habitat et jardin Hugo User manual

Hugo
1334_85371

1334_85371
1
2
(1/1)
2
4
(1/1)
3
8
(1/1)
4
8 set
(1/1)
5
1
(1/1)
6
1
(1/1)
7
1
(1/1)
8
2
(1/1)
FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT
EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACT
DE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE
/INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKT
ES: SERVICIO POST-VENTA/INFORMACIÓN/VIDEO/CONTACTO
IT: SERVIZIO ASSISTENZA/INFORMAZIONI/VIDEO/CONTATTO
PT: SERVIÇO PÓS-VENDA/INFORMAÇÕES/VIDEO/CONTATO
PL: SERWIS TECHNICZNY/INFORMACJE/WIDEO/KONTAKT
NE: AFTER SALES SERVICE/INFORMATIE/VIDEO/CONTACT
HE: רחאל תוריש תוריכמו/עדימ /ואדיווה/רשקתל
SAV.HABITATETJARDIN.COM

GUIDE D’ASSEMBLAGE
Etape 1
Disposez soigneusement les deux dessus de table (# 1) sections plat et
face vers le bas sur une surface douce pour éviter les rayures. Dépliez les
jambes et fixez en place en vous assurant que les entretoises de support
diagonales de couleur sont entièrement redressées
Etape 2
Connectez les quatre T jambe (# 2) prenez en charge les jambes plus courtes, comme
indiqué. Assurez-vous de connecter les jambes face à la bonne direction en faisant
correspondre les autocollants situés sur la zone de raccordement sur pièces # 1 et # 2
(étape 2). Voir l'étape suivante pour l’installation des vis.

GUIDE D’ASSEMBLAGE
Etape 3
Fixez les jambes T (# 2) en place en utilisant la vis de réglage (n ° 4) comme montré. Assurez-
vous que les vis et les boulons soient fixés solidement, puis avec l’aide de 2 adultes tournez
soigneusement le dessus de table en position de jeu. Ajustez la jambe et la roue niveleurs pour
créer une surface plane en jouant (étape 3).
Etape 4

GUIDE D’ASSEMBLAGE
Etape 5
La table de tennis peut être utilisée en position verticale, comme montré ici pour permettre une
installation pratique de la personne. Suivez les instructions ci-dessous pour la mise en place
du mode « un joueur » et pour les lignes directrices de stockage.
vérouillé
dévérouillé
Répétez l'opération pour l'autre côté de la table, assurez-vous que la table soit sur une surface
plate et stable.
Chaque fois que la table est utilisée ou stockée dans une position verticale, veillez à ce que les
roues soient en position verrouillée comme indiqué (étape5).
Les roues peuvent être à la hauteur ajustée si nécessaire, par vissage et sections de roue non
vissage.
NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS
JOUER SUR OU PRÈS DE LA TABLE
QUAND LA TABLE EST EN POSITION
VERTICALE DE STOCKAGE
FAITES ATTENTION
LORSQUE VOUS BOUGEZ
LA TABLE SUR UNE
SURFACE INCLINEE
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas les enfants plier ou déplier la table eux-mêmes. Le pliage et dépliage de la table doit
être fait que par un adulte. Assurez-vous de faire attention lors du dépliage de la table. Ne jamais
laissez tomber la table sur un sol non pris en charge. Tenir la table en toute sécurité et près du sol
lentement. Ne pas laissez tomber la table jusqu'à ce qu'elle atteigne le sol en toute sécurité et soyez
conscient de votre environnement.

1334_85371
1
2
(1/1)
2
4
(1/1)
3
8
(1/1)
4
8 set
(1/1)
5
1
(1/1)
6
1
(1/1)
7
1
(1/1)
8
2
(1/1)
EN

Carefullylaybothtabletop(#1)sectionsflatandfacedown
onasoftsurfacetoavoidscratching.Unfoldthelegsand
secure in place by making sure the coloured diagonal
supportstrutsarefullystraightened(STEP1).
#1
Connect the four T leg (
#2 )
supports to the shorter legs as
shown. Be sure to connect the legs facing the correct direction
by matching the stickers located on the connecting area on
parts
#1
and #2
( step 2
). See next step for screw guide.
#2
#2
#1

3
SecuretheTlegs( #2 )inplaceusingscrewset( #4 )
asshown.Makesurescrewsandboltsarefixed
tightly,thenusing2adultscarefullyturnthetable
topsoverintoplayingposition.Adjustlegand
wheellevellerstocreateanevenplayingsurface
( step 3 ).
#3
#3
#4
#4
4
#7
#7

5
Thetennistablecanbeusedintheverticalpositionasshownheretoallow
onepersonpracticefacility.Followtheinstructionsbelowforsettingup
the one player mode and for storing guidelines.
Unlock
Lock
Repeatfortheothersideofthetable,ensurethatthetableison
anevensurfaceandisstable.
Wheneverthetableisinuseorstoredinaverticalposition,
ensurethatthewheelsareinalockedpositionasshown( step5 ).
Wheelscanbeheightadjustedifneeded,byscrewingand
un-screwing wheelsections.
DO NOT LET CHILDREN
PLAY ON OR NEAR THE TABLE
WHEN THE TABLE IS IN THE
VERTICAL STORAGE POSITION
Do not let children fold or unfold this table by themselves. Folding and unfolding of the table should be
done by an adult only. Please ensure that you take great care when unfolding the table. Never let the
table drop to the ground unsupported. Hold the table securely at all times and lower to the ground
slowly. Do not let go of the table until it has reached the ground safely and be aware of your surroundings.