Haier QCGSS740RNSS User manual

WARNING Read all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire,
electrical shock, serious injury or death.
Quick Guide
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
For a full manual in English and Spanish visit
(Para un manual completo en inglés y español)
Haierappliances.ca
Thank You! ...for your purchase of a Haier brand appliance.
Register Your Appliance:Register your new appliance online at your convenience!
Haierappliances.ca
Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty,
should the need arise. You may also mail in the pre-printed registration card included in the packing material.
Gas Ranges
WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result, causing property damage, personal injury or death.
-Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of
this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
-Installation and service must be performed by
a qualified installer, service agency or the gas
supplier.
ANTI-TIP DEVICE
To reduce the risk of
tipping the range, the
range must be secured
by a properly installed
anti-tip bracket. See
installation instructions
shipped with the bracket for complete details
before attempting to install.
To check if the bracket is installed and
engaged properly, look underneath the range
to see that the rear leveling leg is engaged
in the bracket. On some models, the storage
drawer or kick panel can be removed for easy inspection. If visual inspection is not possible, slide the range forward,
confirm the anti-tip bracket is securely attached to the floor or wall, and slide the range back so the rear leveling leg is
under the anti-tip bracket.
If your range is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the anti-tip device is reengaged properly when the
range is replaced. Failure to take this precaution could result in tipping of the range and can result in death or serious
burns to children or adults.
Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured to the anti-tip device properly.
• A child or adult can tip the range and be killed.
• Install the anti-tip bracket to the wall or floor.
• Engage the range to the anti-tip bracket by sliding the
range back such that the foot is engaged.
• Re-engage the anti-tip bracket if the range is moved.
• Failure to do so can result in death or serious burns
to children or adults.
Tip-Over Hazard
WARNING
Anti-Tip
Bracket
Leveling
Leg
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
NEVER use this appliance as a
space heater to heat or warm the room. Doing
so may result in carbon monoxide poisoning
and overheating of the oven.
• Use this appliance for its intended purpose as described
in this owner’s manual.
•Have your range installed and properly grounded by
a qualified installer in accordance with the provided
installation instructions.
•Any adjustment and service should be performed only by
a qualified gas range installer or service technician. Do
not attempt to repair or replace any part of your range
unless it is specifically recommended in this manual.
•Your range is shipped from the factory set for use with
natural gas. It can be converted for use with propane
gas. If required, these adjustments must be made by a
qualified technician in accordance with the installation
instructions and local codes. The agency performing
this work assumes responsibility for the conversion.
•Have the installer show you the location of the range
gas shut-off valve and how to turn it off if necessary.
•Plug your range into a 120-volt grounded outlet only.
Do not remove the round grounding prong from the
plug. If in doubt about the grounding of the home
electrical system, it is your responsibility and obligation
to have an ungrounded outlet replaced with a properly
grounded, three prong outlet in accordance with the
National Electrical Code. Do not use an extension cord
with this appliance.
•Before performing any service, unplug the range
or disconnect the power supply at the household
distribution panel by removing the fuse or switching off
the circuit breaker.
•Be sure all packing materials are removed from the range
before operating to prevent ignition of these materials.
•Avoid scratching or impacting glass doors, cooktops, or
control panels. Doing so may lead to glass breakage. Do
not cook on a product with broken glass. Shock, fire, or
cuts may occur.
•Do not leave children alone or unattended in an area
where an appliance is in use. They should never be
allowed to climb, sit or stand on any part of the appliance.
• CAUTION Do not store items of interest to
children in cabinets above an oven - children climbing
on the oven to reach items could be seriously injured.
•Never block the vents (air openings) of the range. They
provide the air inlets and outlets that are necessary for
the range to operate properly with correct combustion.
Air openings are located at the rear of the cooktop, at
the top and bottom of the oven door, and at the bottom
of the range under the warming drawer, lower oven
drawer or kick panel.
•Use only dry pot holders—moist or damp pot holders
on hot surfaces may result in burns from steam. Do not
let pot holders touch surface burners, burner grate, or
oven heating element. Do not use a towel or other bulky
cloth in place of pot holders.
•Do not touch the heating elements or the interior
surface of the oven. These surfaces may be hot
enough to burn even though they are dark in color.
During and after use, do not touch, or let clothing or
other flammable materials contact any interior area of
the oven; allow sufficient time for cooling first. Other
surfaces of the appliance may become hot enough
to cause burns. Potentially hot surfaces include the
burners, grates, oven vent opening, surfaces near the
opening, and crevices around the oven door.
•Do not heat unopened food containers. Pressure could
build up and the container could burst, causing an injury.
•Cook food thoroughly to help protect against
foodborne illness. Minimum safe food temperature
recommendations can be found at
www.IsItDoneYet.gov and www.fsis.usda.gov. Use
a food thermometer to take food temperatures and
check several locations.
•Do not allow anyone to climb, stand or hang on the oven
door, drawer or cooktop. They could damage the range
or tip it over causing severe injury or death.
2
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE
Failure to do so may result in fire or personal injury.
•Do not store or use flammable materials in an oven or
near the cooktop, including paper, plastic, pot holders,
linens, wall coverings, curtains, drapes and gasoline or
other flammable vapors and liquids.
•Never wear loose-fitting or hanging garments while
using the appliance. These garments may ignite if they
contact hot surfaces causing severe burns.
•Do not let cooking grease or other flammable materials
accumulate in or near the range. Grease in the oven or
on the cooktop may ignite.
WARNING IN THE EVENT OF A FIRE, TAKE THE FOLLOWING STEPS TO PREVENT
INJURY AND FIRE SPREADING
• Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming
pan. Turn the controls off. Smother a flaming pan on a
surface unit by covering the pan completely with a well-
fitting lid, cookie sheet or flat tray. Use a multi-purpose dry
chemical or foam-type fire extinguisher.
• If there is a fire in the oven during baking, smother the
fire by closing the oven door and turning the oven off or
by using a multi-purpose dry chemical or foam-type fire
extinguisher.
• If there is a fire in the oven during self-clean, turn the
oven off and wait for the fire to go out. Do not force
the door open. Introduction of fresh air at self-clean
temperatures may lead to a burst of flame from the
oven. Failure to follow this instruction may result in
severe burns.
WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS
• Never leave the surface burners unattended. Foods,
especially oily foods, may ignite resulting in fire that
could spread to surrounding cabinets.
• Never leave oil unattended while frying. If allowed to
heat beyond its smoking point, oil may ignite resulting
in fire that may spread to surrounding cabinets. Use a
deep fat thermometer whenever possible to monitor oil
temperature.
• To avoid oil spillover and fire, use the minimum amount
of oil when using a shallow pan-frying and avoid cooking
frozen foods with excessive amounts of ice.
• Use proper pan size and avoid pans that are unstable or
easily tipped. Select cookware that is matched to the
size of the burner. Burner flames should be adjusted so
that they do not extend beyond the bottom of the pan.
Excessive flame may be hazardous.
• Always use the LITE position when igniting the top
burners and make sure the burners have ignited.
• When using glass/ceramic cookware, make sure it is
suitable for cooktop service; others may break because
of sudden change in temperature.
• To minimize the possibility of burns, ignition of
flammable materials and spillage, the handle of a
container should be turned toward the center of the
range without extending over nearby burners.
• Do not use a wok with a round metal support ring. The
ring may trap heat and block air to the burner resulting
in a carbon monoxide hazard.
• Do not attempt to lift the cooktop. Doing so may
damage the gas tubing to the surface burners resulting
in a gas leak and risk of fire.
• Do not use aluminum foil to cover the grates or line
any part of the cooktop. Doing so may result in carbon
monoxide poisoning, overheating of the cooktop
surfaces, or a potential fire hazard.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
3295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
How to Light a Surface Burner
WARNING
Burners should be operated only when
covered by cookware. Burner flames not covered by
cookware present a risk of fire or clothing ignition. Never let
flames extend beyond the sides of the cookware. Failure to
comply may result in serious injury.
Make sure all burners are in their correct locations and fully
assembled before attempting to operate any burner.
Select a burner and find its control knob. Push the knob in
and turn it to the LITE position.
You will hear a clicking noise—
the sound of the electric spark
igniting the burner. When one
burner is turned to LITE, all
burners will spark. Sparking will
continue as long as the knob
remains at LITE. Once gas is
ignited, turn the knob to adjust
the flame size.
NOTE: Remove all protective packing before operating
the oven.
The full owner's manual for your product includes
additional information and cooking guides. Access the
manual by searching for your appliance model number at
Haierappliances.com.
In Case of a Power Failure
In the event of a power failure, the oven is inoperable and no
attempt should be made to operate it. However, the surface
burners may be lit with a match. Using extreme caution,
hold a lit match near the ports beneath the surface burner
cap, then slowly turn the knob to the LITE position. Once lit,
surface burners will continue to operate normally.
WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
NEVER cover any slots, holes,
or passages in the oven bottom or cover an
entire rack with materials such as aluminum
foil or oven liners. Doing so blocks air flow
through the oven and may cause carbon
monoxide poisoning. Never place foil or oven
liners on the oven bottom. They can trap heat
causing risk of smoke or fire.
• Stand away from the range when opening the oven
door. Hot air or steam which escapes can cause burns
to hands, face and/or eyes.
•
Never place cooking utensils, pizza or baking stones, or
any type of foil or liner on the oven floor. These items can
trap heat or melt, resulting in damage to the product and
risk of shock, smoke or fire.
• Place oven racks in desired location while oven is cool.
If rack must be moved while oven is hot, be careful to
avoid touching hot surfaces.
• Do not leave items such as paper, cooking utensils, or
food in the oven when not in use. Items stored in an
oven can ignite.
• Do not leave items on the cooktop near the oven vent.
Items may overheat resulting in a risk of fire or burns.
• Never broil with door open. Open-door broiling is not
permitted due to overheating of control knobs.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
USING YOUR NEW APPLIANCE
SURFACE BURNERS
Push the control knob in and
turn it to the LITE position.
4295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

5
How to Select a Flame Size
Watch the flame, not the knob, as you adjust heat. When rapid
heating is desired, the flame size should match the size of the
cookware you are using. Flames larger than the bottom of the
cookware will not heat faster and may
be hazardous.
Oven Mode Selector Knob
Turn the Oven Mode Selector knob to the mode you want.
Your oven has the following cooking modes: Warm, Bake and
Broil. See Cooking Modes section and Steam Clean for more
information. The illuminated oven knob flashes orange during
preheat and turns solid orange when the oven is preheated.
The oven temperature calibration is controlled through the
SmartHQ app. To adjust the oven temperature, download
the app from the app store to access this feature.
Oven Mode Selector Knob
SURFACE BURNERS
OVEN CONTROLS
These flames are too
large for the pot
Certain models comply with the Star-K Jewish Sabbath requirements for use during the Sabbath and holidays. For the
latest list of models, see www.star-k.org. For more information about Sabbath Mode please see full Owner's Manual at
Haierappliances.com. To place the oven in Sabbath Mode, the oven must be connected to the SmartHQ app.
CAUTION
Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can melt, trap heat,
or block airflow, resulting in damage to the product and risk of carbon monoxide poisoning, shock, smoke or fire.
Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty.
Foil may be used to catch spills by placing a sheet on a lower rack, several inches below the food. Do not use more foil
than necessary and never entirely cover an oven rack with aluminum foil. Keep foil at least 1-1/2” from oven walls to
prevent poor heat circulation. Never put foil on the oven bottom/floor or lower drawer. Foil can melt and permanently
damage the drawer bottom.
SABBATH MODE
ALUMINUM FOIL AND OVEN LINERS
Illuminated Color
Blue
White
Red
Orange
Yellow
Green
Oven Mode
APP
Steam Clean
Fault
Bake/Broil
Warm
Sabbath
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

6
Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to
the Cooking Guide section for recommendations for specific foods. Remember, your new oven may perform differently than
the oven it is replacing. For more cooking modes, download the SmartHQ app from the app store.
Bake
Place food in approximately the center of the oven. When
baking on a single rack use position 3 or 4. When baking on
multiple racks use positions 3 and 5. If baking on multiple
racks in traditional bake mode, switch food location partially
through cooking for more even results. When baking multiple
items, ensure there is space between items.
Broil
Always broil with the door closed. For better searing use the
rack position that places food closest to the broil heater.
Move food down for more doneness/less searing.
NOTE: Remove unused racks from oven for faster preheat,
improved efficiency, and optimal performance.
For complete information about cleaning the cooktop, see the full owner’s manual at Haierappliances.ca
Remove surface burners for cleaning as shown below.
Wash burner caps and burner heads in hot soapy water and
rinse with clean water. The ports in the burner heads must
be kept clean at all times for an even, unhampered flame.
Clogged or dirty burner ports will not allow burner to operate
properly. Before putting burners back on the range, shake
out any excess water and allow them to dry thoroughly.
CAUTION Do not operate the cooktop without all
burner parts and grates in place.
Any spill on or around an electrode must be carefully
cleaned. Take care to not hit an electrode with anything
hard or it could be damaged.
The electrode of the spark igniter is exposed when the
burner head is removed. When one burner is turned to
LITE, all the burners spark. Do not attempt to disassemble
or clean around any burner while another burner is on.
Damage to the product may occur.
Removal of Surface Burners for Cleaning
Turn all controls OFF. Allow cooktop to cool before
removing grates and burner parts. When removing the
burner caps and heads, remember their size and location.
Replace them in the same location after cleaning.
COOKING MODES
CLEANING THE COOKTOP
Round Burner
Round Burner Cap
(Removable)
Electrode
Burner cap is
NOT properly seated.
Burner cap is
properly seated.
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

7
Looking For Something More?
Haier offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!
To place an order visit us online at: Haierappliances.ca
For additional troubleshooting tips, see the full owner’s manual at Haierappliances.ca
Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range. For more information about
cleaning, see the full owner's manual at Haierappliances.ca
Oven Interior
The interior of your new oven can be cleaned manually or by
using the Steam Clean feature.
Spillage of marinades, fruit juices, tomato sauces and basting
liquids containing acids may cause discoloration and should be
wiped up as soon as hot surfaces cool, then clean and rinse.
Manual Cleaning
Do not use abrasive cleaners, strong liquid cleansers, steel
wool or scouring pads on the interior of the oven. Clean
with mild soap and water or 50/50 solution of vinegar and
water. Rinse with clean water and dry with a soft cloth.
When cleaning surfaces, make sure that they are at room
temperature and not in direct sunlight.
Steam Clean
The Steam Clean feature is for cleaning light soil from your
oven.
To use the Steam Clean feature:
1. Start with the oven at room temperature.
2. Wipe excess grease and soils from the oven.
3. Pour 1/2 cup of water onto the bottom of the oven.
4. Close the door.
5. Turn your Oven Mode Knob to Steam Clean setting. The
illuminated Oven Knob will turn white at the Steam Clean
position.
Do not open the door during the 30 minute Steam Clean
cycle. Turn the Oven Mode Knob to Off when the Steam
Clean cycle is complete and you hear the continuous tone.
Soak up the remaining water, and wipe the moisture-
softened soil from the oven walls and door.
CLEANING THE OVEN
ACCESSORIES
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Cause What To Do
My new oven doesn't
cook like my old one.
Is something wrong
with the temperature
settings?
Your new oven has a different cooking
system from your old oven and therefore
may cook differently than your old oven.
For the first few uses, follow your recipe times and
temperatures carefully. If you still think your new oven is
too hot or too cold, you can adjust the temperature yourself
to meet your specific cooking preference. NOTE: This
adjustment affects Bake temperatures; it will not affect Broil.
Oven temperature too
hot or too cold
Oven temperature needs adjustment. See the Oven Controls section or adjust the thermostat.
Oven light does not
work
Light bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb.
The oven light is controlled through the
SmartHQ app.
To manually use the oven light, download the SmartHQ app
from the app store.
Top burners do not burn
evenly
Improper burner assembly. Make sure the burner caps are seated correctly. See the
Cleaning the Cooktop section.
Burner slots on the side of the burner may
be clogged.
Remove the burners for cleaning. See the Cleaning the
Cooktop section.
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

Haierappliances.ca
All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care technician. To schedule
®
servivce online, visit us at Haierappliances.ca
Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a Haier factory service technician
the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps Haier improve its products by providing Haier with
information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to Haier, please advise your technician not to
submit the data to Haier at the time of service.
What Haier will not cover:
•Service trips to your home to teach you how to use the
product.
• Improper installation, delivery, or maintenance.
• Failure of the product if it is abused, misused, modified,
or used for other than the intended purpose or used
commercially.
• Replacement of house fuses or resetting of circuit
breakers.
• Damage to the product caused by accident, fire, floods,
or acts of God.
• Damage to finish, such as surface rust, tarnish, or small
blemishes not reported within 48 hours of delivery.
• Incidental or consequential damage caused by possible
defects with this appliance.
• Damage caused after delivery.
• Product not accessible to provide required service.
• Service to repair or replace light bulbs, except for LED
lamps.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty. Any implied warranties, including
the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period
allowed by law.
This warranty is offered to the original purchaser and to any subsequent owner for products purchased in Canada for home
use. In-home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by MC Commercial INC.
Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, the above exclusion may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from one province
to another. To find out about your legal rights in your province, consult your local consumer affairs office or provincial.
Warrantor: MC Commercial
Burlington, ON, LR7 5B6
For the period of Haier will replace
One year
From the date
of the original
purchase
Any part of the range which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited
one-year warranty , Haier will provide,free of charge, all labor and in-home service to replace the
defective part.
LIMITED WARRANTY
8
Extended Warranty: Purchase a Haier Extended Warranty and: inquire about special discounts available while your
warranty is still in effect. You can buy it online anytime.
Haierappliances.ca
Or by calling 1-877-561-3344 during regular business hours. Haier Service will still be there after your warranty expires.
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

Pour un manuel complet en anglais et espagnol visitez
(Para a manual complete en inglés y español)
Haierappliances.ca
DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT
AVERTISSEMENT
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L'INNOCUITÉ
Merci! ... pour l’achat d’un appareil de marque Haier.
Haierappliances.ca
AVERTISSEMENT Si les informations de ce manuel n’est pas suivi exactement, un
incendie ou une explosion peut causer des dommages matériels, des
blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
Cuisinières à gaz
L’enregistrement en temps opportun du produit permettra une communication améliorée et un service rapide selon les
termes de votre garantie, si le besoin se présente. Vous pouvez également poster la carte d’inscription pré-imprimée
incluse dans le matériel d’emballage.
Lire toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Le non-respect de ces instruc-
tions peut entraîner un incendie, un choc électrique, des blessures graves ou la mort.
- Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou
d’autres vapeurs et liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ
• N’essayez pas d’allumer un appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur électrique;
n’utilisez aucun téléphone dans votre immeu-
ble.
• Appelez immédiatement votre fournisseur
de gaz du téléphone d’un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournis-
seur de gaz, appelez le service d’incendie.
- L’installation et la maintenance doivent être
effectuées par un technicien qualifié.
• Un enfant ou un adulte peut faire basculer la plage et
être tué.
• Installez le support anti-tip au mur ou au sol.
• Engager la plage sur le support anti-tip en faisant
glisser la plage vers l’arrière de manière à ce que le
pied soit engagé.
• Le défaut de le faire peut entraîner la mort ou des
brûlures graves chez les enfants ou les adultes.
Pour réduire le risque
de basculement de la
plage, celle-ci doit être
sécurisée par un
support antivol correcte-
ment installé. Voir les
instructions d’installa-
tion fournies avec le support pour plus de
détails avant de tenter l’installation.
Pour vérifier si le support est correctement
installé et engagé, regarder sous la plage
pour voir si le pied de nivellement arrière est engagé dans le support. Sur certains modèles, le tiroir de rangement ou le
panneau de support peut être retiré pour faciliter l’inspection. Si l’inspection visuelle n’est pas possible, faire glisser la plage
vers l’avant, vérifier que le support anti-tip est solidement fixé au sol ou au mur, et faire glisser la plage vers l’arrière de
façon à ce que le pied de nivellementarrière soit sous le support anti-tip.
Si votre plage est supprimée pour le nettoyage, l’entretien ou toute autre raison, assurez-vous que le dispositif anti-tip est
réengagé correctement lorsque la plage est remplacée. Le fait de ne pas prendre cette précaution pourrait entraîner un
basculement de l’aire de répartition et peut entraîner la mort ou des brûlures graves chez les enfants ou les adultes.Ne
jamais retirer complètement les pieds de mise à niveau ou la plage ne sera pas correctement fixée au dispositif anti-tip.
LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
Guide rapide
Support
Anti-
basculements
Cuisinière
non
encastrée
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

2
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
•MISE EN GARDE Ne pas stocker les articles
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L'INNOCUITÉ
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
NE JAMAIS utiliser cet
appareil comme
LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
chauffage de l’espace pour chauffer ou
réchauffer la pièce. Faire peut donc entraîner un
empoisonnement au monoxyde de carbone et la
surchauffe du four.
• Utiliser cet appareil aux fins prévues décritesdans le
manuel du propriétaire.
• Faire installer votre champ de tir et le mettre correcte-
ment à la terre un installateur qualifié conformément à
la instructions d’installation.
• Tout ajustement et service doit être effectué unique-
ment parun installateur de gamme de gaz qualifié ou
un technicien de service. Faire ne pas tenter de
réparer ou de remplacer une partie de votre gamme
sauf si cela est spécifiquement recommandé dans ce
manuel.
• Votre gamme est expédiée à partir de l’ensemble
d’usine pour une utilisation avec gaz naturel. Il peut
être converti en propane gaz. Au besoin, ces ajuste-
ments doivent être effectués par un technicien qualifié
conformément à l’installationles instructions et les
codes locaux. L’organisme ce travail assume la
responsabilité de la conversion.
• Demander à l’installateur de vous indiquer l’emplace-
ment de la plage vanne d’arrêt du gaz et comment
l’éteindre si nécessaire
• Branchez votre gamme uniquement sur une prise de
terre de 120 volts. Ne pas retirer la broche de mise à
la terre ronde dufiche. En cas de doute sur la mise à la
terre de la maisonsystème électrique, il est de votre
responsabilité et l’obligationpour avoir une sortie non
arrondie remplacée par un mise à la terre, prise à trois
broches conformément à la Code national de l’électric-
ité. Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil.
• Avant d’effectuer une intervention de maintenance,
débrancher la plage ou débrancher l’alimentation
électrique du ménage panneau de distribution en
retirant le fusible ou en l’éteignant le disjoncteur.
• S’assurer que tous les matériaux d’emballage sont
retirés de la plage avant de fonctionner pour empêcher
l’inflammation de ces matériaux.
• Éviter de rayer ou de heurter les portes en verre, les
plans de cuisson ou panneaux de contrôle. Cela peut
entraîner des bris de verre. Faire ne pas cuire sur un
produit avec du verre brisé. Choc, le feu, ou il peut y
avoir des coupures.
• Ne pas laisser les enfants seuls ou sans surveillance
dans une zone lorsqu’un appareil est utilisé. Il ne
devrait jamais être autorisé à monter, s’asseoir ou se
tenir debout sur une partie de l’appareil.
d’intérêt à les enfants dans les armoires au-dessus du
four -les enfants grimpant sur le four pour atteindre des
objets pourraient être gravement blessés.
• Ne jamais bloquer les évents (ouvertures d’air) du
champ de tir. Ils fournir les entrées et les sorties d’air
nécessaires pour la plage pour fonctionner correcte-
ment avec une combustion correcte. Les ouvertures
d’air sont situées à l’arrière de la table de cuisson, à le
haut et le bas de la porte du four, et en bas de la
gamme sous le tiroir chauffant, four inférieur tiroir ou
panneau de pied.
• Utiliser uniquement des porte-pots secs —des
porte-pots humides ou humides sur des surfaces
chaudes peuvent entraîner des brûlures par la vapeur.
Ne paslaisser les porte-pots toucher les brûleurs de
surface, la grille du brûleur, ou élément de chauffage
de four. Ne pas utiliser une serviette ou autre encom-
brant tissu à la place des porte-pots.
• Ne pas toucher les éléments chauffants ou l’intérieur-
surface du four. Ces surfaces peuvent être chaudesas-
sez pour brûler même si elles sont de couleur
foncée.Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher,
ou laisser les vêtements ou d’autres matières inflam-
mables entrent en contact avec toute le four; laisser
suffisamment de temps pour refroidir d’abord. Autres
les surfaces de l’appareil peuvent devenir suffisam-
ment chaudes brûlures. Les surfaces potentiellement
chaudes comprennent brûleurs, grilles, orifice d’aéra-
tion du four, surfaces près du ouverture et crevasses
autour de la porte du four.
• Ne pas chauffer les contenants d’aliments non ouverts.
La pression pourrait s’accumuler et le contenant
pourrait éclater, causant des blessures.
• Faire cuire les aliments à fond pour aider à protéger
contre maladie d’origine alimentaire. Température
minimale sécuritaire des aliments recommandations
peuvent être trouvées à www.IsItDoneYet.gov et
www.fsis.usda.gov. Use un thermomètre alimentaire
pour mesurer la température des aliments et vérifier
plusieurs emplacements.
• Ne pas permettre à quiconque de grimper, de se tenir
debout ou de s’accrocher au four porte, tiroir ou table
de cuisson. Ils pourraient endommager la gamme ou
la renverser causant des blessures graves ou la mort.
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

AVERTISSEMENT
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L'INNOCUITÉ
ÉLOIGNER LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES DE LA GAMME
Le défaut de le faire peut entraîner un incendie ou des blessures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR LA TABLE DE CUISSON
LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
• Do not store or use flammable materials in an oven
ornear the cooktop, including paper, plastic, pot
holders,linens, wall coverings, curtains, drapes and
gasoline orother flammable vapors and liquids.
• Ne jamais porter de vêtements amples ou suspendus
pendant l’appareil. Ces vêtements peuvent s’enflammer
s’ilscontact avec des surfaces chaudes causant des
brûlures graves.
• Ne pas laisser de graisse de cuisson ou d’autres
matières inflammables s’accumulent dans ou près de la
plage. Graisser dans le four ou sur la table de cuisson
peut s’enflammer.
EN CAS D’INCENDIE, PRENDRE LES MESURES SUIVANTES
BLESSURES ET PROPAGATION DE L’INCENDIE
AVERTISSEMENT
• Ne pas utiliser d’eau sur les feux de graisse. Ne jamais
ramasser une flamme pan. Éteignez les commandes.
Étouffer un pan flamboyant sur une unité de surface en
recouvrant complètement le moule avec un raccord de
puits couvercle, plaque à biscuits ou plateau plat.
Utilisez un sèche-cheveux polyvalent extincteur à
poudre ou à mousse.
• S’il y a un feu dans le four pendant la cuisson, étouffer
en fermant la porte du four et en éteignant le four ou à
l’aide d’un feu à poudre ou à mousse à usages multiples
extincteur.
• S’il y a un incendie dans le four pendant l’auto-nettoy-
age, tournez le bouton four éteint et attendre que le feu
s’éteigne. Ne pas forcer la porte ouverte. Introduction de
l’air frais à auto-propre les températures peuvent
provoquer une explosion de flamme four. Le non-
respect de cette instruction peut entraînerbrûlures
graves
AVERTISSEMENT
• Ne jamais laisser les brûleurs de surface sans surveil-
lance. Aliments, particulièrement les aliments huileux,
peuvent s’enflammer entraînant un incendie quipourrait
s’étendre aux armoires environnantes.
• Ne jamais laisser l’huile sans surveillance pendant la
cuisson. Si chaleur au-delà de son point de fumer,
l’huile peut s’enflammer dans le feu qui peut se propag-
er aux armoires environnantes. Utilisez un thermomètre
à matières grasses profondes autant que possible pour
surveiller l’huile température.
• Pour éviter les déversements d’hydrocarbures et les
incendies, utiliser la quantité minimaled’huile lors de
l’utilisation d’une poêle peu profonde et éviter la
cuisson aliments congelés avec des quantités exces-
sives de glace.
• Utiliser des bacs de taille appropriée et éviter les bacs
instables ou facilement basculé. Sélectionnez les
ustensiles de cuisine qui est adapté à lataille du
brûleur. Les flammes du brûleur doivent être ajustées
qu’ils ne s’étendent pas au-delà du fond de la casse-
role. Une flamme excessive peut être dangereuse.
• Toujours utiliser la position LITE pour enflammer la
partie supérieure et s’assurer que les brûleurs se sont
enflammés.
• Lorsque vous utilisez des ustensiles de cuisine en verre
ou en céramique, assurez-vous qu’ils sont convient pour
le service de table de cuisson; d’autres peuvent se
casser parce que de changement soudain de tempéra-
ture.
• Réduire au minimum les risques de brûlures, d’inflamma-
tionmatières inflammables et le déversement, la poignée
d’undoit être tourné vers le centre de la gamme sans
s’étendre sur les brûleurs à proximité.
• Ne pas utiliser un wok avec un anneau de support en
métal rond. Le anneau peut piéger la chaleur et bloquer
l’air au brûleur résultant présentant un risque de
monoxyde de carbone.
• Ne pas tenter de soulever la table de cuisson. Cela
peutendommager la tubulure de gaz des brûleurs de
surface, ce quidans une fuite de gaz et risque d’incendie.
• Ne pas utiliser de papier d’aluminium pour couvrir les
grilles ou la ligne toute partie de la table de cuisson.
Cela peut entraîner des émissions de carbone empoi-
sonnement au monoxyde, surchauffe de la cuisinière les
surfaces ou un risque d’incendie potentiel.
3295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DU FOUR
NE couvrez JAMAIS les
UTILISATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL
BRÛLEURS DE SURFACE
Comment allumer un brûleur de surface
Les brûleurs ne devraient
AVERTISSEMENT
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR L'INNOCUITÉ
LIRE ET ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
fentes, les trous, ou des passages dans le fond
du four ou couvrir un rack entier avec des matéri-
aux tels que l’aluminium feuilles ou chemises de
four. Ce faisant, bloque le flux d’air à travers le
four et peut causer du carbone empoisonnement
au monoxyde. Ne jamais placer de papier d’alu-
minium ou de four doublures sur le fond du four.
Ils peuvent piéger la chaleur risque de fumée ou
d’incendie.
• Se tenir à l’écart de la plage lors de l’ouverture du four
porte. Air chaud ou vapeur qui s’échappe peut causer
des brûlures aux mains, au visage et/ou aux yeux.
• Ne jamais placer d’ustensiles de cuisine, de pizza ou de
pierres à cuisson; tout type de feuille ou de revêtement
sur le sol du four. Ces articles peuvent la chaleur ou la
fonte du piège, entraînant des dommages au produit et
risque de choc, de fumée ou de feu.
• Placer les grilles du four à l’endroit désiré pendant que
le four est frais. Si la grille doit être déplacée pendant
que le four est chaud, veiller à éviter de toucher les
surfaces chaudes.
• Ne pas laisser d’articles comme du papier, des usten-
siles de cuisine, ou aliments dans le four lorsqu’ils ne
sont pas utilisés. Articles stockés dans un four peut
s’enflammer.
• Ne pas laisser d’articles sur la table de cuisson près de
l’évent du four. Les articles peuvent surchauffer et
entraîner un risque d’incendie ou de brûlure.• Ne jamais
griller avec la porte ouverte. La porte ouverte n’est pas
permis en raison de la surchauffe des boutons de
commande.
REMARQUE: Retirer toutes les garnitures de protection
avant de les utiliser le four.
Le manuel complet du propriétaire pour votre produit
comprend informations supplémentaires et des guides de
cuisine. Accéder à la manuel en recherchant le numéro de
modèle de votre appareil à Haierappliances.ca
En cas de coupure de courant
En cas de panne de courant, le four est essayer de le faire
fonctionner. Cependant, la surface brûleurs peuvent être
allumés avec une allumette. En utilisant la prudence
extrême,tenir une allumette allumée près des orifices sous
le brûleur de surface puis tourner lentement le bouton en
position LITE. Une fois allumé, les brûleurs de surface
continueront de fonctionner normalement.
AVERTISSEMENT
fonctionner que lorsque couverts par des ustensiles de
cuisine. Flammes de brûleur non couvertes par risques
d’incendie ou d’inflammation des vêtements. Ne jamais
laisser flammes s’étendent au-delà des côtés de la
batterie de cuisine. Défaut de se conformer peut entraîner
des blessures graves.
Assurez-vous que tous les brûleurs sont à leur bon
emplacement et entièrementassemblés avant d’essayer
de faire fonctionner un brûleur. Sélectionnez un brûleur et
de trouver son bouton de commande. Appuyez sur le
bouton dans et le mettre en position LITE.
Vous entendrez un bruit de clic
le son de l’étincelle électrique
allumer le brûleur. Quand un
brûleur est tourné sur LITE, tous
brûleurs vont étinceler. Étince-
lant sera continuer aussi
longtemps que le bouton reste à
LITE. Une fois que le gaz est
enflammé, tourner le bouton
pour régler la taille de la flamme.
4
Poussez le bouton de
commande et tournez-le
sur la position LITE
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

BRÛLEURS DE SURFACE
COMMANDES DU FOUR
Sélecteur de mode four
Sélection d’une taille de flamme Surveillez la flamme, pas
le bouton, que vous ajustez la chaleur. Lorsque rapide
chauffage est souhaité, la taille de la flamme doit correspon-
dre à la taille de la batterie de cuisine que vous utilisez.
Flammes plus grandes que le
fond de la ne chauffera pas plus
vite et mai être dangereux.
Tourner le bouton de sélection de mode de four vers le
mode souhaité. Votre four a les modes de cuisson suiva-
nts: Warm, Cuisson et Griller. Voir la section Modes de
cuisson et SteamClean pour plus informations. Le bouton
lumineux clignote orange pendant préchauffer et tourner
orange solide lorsque le four est préchauffé. L’étalonnage
de la température du four est contrôlé par le Application
SmartHQ. Pour régler la température du four, télécharger
l’application de l’appstore pour accéder à cette fonctionnalité.
Couleur illuminée
Bleu
Blanc
Rouge
Orange
Jaune
Vert
5
MODE SABBAT
FEUILLES D’ALUMINIUM ET GARNITURES DE FOUR
Ne pas utiliser n’importe quel type de feuille ou de revêtement de four pour couvrir
Mode four
APP
Steam Clean
Faute
Cuisson/Griller
Chaud
Sabbat
Certains modèles sont conformes aux exigences du Star-KJewishSabbathpour une utilisation pendant le sabbat et les
jours fériés. Pour le dernière liste de modèles, voir www.star-k.org. Pour plus d'informations sur le mode Sabbat, veuillez
consulter le manuel du propriétaire complet à l'adresse Haierappliances.ca. Pour placer le four en mode Sabbat, le four
doit être connecté à l'application SmartHQ.
le fond du four. Ces articles peuvent fondre, piéger la chaleur, ou bloquer le flux d’air, causant des dommages
au produit et un risque d’empoisonnement au monoxyde de carbone, de choc, de fumée ou d’incendie. Les
dommages causés par une utilisation inappropriée de ces articles ne sont pas couverts par la garantie du
produit.
On peut utiliser du papier d’aluminium pour attraper les déversements en plaçant une feuille sur une grille inférieure, à
quelques pouces sous la nourriture. N’utilisez pas plus de papier d’aluminium que nécessaire et ne jamais couvrir
entièrement une grille de four avec du papier d’aluminium. Gardez le papier d’au moins 1-1/2 po des murs du four
àéviter une mauvaise circulation de la chaleur. Ne jamais mettre de papier d’aluminium sur le fond/plancher du four ou
sur le tiroir inférieur. Le papier d’aluminium peut fondre et fondre en permanence endommager le fond du tiroir.
AVERTISSEMENT
Bouton de sélection du mode du four
Ces flammes sont trop
grosses pour le pot
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

COOKING MODESCOOKING MODES
NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON
Votre nouveau four a une variété de modes de cuisson pour vous aider à obtenir les meilleurs résultats. Ces modes sont
décrits ci-dessous. Se référer à la section Guide de cuisson pour les recommandations concernant des aliments
spécifiques. Rappelez-vous que votre nouveau four peut fonctionner différemment que le four qu’il remplace. Pour plus
de modes de cuisson, téléchargez l’application Smarthqdepuis l’appstore.
Cuisson
Placez la nourriture dans environ le centre du four. Lorsque
cuisson sur une seule grille utiliser la position 3 ou 4. Lors de
la cuisson sur plusieurs grilles utilisent les positions 3 et 5. Si
la cuisson sur plusieurs racks en mode traditionnel de
cuisson, changer l’emplacement des aliments en partie par
la cuisson pour plus de résultats. Lorsque la cuisson multiple
articles, s’assurer qu’il y a de l’espace entre les articles.
Grill
Toujours griller avec la porte fermée. Pour mieux saisir le
position du support qui place les aliments les plus près du
chauffe-grille. Déplacez les aliments vers le bas pour plus
de cuisson/moins de cuisson.REMARQUE: Retirer les
grilles inutilisées du four pour une préchauffage plus
rapide, amélioration de l’efficacité et rendement optimal.
Pour obtenir des renseignements complets sur le nettoyage de la table de cuisson, consultez le manuel complet
du propriétaire à Haierappliances.ca.
Retirer les brûleurs de surface pour les nettoyer comme
indiqué ciLaver les bouchons de brûleur et les têtes de
brûleur dans de l’eau chaude savonneuse etrincer à l’eau
propre. Les orifices des têtes de brûleur doiventêtre
maintenu propre en tout temps pour une flamme uniforme et
non chauffée.Les ports de brûleur obstrués ou sales ne
permettent pas au brûleur de fonctionnercorrectement.
Avant de remettre les brûleurs sur la plage, secouersortir
tout excès d’eau et les laisser sécher à fond.
6
Ne pas utiliser la table de
AVERTISSEMENT
cuisson sans tout les pièces du brûleur et les grilles en
place. Tout déversement sur ou autour d’une électrode doit
être soigneusement nettoyé. Prendre soin de ne pas
frapper une électrode avec quoi que ce soit dur ou il
pourrait être endommagé.
L’électrode de l’allumeur est exposée lorsque tête de
brûleur est retiré. Lorsqu’un brûleur est LITE, tous les
brûleurs d’étincelle. Ne pas essayer de démonter ou
nettoyer autour de n’importe quel brûleur pendant qu’un
autre brûleur est allumé. Le produit peut être endommagé.
Enlèvement des brûleurs de surface pour
le nettoyage
Éteindre toutes les commandes. Laisser la surface de
cuisson refroidir avant d’enlever les grilles et les pièces du
brûleur. Lors du retrait de la les têtes et les capuchons du
brûleur, se souvenir de leur taille et de leur emplacement.
Les remplacer au même endroit après le nettoyage.
Chapeau de brûleur rond
(Amovible)
Électrode
Le chapeau du brûleur
n'est pas correctement installé
Le chapeau du brûleur
est correctement installé
Bruleur rond
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

Problème Possible Cause Quio faire
Mon nouveau four ne
cuisiner comme mon
ancien. Quelque chose
ne va pas avec la
température paramètres?
Température du four
aussi chaud ou trop froid
La température du four doit être ajustée.
La lumière du four ne
travail
Les brûleurs supérieurs
ne brûlent pas
uniformément
NETTOYAGE DU FOUR
Intérieur du four
ACCESSOIRES
Vous cherchez autre chose?
DÉPANNAGE
Pour obtenir d’autres conseils de dépannage, consultez le manuel complet du propriétaire à Haierappliances.ca
Assurez-vous que toutes les commandes sont désactivées et que toutes les surfaces sont fraîches avant de nettoyer
une partie de la gamme. Pour plus d’informations sur nettoyage, consultez le manuel d’utilisation complet à
Haierappliances.ca.
L’intérieur de votre nouveau four peut être nettoyé
manuellement ou par en utilisant la fonction SteamC-
lean.Déversement de marinades, jus de fruits, sauces à
la tomate et arrosage liquides contenant des acides peut
causer une décoloration et devrait être essuyé dès que
les surfaces chaudes refroidissent, puis nettoyer et
rincer.
Nettoyage manuel
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de nettoyants
liquides puissants, d’acier à l’intérieur du four. Nettoyer
avec de l’eau et du savon doux ou une solution de
vinaigre 50/50 et eau. Rincer à l’eau propre et sécher
avec un chiffon doux. Lors du nettoyage des surfaces,
s’assurer qu’elles sont dans la pièce température et non
en plein soleil.
SteamClean
La fonction SteamClean permet de nettoyer le sol four.
Pour utiliser la fonction SteamClean:
1. Commencer par le four à température ambiante.
2. Essuyer l’excès de graisse et de terre du four.
3. Verser 1/2 tasse d’eau dans le fond du four.
4. Fermez la porte.
5. Tournez votre bouton de mode de four sur le réglage
de nettoyage à la vapeur. Le lebouton lumineux du four
deviendra blanc au SteamClean position.
Ne pas ouvrir la porte pendant le nettoyage à la vapeur
de 30 minutes cycle. Tournez le bouton de mode de four
à Off lorsque la vapeur Le cycle de nettoyage est terminé
et vous entendez le ton continu. Imbiber le reste de l’eau
et essuyer l’humidité ramollie le sol des murs et de la
porte du four.
Haier offre une variété d’accessoires pour améliorer vos expériences de cuisine et d’entretien!
Pour passer une commande visitez-nous en ligne à: Haierappliances.ca
Votre nouveau four a une cuisine
différente système de votre ancien four et
donccuire différemment de votre ancien
four.
L’ampoule est desserrée ou défectueuse.
La lumière du four est contrôlée par le
SmartHQapp.
Improper burner assembly
Emplacements du brûleur sur le côté du
brûleur peutêtre bouché.
Voir la section Commandes du four ou régler le thermostat.
Serrer ou remplacer l’ampoule.
Pour utiliser manuellement la lumière du four, téléchargez
l’application Smarthqde l’appstore.
S’assurer que les capuchons du brûleur sont correctement
positionnés. Voir leNettoyage de la section Cooktop.
Retirer les brûleurs pour le nettoyage. Voir la section Section
de la table de cuisson.
Pour les premières utilisations, suivez vos heures de recette
et températures soigneusement. Si vous pensez toujours que
votre nouveau four estrop chaud ou trop froid, vous pouvez
régler la température vous-mêmepour répondre à vos
préférences culinaires. REMARQUE: CetteLe réglage affecte
les températures de cuisson; iln’affecterapas Broil.
7295D1344P039 / 29-6359 Rev 0

Haierappliances.ca
Ce que Haierne couvrira pas:
Garante: MC Commercial,
Burlington, ON, LR7 5B6
Pour la période de Haier va remplacer
Un an
À partir de la date
de L’original
achat
GARANTIE LIMITÉE
EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES
Tout le service de garantie est fourni par nos centres de service d’usine ou par un technicien Customer Care®. Planifier le
service en ligne, visitez-nous à Haierappliances.ca
L’entretien de votre appareil peut nécessiter l’utilisation du port de données embarqué pour les diagnostics. Cela donne un
technicien de maintenance d’usine Haierla capacité de diagnostiquer rapidement tout problème avec votre appareil et aide
Haierà améliorer ses produits en lui fournissant informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de
votre appareil soient envoyées à Haier, s’il vous plaît aviser votre technicien de ne passoumettre les données à Haierau
moment du service.
Toute partie de la gamme qui échoue en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication.
Pendant cette période limitéeun an de garantie, Haierfournira, gratuitement, toute la main-d’œuvre
et le service à domicile pour remplacer lepièce défectueuse.
• Voyages de service à la maison pour vous apprendre à
utiliser le produit.
• Installation, livraison ou entretien inappropriés.
• Échec du produit s’il est abusé, mal utilisé, modifié, ou
utilisés à des fins autres que celles prévues ou utilisées
commercialement.
• Remplacement des fusibles de la maison ou réinitialisa-
tion du circuit disjoncteurs.
• Dommages causés au produit par un accident, un incend-
ie, une inondation ou actes de Dieu.
• Dommages au fini, comme la rouille de surface, le
ternissement ou les petites défauts non signalés dans
les 48 heures suivant la livraison.
• Dommages accidentels ou consécutifs causés par une
possibilité défauts de cet appareil.
• Dommages causés après la livraison.
• Produit non accessible pour fournir le service requis.
• Service de réparation ou de remplacement des
ampoules, à l’exception des DEL lampes
Votre seul et unique recours est la réparation du produit tel que prévu dans cette garantie limitée. Toute garantie
implicite, y compris les garanties implicites de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, sont
limitées à un an ou à la période la plus courte permis par la loi.
8
Cette garantié est offerte à l’acheteur initial et à tout propriétaire subséquent pour les produits achetés au Canada pour un
usage domestique au Canada. Le service de garantie à domicile sera fourni dans les zones où il est disponible et jugé
raisonnable par MC Commercial INC.
Certains provinces n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation des dommages accesories ou indirects, l’exclusion ci-dessus
peut ne pass’ appliquer à votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également
avoir d’autres droits qui varient d’une province à l’autre. Pour connaître vos droits légaux dans votre province, consultez
votre bureau des affaires de consommation local ou provincial.
295D1344P039 / 29-6359 Rev 0
Prolongation de garantie: Achetez une garantie prolóngée Haier et: renseignez-vous sur les remises spéciales disponibles
pendant que votre garantie est toujours en vigueur. Vous pouvez l'acheter en ligne à tout moment sur.
Haierappliances.ca
Ou en composant le 1-877-561-3344 pendant les heures normales de bureau. Haier Service sera toujours là après l’expiration
de votre garantie