Hafele Slido Classic Series User manual

120 120
70
Variante A
Version A
Versión A
Variante E
Version E
Versión EClassic
40-F
Holz
940.67.008
940.67.004
18
± 10 mm
21,5
X
X mm A1 mm A2 mm
3 17,5 23
4 16,5 24
5 15,5 25
6 14,5 26
7 13,5 27
8 12,5 28
s = 40
58
65
TH = H-72
7H
s≥38
3
A2
A1
x
+4
-3
H = Gesamthöhe TH = Türhöhe
50-F 940.67.000
Holz
gilt für Artikel: siehe Tabelle
applies to Cat. No.: see table
valable pour référence : voir table
adecuado para N° de ref.: ver table
1/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
Slido

Variante A
Version A
Versión A
≥500 Y≥35
Y Y
Variante E
Version E
Versión E
≥500 Y≥35
Y Y
H1x
I1x
M1x L1x
K
4x
J
1x
A
1x
Variante A
Version A
Versión A
C1x
B1x
E1x
N
1x
2/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

O4x
Variante E
Version E
Versión E
H1x
I1x
M1x
P2x
L1x
K
4x
J
1x
A
1x
1x
G
F
1x
E
1x
N
1x
B
1x
C1x
3/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
D1x

A
3
1
2
Ø 8 mm
PZ 2
1
2
Variante E
Version E
Versión E
i
20 80
s = 40
A1
PZ 2
1
2
D
B
C
IS 30
12 Nm
4/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

+4
-3
3
4
SW 3 / 4
3
12
0,5-1mm
13
N
5/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

PZ 2
4
D
A
BC
Ø 6 mm
1
2
E
6/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

1* Tür in gewünschte Endposition schieben.
1* Slide door into the required end position.
1* Pousser la porte coulissante dans la position finale souhaitée.
1* Empujar la puerta corrediza en la posición final deseada.
1
*
SW 2 / 3
5
Variante A
Version A
Versión A
HI
3
4
2
7/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
1 Nm

2* Nur leicht anziehen, der Dämpfer muss noch beweglich bleiben!
2* Only lightly tighten, the damper must still remain mobile!
2* Seulement serrer légèrement, l'amortisseur doit continuer d'avancer!
2* Sólo apriete ligeramente, el amortiguador tiene que mantenerse en movimiento!
5
1
SW 3
Variante E
Version E
Versión E
F
2*
8/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

5* Nur leicht anziehen, der Dämpfer muss noch beweglich bleiben!
5* Only lightly tighten, the damper must still remain mobile!
5* Seulement serrer légèrement, l'amortisseur doit continuer d'avancer!
5* Sólo apriete ligeramente, el amortiguador tiene que mantenerse en movimiento!
5
4
F
SW 3
30°
5*
3
3
Variante E
Version E
Versión E
Versión E
Optional: Zur nachträglichen Montage
Optional: For later mounting
Facultativ: Pour le montage postérieur
Opcional: Para el montaje a posteriori
1
F
2
O
O
9/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

Variante E
Version E
Versión E
5
4
F
P
P
6
P
10/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
5
SW 3
2
3
2-3 Nm
1
≈
2
0

SW 3
5
Variante E
Version E
Versión E
Versión E
1
11/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
2
*
G
3
0,5 Nm
3
1 Nm
2* Tür und Dämpfer in gewünschte Endposition schieben.
2* Slide door and damping into the required end position.
2* Pousser la porte et à amortissement coulissante dans la position finale souhaitée.
2* Empujar la puerta y amortiguación corrediza en la posición final deseada.

12/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
SW 3
5
Variante E
Version E
Versión E
2
1
2 Nm
I
HH
SW 2
6
Alle Schraubenverbindungen auf festen Sitz überprüfen und ggf. nachziehen!
Ceck all screw connections for firm seating and retighten if necessary!
Vérifier la solidité de tous les vissages, les resserrer si nécessaire!
Verificar que todos los tornillos estén en el lugar correcto, llegado el caso, apretarlos!
J
1
K
2

13/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
M
L
7

14/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

15/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX

16/16
HDE 30.09.2016 733.XX.XXX
© 2013 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com
Subject to
alterations