H3C S5500-EI series User manual

Tool list 工具参考
Mounting the switch to a rack 安装交换机到机柜
Introduction to installation accessories 安装附件介绍
Before installation, wear an ESD-preventive wrist strap, and make sure that the wrist strap
has a good skin contact and is well grounded. 在以下安装交换机的过程中，操作者需佩
戴防静电腕带，请确保防静电腕带已经正确接地并与皮肤良好接触。
When the depth of a switch is greater than 300 mm (11.81 in), the front mounting
brackets only secure the switch rather than bear its weight. 当交换机的深度大于300mm
时，前挂耳只对交换机起固定作用，不能用来承重。
The installation tools are not provided with the
switch. Prepare them by yourself.交换机不随机
提供安装工具，请用户根据实际安装需求自己
准备安装工具。
Flathead screwdriver
一字螺丝刀
Phillips screwdriver
十字螺丝刀
ESD-preventive wrist strap
防静电腕带
Needle-nose pliers
尖嘴钳
Wire-stripping pliers
剥线钳
Diagonal pliers
斜口钳
Blow dryer
热吹风
Grounding cable
地线
Front mounting bracket
and M4 screws
前挂耳和M4螺钉
Cage nut (User supplied)
浮动螺母（请用户自备）
Rear mounting bracket and
load-bearing screw
后挂耳和承重螺钉
Rubber pads
胶垫贴
M6 screw (User supplied)
M6螺钉（请用户自备）
Bail latch
电源线卡钩
Mounting the switch to a workbench 安装交换机到工作台
Method 1—Using only front mounting brackets 仅使用前挂耳安装
Install front mounting brackets
安装前挂耳
Install cage nuts to the square
holes of the rack
安装浮动螺母到机柜方孔条
1U
23 1
Method 2—Using front and rear mounting brackets 前挂耳和后挂耳配合安装
1U
Install the load-bearing
screw 安装承重螺钉
Install the front mounting
bracket 安装前挂耳
Install cage nuts to the square
holes of the rack
安装浮动螺母到机柜方孔条
Mount the rear mounting brackets to
the square holes on the rear post of
the rack安装后挂耳到机柜后方孔条
4
3
1 2
2
Stick the rubber pads to the appropriate
positions on the switch bottom
粘贴脚垫到交换机底部
1
Connecting the grounding cable 连接保护地线

Installing a power module 安装电源模块
If a power module slot has a blank
panel, remove the blank panel before
installing a power module.若准备安装电
源模块的电源槽位上有电源假面板，请
先拆卸电源假面板。
1
22
Connecting the power cable 连接电源线
Before connecting the power cable, connect the grounding cable and make sure that
the switch is correctly grounded. 在连接电源线前，需先连接保护地线，保证交换机正
确接地。
Connect the power cable to the switch first and then to the power supply system to
avoid bodily injury. 连接电源线时，请先完成电源线与交换机侧的连接，再进行电源线
与供电系统的连接，以免造成人身伤害。
Connect the AC power cable 连接交流电源线
Install the bail latch
安装电源线卡钩
123
Connect the power cable to
the receptacle 安装电源线
Secure the bail latch over the
power cable 使用电源线卡钩固
定电源线插头
Connect the DC power cable 连接直流电源线
Method 1 –36 to –72 VDC Method 2 –52 VDC to –55 VDC (RPS)
2
1
2
1
Install an OT terminal on the other end of the grounding
cable, and connect the OT terminal to the grounding strip.
保护地线的另一端需自行安装OT端子，然后与接地排相连
Connect the OT terminal of the
grounding cable to the switch
将保护地线一端的OT端子与交换机相连
123
Method 3 +12 VDC (RPS)
123
You can use the external –48 VDC equipment-room power supply (with supplied –48
VDC power cable) or the RPS power supply recommended by H3C (optional RPS power
supply and power cable) for –36 VDC to –72 VDC input. You can use only the RPS
power supply recommended by H3C for RPS DC input. -36～-72V DC接口可以使用机
房-48V直流电（标配-48V直流电源线），也可以使用H3C推荐的外置RPS电源供电；
RPS DC接口必须使用H3C推荐的外置RPS电源供电（RPS电源及RPS电源线需选购）。
Installing the interface card 安装接口模块扩展卡
Do not touch the electronic components on an interface card to avoid damaging the
interface card. 请勿直接接触接口模块扩展卡上的元器件，避免造成损坏。
After removing an interface card, install a blank panel to the empty slot to prevent dust
from entering the switch. 若接口模块扩展卡拆卸完成后无须安装新的接口卡，请及时安
装假面板，以防止灰尘进入。
Remove a blank panel
拆卸假面板
12
Copyright © 2011, Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.
For more information about the product and installation procedures, log in to www.h3c.com
Copyright © 2011 杭州华三通信技术有限公司 版权所有，保留一切权利。
如需了解产品及安装方面的更多信息，请登录 H3C 网站 www.h3c.com.cn