Gude GSE 950 User manual

GSE 950
#40626
#40627
© Copyright Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - 74549 Wolpertshausen - Germany
English

GB Please read the operating manual carefully before starting the machine.
A.V. 2
For reprints, even partial, permission required. Technical changes reserved..
GB
Any technical questions? Complaints? In need of spare parts or operating manual?
On our web pages www.guede.com we will help you fast and without needless bureaucracy. Please help us so we can help you. To identify
your machine in case of any claim, we need to know serial number, product number and year of production. You can find all these data on the
type label. To have them handy please write them down in here:
Serial number: Product number: Year of production:
Tel.: [phone] / 700-360 Tel.: [phone] / 700-360 Tel.: [phone] / 700-360
Signs on Unit
Meaning of Symbols
Symbols shown below are used throughout this manual and/or on the unit:
Product Safety:
Product compliance
with respective EU
standards
Bans:
General ban
combined with
another pictograph
No smoking, no fire,
unprotected light Do not use the unit in rain
Warning:
Warning/Caution Do not use the unit in closed operation
spaces
Commands:
Use ear protectors Read instruction
manual carefully
before use
Environment Protection:
Wastes to be
disposed of in a
professional manner
not to harm the
environment.
Cardboard
packaging to be
collected for
recycling.
Faulty and/or
disposed of
electrical/electronic
appliances to be
collected by
authorised salvage
places.
Packaging:
Protect from
moisture Keep Up Fragile
8

Technical Data:
Watt A
Connection Current intensity Voltage/Frequency Engine output Tank volume Speed
IP
Weight Acoustic power level Protection type
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERATORS
•Place the machine on asolid surface. Do not place the machine on a metal surface.
•Do not place the machine in the blazing sun. Do not expose the machine to temperatures over 40°C. Do not store the machine in
humid surroundings.
•Before use check whether the power input of the equipment to be connected is less than the maximum output ot the generator.
•Only connect the equipment when the generator is running at tull speed.
Disconnect the equipment before switching off the generator.
•Do not connect any other energy sources to the machine. 00 not connect the machine to mains supply.
•Immediately switch off the generator in one of the following situations:
-hitches or unstable running of the motor
-decrease of the electrical output
-overheating of the connected load
-excessive vibrating of the generator
-sparking
-presence of smoke or fire
•Make sure that the generator has enough fuel when connected to the load.
•Never add fuel when the machine is running. After use let the machine cool
down for at least 5 minutes before refuelling.
•Avoid touching hot parts of the machine.
•Do not store fuel near the machine.
•The sound absorber and the air filter function as flame catchers in Gase of after-burning. Therefore see to it that they are mounted
properly and are in good technical condition.
Description
This generator was designed to generate electricity to supply mains-supplied machines or equipment .
1 On/ off switch
2 Choke
3 Fuel cock
4 Start cord
5 Indicator lamp
7 Reset button alternating current output
9 Alternating current output
11 Lid fuel tank
fig. A
min -
1
9

Adding fuel
Never add fuel when the machine is on. After use let the machine cool off tor at least 15 minutes before adding fuel.
Always use fuel that fulfils the following specifications: unleaded petrol, octane content at least 85, mixed with oil
(mix ratio oil:petrol1 : 50).
Never smoke near the machine or the fuel. Never add fuel in the
vicinity of sparks, flames or open fire.
•Remove the lid (11) from the filler opening
•Pour the fuel carefully in the filler opening.
•Never fill the tank further than to the top of the fuel filter.
•Place the lid back on the filler opening.
Starting the motor
•Be sure that NO load is connected.
•Turn the fuel cock (fig B/3) to the position „ON“.
•Slide the choke (fig B/2) all the way to the left.
•Put the on/ off switch (fig B/1) in the position „ON“.
•Pull gently on the start cord (fig B/4) until you feel resistance.
•Pull the start cord forcefully. Repeat this until the motor is running.
•Slide the choke slowly all the way back to the right.
Use ot the generator
•Start the motor as described above and wait until the indicator lamp (fig B/5) goes on.
•To connect a net-supplied machine or equipment, put the mains plug in the alternating current output (fig B/9).
•
In case of short circuit or overload of an output an electronic safety feature switches this off. The indicator lamp will remain on.
•To switch the alternating current output back on, press the reset button (fig B/7).
Switching off
•Be sure that NO load is connected.
•Put the on/ off switch (fig B/1) in the position „OFF“.
•Turn the fuel cock (fig C/3) to the position „OFF“.
fig. B
fig. C
10

Abb. F
Cleaning and Maintenance
For goog functioning and a long lifespan for the machine, regular cleaning and maintenance is essential.
Do not smoke during the below work. Do no work int the vicinity of sparks, flames or open fire
Air filter
The air filter should be cleaned after every 50 operating hours.
•Loosen the 4 screws (fig D/15).
•Remove the lid (fig D/16).
•Remove the air filter (fig D/17) from the lid.
•Clean the filter with spirits or ethanol.
•Sprinkle the filter with petrol.
•Pinch the filter out. Do not twist!
Fuel filter
•Remove the lid (fig E/11) from the filler opening.
•Lift fhe fuel filter (fig E/18) from the lid.
•Clean the filter with spirits or ethanol.
•Dry the filter with a soft cloth.
•Replace the filter in the filler opening
•Replace the lid on the filler opening.
Spark plug
•Remove the spark plug cable (fig G/13) from the spark plug (fig G/12).
•Remove the spark plug using the spark plug spanner (fig G/14).
•Clean the electrode (fig F/19) using a steel brush.
•Check the contract distance (correct value 0,7-0,8 mm) and adjust as necessary.
•Replace the spark plug.
Abb. G
Abb. D
Abb. E
11

Technical Data
Article-Nr. 40626
max. output 750W / 880VA
Permanent output 650W / 760 VA
Engine design 1 Zylinder 2-Takt
max output 1,5 kW/2PS
Volume 63 ccm
Connections 230V~50Hz
Fuel/ tank volume Mischung 1:50 / 4l
Noise value indication LWA 94 dB
Weight 20 kg
Guarantee
The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect.
Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.
The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of
any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and
common wear are also not included in the guarantee.
Faults
If the machine is not working properly, take the following steps to correct the problem. If you cannot correct it yourself, contact
your dealer.
Problem Reason/ Solution
Motor will not start
1. Check if the fuel cock and the on/off switch are in the ON position.
2. Check if there is fuel in the tank.
3. Pull harder on the start cord.
4. Check if the spark plug is properly placed.
5. Check it the spark. plug cable is on the spark plug. Clean the
spark plug and check the contact distance.
Motor runs irregularly
1. Check if the spark plug is properly placed. Check if the spark plug
cable is on the spark plug. Clean the spark plug and check the
contact distance.
2. Check if the right fuel mix has been used.
Generator supplies no energy
1. If the indicator lamp is not on, there is a defect that you cannot
correct yourself.
If the indicator lamp is on:
2. Press the reset button belonging to the output used.
3. Check the wiring.
4. Check if there is a short circuit or an overload.
12

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Hiermit erklären wir, Güde GmbH & Co. KG
We herewith declare, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany
Dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart
sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen,
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien
entsprechen.
That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements
of the EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its
validity.
Bezeichnung der Geräte: - GSE 950
Machine desciption:
Artikel-Nr.: - 40626, 40627
Article-No.:
Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG
Applicable EC Directives: - EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
- EG-Richtlinie Elektromagnetische
Verträglichkeit 89/336/EG geändert durch 93/68/EG
-EG Richtlinie 2000/14 EWG mit Änderungen
- EG Richtlinie 97/68/EG geändert durch 2002/88/EG
Angewandte harmonisierte
Normen: - EN 55012:2002/+A1:2005
Applicable harmonized - EN 12601:2001
Standard:
Datum/Herstellerunterschrift: 17.01.2008
Date/Authorized Signature:
Angaben zum Unterzeichner: Mr. Arnold, executive officer
Title of Signatory:
13