GUIL TM440 User manual

T
TA AR RI IM MA A D DE E A AL LU UM MI IN NI IO O R RE EG GU UL LA AB BL LE E E EN N A AL LT TU UR RA A
M
MO OD DU UL LA AR R A AL LU UM MI IN NI IU UM M P PL LA AT TF FO OR RM M
P
PE ED DA AN NA A M MO OD DU UL LA AR RE E D DI I A AL LL LU UM MI IN NI IO O C CO ON N P PI IE ED DI I A A R RE EG GO OL LA AZ ZI IO ON NE E T TE EL LE ES SC CO OP PI IC CA A
I
I
N
N
G
G
E
E
N
N
I
I
E
E
R
R
I
I
A
A
P
P
A
A
R
R
A
A
E
E
L
L
E
E
S
S
P
P
E
E
C
C
T
T
A
A
C
C
U
U
L
L
O
O
E
EN NG GI IN NE EE ER RI IN NG G F FO OR R T TH HE E E EN NT TE ER RT TA AI IN NM ME EN NT T I IN ND DU US ST TR RY Y
I
IN NG GE EG GN NE ER RI IA A P PE ER R L LO O S SP PE ET TT TA AC CO OL LO O
G
GG
G
G
GG
GU
UU
U
U
UU
UI
II
I
I
II
IL
LL
L
L
LL
L A
AA
A
A
AA
Ac
cc
c
c
cc
cc
cc
c
c
cc
ce
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
so
oo
o
o
oo
or
rr
r
r
rr
ri
ii
i
i
ii
io
oo
o
o
oo
os
ss
s
s
ss
s M
MM
M
M
MM
Mú
úú
ú
ú
úú
ús
ss
s
s
ss
si
ii
i
i
ii
ic
cc
c
c
cc
ca
aa
a
a
aa
a S
SS
S
S
SS
S.
..
.
.
..
.L
LL
L
L
LL
L.
..
.
.
..
.
P.I. La Creu C/ Ismael Tomás Alacreu 28 46250 L’Alcúdia (VAL NCIA) SPAIN
Tel: + 34. 96 299 65 00 Fax: + 34. 96 254 08 33
www.gui .es
www.gui .es www.gui .es
www.gui .es info@gui .es
info@gui .esinfo@gui .es
info@gui .es
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
C
C
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
D
D
E
E
U
U
S
S
O
O
O
OP PE ER RA AT TO OR R’ ’S S M MA AN NU UA AL L
I
IS ST TR RU UZ ZI IO ON NI I D D’ ’U US SO O
T
TT
T
T
TT
T
M
MM
M
M
MM
M
4
44
4
4
44
4
4
44
4
4
44
4
0
00
0
0
00
0

G
GG
G
G
GG
GU
UU
U
U
UU
UI
II
I
I
II
IL
LL
L
L
LL
L A
AA
A
A
AA
Ac
cc
c
c
cc
cc
cc
c
c
cc
ce
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
so
oo
o
o
oo
or
rr
r
r
rr
ri
ii
i
i
ii
io
oo
o
o
oo
os
ss
s
s
ss
s M
MM
M
M
MM
Mú
úú
ú
ú
úú
ús
ss
s
s
ss
si
ii
i
i
ii
ic
cc
c
c
cc
ca
aa
a
a
aa
a S
SS
S
S
SS
S.
..
.
.
..
.L
LL
L
L
LL
L.
..
.
.
..
.
P.I. La Creu C/ Ismael Tomás Alacreu 28 46250 L’Alcúdia (VAL NCIA) SPAIN
Tel: + 34. 96 299 65 00 Fax: + 34. 96 254 08 33
www.gui .es
www.gui .es www.gui .es
www.gui .es info@gui .es
info@gui .esinfo@gui .es
info@gui .es
1
1
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tarima modular de alta resistencia fabricada en
aluminio extrusionado (Aleación: N-AW 6082 T6
según norma UN - N573) y panel fenólico 100%
madera de abedul. La tarima TM440 está compuesta
por un marco
reforzado de aluminio con panel
antideslizante y un juego de cuatro patas telescópicas
intercambiables, con sus correspondientes sistemas de
unión incluidos.
Las Tarimas TM440 combinan versatilidad con
estabilidad, gran resistencia y fácil montaje. Ofrecen la
mejor solución para cualquier tipo de evento, desde
pequeños entarimados a grandes escenarios,
pudiéndose utilizar en múltiples configuraciones tanto
para instalaciones permanentes como temporales
(conciertos, teatros, auditórium, podiums, pasarelas,
conservatorios, tribunas, forums...).
La tarima TM440 se suministra con todos los
componentes necesarios para su utilización y su
posterior unión con el resto de tarimas. Componentes
incluidos en cada tarima TM440:
* Un juego de marco y tablero
* Un juego de cuatro patas telescópicas
* Una unidad del sistema de unión ref. TMU-09
* Una unidad del sistema de unión ref. TMU-02/440
* Una unidad del sistema de unión ref. TMU-04
Gracias a su panel fenólico resistente a la intemperie
y a su estructura de aluminio, las tarimas TM440 son
perfectas para su utilización en exteriores.
TM440 TARIMA MODULAR DE ALUMINIO
TM440 TARIMA MODULAR DE ALUMINIO TM440 TARIMA MODULAR DE ALUMINIO
TM440 TARIMA MODULAR DE ALUMINIO
INDICE
- INTRODUCCIÓN
- CARACT RÍSTICAS TÉCNICAS
- MONTAJ
- ACC SORIOS OPCIONAL S (no incluidos)
- NORMAS D S GURIDAD
- GARANTÍA
- C RTIFICADO
INTRODUCCIÓN
l presente manual contiene información necesaria para
conocer todas las prestaciones que le ofrece su tarima
modular, así como los consejos para una correcta
utilización.
studie este manual con la mayor atención antes de la
utilización de esta tarima. Asegúrese que entienden todos
los procedimientos operativos ya que de éstos depende el
conseguir la máxima seguridad durante su utilización.
La construcción de esta tarima se efectúa con componentes
de la más alta calidad que garantizan la máxima seguridad
y resistencia; cumpliendo en todo momento con los
requerimientos de solidez, ligereza y durabilidad tanto para
aplicaciones en interiores como en exteriores.

G
GG
G
G
GG
GU
UU
U
U
UU
UI
II
I
I
II
IL
LL
L
L
LL
L A
AA
A
A
AA
Ac
cc
c
c
cc
cc
cc
c
c
cc
ce
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
so
oo
o
o
oo
or
rr
r
r
rr
ri
ii
i
i
ii
io
oo
o
o
oo
os
ss
s
s
ss
s M
MM
M
M
MM
Mú
úú
ú
ú
úú
ús
ss
s
s
ss
si
ii
i
i
ii
ic
cc
c
c
cc
ca
aa
a
a
aa
a S
SS
S
S
SS
S.
..
.
.
..
.L
LL
L
L
LL
L.
..
.
.
..
.
P.I. La Creu C/ Ismael Tomás Alacreu 28 46250 L’Alcúdia (VAL NCIA) SPAIN
Tel: + 34. 96 299 65 00 Fax: + 34. 96 254 08 33
www.gui .es
www.gui .es www.gui .es
www.gui .es info@g
info@ginfo@g
info@gui .es
ui .esui .es
ui .es
2
2
Marco
La tarima TM440 está construida con un fuerte marco
de aluminio de gran capacidad de carga con un perfil
especial de 80 mm con 3 mm de espesor (Aleación: N-
AW 6082 T6 según norma UN - N573).
Su especial diseño multi-funcional, con guía continua,
permite una fácil adaptación de una gran gama de
accesorios (quitamiedos, escaleras de acceso,
revestimientos) garantizando una rápida y fácil unión de
tarimas entre sí.
Nota: l conjunto del tablero con el marco se suministra
también de manera independiente, su referencia es
MCT440.
Tablero
Las tarimas TM440 están equipadas con un panel de 21
mm de espesor 100% madera de Abedul (WBP),
compuesto por 15 capas encoladas con resina fenólica
resistente a la intemperie y al agua. stá especialmente
diseñado para aquellas aplicaciones en las que se
requiere propiedades antideslizantes junto con una gran
aguante al desgaste. La construcción a base de múltiples
capas y la dureza del abedul garantiza que el tablero sea
muy compacto y resistente.
l panel está sometido a tratamientos ignífugos e
hidrófugos (incombustibles e impermeables) así como a
tratamientos contra los productos químicos comúnmente
usados. stas características garantizan la más alta
resistencia y durabilidad tanto para aplicaciones en
exteriores como en interiores.
l panel utilizado cumple con los estándares siguientes:
SFS 2415 / type XT
BS 6566 part 8 / type WBP
DIN 68705 part 3 / type BFU 100
N 314-2 / type XT
Para hacer este panel más seguro y duradero, todos sus
bordes se han sellado con pintura negra acrílica (según
BFU 100) evitando la penetración de humedades.
ste panel reforzado de múltiples capas está fijado a la
estructura del marco para reducir posibles ruidos y
vibraciones.
Sistemas de unión
Cada Tarima TM440 se suministra con los tres sistemas de
unión necesarios para poder unirse entre sí:
Nota: Sólo tarimas colocadas a la misma altura.
1 Unidad de la ref. TMU-09 que permite la unión de las
tarimas por su perfil de guía.
1 Unidad de la ref. TMU-02/440 que permite la unión de las
tarimas internamente, marco con marco; reforzando toda
la composición modular del escenario.
1 Unidad de la ref. TMU-04 que permite la unión de las
tarimas mediante sus patas. Sirve como sistema de
refuerzo adicional.
atas telescópicas
Las tarimas TM440 están provistas con un sistema rápido de
anclaje de patas, éstas se fijan a las escuadras internas del
marco mediante pomos metálicos de M10.
Las patas telescópicas, fabricadas en aluminio de alta
resistencia (Aleación: N-AW 6082 T6 según norma UN -
N573), están compuestas por dos perfiles reforzados: el
exterior de 50 x 50 mm con 3 mm de espesor y el interior de
42,5 x 42,5 mm con 3,5 mm de espesor.
Su sistema telescópico permite obtener múltiples alturas con
un solo juego de patas, salvando posibles desniveles
(escaleras, rampas..). La altura de las patas se fija mediante
doble cierre de seguridad; con el pomo de presión metálico
se ajusta y se fija la altura deseada y como medida adicional
de seguridad, las patas se bloquean mediante tuerca de
M10, asegurando de esta manera una fijación total de la
altura de las patas.
stán provistas de un terminal inyectado en goma que evita
cualquier deslizamiento de las tarimas, garantizando un
perfecto ajuste a todo tipo de superficies.
Para aumentar la resistencia de las tarimas, GUIL
recomienda la colocación de arriostramientos para tarimas
con una altura a partir de 1,00 metro. Para una mayor
maniobrabilidad, existen juegos de
patas
telescópicas con ruedas, ref. PCR/A. Nota: Tarimas TM440
con patas de altura fija disponibles bajo petición. GUIL ha
diseñado un contenedor-jaula (ref. CTO-01) idóneo para el
transporte y almacenaje de las tarimas. Nota: Disponibles
set de ruedas con freno para el contenedor, ref. CTR-01.

G
GG
G
G
GG
GU
UU
U
U
UU
UI
II
I
I
II
IL
LL
L
L
LL
L A
AA
A
A
AA
Ac
cc
c
c
cc
cc
cc
c
c
cc
ce
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
so
oo
o
o
oo
or
rr
r
r
rr
ri
ii
i
i
ii
io
oo
o
o
oo
os
ss
s
s
ss
s M
MM
M
M
MM
Mú
úú
ú
ú
úú
ús
ss
s
s
ss
si
ii
i
i
ii
ic
cc
c
c
cc
ca
aa
a
a
aa
a S
SS
S
S
SS
S.
..
.
.
..
.L
LL
L
L
LL
L.
..
.
.
..
.
P.I. La Creu C/ Ismael Tomás Alacreu 28 46250 L’Alcúdia (VAL NCIA) SPAIN
Tel: + 34. 96 299 65 00 Fax: + 34. 96 254 08 33
www.gui .es
www.gui .es www.gui .es
www.gui .es in
inin
info@gui .es
fo@gui .esfo@gui .es
fo@gui .es
3
3
MONTAJE
A- AJUSTE DE ATAS TELESCÓ ICAS
Fijar las patas
1º- Con el marco al revés, insertar las patas en las
escuadras internas del marco correspondiente. Una vez
insertadas, la pata se fija a la escuadra mediante pomos
metálicos de M10 para garantizar un ajuste perfecto y evitar
cualquier movimiento de las mismas.
2º- Una vez que las cuatro patas estén correctamente
ajustadas dentro de las correspondientes escuadras, nivelar
la altura de las misma sacando la sección interna de la pata
telescópica hacia arriba hasta que se alcance la altura
deseada. Cada pata telescópica está dotada de dos sistemas
de bloqueo mediante los cuales se asegura la altura
deseada; con el pomo metálico de presión se ajusta y se
fija la altura deseada y como medida de seguridad adicional,
las patas se bloquean mediante tuerca de M10 con una
llave hexagonal, asegurando así, una fijación total de la
altura de las patas.
Regular la altura y presionar el pomo (50 kgf).
Fijar la tuerca de M10 (36 Nm).
B- UNION DE LAS TARIMAS
1º- Con la plataforma colocada en su posición de trabajo
se comienza el proceso de ensamblaje de las tarimas
insertando el sistema de unión de guía TMU-09. Introducir
el sistema de unión suavemente en la ranura entre los
perfiles de ambas tarimas. ste sistema rápido de anclaje
de tarimas está diseñado para evitar la separación de
tarimas colocadas a la misma altura, mediante sistema de
expansión.
Insertar sistema de unión de guía
2º. Una vez el sistema de unión de guía TMU-09 esté
bloqueado, los marcos de las tarimas se fijan mediante el
sistema de unión interno TMU-02. ste sistema de unión
está diseñado para una fijación segura de las tarimas
colocadas a la misma altura, mediante sistema de presión.
Colocar el sistema de
unión.
Apretar el tornillo
para unir los marcos.
MUY IM ORTANTE!!
No utilizar ninguna llave para
presionar el pomo.

G
GG
G
G
GG
GU
UU
U
U
UU
UI
II
I
I
II
IL
LL
L
L
LL
L A
AA
A
A
AA
Ac
cc
c
c
cc
cc
cc
c
c
cc
ce
ee
e
e
ee
es
ss
s
s
ss
so
oo
o
o
oo
or
rr
r
r
rr
ri
ii
i
i
ii
io
oo
o
o
oo
os
ss
s
s
ss
s M
MM
M
M
MM
Mú
úú
ú
ú
úú
ús
ss
s
s
ss
si
ii
i
i
ii
ic
cc
c
c
cc
ca
aa
a
a
aa
a S
SS
S
S
SS
S.
..
.
.
..
.L
LL
L
L
LL
L.
..
.
.
..
.
P.I. La Creu C/ Ismael Tomás Alacreu 28 46250 L’Alcúdia (VAL NCIA) SPAIN
Tel: + 34. 96 299 65 00 Fax: + 34. 96 254 08 33
www.gui .es
www.gui .es www.gui .es
www.gui .es info@gui .es
info@gui .esinfo@gui .es
info@gui .es
4
4
NORMAS DE SEGURIDAD
- No utilizar sobre superficies deslizantes o inestables.
- No sobrepase la capacidad de carga nominal indicada
por el fabricante.
- Verificar el buen estado de los componentes de la
plataforma. No utilice la tarima si dicho examen revela la
existencia de cualquier condición adversa que pueda
afectar a la seguridad de la estructura.
- No utilizar componentes dañados.
- Sólo personal autorizado puede montar y desmontar
estas tarimas.
- La tarima TM440 se compone de piezas de alta calidad.
Si fuera necesario cambiar un componente, es
importante que sea sustituido por una pieza de recambio
original. GUIL® no se responsabiliza de los daños que
pueda ocasionar a la tarima el empleo de recambios o
componentes no originales.
-
La tarima TM440 no está aislada
eléctricamente.
- Manténgase a una distancia prudencial de las líneas y/o
aparatos eléctricos, respetando las normas
gubernamentales pertinentes.
- Manténgase alejado de la tarima si ésta está en
contacto con líneas y/o aparatos eléctricos.
- l personal no debe tocar ni manejar la tarima hasta
que las líneas eléctricas hayan sido desconectadas.
GARANTÍA
La tarima TM440 está garantizada contra todo defecto
de fabricación por un periodo de 24 meses fecha factura.
Dicha garantía cubre exclusivamente la reposición de
las partes defectuosas.
GUIL® no se hará responsable de los daños de cualquier
naturaleza que pudieran derivarse de una inadecuada
utilización o del desgaste normal del producto.
3º-Como sistema adicional de refuerzo, fijar las tarimas
mediante sus patas, utilizando el sistema de unión pata-
pata TMU-04. Nota este sistema de unión solo se puede
utilizar en tarimas colocadas a la misma altura. Para
realizar montajes escalonados, gradas, escaleras se deberá
utilizar el sistema de unión TMU-07 (no incluido).
Colocar el sistema de unión entre ambas patas
Ajustar el sistema de unión apretando el pomo
Una vez que el proceso haya finalizado, si la superficie donde
está colocada la plataforma no está perfectamente nivelada,
la altura de las patas de las tarimas se puede reajustar de
manera independiente gracias a su sistema de regulación
telescópica.
ACCESORIOS O CIONALES
(no incluidos)
- scaleras de acceso fabricadas en aluminio Ref. CM
- scaleras de acceso con diseño plegable Ref. CP
- Quitamiedos para laterales de 1 y 2 metros Ref. TMQ
- Arriostramientos para tarimas Ref. ART
- Juegos de patas con ruedas Ref. PCR
- Juegos de ruedas para patas tarima Ref. CQR
- Contenedor-Jaula para el transporte y almacenaje de tarimas
Ref. CTO-05
- Juegos de ruedas para el contenedor-jaula Ref. CTR-02