hairway 25006 User manual

Hairway depilační sada, aplikátory s voskem 7v1
Model: 25006
Děkujeme Vám za Váš nákup. Abyste se zbožím mohli být co nejvíce a co nejdéle spokojeni,
dodržujte následující pokyny. Před používáním si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte ho pro
možnosti pozdějšího nahlédnutí. V případě špatné nebo nedovolené manipulace dodavatel
nezodpovídá za možné způsobené škody.
SADA OBSAHUJE:
1. dvojstojánek pro dva ohřívače vosku
2. 2 ohřívače
3. 2 voskové náplně
4. 20 ks depilačních papírků
5. čistící olej po depilaci
NÁVOD K OBSLUZE:
1. Vybalte ohřívač vosku a dejte ho na stabilní povrch.
2. Zapněte jednotku do elektrické sítě a po 25 minutách rozválejte vosk na depilační pásky/polštářky.
3. Přiložte depilační papírky a přitiskněte je k pokožce. Prudkým pohybem v proti směru růstu chloupků pásku strhněte.
4. Aplikátor udržuje teplotu vosku na 55 °C.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
Ujistěte se, že jmenovité napětí přístroje odpovídá napětí sítě.
UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti umyvadla nebo jiné nádoby s vodou.
Neponořujte přístroj do vody nebo jiné tekutiny.
Vždy zkontrolujte přístroj a kabel před použitím zda nenese znatelné známky poškození. Nepoužívejte, pokud je poškozen.
Nenechávejte přístroj bez dozoru, zatímco je zapnutý.
Tento přístroj není určen pro použití dětí, stejně jako lidé s nějakými psychickými, senzorických nebo mentálním
postižením.
Dětem není dovoleno hrát si s přístrojem.
Čištění a údržba nesmí být provedena dětmi.
Vždy odpojte přístroj ihned po použití.
Nedotýkejte se topného tělesa.
DŮLEŽITÉ:
Prosím, použijte ohřívač pouze v souladu s touto uživatelskou příručkou. Nelze přijmout žádnou odpovědnost za případné
škody způsobené nesprávným použitím.
Dodavatel nenese žádnou odpovědnost za poškození způsobená nesprávným používáním.
VÝROBCE:
Hubert & Krieger GmbH
Werkzeugstraße 14
58093 Hagen
Deutschland
DODAVATEL:
Detail –Hair style s.r.o.
Třebíčská 1678/60
594 01 Velké Meziříčí
[phone] www.svetkadernictvi.cz
[phone] www.svetkadernictva.sk
www.hairzone.eu

Hairway depilačná sada, aplikátory s voskom 7v1
Model: 25006
Ďakujeme Vám za Váš nákup. Aby ste sa tovarom mohli byť čo najviac a čo najdlhšie spokojní,
dodržujte nasledujúce pokyny. Pred používaním si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre
možnosti neskoršieho nahliadnutie. V prípade zléalebo nedovolenej manipulácie dodávateľ
nezodpovedáza možnéspôsobenéškody.
SADA OBSAHUJE:
1. dvojstojánek pre dvoch ohrievače vosku
2. 2 ohrievače
3. 2 voskovej náplne
4. 20 ks depilačných papierikov
5. čistiaci olej po depilácii
NÁVOD NA OBSLUHU:
1. Vybalte ohrievač vosku a dajte ho na stabilný povrch.
2. Zapnite jednotku do elektrickej siete a po 25 minútach aplikujte vosk na pokožku.
3. Priložte depilačná papieriky a pritlačte ich k pokožke. Prudkým pohybom v proti smere rastu chĺpkov pásku strhnite.
4. Aplikátor udržuje teplotu vosku na 55 °C.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE:
Uistite sa, že menovité napätie prístroja zodpovedá napätiu siete.
UPOZORNENIE: Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti umývadla alebo inej nádoby s vodou.
Neponárajte prístroj do vody alebo inej tekutiny.
Vždy skontrolujte prístroj a kábel pred použitím či nenesie znateľné známky poškodenia. Nepoužívajte, ak je poškodený.
Nenechávajte prístroj bez dozoru, kým je zapnutý.
Tento prístroj nie je určený pre použitie detí, rovnako ako ľudia s nejakými psychickými, senzorických alebo mentálnym
postihnutím.
Deťom nie je dovolené hrať sa s prístrojom.
Čistenie a údržba nesmie byť vykonaná deťmi.
Vždy odpojte prístroj ihneď po použití.
Nedotýkajte sa výhrevného telesa.
DÔLEŽITÉ:
Prosím, použite ohrievač iba v súlade s touto užívateľskou príručkou. Nemožno prijať žiadnu zodpovednosť za prípadnéškody
spôsobené nesprávnym použitím.
Dodávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenie spôsobenénesprávnym používaním.
VÝROBCA:
Hubert & Krieger GmbH
Werkzeugstraße 14
58093 Hagen
Deutschland
DODÁVATEL:
Detail –Hair style s.r.o.
Třebíčská 1678/60
594 01 Velké Meziříčí
[phone] www.svetkadernictvi.cz
[phone] www.svetkadernictva.sk
www.hairzone.eu

Hairway depilation set, applicators with wax 7v1
Model: 25006
Thank you for your purchase. For the longest and greatest satisfaction with the goods, follow the
instructions below. Read this manual carefully before use and save it for later viewing. In the event of
malpractice or tampering, the supplier is not liable for any damages caused.
SET CONTAINS:
1. double-stand for two wax heaters
2. 2 wax heaters
3. 2 wax filling
4. 20 ks depilation tapes
5. cleansing oil after depilation
INSTRUCTIONS FOR USE:
1. Unpack the wax heater and place it on the stable surface.
2. Plug the unit to the mains and after 25 minutes apply the wax on your skin.
3. Apply depilatory papers and press them against the skin. Tighten the tape with a sharp movement in the opposite direction
of the hair growth.
4. The applicator maintains a wax temperature of 55 °C.
SAFETY WARNING:
Ensure that the rated voltage of the device corresponds to the mains voltage.
CAUTION: Do not use this unit near a sink or other water container.
Do not immerse the appliance in water or other liquids.
Always check the device and the cable before using it for signs of damage. Do not use if it is damaged.
Do not leave the unit unattended while it is on.
This device is not intended for use by children, as well as people with a mental, sensory or mental disability.
Children are not allowed to play with the device.
Cleaning and maintenance must not be carried out by children.
Always disconnect the device immediately after use.
Do not touch the heater.
IMPORTANT:
Please use the heater only in accordance with this user manual. You can not accept any responsibility for any damages caused by
improper use.
The supplier does not bear any liability for damage caused by improper use.
PRODUCER:
Hubert & Krieger GmbH
Werkzeugstraße 14
58093 Hagen
Deutschland
SUPPLIER:
Detail –Hair style s.r.o.
Třebíčská 1678/60
594 01 Velké Meziříčí
[phone] www.svetkadernictvi.cz
[phone] www.svetkadernictva.sk
www.hairzone.eu