Haier LE24C700 User manual

¼n¤º°µ¦Äoµ
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
¦»nLE24C700
Ã¦«¹¬µ¼n¤º°´¸ÊÄ®o¨³Á°¸¥n°Á¦·É¤Äoµ
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°nµ¨³¦»µÁÈ¼n¤º°
´¸ÊŪoÁ¡ºÉ°Äo°oµ°·Ä°µ
/('

yy
µ¦´
 ªµ¤¨°£´¥Â¨³¶Áº°ɵÇ
 Ê°¤¼¨ÁºÊ°Ê
 µ¦·´Ê
 ¦¸Ã¤°Ã¦¨
 µ¦ÄÊµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«Í
 µ¦ÂÊÅ´®µ

yy
o°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥Â¨³¶Áº°nµÇ

¶Â³¶µoµªµ¤¨°£´¥¸É¶´
°nµ¼n¤º°µ¦ÄoµÄ®o
ÁÈ¼n¤º°µ¦ÄoµŪoÄo°oµ°·
Ä®oªµ¤ÄnÄn°¶Áº°»o°
·´·µ¤¶Â³¶»o°
®oµ¤ÄoµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¸ÊÄ¨o´ʶ
¶ªµ¤³°µÃ¥ÄoÁ¡µ³oµÂ®oÁnµ´Ê
®oµ¤Å¤nÄ®o¤¸·É°¸ªµn°¦³µ¥°µµ«°Á¦ºÉ°¨³³
o°·´Êµ¤¸É¶®ŪoÄ´Ê°µ¦·´Ê
®oµ¤·´ÊÄ¨o´®¨n¶Á·ªµ¤¦o°Án®¤o°ʶÁ¦ºÉ°
¶ªµ¤¦o°Áµ®¦º°°»¦r°ºÉÇ¹Én°Ä®oÁ·ªµ¤¦o°
¦ª¤´ÊÁ¦ºÉ°¥µ¥Á¸¥
Ä®oªµ¤¶´n°ª´»¦³r°¨´ËÂ¤¸´Êª¹É°°Â
¤µÁ¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥®µnµŤnµ¤µ¦Á¸¥¨´Ë¸ÉÄ®o¤µÁoµ
´Áoµ¦´°nµÅo¦»µÄ®onµÅ¢¶Á·µ¦Á¨¸É¥Áoµ¦´°
nµÄ®oÁ®¤µ³¤
j°´ŤnÄ®oµ¥Å¢¼Á®¥¸¥®¦º°¸µÃ¥Á¡µ³¸É
¦·Áª¨´Ë¨´Ë¡nª¨³»¸Éµ¥Ã¨n°°¤µµ´ªÁ¦ºÉ°¦´
Ã¦´«r
Ä®oÄoÁ¡µ³°»¦rn°¡nª®¦º°°»¦rÁ¦·¤¸É¼o¨·¶®
ŪoÁnµ´Ê 
°¨´ËÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°°Ä¦³®ªnµ¸É¤¸¡µ¥»
¢jµ³°®¦º°Á¤ºÉ°³Å¤n¤¸µ¦ÄoµÁ}¦³¥³Áª¨µµ
Äµ¦n°¤Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r³o°Äonµn°¤¸É¤¸ªµ¤
¶µÁnµ´Êª¦¶Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«rÁoµ¦´µ¦¦ªn°¤Á¤ºÉ°
Á·ªµ¤Á¸¥®µ¥Å¤nªnµÄ¦¸ÄÇÁnÁ¤ºÉ°µ¥Å¢®¦º°¨´ËÅo
¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥®¦º°¤¸ʶ®Än®¦º°¤¸ª´»®¨nÄnÁ¦ºÉ°
®¦º°¼ʶ®¦º°ªµ¤ºÊ¶µŤn·®¦º°Á¦ºÉ°¡ºÊ
¨´ËÅ¢³ÄoÁ}°»¦rÄµ¦´Å¢¸Énµ¥Å¥´Á¦ºÉ°¦´
Ã¦´«r¨³³o°¡¦o°¤Äoµ¨°Áª¨µ
Ťnª¦Ä®o¤¸·É¸ªµµ¦¦³µ¥ªµ¤¦o°Ä´ªÁ¦ºÉ°
Ã¥°¥nµÄ®o¤¸ª´»ÄÇÁn®´º°¡·¤¡roµ¼Ãp³®¦º°oµ¤nµ
²¨²Ådn°¦³µ¥°µµ«
Ťnª¦Ä®o¤¸Â®¨n¶Á·Á¨ªÅ¢ÁnÁ¸¥Å°¥¼nÄ¨o´
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
Äµ¦¶ÂÁ°¦¸ÉÅ¶´·Êª¦¶¹¹¨¦³n°
·Éª¨o° ¤ 
ÄoÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r£µ¥Äo£µ¡°µµ«¸ÉÁ®¤µ³¤
³o°ŤnÄ®oÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¼ʶ®¥®¦º°ʶ¦³ÁÈÄn
¨³³o°Ťnªµª´»¹É¤¸°Á®¨ªÁnÂ´²¨²Ūo
Á¦ºÉ°
o°ª¦¦³ª´
ªµ¤Á¸É¥µÅ¢¢jµÈ°
®oµ¤Ád´ªÁ¦ºÉ°Ã¥ÁÈµ
o°ª¦¦³ª´
Á¡ºÉ°j°´ªµ¤Á¸É¥µµ¦¼Å¢¢jµÈ°®oµ¤°µ
®¦º°oµ®¨´°Á¦ºÉ°°°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦»n¸ÊŤn¤¸
·Ênª£µ¥ÄÄÇ¸É¼oÄoµ¤µ¦n°¤Á°ÅoÄµ¦n°¤
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r³o°Äonµn°¤¸É¤¸ªµ¤¶µÁnµ´Ê
´¨´¬rÂ°´¦µ¥µ¦´Å¢¢jµÂÄ®o
Á®Èªnµ£µ¥ÄÁ¦ºÉ°°µ³¤¸ªµ¤Á¸É¥Äµ¦Á·
Å¢¢jµÈ°¹ÊÅo
´¨´¬r¸ÊÂÄ®oÁ®Èªnµ¤¸o°·´·¸É¶´Äµ¦
Äoµ¨³¶¦»¦´¬µÄÁ°µ¦¸É¤µ¡¦o°¤´Á¦ºÉ°
¦´¦»n¸Ê
¶Áº°
Á¡ºÉ°j°´ªµ¤Á¸É¥µµ¦Á·Á¡¨·Å®¤o®¦º°Å¢¢jµÈ°
®oµ¤Å¤nÄ®oÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r´¤´¼ʶ®¦º°ªµ¤ºÊ
¶Áº°
³o°ŤnÄ®oÂÁ°¦¸É´¤´¼ªµ¤¦o°¸É¤µÁ·ÅÁn
ÂÂÅ¢®¦º°Â®¨n¶Á·ªµ¤¦o°°ºÉÇ
´¨´¬r¸ÊÂªnµ¨·£´r¸Ê¤¸ª°´Ê´Ê¦³®ªnµ¦
´Å¢¢jµ¸É°´¦µ¥Â¨³·Ênª¸É¼oÄo´¤´ÅoÄµ¦n°¤Â¤
³o°ÄoÁ¡µ³°³Å®¨n¸É¦´Ánµ´Ê
Á¦ºÉ°®¤µ¥¸ÊÂÄ®oÁ®ÈªnµÅ¤nª¦¶¨·£´r¸ÊÅ·Ê¦nª¤´
¥³µ¤oµÁ¦º°°ºÉÇÁ¡ºÉ°j°´ŤnÄ®oÁ}°´¦µ¥n°
·Éª¨o°¤®¦º°j°»£µ¡°¤»¬¥rµµ¦·Ê°Á¸¥Ã¥
Ťn¤¸µ¦ª»¤µ¦¶Å¦¸ÅÁ·¨Á}·É¸É³nª¥nÁ¦·¤µ¦Äo
¦´¡¥µ¦°¥nµ¥´É¥º®µo°µ¦nº°»¦rÅ¢¢jµ¸ÉŤnÄo
¨oª¦»µÄo¦³nº¨³ÁÈ¦ª¦ª¤®¦º°·n°¦oµoµ¸É
nµºÊ°¨·£´r¸Êµ¦oµ³¶¨·£´r¸ÊÅnµ
¦³ªµ¦¦¸ÅÁ·¨¸É¨°£´¥n°·Éª¨o°¤

yy
o°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥Â¨³¶Áº°nµÇ
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦»n¸Ê¤¸µ¦Äo¦´Å¢¼Äµ¦¶µ´´Ê®oµ¤°Â
oµ®¨´°°µ´ªÁ¦ºÉ°Äµ¦n°¤Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r³o°Äonµn°¤¸É¤¸
ªµ¤¶µÁnµ´Ê
®oµ¤Á®¥¸¥¡·®¦º°Á¨ºÉ°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r®¦º°µ´Ê°¥nµ¦ªÁ¦Èª
ª¦¦³¤´¦³ª´ÁÈÁ¨ÈÁ}¡·Á«¬ÁºÉ°µ®µÁ¦ºÉ°Än°µÅo¦´µÁÈ
¦»¦Åo
Á¡ºÉ°j°´µ¦Á·Á¡¨·Å®¤o®¦º°°´¦µ¥µÅ¢¢jµÈ°®oµ¤Ä®oÁ¦ºÉ°¦´°
nµ¼ʶ®¦º°ªµ¤ºÊ ®oµ¤ªµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦ÁÈÂn´Êªµ®¦º°Ãp³¸ÉŤn¤´ÉÁºÉ°µ ®µ¨¤µ°µn°Ä®oÁ·µ¦µÁÈ¦»¦¨³Á·ªµ¤Á¸¥®µ¥n°Á¦ºÉ°
¦´Ã¦´«r°nµÅo
°¥nµÄn®¦º°¨n°¥Ä®oª´»ÁoµÅÄn°ÄÇ°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r®oµ¤®¥
°Á®¨ªÄÇ¨Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r Á¤ºÉ°Å¤n¤¸µ¦ÄoµÃ¦´«rÁ}Áª¨µµª¦°¨´Ë°°µÁoµ¦´Å¢
®oµ¤d´Ê¦¼¦³µ¥°µµ«¸Éµ¦°oµ®¨´Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¶Á}o°¤¸
µ¦¦³µ¥°µµ«¸ÉÁ¡¸¥¡°Á¡ºÉ°j°´ŤnÄ®o·Ênª°·Á¨È¦°·r£µ¥Ä¶µ
¡¦n°  
®¨¸Á¨¸É¥µ¦¨n°¥Ä®oÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¼ÂÂÃ¥¦¦ª¤´Ê®¨n
¶Á·ªµ¤¦o°°ºÉÇ®oµ¤ªµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°»¦r°ºÉÇ¹Én°Ä®oÁ·
ªµ¤¦o°ÁnÁ¦ºÉ°Á¨nª·¸Ã°®¦º°Á¦ºÉ°¥µ¥Á¸¥®oµ¤ªµª´»¸É¤¸Á¨ªÅ¢
ÁnÁ¸¥Å²¨²Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
Dim:515*320mm(ϡࣙᣀᑩᑻ˅
®oµ¤¶µ¥Å¢ÁoµÅn°ŪoÄoÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r  ®µo°·´ÊÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«rÁoµÅÄ¨n°®¦º°¼oÄn³o°ÁºÉ°¦³¥³®nµ
´Êɶ¦³®ªnµ´ªÁ¦ºÉ°´´µ¤¸É¶®ÁºÉ°µªµ¤¦o°¸É³¤°µ³
¶Ä®o°µ¥»µ¦Äoµ°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r´Ê¨¨³¥´°µn°Ä®oÁ·°´¦µ¥
°¸oª ¥ 

yy
o°¤¼¨ÁºÊ°o
°»¦rÁ¦·¤
¦¸Ã¤°Ã¦¨°·¢¦µÁ¦
ÂÁ°¦¸É$$$
¼n¤º°µ¦Äoµ
»¤´·®¨´
ķÄoÁ}Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°Â¨°°¤¡·ªÁ°¦r
ĸÄ®o¤»¤¤°¸Éªoµ¨³Ä®oªµ¤ªnµ¼
Ĺµ¤µ¦´¹n°¦µ¥µ¦Åon°
ĺ¤¸n°n°+'0,
Ļµ¤µ¦Á¨n¤´¨·¤¸Á¸¥Åonµ¡°¦r86%
nµnµÇ¸É¶´
µ°Â£µ¡ÂªÂ¥ ·Êª
ªµ¤¨³Á°¸¥ u  
°´¦µnª°£µ¡ 
¦³Ã¦´«r 3$/%*3$/,3$/'.6(&$0%*6(&$0'.
¦³´µª·¸Ã° 3$/176&6(&$0
n°¦´´µ 
¦´Å¢oµÁoµ $&9+]
µ¦·ÊÁ¨º°¡¨´µ ª´r 
¶¨´Á¸¥oµ°°7+'d u:
´µoµÁoµ °µ¨È°5*%9*$u
+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,u
´µª·¸Ã°°¤Ã¡·oµÁoµu
´µª·¸Ã°°¤Ã¡·oµ°°u
´µÁ¸¥oµÁoµu
<&E3E&U35u
n°Á¸¥®¼¢{u
86%u
5)u
ªµ¤¨³Á°¸¥ÄÂª°¶ªÁo ´µª·¸Ã°°¤Ã¡·oµÁoµ! 
<&E3E&U3U! 

yy
µ¦·´Ê
Âoµ®oµ
 ÁÈÁ°¦r¦¸Ã¤°Ã¦¨
 Å¢/('°µ³ ʶÁ· Á¦ºÉ°Ád°¥¼n
  Â ¦°Äoµ
 ¸¥r°¦r   
µ¦ÁºÉ°¤n°$9oµ®¨´
VIDEO L R
AV IN
VIDEO L R
AV OU T
´Êªn°¤¸´¸ÊÁ¦¸¥µoµ¥Åªµ
9,'(2$8',2,1387$9287387
®¤µ¥Á®»n°9,'(2¨³<3E3U³Äon°DXGLR¦nª¤´
µ¦ÁºÉ°¤n°$9oµ®¨´oµoµ
USB HDMI YPbPr
HEADPHONE
PC AUDIO
VGA ANT
´Êªn°¤¸´¸ÊÁ¦¸¥µoµ¥Åªµ
86%+'0,<3E3U,1387+($'3+21(3&$8',29*$5)
®¤µ¥Á®»Á¤ºÉ°n°+'0,Ä®o´µ'9,VLJQDO´µÁ¸¥³¦´¤µµn°3&$XGLR
¸¥r°¦r
MENU
CH+
CH-
VOL+
VOL-
2
SOURCE 1
3
4
STANDBY 5

 6285&(
ÂÁ¤¼Á¨º°®¨n´µÁoµ
 0(18
ÂÁ¤¼®¨´
 &+&+
Äî¤79v&+w®¦º°v&+wÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°n°¦´¤
¹Ê®¦º°¨
Äî¤0(18v&+w®¦º°v&+wÁ¡ºÉ°Á¨º°¦µ¥µ¦
 92/92/
¦´¦³´°Á¸¥
Äî¤0(18v92/w®¦º°v92/wÁ¡ºÉ°¦´nµ
¦µ¥µ¦´Ênµ¸ÉnµÁ¨º°Ūo
 67$1'%<
»i¤¸ÊÁ¡ºÉ°ÁdÁ¦ºÉ°Ä®oÁ}21µî¤67$1'%<
»i¤¸Ê°¸¦´Ê³¶Ä®oÁ¦ºÉ°¨´Å¼nî¤67$1'%<
3
1
2
30 30
USB MUTE
PICTURE AUDIO ASPECT
RECALL
SLEEP
MENU INPUT
DISPLAY
CH- CH+
CH.LIST EXIT
PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT
OK
VOL- VOL+

yy
µ¦·´Ê
USB HDMI YPbPr
HEADPHONE
PC AUDIO
VGA ANT
8
µ¦n°´Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
´Ê°µ¦n°
¦ª°Ä®oÂnÄªnµ´ÊÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¨³Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦rdµ¦¶µ°¥¼n
 n°µ¥9*$¨³µ¥DXGLR
 n°µ¥Å¢
 ÁdÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¨oªÁ¨¸É¥ÅÁ}î¤3&
 ÁdÁ¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r

nµ³o°¶µ¤¨¶´´Ê°¸Ê°¥nµÁ¦n¦´
Áµ°µµ«
®¤µ¥Á®»
µ¦ÁºÉ°¤n°Áµ°µµ«,(&´ªÁ¤¸¥
°·¡»°·¤¡¸ÂrXQEDODQFHG
¨´Ë
Áµ°µµ«°°µµ¦
7ZLQOHDGIHHGHU
$17
°³ÂÈÁ°¦rŤnÅoÄ®o¤µoª¥
´¦¼Ä®oÂn
°µ¥n
ÁoµÅÄµ¥
¨µ¥¦¼°°
¦³Áµ°µµ«¦nª¤
&$79£µ¥Ä°µµ¦

yy
µ¦·´Ê
î¤µ¦¶µ¸É´Ê¤µÄ®o¨oªÁ¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
 ªµ¤¨³Á°¸¥ ªµ¤¸ÉÂª´Ê+] ªµ¤¸ÉÂª°+]
   
   
   
®¤µ¥Á®»ªµ¤¸ÉÂª´Ê°Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r³o°ŤnÁ·+]

î¤µ¦¶µ¸É´Ê¤µÄ®o¨oª+'0,
 ªµ¤¨³Á°¸¥ ªµ¤¸ÉÂª´Ê+] ªµ¤¸ÉÂª°+]
   
   
   
   
   

yy
µ¦·´Ê
USB HDMI YPbPr
HEADPHONE
PC AUDIO
VGA ANT
W R
GBR WR
WR
W R
HDMI
Y
Y
W R
W R
VIDEO L R
AV IN
VIDEO L R
AV OU T
GBR
°»¦rª·¸Ã°
Å¥´
9,'(2,13876
Å¥´
$8',2,13876
°»¦rª·¸Ã°¹É¤¸<3E3U
YÁ®¨º°YLGHR
RÂDXGLR5
W
µªDXGLR/
RÂ3U®¦º°&U
BʶÁ·3E®¦º°&E
GÁ¸¥ª<
°»¦r$9
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦»n¸Ê¤¸n°´µ$9®¹É¨»n¤n°´µ<3E3®¹É¨»n¤Á¡ºÉ°ªµ¤³ªÄµ¦ÁºÉ°¤n°´Á¦ºÉ°Á¨nª·¸Ã°
¸ª¸¸®¦º°°»¦rª·¸Ã°°ºÉÇÃ¦¼¼n¤º°µ¦Äoµ°°»¦r¸É³¤µÁºÉ°¤n°¦³°oª¥
nµµ¤µ¦Äon°´µÁoµ¸Éoµ®¨´°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r´n°Å¸Ê
n°´µÁoµµ¤µ¦ÁºÉ°¤n°´°»¦r´n°Å¸ÊÁ¦ºÉ°Á¨nª·¸Ã°Á¦ºÉ°Á¨n¸¸Â®¨µ¥ÂnPXOWLGLVFSOD\HUÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸
¨o°ª·¸Ã°ª·¸Ã°Á¤®¦º°¦³Á°¦·Ã°²¨²
<3E3Uµ¤µ¦¦°¦´¦¼Â°ª·¸Ã°Á®¨nµ¸ÊÅoLLSSSLS
®¤µ¥Á®» n°9LGHR¨³<3E3U³Äon°DXGLR¦nª¤´
 Á¤ºÉ°n°+'0,¤¸´µ'9,n°v3&$XGLRw³Á¨¸É¥Å¦´´µÁ¸¥µn°+'0,
 Äµ¦´Ê°µ³Å¤n¦°¦´µ¦¶µÄ°»¦rµ¦»nÁºÉ°µ°»¦r´ÊÇ¤¸´µ¸ÉŤnÁ}¤µ¦µ
 Á¤ºÉ°Â®¨n´µ{»´Á}79´µ$9287³Á}79Á¤ºÉ°Â®¨n´µ{»´Á}$9´µ$9287³Á}
$9®¨n´µ°ºÉŤn¤¸´µ$9287
°»¦rª·¸Ã°
Å¥´
9,'(2,13876
Å¥´
$8',2,13876

yy
¦¸Ã¤°Ã¦¨
®µŤnÄnÂÁ°¦¸É¦¸Ã¤°Ã¦¨³Å¤nµ¤µ¦ÄoµÅo
Ä³¸ÉÄo¦¸Ã¤°Ã¦¨Ä®oÁ¨ÈÅ¸ÉÁÈÁ°¦r¦¸Ã¤°Ã¦¨Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r

Â³¶¢{r´Éµ¦¶µ
 Á¡ºÉ°Ád¨³dÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
 86%Á¡ºÉ°Á¨¸É¥µ¦¶µ°î¤86%¤´¨·¤¸Á¸¥
 Ád¨³dÁ¸¥Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
 ʶÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´î¤£µ¡ÂnµÇ
 ʶÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´µ¦´ÊnµÃ®¤Á¸¥ÂnµÇ
 Á¡ºÉ°Á¨¸É¥n°
 Á¡ºÉ°Âo°¤¼¨µ³°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¹Ê¤µ¸Éoµ¨nµ
 Á¡ºÉ°ÁdÁ¤¼®oµ°RQVFUHHQ
 Ád¦µ¥µ¦n°Äî¤Ã¦´«r
»i¤&+®¦º°&+Á¡ºÉ°Å¥´n°´Å®¦º°n°n°®oµÄ¦µ¥µ¦
n°Ã¦´«r»i¤92/®¦º°92/Á¡ºÉ°Á¡·É¤®¦º°¨Á¸¥
 Á¨n®¥»´Éª¦µª ®¥» n°®oµ ´Å
 ÄoÄµ¦ÂoÅÃ¦Â¦¤
Â¨
Á¸¥ªÁ¨¸É¥ºÉ°
Á®¨º°¥oµ¥
ʶÁ·oµ¤
Á¡ºÉ°Â´ªÁ¨º°´ÊÁª¨µ°®¨´
Á¨¸É¥°´¦µnª°£µ¡$XWR=RRP=RRP
Á¡ºÉ°Å¥´n°¸É¼n°®oµ¸Ê
ÂÁ¤¼Á¨º°®¨n´µÁoµ
Á¡ºÉ°¥º¥´µ¦Á¨º°ÄÁ¤¼®oµ°RQVFUHHQPHQX®¦º°Á¡ºÉ°
ÁdÁ¤¼¥n°¥
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°£µ¥ÄÁ¤¼
°°µî¤Â¨®oµ°2Q6FUHHQ'LVSOD\
3
19
17
16
15
USB MUTE
PICTURE AUDIO ASPECT
MENU
SLEEP
INPUT
CH.LIST
DISPLAY
EXIT
RECALL
PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT
OK
1
2
4
5
7
6
11
8
9
12
14
18
13
CH- CH+ VOL- VOL+
10

yy
µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
Á¤¼&+$11(/
¦µ¥µ¦Â¦Ä0(18º°Á¤¼&KDQQHO¶®¦´®¨n
´µÃ¦´«rÁnµ´Ê
nµµ¤µ¦o®µn°´µ¨³ÂoÅÃ¦Â¦¤Åo¸É¸É
»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°»i¤2.Á¡ºÉ°¥º¥´¨³»i¤ef
Á¡ºÉ°¦´nµ
Sound System
Manual Tuning
Programme Edit
Software Update(USB)
< >
CHANNEL
Auto Tuning
$XWRWXQLQJ
o®µn°´µÃ¦´«r´Ê®¤Ã¥°´Ã¤´·
6RXQG6\VWHP
µ¤µ¦Á¨¸É¥¦³Á¸¥Åo¸É¸É
0DQXDOWXQLQJ
nµµ¤µ¦o®µn°´µÃ¦´«r¨³¦´n°´µ
°¥nµ¨³Á°¸¥¨oª¹n°¥´¹n°¸ÉnµÁ¨º°Ūo
_+
Manual Tuning
Storage To 2
Current CH 2
Search
Fine-Tune
Frequency 874.37 MHz
Save MENU
®¤µ¥Á®»
»i¤¸ÂÁ¡ºÉ°¶µ¦´¹n°´µ®¨´µµ¦o®µn°
¨oª
3URJUDP(GLW
nµµ¤µ¦¨Á¨¸É¥ºÉ°¥oµ¥®¦º°oµ¤n°Ã¦Â¦¤¦µ¥µ¦
nµÇÅo
Programme Edit
1
2
3
Delete Rename Move Skip
MENU
OK
Delete ¨
»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨º°n°¦µ¥µ¦
»i¤¸Ân°¦µ¥µ¦³¼¨°°Å
Rename
Á¨¸É¥ºÉ°
Á¨ºÉ°Á°¦rÁ°¦rÅ¥´n°¦µ¥µ¦¸Éo°µ¦¨oª»i¤¸Á¸¥ªÁ¡ºÉ°
Á¨¸É¥ºÉ°n°¦µ¥µ¦
»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨º°´ª°´¬¦»i¤efÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°Á°¦rÁ°¦r
»i¤0(18Á¡ºÉ°°°µµ¦ÂoÅ»i¤(;,7Á¡ºÉ°°°µ
Á¤¼
®¤µ¥Á®»ºÉ°n°¦µ¥µ¦Ã¦´«r¤¸ªµ¤¥µªÅoŤnÁ·´ª°´¬¦
Move ¥oµ¥
Á¨ºÉ°Á°¦rÁ°¦rÅ¥´n°¦µ¥µ¦»i¤¸Á®¨º°³¤¸Á°¦rÁ°¦r¸
Á®¨º°Â¹Ê¤µ»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°¶Â®n°n°
¦µ¥µ¦
Skip oµ¤
»É¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨º°É°¦µ¥µ¦»É¤¸ʶÁ·Á¡ºÉ°ʵ¤É°¦µ¥
µ¦´ÊÇÅ°° ³¦µ¹Ê¤µ¸Éʵªµ°É°¦µ¥µ¦
Á¨º°n°¦µ¥µ¦¸É´ÊÄ®ooµ¤Å»i¤¸ʶÁ·°¸¦´Ê³Á}µ¦
¥Á¨·µ¦oµ¤n°´µ´Ê®¨´µ´ÊÅ°°È³®µ¥
Å
6RIWZDUHXSGDWH86%
°´¡ÁÁª°¦r´É°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«rnµµ¡°¦r86%

Á¤¼3,&785(
Á¤¼¸É°ÄÁ¤¼®¨´º°Á¤¼3,&785(
nµµ¤µ¦¦´»¨´¬³°£µ¡¸ÉÂÁnªµ¤Áo¤
ªµ¤ªnµ²¨²Åo¸É¸É
»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°»i¤2.Á¡ºÉ°¥º¥´¨³»i¤ef
Á¡ºÉ°¦´nµ

< >
Color Temperature
Aspect Ratio
Noise Reduction
Screen
Picture Mode Standard
PICTURE
®¤µ¥Á®»
µ¦¦´¤»¨¸7LQWµ¤µ¦¶ÅoÄ¦³176&Ánµ´Ê
¤¸Ã®¤°»®£¼¤·¸Ä®oÁ¨º°Åo¸Éî¤Án¨µPHGLXP

yy
µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
°°»nZDUPÁ¥ÈFRRO¨³¼oÄo¶®Á°XVHU
Á¤¼6FUHHQ³¤¸Ä®oÁ¨º°Äî¤3&Ánµ´ÊÃ¥³µ¤µ¦
¦´¶Â®nÄÂª°¶Â®nÄÂª´Êµ¨³Á¢Åo

Á¤¼6281'
Á¤¼¸Éµ¤ÄÁ¤¼®¨´º°Á¤¼6281'
nµµ¤µ¦¦´»¨´¬³°Á¸¥ÁnWUHEOHEDVV
EDODQFHÅoÄÁ¤¼¸Ê
»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°»i¤2.Á¡ºÉ°¥º¥´¨³»i¤ef
Á¡ºÉ°¦´nµ
< >
Balance
Auto Volume
Surround Sound
Sound Mode Standard
SOUND
®¤µ¥Á®»
$XWRYROXPHµ¤µ¦ÄoÅoÁ¡µ³Á¤ºÉ°´µ°·¡»¦Á·
Å®¦º°¤¸ªµ¤·Á¡¸Ê¥

Á¤¼7,0(
Á¤¼¸É¸ÉÄÁ¤¼®¨´º°Á¤¼7,0(nµµ¤µ¦´Êµ¯·µ
Áª¨µÁddÁ¦ºÉ°´ÊVOHHSWLPH²¨²ÅoÄÁ¤¼¸Ê
»i¤d
c
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°»i¤2.Á¡ºÉ°¥º¥´¨³»i¤ef
Á¡ºÉ°¦´nµ
< >
Off Time
On Time
Sleep Timer
Auto Sleep
Clock
TIME
®¤µ¥Á®»
®µŤn¤¸´µ£µ¥Äµ¸Á¦ºÉ°¦´°´Ã¤´·³dÁ¦ºÉ°
°´Ã¤´·
Á¤ºÉ°nµdÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«rÃ¥µ¦°¨´ËÅ¢µ¯·µ°
Á¦ºÉ°³¼¦¸ÁÈÄ®¤n

Á¤¼237,21
Á¤¼¸É®oµÄÁ¤¼®¨´º°Á¤¼237,21nµµ¤µ¦Á¨¸É¥£µ¬µ¸É
ÄoÁ¤¼®oµ°26'Á¦¸¥ºnµ¸É´Ê¤µµæµ
Â%OXH6FUHHQ®¦º°¶26'%OHQGÅoµÁ¤¼¸Ê
< >
Restore Factory Default
Blue Screen
OSD Blend
OSD Language English
OPTION
®¤µ¥Á®»
Á¤¼Á¦¸¥ºnµ¸É´Ê¤µµæµ5HVWRUHIDFWRU\GHIDXOW
³Á}µ¦¨oµÃ¦Â¦¤¸É´ÊŪo´Ê®¤¨³´Ênµ¨´ÅÁ}nµ
Á¦·É¤o¸É´Ê¤µµæµ

¢{r´É86%
nµ³o°ÁoµÅÄÁ¤¼6RXUFHn°µ´ÊÄ®oÁ¨º°86%
¨oª»i¤2.Á¤¼86%³Â¹Ê¤µ
PHOTO MUSIC MOVIE TEXT
USB 2.0
¦ª°Ä®oÂnÄªnµÅoÁ¸¥°»¦r86%ŪoÄn°Á¸¥
nµµ¤µ¦Á¨º°¦³Á£°ºÉ°Åo¸ÉÂº°¦¼nµ¥¦¸
£µ¡¥¦r¨³o°ªµ¤Á¨º°¦³Á£°ºÉ°Ã¥µ¦»i¤
ef»i¤2.Á¡ºÉ°ÁoµÅ¥´Á¤¼Á¨º°Ân·r
Äî¤£µ¡¥¦rÁ¤ºÉ°nµÄo¢{r´É)%))Á¸¥°µ¤¸µ¦
®¥»´Éª³Á}Áª¨µ®¨µ¥ª·µ¸Á¡ºÉ°¦´´µÁ¸¥¨³ª·¸Ã°
Ä®o¦´
Äî¤o°ªµ¤efÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°®oµ¹Ê®¦º°¨
®¤µ¥Á®»
Ä¦¸¸ÉŤn¦°¦´°»¦r86%ÄÇ°µ³ÁºÉ°µ¶¨´Å¢
°°»¦r86%´¨nµªÅ¤nÁ¡¸¥¡°

Input Source
TV
PC
YPbPr
HDMI
USB
OK
AV

yy
µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
Return C
1/1
»i¤efÁ¡ºÉ°Á¨º°Ân·r¸Éo°µ¦¨oª2.Á¡ºÉ°
Â¦µ¥ºÉ°Å¢¨r¨³Ã¢¨Á°¦r®¦º°Á¨º°5HWXUQÁ¡ºÉ°¨´
Å¥´Á¤¼Á¨º°¦³Á£°ºÉ°
Á¨º°Å¢¨Í¸ÉÊ°µ¦Ã¥µ¦»É¤ef®¦º°d
c
®¨´µ´Ê
³¤¸É°¡¦¸ª·ª¦µ¹Ê¤µ»É¤ Á¡ºÉ°Á¨ÉÅ¢¨Í´¨Éµª
ÂÁȤ°£µ¡Ä¦¸¸ÉÅ¢¨r¦³Á£¦¼nµ¥¦¸
£µ¡¥¦r¨³o°ªµ¤¶¨´Á¨n°¥¼n®µ»i¤2.®¦º°
,QIR³ÂÂª»¤¹Ê¤µ
¢{r´É¦¸³o°ÄnÅ¢¨r¦¸Â¨³¦¼£µ¡ÅªoÄâ¨Á°¦r
Á¸¥ª´
»i¤efÁ¡ºÉ°Á¨º°¢{r´É¸Éo°µ¦»i¤2.Á¡ºÉ°¥º¥´
µ¦Á¦¸¥Äo¢{r´É´ÊÇ
»i¤d®¦º°(;,7Á¡ºÉ°°°µÂª»¤
®¤µ¥Á®»
nµµ¤µ¦Á¨º°Â¦ÈÁ¡¨´ÅÁ·Ê¨®¦º°Ã¦Â¦¤ÄÁ¤¼
,QIRÄ³¸É¶¨´Á¨nÅ¢¨rª·¸Ã ° 
Á¨º°´¨´¬r,QIR¨oª»i¤2.³Á}µ¦ÂÁ¤¼,QIR
Sample1.mp3
Close
Album:
Bit Rate: 64K
Artist: 1
Sampling: 44K
Title: 3
Year: 2013
Size: 1672KBytes
1/1
Sample1.jpgSample2.jpgSample3.jpgSample4.jpg
Return
Movies
Resolution: 688x412
Size: 24KBytes
Date: 2013/01/29
Time: 21 : 11 : 02
Sample1.jpg

yy
µ¦ÄoµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
î¤æ¦¤+RWHO0RGH
Ä®oVRXUFHNH\µ´ÊÄ®oj°®¤µ¥Á¨vwÁ¡ºÉ°ÁoµÅ
¥´î¤æ¦¤
Hotel Mode Operation
Hotel Mode Operation
Panel key lock
Max volume
Start Source
Start Channel
Setup Menu display
Input source change
Save To USB
Load
OFF
OFF
100
TV
1
Yes
Yes
Volume default 0

+RWHO0RGH2SHUDWLRQÁddî¤æ¦¤
3DQHONH\ORFN»Â³¼¨È°Á¤ºÉ°Ã®¤.H\/RFN
Ád°¥¼n
0D[YROXPH¶®¦³´ªµ¤´°Á¸¥¼»Á¤¼¸Ênª¥
Ä®onµµ¤µ¦¶®¦³´ªµ¤´¼»°Á¸¥¸É°»µ
6WDUW6RXUFHÁ¨º°®¨n´µ
79<3E3U3&+'0,$986%»i¤
f
®¦º°e Á¡ºÉ°
Á¨º°®¨n´µ¸Éo°µ¦
6WDUW&KDQQHOÄî¤79nµµ¤µ¦Á¨º°®¤µ¥Á¨n°
¦µ¥µ¦¸Éo°µ¦´ÊÄ®oÁ}n°Á¦·É¤oÁ¤ºÉ°ÁdÁ¦ºÉ°ÅoÃ¥
»i¤f®¦º°eÁ¡ºÉ°Á¨º°n°¦µ¥µ¦¸Éo°µ¦´ÊÁ}n°Á¦·É¤o
6HWXS0HQXGLVSOD\Á}µ¦¨È°Á¤¼®¨´Ã¥¸ÉÁ¤¼®¨´
³Å¤nÂ¹Ê¤µÁ¤ºÉ°´Ênµ¸ÊÁ}v1Rw
,QSXWVRXUFHFKDQJHÁ}µ¦¨È°®¨n´µÃ¥¸Énµ
³Å¤nµ¤µ¦Á¨¸É¥®¨n´µÅoÁ¤ºÉ°´Ênµ¸ÊÁ}v1Rw
6DYH7R86%¶µ¦¶¦°o°¤¼¨µ¦´Ênµ´Ê®¤°Á¦ºÉ°
¦´Ã¦´«r¨·r86%ºÉ°Å¢¨r¸ÉÄoÄµ¦¶¦°o°¤¼¨º°
'$7$%$6(ELQ
/RDGÁ¦¸¥ºo°¤¼¨µ¦´Ênµ¸ÉÁÈ¶¦°ŪoÄ·r86%
¨´ÁoµÅÄÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r®¨´µµ¦Á¦¸¥ºnµÁ¦È·Ê
¨oªÁ¦ºÉ°¦´°nµ³¶µ¦¦¸¼Á¡ºÉ°Á¦·É¤µ¦¶µÄ®¤n
9ROXPHGHIDXOW¶®¦³´ªµ¤´Á¦·É¤o°Á¸¥
»i¤f®¦º°eÁ¡ºÉ°¶®¦³´ªµ¤´°Á¸¥¸Éo°µ¦

yy
µ¦ÂoÅ{®µ
¶°·µ¥Á¡·É¤Á·¤°»¦rÁ¦·¤Án¦¸Ã¤°Ã¦¨Ťn¦ª¤°¥¼nÄ¦µ¥µ¦¦´¦³´
°µµ¦°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r µ¦¦ª°
£µ¡ Á¸¥
Á}Á¤È ¤¸Á¸¥¦ª ¦ª°¶Â®n°Áµ°µµ«
´Ê·«µ¨³µ¦ÁºÉ°¤n°
£µ¡o° Á¸¥Á}· ¦ª°¶Â®n°Áµ°µµ«
´Ê·«µ¨³µ¦ÁºÉ°¤n°
¤¸´µ¦ª ¤¸Á¸¥¦ª ¤¸°»¦r°·Á¨È¦°·r¦¥r
¤°Á°¦rÅrÅ¢¢¨¼Ã°Á¦Ár°¥¼nÄ¨oÇ
£µ¡Á}· Á¸¥®µ¥Å
¦³´ªµ¤´°Á¸¥¦ª°
ªnµÅ¤nÅoÁ¦¸¥Äo¢{r´É0XWHÁ¸¥µ
¦¸Ã¤°Ã¦¨®¦º°µ¦ÁºÉ°¤n°¦³
Á¸¥¼o°®¦º°Å¤n 
Ťn¤¸£µ¡ Á¸¥®µ¥Å
¥´ŤnÅoÁ¸¥µ¥Å¢¥´ŤnÅoÁdª·r
¦ª°µ¦´Ênµ¦³´ªµ¤Áo¤Â¨³
ªµ¤ªnµ¦ª¤´Ê¦³´ªµ¤´°
Á¦ºÉ°»i¤VWDQG\¦¸Ã¤°
Ã¦¨Á¡ºÉ°¦ª°¼°¸¦´Ê
ŤnÂ¸ Á¸¥Á}· ¦³ª»¤¸
£µ¡¼¦ª Á¸¥Á}·
®¦º°Áµ¨ o®µn°¦µ¥µ¦Ä®¤n
ŤnÂ¸ ¤¸Á¸¥¦ª ¦³Á¸¥

LED LCD TV
OWNER' S MANUAL
MODEL: LE24C700
Please READ this manual carefully
before operating your TV, and retain
it for future reference

Contents
-1-
1、 Safety and warnings..........................................................................................................2-3
2、 Introduction.....................................................................................................................4
3、 Installation...................................................................................................................... 5-8
4、 Remote Controller........................................................................................................... 9
5、 TV Operation..................................................................................................................10-13
6、 Trouble shooting............................................................................................................. 14

-2-
SAFETY AND WARNINGS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
The symbol indicates that dangerous
voltages constituting a risk of electric shock
are present within this unit.
The symbol indicates that there are
important operating and maintenance
instructions in the literaturaccompanying this
unit.
To reduce the risk of fire or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
WARNING:
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings, install
in accordance with the instructions.
8) Do not install near any heat sources such as
radiations, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce
heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the
polarized plug. If the provided plug does not fit
into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10) Protected the power cord from being walked
on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from
the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12) Unplug this apparatus during lighting
storms or when unused for long periods of time.
13) Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or
has been dropped.
14) Mains plug is used as the disconnect device,
the disconnect device shall remain readily
operable.
15) The ventilation should not be impeded by
covering the ventilation openings with items,
such as newspapers, table-cloth, curtains, etc.
16) No naked flame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
17) Attention should be drawn to the
environmental aspects of battery disposal.
18) The use of apparatus in moderate climate.
19) The apparatus shall not be exposed to
dripping or splashing and that no objects filled
with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.
This symbol indicates that this product
incorporates double insulation between
hazardous mains voltage and user accessible
parts. When servicing use only
identical replacement parts.
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to
the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources. To return your used device,
please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was
purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
The batteries shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
WARNING:
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN!
CAUTION

-3-
High voltages are used in the operation of this television
receiver. Do not remove the cabinet back from your set.
Refer servicing to qualified service personnel.
SAFETY AND WARNINGS
To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose
the television receiver to rain or moisture.
Do not drop or push objects into the television cabinet
slots or openings. Never spill any kind of liquid on the
television receiver.
Do not block the ventilation holes in the back cover.
Adequate ventilation is essential to prevent failure of
electrical components.
Do not trap the power supply cord under the television
receiver.
Never stand on, lean on, or suddenly push the television or
its stand. You should pay special attention to children.
Serious injury may result if it falls.
Do not place your television on an unstable cart, stand,
shelf or table. Serious injury to an individual , and damage
to the television, may result if it falls.
When the television receiver is not used for an
extended period of time, it is advisable to disconnect
the AC power cord from the AC outlet.
Avoid exposing the television receiver to direct sunlight
and other sources of heat. Do not stand the television
receiver directly on other products which give off heat,
e.g. video cassette players and audio amplifiers. Do not
place naked flame sources, such as lighted candles on
the television.
Dim:515*320mm(不包括底座）
If the television is to be built into a compartment or similar
enclosure, the minimum distances must be maintained. Heat
build-up can reduce the service life of your television, and
can also be dangerous.