE 22MU PM10/COIL
R 3074 S75988-035.70 SICH.WIDERSTAND 18 OHM 5%/
FUSE RESISTOR
S 1203 75988-041.15 TIP-TASTE
S 1204 75988-041.15 TIP-TASTE
S 1205 75988-041.15 TIP-TASTE/
TOUCH DOWN BUTTON
T 7010 8301-004-857 SMD-TRANS.BC 857 B
T 7055 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7085 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7087 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7089 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7181 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7182 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7183 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
T 7184 8301-004-847 SMD-TRANS.BC 847 B
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-
weichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.
ALLE NICHT AUFGEFÜHRTEN E-TEILE
SIEHE E-LISTE BEDIENPL. 27599-002.58
ALL PARTS NOT LISTED REFER TO
PARTS-LIST CONTROL BOARD 27599-002.58
Ersatzteilliste
Spare Parts List
BUCHSENPLATTE QBG1
SOCKET BOARD QBG1
VIDEO
SACH-NR. / PART NO.: 75988-041.10
1
09 / 97
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION
POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY. d©
0005.000 75988-041.14 LEITUNG KPL. CABLE CPL.
1514.000 39604-122.01 DRAHTKLEMM-STECKVBDG.2-POL. WIRE CLAMP CONNECTOR 2 P
1519.000 75988-039.61 STECKVERBINDER 3 POL. CONNECTOR 3 P
1901.000 75988-038.68 CINCH BUCHSE GELB CINCH SOCKET YELLOW
1902.000 75988-038.70 CINCH BUCHSE WEISS CINCH SOCKET WHITE
1903.000 75988-038.69 CINCH BUCHSE ROT CINCH SOCKET RED
D 6120 8309-720-068 Z DIODE 6,8 C 0,5W
D 6123 8309-720-068 Z DIODE 6,8 C 0,5W
D 6150 75954-020.90 SMD-DIODE BAS 216
D 6151 75954-020.90 SMD-DIODE BAS 216
D 6152 75954-020.90 SMD-DIODE BAS 216
D 6153 75954-020.90 SMD-DIODE BAS 216
Btx *32700# ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION
( ! )
!
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Sach-Num-
mer 72010-800.00, sowie zusätzlich die eventuell ab-
weichenden, landesspezifischen Vorschriften!
The regulations and safety instructions shall be valid
as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 72010-800.00, as well as the respective
national deviations.

GRUNDIG Service
Änderungen vorbehalten Printed in Germany Service Manual Sach-Nr. / Part No. 72010-527.37
Subject to alteration VK 21 / VK 211 1097 8002/8012, 8003/8013
Marketing und Vertrieb Europa GmbH
Kundendienst
Europa
22113
13509
90471
GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst Nord
Kolumbusstr. 14
Hamburg
0 40/7 33 31-0
GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst Ost
Wittestr. 30e
Berlin
0 30/4 38 03-21
GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst Süd
Beuthener Str. 65
Nürnberg
09 11/7 03-0
GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst West
Horbeller Str. 19
Köln
0 22 34/95 81-251
GRUNDIG
Vertriebs-GmbH
Kundendienst Mitte
Dudenstr. 45-53
Mannheim
06 21/33 76-70
50858
68167
Marketing und Vertrieb Europa GmbH
Kundendienst
Deutschland
B-1930
GB
EIR
F-92563
CH-8302
P-1495
E-08820
A-1120
NL-1096
I-38100
S-17104
GRUNDIG OY
Luoteisrinne 5
Espoo
0 03 58-9-8 04 39 00
N-1401
DK-3500
GRUNDIG AUSTRIA Ges.m.b.H.
Breitenfurter Straße 43-45
Wien
00 43-1-8 11 17 0
GRUNDIG NEDERLAND B. V.
Gebouw Amstelveste
Joan Muyskenweg 22
CJ Amsterdam
00 31-20-5 68 15 68
GRUNDIG ITALIANA S.P.A.
Via G.B. Trener, 8
Trento
00 39-461 89 31 11
GRUNDIG SVENSKA AB
Albygatan 109 d, Box 4050
Solna
00 46-8-6 29 85 30
GRUNDIG DANMARK A/S
Lejrvej 19
Værløse
00 45-44 48 68 22
SF-02271
GRUNDIG NORGE A. S.
Glynitveien 25, Postboks 234
Ski
00 47-64 87 82 00
GRUNDIG BELUX N.V.
Deltapark Unit 3, Weihoek 3
Zaventem
00 32-2-7 16 04 00
GRUNDIG UK LTD.
Elstree Way, Borehamwood, Herts, WD6 1RX
Großbritannien/Great Britain
00 44-1 81-3 24 94 00
GRUNDIG IRELAND LTD.
Unit 9, Western Industrial Estate, Naas Road
Dublin 12
0 03 53-1-4 50 93 66
GRUNDIG FRANCE S.A.
5 Boulevard Marcel Pourtout
Rueil Malmaison Cedex
00 33-1-41 39 26 26
GRUNDIG SCHWEIZ AG
Steinacker Str. 28
Kloten
00 41-1-8 15 81 11
GRUNDIG PORTUGUESA
Comércio de Artigos Electrónicos, Lda.
Rua Bento de Jesus Caraça 17
1495 Cruz Quebrada, Lisboa
0 03 51-1-4 19 75 70
GRUNDIG ESPAÑA S.A.
Solsonés S/N°, B3
Edificio Muntadas (Mas Blau 1)
El Prat De Llobregat (Barcelona)
00 34-3-4 79 92 00