ThankyouforpurchasingtheWILCO1.3fromHackerModelProduction
a.s./Punkair.TheWILCO1.3isthefirstRChang-gliderthatflieslikea
classicflyingwing.Itisanabsolutefunmodelthatofferseverythingto
makeyourheartbeatfaster.Theinnovativeandingeniousdesigninsemi-
scaleopticsgivestheWILCOexcellentflightcharacteristics.Nomatter
whetherthermalflight,poweredbyanelectricengineinflatlandsorin
slopesoaring:theWILCO1.3isalwaysfun,especiallywhenthepilotsfly
togetherinformationortakepartinsmallcompetitions!
Thepre-prepared,CNC-cut,printedwingoftheWILCO1.3ismadeof
robustEPP.Thankstothefirst-classprefabricationandexcellentfitting
accuracy,thehang-glidermodelisquicklyassembled.TheWILCO1.3
impresseswithsuper-simple,excellentlybalancedflyingcharacteristics.
Inaddition,theWILCOcanbeequippedwithakeeltubeintheformofa
miniV-tailforevenmorebalancedhandling.
TheWILCO1.3issimplyfun!
Failuretofollowsafetyprecautionswhenhandlingenginescancause
seriousinjuries!
Donotstarttheenginenearlooseobjects.Clothes,ties,scarves,longhair
orobjectssuchaspensorscrewdriverscouldbesuckedintothepropeller
orthrownaround.Nevergetinthepropellercircle.Theenginemaystart
unexpectedlyandcauseinjury.
Attention,theenginemightbecomeveryhotduringoperation!
Removethebatteryfromthemodelwhenitisnotinuse.Switchthemodel
onshortlybeforetake-offandoffagainimmediatelyafterlanding.
Asareminder:
Followtheinstructionsforbuildingthemodelexactly.
Ifyouareaninexperiencedmodelbuilder,werecommendthatyouseek
supportfromanexperiencedmodelbuildercolleagueoramodelflying
schoolwhocanhelpyouwiththeassemblyandthefirstflights.Thisway
youavoidlosingyourmodelrightatthebeginningandlearntoflyitalone
soon.
Pleasecheckallpartscarefullybeforestartingconstruction.Ifpartsare
missingordefectiveorifyouhaveanyquestionsaboutconstructionor
flying,youcancontactusatthefollowinge-mailaddress:
info@cefics.com.
INTRODUCTION
WARNING
VielenDank,dassdudenWILCO1.3vonHackerModelProductiona.s./
Punkairerworbenhast.DerWILCO1.3istderersteRC-Hängegleiter,der
fliegt,wieeinklassischerNurflügler.EristeinabsolutesFun-Modell,das
allesbietet,wasdasHerzhöherschlagenlässt.Dasinnovativeund
ausgeklügelteDesigninSemi-Scale-OptikverleihtdemWILCO
ausgezeichneteFlugeigenschaften.Egal,obThermikflug,
motorgetriebenimFlachlandoderinanspruchsvollemGebirgsflug:der
WILCO1.3machtimmerSpaß,besondersdann,wenndiePilotenim
FormationsflugzusammenfliegenodersichkleineWettkämpfeliefern!
Derfertigvorbereitete,CNC-geschnittene,bedruckteFlügeldesWILCO
1.3istausrobustemEPPhergestellt.DankdererstklassigenVorfertigung
undhervorragendenPassgenauigkeitistdasDrachen-modellschnell
aufgebaut.DerWILCO1.3beeindrucktmitsuper-einfachen,
hervorragendausbalanciertenFlugeigenschaften.Zudemlässtsichder
WILCOmiteinemKielrohrinFormeinesminiV-Leitwerkesausstattenund
damitnochausgewogenereFlug-eigenschaftenerzielen.
DerWILCO1.3machteinfachnurSpaß!
DasNichtbeachtenvonSicherheitsvorkehrungenimUmgangmitMotoren
kannschwereVerletzungenverursachen!
StartedenMotornichtinderNähevonlosenGegenständen.Kleidung,
Krawatten,Schals,langeHaareoderGegenständewieKugelschreiber
oderSchraubendreherkönntenindenPropellergeratenoderangesaugt
undumhergeschleudertwerden.FasseniemalsindenPropellerkreis.Der
MotorkönnteunerwartetanlaufenundVerletzungenverursachen.
Achtung,derMotorkannsichimBetriebstarkerhitzen!
EntfernedenAkkuausdemModell,solangeesnichtinBetriebist.Schalte
dasModellerstkurzvordemStarteinundsofortnachderLandungwieder
aus.
ZurErinnerung:
HaltedichgenauandieAnleitungzumAufbaudesModells.
WenndueinunerfahrenerModellbauerbist,empfehlenwirdir,dir
UnterstützungvoneinemerfahrenenModellbaukollegenodereiner
Modellflugschulezusuchen,diedirmitdemAufbauunddenerstenFlügen
helfenkönnen.Sovermeidestdu,direktzuAnfangdeinModellzu
verlierenundlernstschnell,esbaldalleinzufliegen.
BitteprüfesorgfältigalleTeilevorBaubeginn.SolltenTeilefehlenoder
defektseinodersolltestduFragenzumBauoderspäteremFliegen
haben,kannstduunsunterfolgenderE-Mail-Adressekontaktieren:
info@cefics.com.
EINLEITUNG
WARNHINWEIS
2
WARNING
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
IMUMGANGMITMOTOREN
1.:Thismodelisnotatoyintheusualsenseandmaynotbe
operatedbychildrenunder14years.Whenoperatingtheflightmodelof
minorsunderthesupervisionofanadultwhoisaccountableinaccordance
withthelaw,theadultisresponsiblefortheimplementationofthe
instructionsintheoperatinginstructions.
THEFLIGHTMODELANDITSACCESSORIESMUSTNOTGETINTO
THEHANDSOFCHILDRENUNDER3YEARS!THEACCESSORIES
CONTAINSWALLOWABLESMALLPARTS!DANGEROF
SUFFOCATION!
2.Theaircraftmustbeassembledaccordingtotheinstructions.Itmaynot
bechangedormodified.Otherwise,intheworstcaseitcanbecome
unsafeorunflyable.
3.Takeenoughtimetoinstallthepartscarefullyanddurable.
4.Usearemotecontrolthatisintopcondition.
5.AllRCandothercomponentsmustbeinstalledcorrectlyforthemodelto
functioncorrectlybothonthegroundandintheair.
6.Beforeeachflight,checkthefunctionalityofthemodeltoensurethatall
equipmentfunctionscorrectlyandtheaircraftstructureisintact.Check
clevisesandotherconnectingpartsfrequentlyandreplacethem
immediatelyassoonastheyshowsignsoffatigueorwear.
Note:
Theconstructionandoperationofthemodelrequirescareful
craftsmanship.Weexpresslypointoutthatfaultyornegligentassembly
andoperationofthemodelcancausedamagetopropertyandpersonal
injury.Weasthemanufacturerhavenoinfluenceontheproperassembly,
operation,maintenanceandcareofthemodelandarethereforelegally
obligedtoexpresslypointoutthesedangers.
ATTENTION
1.DiesesModellistkeinSpielzeugimüblichenSinnunddarf
nichtvonKindernunter14Jahrenbetriebenwerden.BeiBetreibendes
FlugmodellsvonMinderjährigenunterAufsichteinesimSinnedes
GesetzesfürsorgepflichtigenErwachsenen,istderErwachsenefürdie
UmsetzungderHinweisederBetriebsanleitungverantwortlich.
DASFLUGMODELLSOWIEDESSENZUBEHÖRDARFNICHTINDIE
HÄNDEVONKINDERNUNTER3JAHRENGELANGEN!DAS
ZUBEHÖRENTHÄLTVERSCHLUCKBAREKLEINTEILE!ESDROHT
ERSTICKUNGSGEFAHR!
2.DasFluggerätmussgemäßderAnleitungzusammengebautwerden.
Esdarfnichtverändertodermodifiziertwerden.Eskannansonsten
schlimmstenfallsunsicheroderunfliegbarwerden.
3.NimmdirausreichendZeit,umdieTeilesorgfältig,ordentlichund
haltbarzuverbauen.
4.BenutzeeineFernsteuerung,dieinerstklassigemZustandist.
5.SämtlicheRC-undandereKomponentenmüssenrichtiginstalliert
werden,damitdasModellsowohlamBodenalsauchinderLuftkorrekt
funktioniert.
6.VorjedemFlugistdieFunktionsweisedesModellszuprüfenum
sicherzustellen,dassalleAusrüstungsgegenständekorrektfunktionieren
unddieFlugzeugstrukturintaktist.PrüfeGabelköpfeundandere
Verbindungsteilehäufigundersetzesiesofort,sobaldsieAnzeichenvon
ErmüdungoderVerschleißzeigen.
Anmerkung:
DerAufbauundBetriebdesModellserforderthandwerklicheSorgfalt.Wir
weisenausdrücklichdaraufhin,dassdurchfehlerhaftenbzw.
nachlässigenZusammenbauundBetriebdesModellsSach-und
Personenschädenauftretenkönnen.WiralsHerstellerhabenkeinen
EinflussaufsachgerechtenZusammenbau,Betrieb,WartungundPflege
desModellsundsinddahergesetzlichverpflichtet,ausdrücklichaufdiese
ACHTUNG!
www.cefics.com
Vielen Dank, das Du den WILCO 1.8 von Hacker Model Productions a.s. / Punkair erworben hast.
Vielen Dank, dass Du den WILCO 1.8 von Hacker Model Production a.s. /
Punkair erworben hast. Der WILCO 1.8 ist der erste RC-Hängegleiter der fliegt
wie ein klassischer Nurflügler. Er ist ein absolutes Spaßmodell der alles bietet,
was das Herz höher schlagen lässt. Das innovative und ausgeklügelte Design
in Semi-Scale-Optik verleiht dem WILCO ausgezeichnete Flugeigenschaften.
Egal ob im Thermikflug, dem motorgetriebenem im Flachland oder im
anspruchsvollem Gebirgsflug: Der WILCO 1.8 macht immer Spaß!
Besonders jedoch im Formationsflug oder während kleinerer Wettkämpfe mit
anderen. Der fertig vorbereitete, CNC-geschnittene und bedruckte Flügel
des WILCO 1.8 ist aus robustem EPP hergestellt. Dank der erstklassigen
Vorfertigung und hervorragenden Passgenauigkeit ist das Drachenmodell
schnell aufgebaut. Der WILCO 1.8 beeindruckt mit super einfachen, hervor-
ragend ausbalancierten Flugeigenschaften. Zudem lässt sich der WILCO mit
einem Kielrohr in Form eines kleinen V-Leitwerks ausstatten und damit noch
ausgewogener fliegen.
Der WILCO 1.8 macht einfach nur Spaß!
Thank you for purchasing the WILCO 1.8 from Hacker Model Production
a.s. / Punkair. The WILCO 1.8 is the first RC hang-glider that flies like a
classic flying wing. It is an absolute fun model that offers everything to
make your heartbeat faster. The innovative and ingenious design in semi-
scale optics gives the WiILCO excellent flight characteristics. No matter
whether thermal flight, powered by an electric engine in flat lands or in
slop soaring: the WILCO 1.8 is always fun, especially when the pilots fly
together in formation or take part in small competitions!
The pre-prepared CNC-cut, printed wing of the WILCO 1.8 is made of
robust EPP. Thanks to the first-class prefabrication and excellent fitting
accuracy, the hang-glider model is quickly assembled. The WILCO 1.8
impresses with super-simple, excellently balanced flying characteristics.
In addition, the WILCO can be equipped with a keel tube in the form of a
mini V-tail for even more balanced handling.
The WILCO 1.8 is simply fun!
