Haier GWT460AW User manual

Top Load Clothes Washer
Machine a Laver
Lavadora de Ropa con Carga Superior
User Manual
Model # GWT4 0AW
Guide de l’Utilisateur
Modéle # GWT4 0AW
Manual del Usuario
Para Modelo de # GWT4 0AW
 2VBMJUZt*OOPWBUJPOt4UZMF
Picture for illustration purposes only.
6
6
6
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons
when using your appliance, follow the basic precautions, including the
following:
1. Read all of the instructions before using this appliance.
6TFUIJTBQQMJBODFPOMZGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTFBTEFTDSJCFEJOUIJTVTFS
NBOVBM
5IJTXBTIFSNVTUCFQSPQFSMZJOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTCFGPSFJUJTVTFE
6OQMVHZPVSXBTIFSCFGPSFDMFBOJOH
/FWFSVOQMVHZPVSXBTIFSCZQVMMJOHPOUIFQPXFSDPSE"MXBZTHSBTQUIF
QMVHGJSNMZBOEQVMMTUSBJHIUPVUGSPNUIFPVUMFU
%POPUPQFSBUFZPVSXBTIFSJOUIFQSFTFODFPGFYQMPTJWFGMBNFT
%POPUVTFUIFXBTIFSGPSDPNNFSDJBMDMPUIFTXBTIJOH
%POPUUBNQFSXJUIDPOUSPMT
%POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZPOPSJOUIFBQQMJBODF$MPTFTVQFSWJTJPOPG
DIJMESFOJTOFDFTTBSZXIFOUIFBQQMJBODFJTVTFEOFBSDIJMESFO
8BTIFSNVTUCFHSPVOEFETFFHSPVOEJOHJOTUSVDUJPOTPOQBHF
6OEFSDFSUBJODPOEJUJPOTIZESPHFOHBTNBZCFQSPEVDFEJOBIPUXBUFS
TZTUFNUIBUIBTOPUCFFOVTFEGPSXFFLTPSNPSF):%30(&/("4*4
&91-04*7&*GUIFIPUXBUFSTZTUFNIBTOPUCFFOVTFEGPSTVDIBQFSJPE
CFGPSFVTJOHBXBTIJOHNBDIJOFUVSOPOBMMIPUXBUFSGBVDFUTBOEMFUUIF
XBUFSGMPXGSPNFBDIGPSTFWFSBMNJOVUFT5IJTXJMMSFMFBTFBOZBDDVNVMBUFE
IZESPHFOHBT"TUIFHBTJTGMBNNBCMFEPOPUTNPLFPSVTFBOPQFOGMBNF
EVSJOHUIJTUJNF
%POPUXBTIBSUJDMFTUIBUIBWFCFFOQSFWJPVTMZDMFBOFEJOXBTIFEJO
TPBLFEJOPSTQPUUFEXJUIHBTPMJOFESZDMFBOJOHTPMWFOUTPSPUIFSGMBNNBCMF
PSFYQMPTJWFTVCTUBODFTUPUIFXBTIXBUFS5IFTFTVCTUBODFTHJWFPGGWBQPVST
UIBUDPVMEJHOJUFPSFYQMPEF
%POPUBEEHBTPMJOFESZDMFBOJOHTPMWFOTPSPUIFSGMBNNBCMFPSFYQMPTJWF
TVCTUBODFTUPXBTIXBUFS5IFTFTVCTUBODFTHJWFPGGWBQPVSTUIBUDPVMEJHOJUF
PSFYQMPEF
#FGPSFUIFBQQMJBODFJTSFNPWFEGSPNTFSWJDFPSEJTDBSEFESFNPWFUIFEPPS
%POPUSFBDIJOUPUIFBQQMJBODFJGUIFUVCPSBHJUBUPSJTNPWJOH
%POPUJOTUBMMPSTUPSFUIJTBQQMJBODFXIFSFJUXJMMCFFYQPTFEUPUIFXFBUIFS
%POPUSFQBJSPSSFQMBBDFBOZQBSUPGUIFBQQMJBODFPSBUFNQUBOZTFSWJDJOH
VOMFTTTQFDJGJDBMMZSFDPNNFOEFEJOUIFVTFSNBJOUFOBODFJOTUSVDUJPOTPSJO
QVCMJTIFEVTFSSFQBJSJOTUSVDUJPOTUIBUZPVVOEFSTUBOEBOEIBWFUIFTLJMMTUP
DBSSZPVU
1
&OHMJTI
All manuals and user guides at all-guides.com

5IBOLZPVGPSVTJOHPVS)BJFS
QSPEVDU5IJTFBTZUPVTFNBOVBM
XJMMHVJEFZPVJOHFUUJOHUIFCFTU
VTFPGZPVSXBTIFS
3FNFNCFSUPSFDPSEUIFNPEFMBOE
TFSJBMOVNCFS5IFZBSFPOBMBCFM
JOCBDLPGUIFXBTIFS
.PEFMOVNCFS
4FSJBMOVNCFS
%BUFPGQVSDIBTF
4UBQMFZPVSSFDFJQUUPZPVSNBOVBM
:PVXJMMOFFEJUUPPCUBJOXBSSBOUZTFSWJDF
&OHMJTI
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DANGER
Risk of child entrapment. Before you throw away your old
washer, take off the door so that
children may not easily get trapped inside.
2
All manuals and user guides at all-guides.com

&OHMJTI
1"(&
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................... 1
ELECTRICAL CONNECTIONS......................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................
6OQBDLJOHZPVS8BTIFS................................................................... 6
-FWFMJOHZPVS8BTIFS....................................................................... 6
4UFQTGPS*OTUBMMBUJPO ......................................................................... 7
PARTS AND FEATURES................................................................. 9
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................
$POUSPM1BOFM ................................................................................ 10
-PBEJOHUIF8BTIFS....................................................................... 11
1SPQFS6TFPG%FUFSHFOU.................................................................. 11
0QFSBUJOH1SPDFEVSF...................................................................... 12
/PSNBM0QFSBUJOH4PVOET.............................................................. 14
CARE AND CLEANING GUIDE....................................................... 14
$MFBOJOHBOE.BJOUFOBODF............................................................. 14
.PWJOHBOE7BDBUJPOJOH ................................................................ 14
4UPSBHFPGZPVS8BTIFS ................................................................. 14
TROUBLESHOOTING.................................................................. 15
WARRANTY................................................................................ 17
TABLE OF CONTENTS
3
All manuals and user guides at all-guides.com

9
(SPVOEJOH*OTUSVDUJPOT
5IJTBQQMJBODFNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGBOFMFDUSJDBMTIPSUDJSDVJU
HSPVOEJOHSFEVDFTUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLCZQSPWJEJOHBOFTDBQFXJSFGPS
UIFFMFDUSJDBMDVSSFOU5IJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBDPSEIBWJOHBHSPVOEJOH
XJSFXJUIBHSPVOEFEQMVH5IFQMVHNVTUCFJOTFSUFEJOUPBOPVUMFUUIBUJT
QSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFE
t*NQSPQFSVTFPGUIFQMVHDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL
t$POTVMUBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFQFSTPOJGUIFHSPVOEJOH
JOTUSVDUJPOTBSFOPUDPNQMFUFMZVOEFSTUPPEPSJGJOEPVCUBTUP
XIFUIFSUIFBQQMJBODFJTQSPQFSMZHSPVOEFE
8JSJOH3FRVJSFNFOUT
t5IJTBQQMJBODFNVTUCFQMVHHFEJOUPBUMFBTUB".170-5
);(306/%&%065-&5
NOTE:8IFSFBTUBOEBSEUXPQSPOHPVUMFUJT
FODPVOUFSFEJUJTUIFQFSTPOBM
SFTQPOTJCJMJUZBOEPCMJHBUJPOPGUIF
DPOTVNFSUPIBWFJUSFQMBDFEXJUIB
QSPQFSMZHSPVOEFEUISFFQSPOHPVUMFU
&YUFOTJPO$PSET
8FEPOPUSFDPNNFOEUIBUZPVVTFBOFYUFOTJPODPSE
1PXFS*OUFSSVQUJPOT
0DDBTJPOBMMZUIFSFNBZCFQPXFSJOUFSSVQUJPOTEVFUPUIVOEFSTUPSNTPSPUIFS
DBVTFT3FNPWFUIFQPXFSDPSEGSPNUIF"$PVUMFUXIFOBQPXFSPVUBHFPDDVST
8IFOQPXFSIBTCFFOSFTUPSFESFQMVHUIFQPXFSDPSEUP"$PVUMFU*GUIF
PVUBHFMBTUTGPSBQSPMPOHFEQFSJPEPGUJNFDMFBOUIFXBTIFSCFGPSFVTJOHJU
BHBJO
&OHMJTI
ELECTRICAL CONNECTIONS
4
All manuals and user guides at all-guides.com

&OHMJTI
"DDFTTPSJFT4VQQMJFE 2VBOUJUZ
)PU$PMEXBUFSJOMFUT
IPTFT'MBUXBUFSJOMFU
IPTFXBTIFSTBSFQSF
JOTUBMMFEJOFBDIPGUIF
XBTIFSJOMFUIPTFT
2
%SBJO)PTF)PPL 1
%SBJO)PTF$MBNQ 1
%SBJO)PTF 1
6TFBOE$BTF(VJEF
/PU4IPXO 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
5
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

6OQBDLJOH:PVS8BTIFS
t3FNPWFBMMQBDLJOHNBUFSJBMT5IJTJODMVEFTUIFGPBNCBTFBOEBMMBEIFTJWF
UBQFIPMEJOHUIFXBTIFSBDDFTTPSJFTJOTJEFBOEPVUTJEF
t0QFOUIFUPQMJEUPSFNPWFUIFESVNCSBDF1VMMUPSFNPWF
NOTE:4BWFESVNCSBDF3FJOTUBMMXIFONPWJOHUIFXBTIFS
t*OTQFDUBOESFNPWFBOZSFNBJOTPGQBDLJOHUBQFPSQSJOUFENBUFSJBMTCFGPSF
VTJOHUIFXBTIFS
WARNING:5PBWPJEEBOHFSPGTVGGPDBUJPOLFFQQMBTUJDCBHBOEPUIFS
QBDLJOHNBUFSJBMBXBZGSPNCBCJFTBOEDIJMESFO%POPUVTFUIJTCBHJODSJCT
DBSSJBHFTBOEQMBZQFOT5IFQMBTUJDCBHDPVMECMPDLOPTFBOENPVUI
BOEQSFWFOUCSFBUIJOH5IJTCBHJTOPUBUPZ
-FWFMJOH:PVS8BTIFS
t:PVSXBTIFSIBTMFWFMJOHMFHTXIJDIBSFMPDBUFEPOUIFGPVSCPUUPNDPSOFST
"GUFSQSPQFSMZQMBDJOHZPVSXBTIFSJOJUTGJOBMQPTJUJPOZPVDBOMFWFMZPVS
XBTIFS
t-FWFMJOHMFHTDBOCFBEKVTUFECZUVSOJOHUIFNDPVOUFSDMPDLXJTFUPSBJTFZPVS
XBTIFSPSUVSOJOHUIFNDMPDLXJTFUPMPXFSZPVSXBTIFS
WARNING:-FWFMJOHPGXBTIFSJTWFSZJNQPSUBOUUPQSFWFOUWJCSBUJPO
EVSJOHTQJO
&OHMJTI
6
All manuals and user guides at all-guides.com

&OHMJTI
4UFQTGPS*OTUBMMBUJPO
t 4FMFDUBTVJUBCMFMPDBUJPOGPSUIFXBTIFSPOBIBSEFWFOTVSGBDFBXBZGSPN
EJSFDUTVOMJHIUPSIFBUTPVSDFFHSBEJBUPSTCBTFCPBSEIFBUFSTDPPLJOH
BQQMJBODFTFUD"OZGMPPSVOFWFOOFTTTIPVMECFDPSSFDUFEXJUIUIFMFWFMJOH
MFHTMPDBUFEPOUIFCPUUPNDPSOFSTPGUIFXBTIFS5IFXBTIFSNVTUCFQMBDFE
BUSPPNUFNQFSBUVSF:PVNVTUOPUQMBDFXBTIFSXIFSFUIFUFNQFSBUVSFJTBU
CFMPXGSFF[JOH
Installing Your Washer
3FBEJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFJOTUBMMBUJPO
CAUTION:*GBGUFSDPNQMFUJOHUIFTFTUFQTZPVBSFVOTVSFUIBUVOJUJTQSPQFSMZ
JOTUBMMFEDPOUBDUBRVBMJGJFEJOTUBMMFS5PFOTVSFUIBUZPVSXBTIFSJT
QSPQFSMZJOTUBMMFEJUJTSFDPNNFOEFEUIBUJUCFJOTUBMMFECZBDFSUJGJFE
JOTUBMMFS
%POPUVTFXBUFSJOMFUIPTFTXJUIPVUBGMBUXBTIFSPOFBDIFOE5IFXBTIFS
JOUIFDPVQMJOHIBTUPCFQMBDFEGJSNMZ'MBUXBUFSJOMFUIPTFXBTIFSTBSF
QSFJOTUBMMFEJOFBDIFOEPGUIFXBUFSJOMFUIPTFT
NOTE::PVNBZIBWFUPVTFQMJFSTUPUJHIUFOUIFDPVQMJOH
%POPUPWFSUJHIUFOCFDBVTFZPVNBZDBVTFEBNBHFUPUIFWBMWF
$POOFDUUIFIPUBOEDPMEXBUFSJOMFUIPTFTUPUIFIPUBOEDPMEXBUFSGBVDFU
7
All manuals and user guides at all-guides.com

$POOFDUUIFPUIFSFOEPGUIFIPTFTUPUIFJSSFTQFDUJWFXBTIFSJOMFUMPDBUFEBU
UIFSFBSPGUIFXBTIFS
NOTE:)PUXBUFSOFFETUPCFBUBUFNQFSBUVSFPGBUMFBTU''$
$GPSUIFTPBQUPEJTTPMWFBOEUPBWPJETPBQSFTJEVFSFNBJOJOHPO
DMPUIFT
6TJOHUIFESBJOIPTFDMBNQ"UUBDIUIFESBJOIPTFUPUIFVOJUBTTIPXOCFMPX
*OTUBMMUIFESBJOIPTFIPPLUPUIFPVUFSESBJOIPTFUVCF
1MVHJOUIFXBTIFSUPBSFHVMBSWPMU_)[BNQPVUMFU
%SBJOIPTFIPPL
%SBJOIPTFDMBNQ
%SBJOIPTFKPJOU
8
&OHMJTI
All manuals and user guides at all-guides.com

 5PQ-JE
 $POUSPM1BOFM
 $BCJOFU
 -FWFMJOH-FHT
 %PPS4BGFUZ4XJUDI
 -JRVJE#FBDI%JTQFOTFS
 'SPOU1BOFM
 0VUFS5VC$PWFS
 #BMBODF3JOH
 *OOFS5VC
 1VMTBUPS
 %SBJO)PTF$POOFDUJPO
 1PXFS$PSE7PMU)[
 $PME8BUFS*OMFU7BMVF
 )PU8BUFS*OMFU7BMWF
 #BDL$PWFS
PARTS AND FEATURES
9
&OHMJTI
All manuals and user guides at all-guides.com