Haier LE24C700 User manual

¼n¤º°µ¦Äoµ
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
¦»nLE24C700
Ã¦«¹¬µ¼n¤º°´¸ÊÄ®o¨³Á°¸¥n°Á¦·É¤Äoµ
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°nµ¨³¦»µÁÈ¼n¤º°
´¸ÊŪoÁ¡ºÉ°Äo°oµ°·Ä°µ
/('

yy
µ¦´
 ªµ¤¨°£´¥Â¨³¶Áº°ɵÇ
 Ê°¤¼¨ÁºÊ°Ê
 µ¦·´Ê
 ¦¸Ã¤°Ã¦¨
 µ¦ÄÊµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«Í
 µ¦ÂÊÅ´®µ

yy
o°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥Â¨³¶Áº°nµÇ

¶Â³¶µoµªµ¤¨°£´¥¸É¶´
°nµ¼n¤º°µ¦ÄoµÄ®o
ÁÈ¼n¤º°µ¦ÄoµŪoÄo°oµ°·
Ä®oªµ¤ÄnÄn°¶Áº°»o°
·´·µ¤¶Â³¶»o°
®oµ¤ÄoµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¸ÊÄ¨o´ʶ
¶ªµ¤³°µÃ¥ÄoÁ¡µ³oµÂ®oÁnµ´Ê
®oµ¤Å¤nÄ®o¤¸·É°¸ªµn°¦³µ¥°µµ«°Á¦ºÉ°¨³³
o°·´Êµ¤¸É¶®ŪoÄ´Ê°µ¦·´Ê
®oµ¤·´ÊÄ¨o´®¨n¶Á·ªµ¤¦o°Án®¤o°ʶÁ¦ºÉ°
¶ªµ¤¦o°Áµ®¦º°°»¦r°ºÉÇ¹Én°Ä®oÁ·ªµ¤¦o°
¦ª¤´ÊÁ¦ºÉ°¥µ¥Á¸¥
Ä®oªµ¤¶´n°ª´»¦³r°¨´ËÂ¤¸´Êª¹É°°Â
¤µÁ¡ºÉ°ªµ¤¨°£´¥®µnµŤnµ¤µ¦Á¸¥¨´Ë¸ÉÄ®o¤µÁoµ
´Áoµ¦´°nµÅo¦»µÄ®onµÅ¢¶Á·µ¦Á¨¸É¥Áoµ¦´°
nµÄ®oÁ®¤µ³¤
j°´ŤnÄ®oµ¥Å¢¼Á®¥¸¥®¦º°¸µÃ¥Á¡µ³¸É
¦·Áª¨´Ë¨´Ë¡nª¨³»¸Éµ¥Ã¨n°°¤µµ´ªÁ¦ºÉ°¦´
Ã¦´«r
Ä®oÄoÁ¡µ³°»¦rn°¡nª®¦º°°»¦rÁ¦·¤¸É¼o¨·¶®
ŪoÁnµ´Ê 
°¨´ËÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°°Ä¦³®ªnµ¸É¤¸¡µ¥»
¢jµ³°®¦º°Á¤ºÉ°³Å¤n¤¸µ¦ÄoµÁ}¦³¥³Áª¨µµ
Äµ¦n°¤Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r³o°Äonµn°¤¸É¤¸ªµ¤
¶µÁnµ´Êª¦¶Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«rÁoµ¦´µ¦¦ªn°¤Á¤ºÉ°
Á·ªµ¤Á¸¥®µ¥Å¤nªnµÄ¦¸ÄÇÁnÁ¤ºÉ°µ¥Å¢®¦º°¨´ËÅo
¦´ªµ¤Á¸¥®µ¥®¦º°¤¸ʶ®Än®¦º°¤¸ª´»®¨nÄnÁ¦ºÉ°
®¦º°¼ʶ®¦º°ªµ¤ºÊ¶µŤn·®¦º°Á¦ºÉ°¡ºÊ
¨´ËÅ¢³ÄoÁ}°»¦rÄµ¦´Å¢¸Énµ¥Å¥´Á¦ºÉ°¦´
Ã¦´«r¨³³o°¡¦o°¤Äoµ¨°Áª¨µ
Ťnª¦Ä®o¤¸·É¸ªµµ¦¦³µ¥ªµ¤¦o°Ä´ªÁ¦ºÉ°
Ã¥°¥nµÄ®o¤¸ª´»ÄÇÁn®´º°¡·¤¡roµ¼Ãp³®¦º°oµ¤nµ
²¨²Ådn°¦³µ¥°µµ«
Ťnª¦Ä®o¤¸Â®¨n¶Á·Á¨ªÅ¢ÁnÁ¸¥Å°¥¼nÄ¨o´
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
Äµ¦¶ÂÁ°¦¸ÉÅ¶´·Êª¦¶¹¹¨¦³n°
·Éª¨o° ¤ 
ÄoÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r£µ¥Äo£µ¡°µµ«¸ÉÁ®¤µ³¤
³o°ŤnÄ®oÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¼ʶ®¥®¦º°ʶ¦³ÁÈÄn
¨³³o°Ťnªµª´»¹É¤¸°Á®¨ªÁnÂ´²¨²Ūo
Á¦ºÉ°
o°ª¦¦³ª´
ªµ¤Á¸É¥µÅ¢¢jµÈ°
®oµ¤Ád´ªÁ¦ºÉ°Ã¥ÁÈµ
o°ª¦¦³ª´
Á¡ºÉ°j°´ªµ¤Á¸É¥µµ¦¼Å¢¢jµÈ°®oµ¤°µ
®¦º°oµ®¨´°Á¦ºÉ°°°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦»n¸ÊŤn¤¸
·Ênª£µ¥ÄÄÇ¸É¼oÄoµ¤µ¦n°¤Á°ÅoÄµ¦n°¤
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r³o°Äonµn°¤¸É¤¸ªµ¤¶µÁnµ´Ê
´¨´¬rÂ°´¦µ¥µ¦´Å¢¢jµÂÄ®o
Á®Èªnµ£µ¥ÄÁ¦ºÉ°°µ³¤¸ªµ¤Á¸É¥Äµ¦Á·
Å¢¢jµÈ°¹ÊÅo
´¨´¬r¸ÊÂÄ®oÁ®Èªnµ¤¸o°·´·¸É¶´Äµ¦
Äoµ¨³¶¦»¦´¬µÄÁ°µ¦¸É¤µ¡¦o°¤´Á¦ºÉ°
¦´¦»n¸Ê
¶Áº°
Á¡ºÉ°j°´ªµ¤Á¸É¥µµ¦Á·Á¡¨·Å®¤o®¦º°Å¢¢jµÈ°
®oµ¤Å¤nÄ®oÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r´¤´¼ʶ®¦º°ªµ¤ºÊ
¶Áº°
³o°ŤnÄ®oÂÁ°¦¸É´¤´¼ªµ¤¦o°¸É¤µÁ·ÅÁn
ÂÂÅ¢®¦º°Â®¨n¶Á·ªµ¤¦o°°ºÉÇ
´¨´¬r¸ÊÂªnµ¨·£´r¸Ê¤¸ª°´Ê´Ê¦³®ªnµ¦
´Å¢¢jµ¸É°´¦µ¥Â¨³·Ênª¸É¼oÄo´¤´ÅoÄµ¦n°¤Â¤
³o°ÄoÁ¡µ³°³Å®¨n¸É¦´Ánµ´Ê
Á¦ºÉ°®¤µ¥¸ÊÂÄ®oÁ®ÈªnµÅ¤nª¦¶¨·£´r¸ÊÅ·Ê¦nª¤´
¥³µ¤oµÁ¦º°°ºÉÇÁ¡ºÉ°j°´ŤnÄ®oÁ}°´¦µ¥n°
·Éª¨o°¤®¦º°j°»£µ¡°¤»¬¥rµµ¦·Ê°Á¸¥Ã¥
Ťn¤¸µ¦ª»¤µ¦¶Å¦¸ÅÁ·¨Á}·É¸É³nª¥nÁ¦·¤µ¦Äo
¦´¡¥µ¦°¥nµ¥´É¥º®µo°µ¦nº°»¦rÅ¢¢jµ¸ÉŤnÄo
¨oª¦»µÄo¦³nº¨³ÁÈ¦ª¦ª¤®¦º°·n°¦oµoµ¸É
nµºÊ°¨·£´r¸Êµ¦oµ³¶¨·£´r¸ÊÅnµ
¦³ªµ¦¦¸ÅÁ·¨¸É¨°£´¥n°·Éª¨o°¤

yy
o°¤¼¨ªµ¤¨°£´¥Â¨³¶Áº°nµÇ
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦»n¸Ê¤¸µ¦Äo¦´Å¢¼Äµ¦¶µ´´Ê®oµ¤°Â
oµ®¨´°°µ´ªÁ¦ºÉ°Äµ¦n°¤Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r³o°Äonµn°¤¸É¤¸
ªµ¤¶µÁnµ´Ê
®oµ¤Á®¥¸¥¡·®¦º°Á¨ºÉ°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r®¦º°µ´Ê°¥nµ¦ªÁ¦Èª
ª¦¦³¤´¦³ª´ÁÈÁ¨ÈÁ}¡·Á«¬ÁºÉ°µ®µÁ¦ºÉ°Än°µÅo¦´µÁÈ
¦»¦Åo
Á¡ºÉ°j°´µ¦Á·Á¡¨·Å®¤o®¦º°°´¦µ¥µÅ¢¢jµÈ°®oµ¤Ä®oÁ¦ºÉ°¦´°
nµ¼ʶ®¦º°ªµ¤ºÊ ®oµ¤ªµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦ÁÈÂn´Êªµ®¦º°Ãp³¸ÉŤn¤´ÉÁºÉ°µ ®µ¨¤µ°µn°Ä®oÁ·µ¦µÁÈ¦»¦¨³Á·ªµ¤Á¸¥®µ¥n°Á¦ºÉ°
¦´Ã¦´«r°nµÅo
°¥nµÄn®¦º°¨n°¥Ä®oª´»ÁoµÅÄn°ÄÇ°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r®oµ¤®¥
°Á®¨ªÄÇ¨Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r Á¤ºÉ°Å¤n¤¸µ¦ÄoµÃ¦´«rÁ}Áª¨µµª¦°¨´Ë°°µÁoµ¦´Å¢
®oµ¤d´Ê¦¼¦³µ¥°µµ«¸Éµ¦°oµ®¨´Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¶Á}o°¤¸
µ¦¦³µ¥°µµ«¸ÉÁ¡¸¥¡°Á¡ºÉ°j°´ŤnÄ®o·Ênª°·Á¨È¦°·r£µ¥Ä¶µ
¡¦n°  
®¨¸Á¨¸É¥µ¦¨n°¥Ä®oÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¼ÂÂÃ¥¦¦ª¤´Ê®¨n
¶Á·ªµ¤¦o°°ºÉÇ®oµ¤ªµÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°»¦r°ºÉÇ¹Én°Ä®oÁ·
ªµ¤¦o°ÁnÁ¦ºÉ°Á¨nª·¸Ã°®¦º°Á¦ºÉ°¥µ¥Á¸¥®oµ¤ªµª´»¸É¤¸Á¨ªÅ¢
ÁnÁ¸¥Å²¨²Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
Dim:515*320mm(ϡࣙᣀᑩᑻ˅
®oµ¤¶µ¥Å¢ÁoµÅn°ŪoÄoÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r  ®µo°·´ÊÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«rÁoµÅÄ¨n°®¦º°¼oÄn³o°ÁºÉ°¦³¥³®nµ
´Êɶ¦³®ªnµ´ªÁ¦ºÉ°´´µ¤¸É¶®ÁºÉ°µªµ¤¦o°¸É³¤°µ³
¶Ä®o°µ¥»µ¦Äoµ°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r´Ê¨¨³¥´°µn°Ä®oÁ·°´¦µ¥
°¸oª ¥ 

yy
o°¤¼¨ÁºÊ°o
°»¦rÁ¦·¤
¦¸Ã¤°Ã¦¨°·¢¦µÁ¦
ÂÁ°¦¸É$$$
¼n¤º°µ¦Äoµ
»¤´·®¨´
ķÄoÁ}Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r°Â¨°°¤¡·ªÁ°¦r
ĸÄ®o¤»¤¤°¸Éªoµ¨³Ä®oªµ¤ªnµ¼
Ĺµ¤µ¦´¹n°¦µ¥µ¦Åon°
ĺ¤¸n°n°+'0,
Ļµ¤µ¦Á¨n¤´¨·¤¸Á¸¥Åonµ¡°¦r86%
nµnµÇ¸É¶´
µ°Â£µ¡ÂªÂ¥ ·Êª
ªµ¤¨³Á°¸¥ u  
°´¦µnª°£µ¡ 
¦³Ã¦´«r 3$/%*3$/,3$/'.6(&$0%*6(&$0'.
¦³´µª·¸Ã° 3$/176&6(&$0
n°¦´´µ 
¦´Å¢oµÁoµ $&9+]
µ¦·ÊÁ¨º°¡¨´µ ª´r 
¶¨´Á¸¥oµ°°7+'d u:
´µoµÁoµ °µ¨È°5*%9*$u
+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFH+'0,u
´µª·¸Ã°°¤Ã¡·oµÁoµu
´µª·¸Ã°°¤Ã¡·oµ°°u
´µÁ¸¥oµÁoµu
<&E3E&U35u
n°Á¸¥®¼¢{u
86%u
5)u
ªµ¤¨³Á°¸¥ÄÂª°¶ªÁo ´µª·¸Ã°°¤Ã¡·oµÁoµ! 
<&E3E&U3U! 

yy
µ¦·´Ê
Âoµ®oµ
 ÁÈÁ°¦r¦¸Ã¤°Ã¦¨
 Å¢/('°µ³ ʶÁ· Á¦ºÉ°Ád°¥¼n
  Â ¦°Äoµ
 ¸¥r°¦r   
µ¦ÁºÉ°¤n°$9oµ®¨´
VIDEO L R
AV IN
VIDEO L R
AV OU T
´Êªn°¤¸´¸ÊÁ¦¸¥µoµ¥Åªµ
9,'(2$8',2,1387$9287387
®¤µ¥Á®»n°9,'(2¨³<3E3U³Äon°DXGLR¦nª¤´
µ¦ÁºÉ°¤n°$9oµ®¨´oµoµ
USB HDMI YPbPr
HEADPHONE
PC AUDIO
VGA ANT
´Êªn°¤¸´¸ÊÁ¦¸¥µoµ¥Åªµ
86%+'0,<3E3U,1387+($'3+21(3&$8',29*$5)
®¤µ¥Á®»Á¤ºÉ°n°+'0,Ä®o´µ'9,VLJQDO´µÁ¸¥³¦´¤µµn°3&$XGLR
¸¥r°¦r
MENU
CH+
CH-
VOL+
VOL-
2
SOURCE 1
3
4
STANDBY 5

 6285&(
ÂÁ¤¼Á¨º°®¨n´µÁoµ
 0(18
ÂÁ¤¼®¨´
 &+&+
Äî¤79v&+w®¦º°v&+wÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°n°¦´¤
¹Ê®¦º°¨
Äî¤0(18v&+w®¦º°v&+wÁ¡ºÉ°Á¨º°¦µ¥µ¦
 92/92/
¦´¦³´°Á¸¥
Äî¤0(18v92/w®¦º°v92/wÁ¡ºÉ°¦´nµ
¦µ¥µ¦´Ênµ¸ÉnµÁ¨º°Ūo
 67$1'%<
»i¤¸ÊÁ¡ºÉ°ÁdÁ¦ºÉ°Ä®oÁ}21µî¤67$1'%<
»i¤¸Ê°¸¦´Ê³¶Ä®oÁ¦ºÉ°¨´Å¼nî¤67$1'%<
3
1
2
30 30
USB MUTE
PICTURE AUDIO ASPECT
RECALL
SLEEP
MENU INPUT
DISPLAY
CH- CH+
CH.LIST EXIT
PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT
OK
VOL- VOL+

yy
µ¦·´Ê
USB HDMI YPbPr
HEADPHONE
PC AUDIO
VGA ANT
8
µ¦n°´Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
´Ê°µ¦n°
¦ª°Ä®oÂnÄªnµ´ÊÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¨³Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦rdµ¦¶µ°¥¼n
 n°µ¥9*$¨³µ¥DXGLR
 n°µ¥Å¢
 ÁdÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¨oªÁ¨¸É¥ÅÁ}î¤3&
 ÁdÁ¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r

nµ³o°¶µ¤¨¶´´Ê°¸Ê°¥nµÁ¦n¦´
Áµ°µµ«
®¤µ¥Á®»
µ¦ÁºÉ°¤n°Áµ°µµ«,(&´ªÁ¤¸¥
°·¡»°·¤¡¸ÂrXQEDODQFHG
¨´Ë
Áµ°µµ«°°µµ¦
7ZLQOHDGIHHGHU
$17
°³ÂÈÁ°¦rŤnÅoÄ®o¤µoª¥
´¦¼Ä®oÂn
°µ¥n
ÁoµÅÄµ¥
¨µ¥¦¼°°
¦³Áµ°µµ«¦nª¤
&$79£µ¥Ä°µµ¦

yy
µ¦·´Ê
î¤µ¦¶µ¸É´Ê¤µÄ®o¨oªÁ¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r
 ªµ¤¨³Á°¸¥ ªµ¤¸ÉÂª´Ê+] ªµ¤¸ÉÂª°+]
   
   
   
®¤µ¥Á®»ªµ¤¸ÉÂª´Ê°Á¦ºÉ°°¤¡·ªÁ°¦r³o°ŤnÁ·+]

î¤µ¦¶µ¸É´Ê¤µÄ®o¨oª+'0,
 ªµ¤¨³Á°¸¥ ªµ¤¸ÉÂª´Ê+] ªµ¤¸ÉÂª°+]
   
   
   
   
   

yy
µ¦·´Ê
USB HDMI YPbPr
HEADPHONE
PC AUDIO
VGA ANT
W R
GBR WR
WR
W R
HDMI
Y
Y
W R
W R
VIDEO L R
AV IN
VIDEO L R
AV OU T
GBR
°»¦rª·¸Ã°
Å¥´
9,'(2,13876
Å¥´
$8',2,13876
°»¦rª·¸Ã°¹É¤¸<3E3U
YÁ®¨º°YLGHR
RÂDXGLR5
W
µªDXGLR/
RÂ3U®¦º°&U
BʶÁ·3E®¦º°&E
GÁ¸¥ª<
°»¦r$9
Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¦»n¸Ê¤¸n°´µ$9®¹É¨»n¤n°´µ<3E3®¹É¨»n¤Á¡ºÉ°ªµ¤³ªÄµ¦ÁºÉ°¤n°´Á¦ºÉ°Á¨nª·¸Ã°
¸ª¸¸®¦º°°»¦rª·¸Ã°°ºÉÇÃ¦¼¼n¤º°µ¦Äoµ°°»¦r¸É³¤µÁºÉ°¤n°¦³°oª¥
nµµ¤µ¦Äon°´µÁoµ¸Éoµ®¨´°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r´n°Å¸Ê
n°´µÁoµµ¤µ¦ÁºÉ°¤n°´°»¦r´n°Å¸ÊÁ¦ºÉ°Á¨nª·¸Ã°Á¦ºÉ°Á¨n¸¸Â®¨µ¥ÂnPXOWLGLVFSOD\HUÁ¦ºÉ°Á¨n¸ª¸¸
¨o°ª·¸Ã°ª·¸Ã°Á¤®¦º°¦³Á°¦·Ã°²¨²
<3E3Uµ¤µ¦¦°¦´¦¼Â°ª·¸Ã°Á®¨nµ¸ÊÅoLLSSSLS
®¤µ¥Á®» n°9LGHR¨³<3E3U³Äon°DXGLR¦nª¤´
 Á¤ºÉ°n°+'0,¤¸´µ'9,n°v3&$XGLRw³Á¨¸É¥Å¦´´µÁ¸¥µn°+'0,
 Äµ¦´Ê°µ³Å¤n¦°¦´µ¦¶µÄ°»¦rµ¦»nÁºÉ°µ°»¦r´ÊÇ¤¸´µ¸ÉŤnÁ}¤µ¦µ
 Á¤ºÉ°Â®¨n´µ{»´Á}79´µ$9287³Á}79Á¤ºÉ°Â®¨n´µ{»´Á}$9´µ$9287³Á}
$9®¨n´µ°ºÉŤn¤¸´µ$9287
°»¦rª·¸Ã°
Å¥´
9,'(2,13876
Å¥´
$8',2,13876

yy
¦¸Ã¤°Ã¦¨
®µŤnÄnÂÁ°¦¸É¦¸Ã¤°Ã¦¨³Å¤nµ¤µ¦ÄoµÅo
Ä³¸ÉÄo¦¸Ã¤°Ã¦¨Ä®oÁ¨ÈÅ¸ÉÁÈÁ°¦r¦¸Ã¤°Ã¦¨Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r

Â³¶¢{r´Éµ¦¶µ
 Á¡ºÉ°Ád¨³dÁ¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
 86%Á¡ºÉ°Á¨¸É¥µ¦¶µ°î¤86%¤´¨·¤¸Á¸¥
 Ád¨³dÁ¸¥Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r
 ʶÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´î¤£µ¡ÂnµÇ
 ʶÁ¡ºÉ°Á¨ºÉ°Å¥´µ¦´ÊnµÃ®¤Á¸¥ÂnµÇ
 Á¡ºÉ°Á¨¸É¥n°
 Á¡ºÉ°Âo°¤¼¨µ³°Á¦ºÉ°¦´Ã¦´«r¹Ê¤µ¸Éoµ¨nµ
 Á¡ºÉ°ÁdÁ¤¼®oµ°RQVFUHHQ
 Ád¦µ¥µ¦n°Äî¤Ã¦´«r
»i¤&+®¦º°&+Á¡ºÉ°Å¥´n°´Å®¦º°n°n°®oµÄ¦µ¥µ¦
n°Ã¦´«r»i¤92/®¦º°92/Á¡ºÉ°Á¡·É¤®¦º°¨Á¸¥
 Á¨n®¥»´Éª¦µª ®¥» n°®oµ ´Å
 ÄoÄµ¦ÂoÅÃ¦Â¦¤
Â¨
Á¸¥ªÁ¨¸É¥ºÉ°
Á®¨º°¥oµ¥
ʶÁ·oµ¤
Á¡ºÉ°Â´ªÁ¨º°´ÊÁª¨µ°®¨´
Á¨¸É¥°´¦µnª°£µ¡$XWR=RRP=RRP
Á¡ºÉ°Å¥´n°¸É¼n°®oµ¸Ê
ÂÁ¤¼Á¨º°®¨n´µÁoµ
Á¡ºÉ°¥º¥´µ¦Á¨º°ÄÁ¤¼®oµ°RQVFUHHQPHQX®¦º°Á¡ºÉ°
ÁdÁ¤¼¥n°¥
Á¡ºÉ°Á¨ºÉ°£µ¥ÄÁ¤¼
°°µî¤Â¨®oµ°2Q6FUHHQ'LVSOD\
3
19
17
16
15
USB MUTE
PICTURE AUDIO ASPECT
MENU
SLEEP
INPUT
CH.LIST
DISPLAY
EXIT
RECALL
PLAY/PAUSE STOP PREV NEXT
OK
1
2
4
5
7
6
11
8
9
12
14
18
13
CH- CH+ VOL- VOL+
10