Haenim HN-M1 User manual

HAENIM SMART MINI UV STERILIZER
使用說明書

305x225x310 mm
2
規格
產品 Haenim UV LED消毒烘乾機 (迷你版)
型號
款式
額定電壓(V)/額定頻率(Hz)
總額定消耗電功率
烘乾/消毒方式
規格尺寸
HN-M1
座檯式
AC 220V, 50/60Hz
80W
內置型PTC加熱器∕UV LED
重量
3.5kg(淨重)

------------------------------
--------------------------------- - -------------------
-----------------------
-------------------------------
------- - -- - - --- - - ----------------- - -
使用前
使用方法
保養方法
服務
4
9
10
6
7
3
內容
使用前，請仔細閱讀本使用說明書，並妥善保存以備將來參考。
如果本產品有任何問題，請參閱本使用說明書
安全注意事項
產品概要
產品使用說明
清潔及隔板使用說明
FAQ

4
AC 220 V
安全注意事項
警告!
若忽略此說明可能會導致產品故障或使用者受傷。
本產品僅與220V 50/60Hz電
壓相容。
不正確的使用可能會導致觸電
或起火。
切勿將本產品浸入水中，也不
要嘗試拆卸零件。
請勿在產品運作途中拔除電源
線。
這可能會導致觸電或起火。
定期清潔時請勿使用氯化物的
清潔產品( 例如漂白劑），因
為它會腐蝕不銹鋼部件。
建議每月用水清洗隔塵網，並
在瀝乾後安裝回去。
建議每月清潔不銹鋼內部
請勿在門打開的情況下強行開着
UV LED。
強烈的UV光會對眼睛有害。
請勿在本產品中放置動物或不能
受熱的產品，例如塑膠、油漆稀
釋劑或苯。這可能會導致觸電或
起火。
請將本產品放在平坦的表面上，
並避免陽光直射。
在放置本產品時不要完全緊貼牆
邊，請在背面預留足夠空間以保
持氣流出入暢順。
請勿在本產品內放置超過建議量
的物品，因為會降低消毒效能。

安全注意事項
警告！
若忽略此說明可能會導致重傷或死亡的危險。
使用者保養過程中須特別留意的事項，其適當的細節應於說明書中說明
若在使用過程中有燃燒的氣
味，請停止使用產品、立
即中斷電源並致電技術支
援。
請將本產品和電線放在兒童
接觸不到的地方，以防觸
電或物體掉落。
在閃電或雷雨天氣清潔本產
品時，請先拔除電源線。
請勿在浴室、溫泉或游泳池
等濕度高的地方使用本產
品。
手濕的時候請勿使用電源插
座。
請勿用力彎曲或拉扯電
源線。
請用乾布清潔電源線。
如果懷疑有氣體洩漏，請停止
使用本產品，並且保持室內通
風。
5

6
產品概要
..........
................................................................................
......................................................................................
.....................................................................................
4)
.........................................................................
15) 電源線
3)
.....................................................................................
.....................................................................................
6)
........................................................................
7)
..........................................................................
8)
10)
................................................................
.............................................................................
9) 紅外線LED燈
..............................................................................
11)
......................................................................................
12) 13)
................................................................
14)
.....................................................................
電源線
下層不鏽鋼架
.......................................... . .... . ........ .............

7
0分鐘 10分鐘 20分鐘 30分鐘 40分鐘 50分鐘
0分鐘 10分鐘 20分鐘 30分鐘
0分鐘 10分鐘 20分鐘 30分鐘 40分鐘 50分鐘 60分鐘 70分鐘
消毒模式
0分鐘 10分鐘
0分鐘 10分鐘 20分鐘
加速模式
0分鐘 10分鐘 20分鐘 30分鐘 40分鐘 50分鐘
消毒 (10 分鐘)
吹風 - 同時運作 (50 分鐘)
烘乾 (40 分鐘)
0分鐘 10分鐘 20分鐘 30分鐘
0分鐘 10分鐘 20分鐘 30分鐘 40分鐘 50分鐘 60分鐘 70分鐘
吹風 - 同時運作 (70 分鐘)
烘乾 (60 分鐘) 消毒 (10 分鐘)

8
按住“AUTO”按鈕五秒鐘能夠進入靜音模式。再次按住“AUTO”按鈕五秒鐘能夠
退出靜音模式。
STORAGE
!
Tip
靜音模式
!
Tip

9
外部清潔
使用中性清潔劑和軟布清潔消毒器的外部，然
後再用乾布清潔。
清潔頻率因用戶而異，但建議每月清潔一次以
上。本產品的清潔功能有助於計算下次清潔時間。
清潔時請卸下內部零件並用濕布清潔內部，然後
用乾布擦拭。
如圖所示，請將上層不銹鋼架放在中間。
( 沿著距離底部13mm的4個溝槽放入機身內。)
將盛水盤放在最底部，再放下層不銹鋼架。
為了獲得最佳的消毒效果，請將瓶子直立放置，如
圖所示。倒置的瓶子會影響消毒效果。
內部清潔
鋼架使用說明
清潔及鋼架使用說明
清潔前，請先斷開主電源線。

請在維修之前，先參閱下面的常見問與答。
10
問題 解答
如何棄置消毒機?
我需用什麼清潔內部?
按鍵時沒有發出聲效!
時間顯示UE是什麼意思?
如果您想棄置Haenim消毒機，請勿自行拆卸或嘗試將其放
入一般垃圾桶或回收箱中。
請致電您當地的衛生服務中心並諮詢協助。
可以一杯水加十滴醋去製作天然清潔劑，並將其噴塗在不銹
鋼內膽，再用乾淨的布擦拭。
建議每周清潔一次，請在清潔後將門打開一段時間，以保持
不銹鋼內膽它乾爽通風。
按住“AUTO”按鈕五秒鐘能夠進入靜音模式。此功能對
於對聲音敏感的嬰兒十分有用。
再次按住“AUTO”按鈕五秒鐘能夠退出靜音模式。 如果
問題仍然存在，請聯絡技術支援中心。
Haenim消毒機有6個UV LED燈泡。
若偵測器發現其中一個UV LED燈泡故障，時間指示燈就會
顯示UE提醒用家。請聯絡技術支援中心以安排保養。
FAQ(常見問與答)

11
305x225x310 mm
Specifications
Product Haenim Smart Mini UV Sterilizer
Model
Type
Voltage
Consumption
Drying/Sterilizing
Size
HN-M1 Series
FreeStanding type
AC 220V, 50/60Hz
80W
PTC Heater / UVC LED
Weight
3.5kg(net)

------------------------------
-----------------------------------------------------
-----------------------
------------------------------ -
-------------------------------------------
Precautions
Use Methods
Safety instructions
Maintenance Cleaning and rack use
Service FAQ
Product overview
User guide
13
18
19
15
16
12
CONTENTS
· Before use, please this manual carefully and save it for future reference.
· In the case of any problems with this product, please refer to this manual.
· Please save this manual as it contains the product warranty.

AC 220 V
SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
Disregarding instructions can potentially lead to risk of product malfunction and minor injuries.
This product is compatible with
220V 50/60Hz voltage use only
Incorrect use may result in
electric shock or fire.
Never submerge
this product in water,
nor try to disassemble
parts unless specifie
in manual.
Do not pull the main cord out
by force while product is in use.
This may result
in electric shock or fire.
Do not use chloride-based
cleaning products
(eg. bleach)
as it can corrode the
stainless steel components.
Filter cleaning with water is
recommended once a month.
Descaling the stainless steel
interior is recommended
once a month.
Do not force the UV LED on
with the door open.
This can be harmful to the eyes.
Do not place any animals
in this product, nor products
affected by heat such as plastic,
paint thinner, or benzene.
This may result
in electric shock or fire.
Place this product on a flat surface
and out of direct sunlight.
Give this product enough room
in the back for the inflow and
outflow through the rear filter.
Do not place more than the
recommended amount of items
inside this product as it can
decrease sanitizing capabilities.
13

SAFETY INSTRUCTIONS
Danger
Disregarding instructions can potentially lead to risk of major injuries or fatalities.
If there is a burning smell
during use, stop product use
and immediately disconnect
the cord
and call customer service.
Keep this product and cords
out of reach of children to
prevent risk of electric shock
or falling objects.
Disconnect the main cord
when cleaning this product
in weather with lightning
or thunder
Do not use this product
in places with high humidity,
such as bathrooms, saunas
or swimming pools.
Do not plug in or out of electrical
sockets when hands are wet.
Do not forcefully bend or
pull the main cord.
Clean the main cord with
a clean, dry cloth.
If there is suspicion of gas leaks,
stop using this product and
air out the surrounding areas.
14

Parts Guide
PRODUCT OVERVIEW
Accessory Components
1) Front controls
..........................................................................
...............................................................
..........
................................................................................
......................................................................................
.....................................................................................
2) Timer display
4) Ventilation vent
(inflow)
.........................................................................
15) Power cord
3) Reflective
Stainless steel
.....................................................................................
5) Heated air vent
(outflow)
.....................................................................................
6) Stainless steel
interior
........................................................................
7) Stainless steel rack
(upper)
..........................................................................
8) Stainless steel rack
(bottom)
10) UV-C LED
................................................................
.............................................................................
9) Infrared LED
(Red)
..............................................................................
11) Ventilation vent
(outflow)
......................................................................................
12) Heated air vent
(inflow) 13) Dust filter
................................................................
14) Socket
.....................................................................
Power cord
Stainless steel rack
(upper)
Stainless steel rack
(bottom)
15

16
AUTO button
Touch Auto button one time :
Dry 20 min, Sterilize 10 min (Ventilate 30 min),
Total 30-min runtime
Transfers automatically between drying,
sterilizing functions; 3 cycles available (Auto 1~3)
Touch Auto button two times :
Dry 40 min, Sterilize 10 min (Ventilate 50 min),
Total 50-min runtime
Touch Auto button three times :
Dry 60 min, Sterilize 10 min (Ventilate 70 min),
Total 70-min runtime
Tip : To increase efficiency of dry function, shake off larger water droplets on baby bottle 3~4 times and place it standing on racks
USER GUIDE
0min 10min 20min 30min 40min 50min
Sterilize (10 min)
Ventilate simultaneously (50 min)
Dry (40 min)
0min 10min 20min 30min
Sterilize (10 min)
Dry (20 min)
Ventilate simultaneously (30 min)
0min 10min 20min 30min 40min 50min 60min 70min
Ventilate simultaneously (70 min)
Dry (60 min) Sterilize
(10 min)
UV LED
button Separate sterilizing function; 2 cycles available (Sterilize 1~2)
Touch UV button one time :
Sterilize 10 min (Ventilate 10 min),
Total 10-min runtime
Touch UV button two times :
Sterilize 20 min (Ventilate 20 min),
Total 20-min runtime
0min 10min
Ventilate simultaneously (10 min)
Sterilize (10 min)
0min 10min 20min
Ventilate simultaneously (20 min)
Sterilize (20 min)
Touch Turbo button one time :
Dry 20 min, Sterilize 10 min (Ventilate 30 min),
Total 30-min runtime
Touch Turbo button two times :
Dry 40 min, Sterilize 10 min (Ventilate 50 min),
Total 50-min runtime
Touch Turbo button three times :
Dry 60 min, Sterilize 10 min (Ventilate 70 min),
Total 70-min runtime
TURBO button Extra strong drying function, and sterilization; 3 cycles available (Turbo 1~3)
0min 10min 20min 30min 40min 50min
Sterilize (10 min)
Ventilate simultaneously (50 min)
Dry (40 min)
0min 10min 20min 30min
Sterilize (10 min)
Dry (20 min)
Ventilate simultaneously (30 min)
0min 10min 20min 30min 40min 50min 60min 70min
Ventilate simultaneously (70 min)
Dry (60 min) Sterilize
(10 min)

17
Use for longer storage times; button allows for automatic cycles of AUTO 1 mode
every 3 hours, for up to 24 hours.
STORAGE
button
Touch Storage button one time,
Dry 20 min, Sterilize 10 min (Ventilate 30 min)
Total 30-min runtime.
During Storage mode, opening and shutting door
activates automatic sterilizing 1 min, ventilating 1 min
0min 10min
Ventilate (1min)
Stenilize (1 min)
0min 10min 20min 30min
Stenilize (10 min)Dry (20 min)
Ventilate simultaneously (30 min)
Press the Turbo button one time then press the UV LED button for 5 secs,
Switch to the Turbo-drying function (UV LED operation is stopped),
3 Cycles available (Turbo-drying 1~3)
Turbo-drying 1 Turbo-drying 2 Turbo-drying 3
Turbo-drying
function
0min 10min 20min 30min 40min 50min
Ventilate simultaneously (50 min)
Turbo-drying (50 min)
0min 10min 20min 30min
Turbo-drying (30 min)
Ventilate simultaneously (30 min)
0min 10min 20min 30min 40min 50min 60min 70min
Ventilate simultaneously (70 min)
Turbo-drying (70 min)
Press the Auto button for 5 secs to switch to mute mode.
STORAGE
!
Tip
Silent Mute
function
!
Tip
USER GUIDE

18
Exterior Cleaning
Please disconnect the main power cord before cleaning.
Use a neutral detergent and soft cloth to clean
the outside of the sterilizer,
then clean with a dry cloth.
Frequency of cleaning varies according to users,
but more than once a month is recommended.
Remove interior components
and clean the inside with a wet cloth,
then wipe down with a dry cloth
Place the rack(upper) on top as shown in diagram.
(Slide in the rack along 4 ridges, 13mm from bottom.)
Place the water tray on the bottom,
then the rack(lower) above.
For best sterilization results, place bottles
standing upright, as shown in diagram.
Upside down bottles can affect sterilization.
Interior Cleaning
Rack Use
CLEANING AND RACK USE

Please refer to the FAQs below before requesting servicing.
19
Question Answer
How do I get rid of the sterilizer?
What do I clean the interior with?
The buttons don’t make any sounds!
What does UE mean
on the timer display?
If you would like to discard the Haenim Bottle Sterilizer,
do not disassemble yourself and try to place in regular
trash bins or recycling bins. Call your local sanitation services
and report the product for proper disposal.
A cup of water with 10 drops of vinegar is a natural detergent
that can be used. Spray the interior with this solution,
then wipe with a soft, clean cloth. Cleaning once a week
is recommended and after cleaning, remember to leave the
door open for a short while to fully ventilate the sterilizer.
If the AUTO button is pressed for five seconds,
the mute function is activated. This is useful for households
with infants who are sensitive to noise. The buttons can be
muted by pushing the AUTO button firmly for 5 seconds.
If the problem persists, please call the service center.
The Haenim Bottle Sterilizer has 6 UV LED bulbs.
In the case that even one of the bulbs do not work,
a sensor will activate and alert the user on the display
with UE. Contact the service center for maintenance.
FAQ (Frequently asked questions)